Part 62

Staatseinnahmen public revenue

Staatsoberhaupt head of state

Staatsobligationen (Br.) gilt-edged stock

Staatsobligationen (Br.) gilts

Staatspapiere (Br.) consols

Staatsschuld, Staatsverschuldung national debt

Staatssicherheit safety of the state

Staatsvermögen national property

Staatswissenschaft political economics

Stab der Außendienstmitarbeiter field staff

Stab der Außenmitarbeiter field force

Stab der Verkäufer im Außendienst field sales force

stabil stable

stabile Währung stable money

stabilisieren stabilize

stabilisiert stabilized

Stabilisierung stabilization

Stabilisierung der Preise stabilization of prices

Stabilität stability

Stabilitätsanalyse analysis of stability

Stabilitätspolitik stabilization policy

Stadt town

Stadt London City of London

Stadt- und Landesplanung town and country planning

Stadtbevölkerung town population

Stadtbevölkerung urban population

Stadtbezirk urban district

Stadterneuerung urban renewal

Stadtgebiet urban area

Stadtgrenzen city limits

Stadthaus town house

städtisch urban

städtisch urban

städtische Behörde municipal authority

städtische Verkehrsmittel city transportation

städtische Verordnung bye-law

Stadtkämmerer city treasurer

Stadtplaner city planner

Stadtplanung town planning

Stadtverwaltung, Magistrat municipality

Staffelung differentiation

Staffelung sliding scale

Staffelung, Einordnung grading

Stagflation stagflation

Stagnation stagnation

Stagnation bei steigenden Preisen stagflation

stagnierend stagnant

stagnierender Absatz stagnation of sales

Stahl steel

Stahl erzeugen produce steel

Stahlband steel strapping

Stahlindustrie steel industry

Stahlkammer safe vault

Stahlkammer strong-room

Stahlkammer, Tresorraum, Gewölbe vault

Stahlmöbel steel furniture

Stall stable

Stammaktie ordinary share

Stammaktien common shares

Stammaktien common stock

Stammaktien equities

Stammaktien ordinaries

Stammaktien erstklassiger Firmen blue chips

Stammaktienzertifikat stock certificate

Stammaktionär ordinary shareholder

Stammeinlage primary deposit

Stammkunde regular customer

Stammkunde, Schutzherr, Schutzheiliger patron

Stammkundschaft patronage

Stand stall

Stand der Dinge stage of affairs

Stand, Messestand stand

standaradisierter Fragebogen standardized questionnaire

standaradisiertes Produkt standardized product

Standaradisierung standardisation

Standard standard

Standard der Ausführung standard performance

Standard, Maßstab, Norm norm

Standard, Maßstab, Norm, Regel, Richtschnur standard

Standardabweichung standard deviation

Standardartikel standardized product

Standardausführung standard make

Standardballen standard bale

Standardfehler standard error

Standardgewicht standard weight

Standardgröße standard size

Standardgröße standard size

standardisieren standardize

Standardisierung von Produkten standardization of products

Standardleistung standard performance

Standardlohnsatz standard wage rate

Standardwerte barometer stocks

Standardzeit, Vorgabezeit standard time

Standardzeitwert für eine Bewegung motion time standard

Stand-by Letter of Credit stand-by credit

Ständchen serenade

standhaft steadfast

ständig gebraucht in constant requisition

ständige Ausstellung permanent exhibition

ständige Weiterbildung permanent education

ständige Weiterbildung, Fortbildung continuing education

ständiger Ausschuss standing committee

ständiger Wohnsitz permanent residence

ständiges Büro permanent office

ständiges Nörgeln perpetual nagging

Standort location

Standort der Industrie location of industry

Standortwahl choice of location

Standpunkt point of view

Standpunkt standpoint

Stapel, stapeln stack

Stapel, Stapelware, Hauptware staple

stapeln von Ware piling of stock

Stapelware staple goods

stark angeboten freely offered

stark favorisierte Aktien high flyers

stark, beleibt, Starkbier stout

stark, kräftig strong

Stärke strength

starke Nachfrage keen demand

stärken, kräftigen, verstärken strengthen

starker Kursanstieg sharp rise

starker Rückgang sharp fall

starker Sturm severe storm

starkes Anziehen der Preise strong rise of prices

starkes Papier strong paper

starr rigor

Starre rigor

starren stare

startbereit ready to start

starten, beginnen, anfangen start

stationäre Gerätschaften stationary equipment

statisch static

statische Arbeit static work

Statistik statistics

Statistik der Bevölkerungsentwicklung vital statistics

Statistik der Erwerbstätigkeit employment statistics

Statistiker statistician

statistisch statistical

statistische Abgaben statistical taxes

statistische Aufstellung statistical table

statistische Aufzeichnungen statistical records

statistische Auswertung statistical evaluation

statistische Berechnung statistical computation

statistische Tabelle statistical table

statistische Unterlagen, Aufzeichnungen statistical records

stattfinden, weiter gehen, fortfahren proceed

stattlich portly

stattlich stately

Stattlichkeit portliness

Stattlichkeit stateliness

Status, Zustand, Stand, Lage status

Statuten der Gesellschaft (Br.) articles of association

Statuten des Gesellschaft (US) articles of corporation

Staub aufwirbeln raise dust

Staub, abstauben dust

staubdicht dustproof

staubig dusty

Staubtuch, Staublappen duster

Stechen der Arbeitszeit clocking

stechen, Stich sting

Stechkarte clock card

Stechkarte time card

Stechkarte time card

Stechkarte time clock card

Stechuhr time clock

Stechuhr time clock

stecken, stecken bleiben, kleben, Stecken stick

stehen für jegliche Vereinbarung mean any arrangement

Stehlampe floor lamp

stehlen steal

stehlen, klauen pilfer

steif stiff

Steigen der Aktien rise of shares

Steigen der Kosten rise in cost

steigende Aktien advancing stocks

steigende Nachfrage, zunehmende Nachfrage increasing demand

steigende Tendenz buoyancy

steigendes Risiko increasing risk

steil steep

steiler Anstieg steep rise

steiler Anstieg, Rakete rocket

Stein stone

Stellagegeschäft put and call

Stelle stead

Stelle, Anstellung, Arbeitsstelle, Situation situation

Stellenangebot vacancy

Stellenangebot, Arbeitsplatzangebot job offer

Stellenangebot, freie Stelle job opening

Stellenangebote situations offered

Stellenbeschreibung job characteristics

Stellenbeschreibung job specification

Stellenbewerbung application for a job

Stellenbewerbung job application

Stellenbewertung job evaluation

Stellenbezeichnung job title

Stelleneinstufung job classification

Stellengesuche situations wanted

Stelleninhaber holder of a position

Stelleninhaber job holder

Stellenmarkt job market

Stellenvermittlung job centre

Stellenvermittlung, Arbeitsvermittlung job service

Stellenwahl choice of employment

Stellfläche für Kinderwagen pram park

stellt die Ware zur Verfügung makes the goods available

Stellung im Beruf professional status

Stellung im Beruf, berufliches Ansehen occupational status

Stellung im Erwerbsleben employment status

Stellung im Erwerbsleben labour force status

Stellungssuchender job seeker

Stellungswechsel change of position

Stellungswechsel, Wechsel der Arbeitsstelle change of employment

stellvertretender Generaldirektor assistant general manager

stellvertretender Vorsitzender vice-chairman

Stellvertreter, Stellvertretung proxy

Stelze, auf Stelzen gehen stilt

stemmen, hemmen, ankämpfen stem

Stempelmarke revenue stamp

Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe stamp duty

Stempeluhr time clock

Stenograf stenographer

stenographieren, in Kurzschrift schreiben write in shorthand

Stenotypistin shorthand typist

Stenotypistin typist

Sterbegeld death benefit

Sterbegeld death grant

Sterbegeld funeral allowance

Sterbegeld funeral benefit

Sterbegeldversicherung funeral costs insurance

Sterbegeldversicherung funeral expense insurance

sterben die

Sterberate, Sterbeziffer death rate

Sterberegister register of deaths

Sterberisiko mortality risk

Sterbetafel life table

Sterbeurkunde death certificate

Sterbewahrscheinlichkeit probability of dying

Sterbeziffer, Sterberate mortality rate

Sterblichkeit death rate

Sterblichkeit mortality

Sterblichkeitsgewinn mortality gain

Sterblichkeitsstruktur pattern of mortality

Sterblichkeitstabelle mortality table

Sterblichkeitstafel mortality table

Sterblichkeitsverlust mortality loss

steril sterile

sterilisieren sterilize

Sterling Gebiet sterling area

Sterling Silber sterling

Sterlingblock sterling block

Stern, Star star

Sternchen asterisk

Sternchen starlet

stetig, gleichbleibend steady

stetige Inflation steady inflation

stetige Variable continuous variable

Stetigkeit, Folgerichtigkeit, Gleichheit consistency

Stetigkeit, Stabilität steadiness

stets, immer, je ever

Steuer erheben raise a tax

Steuer umgehen, Steuer hinterziehen evade tax

Steuer, Abgabe, erheben levy

Steuerabzug tax deduction

Steueranreize, steuerliche Anreize tax incentives

Steueraufkommen national revenue

Steueraufkommen yield of tax

Steueraufkommen, Steuerertrag tax yield

steuerbar, steuerpflichtig assessable

Steuerbefreiung tax exemption

Steuerbefreiung, steuerlicher Freibetrag tax exemption

Steuerbehörden tax authorities

Steuerberater tax advisor

Steuerbestimmungen tax regulations

Steuereinkommen, Einkünfte des Staates revenue

Steuereinnahmen inland revenue

Steuereinnehmer tax collector

Steuereintreiber, Steuereinnehmer tax collector

Steuererhöhung tax increase

Steuererklärung tax return

Steuererlass, erlassene Steuer tax abatement

Steuererleichterung für Exportgeschäfte export tax relief

Steuererleichterung, Steuerentlastung tax relief

Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US) tax break

Steuererleichterungen tax incentives

Steuerermäßigung relief

Steuerflucht, Steuerhinterziehung tax evasion

steuerfrei exempt from taxes

steuerfrei free of tax

steuerfrei tax-free

Steuerfreibetrag tax allowance

Steuergutschrift tax credit

Steuerhinterzieher tax evader

Steuerhinterziehung tax avoidance

Steuerjahr tax year

Steuerkasse tax collector's office

Steuerklasse tax class

Steuerklasse, Steuerstufe tax bracket

Steuerlast, Steuerbelastung tax burden

steuerlich absetzbar tax deductible

steuerlich absetzbare Beträge tax deductions

steuerlich abzugsfähig tax deductible

steuerlich abzugsfähige Beträge tax deductions

steuerliche Belastung tax burden

steuern steer

Steuern erhöhen raise taxes

Steuern senken reduce taxes

Steuernachlass tax rebate

Steuerparadies tax haven

steuerpflichtig rateable

steuerpflichtig taxable

steuerpflichtig, zu versteuern taxable

steuerpflichtig, zu versteuernd subject to income tax

steuerpflichtiges Einkommen taxable income

Steuerpolitik fiscal policy

Steuerprivileg tax privilege

Steuerreform fiscal reform

Steuerrückerstattung tax refund

Steuersatz rate of taxes

Steuersenkung tax cut

Steuersenkung tax cutting

Steuersenkung tax reduction

Steuertabelle tax table

Steuerüberwälzung tax shifting

Steuerumgehung evasion of taxes

Steuerveranlagung tax assessment

Steuerveranlagung, Steuerbescheid tax assessment

Steuervergünstigung tax relief

Steuervorschriften tax regulations

Steuerwohnsitz fiscal domicile

Steuerzahler tax-payer

Steuerzahler taxpayer

Steuerzuflucht, Steueroase tax haven

Steuerzuflucht, Steueroase tax shelter

Steuerzuschlag surtax

Stewardess air hostess

stichhaltiges Argument valid argument

Stichprobe random sampling

Stichprobenanteil sampling rate

Stichprobenanteil sampling rate

Stichprobenbereich range of sample

Stichprobenentnahme sampling

Stichprobenerhebung sampling survey

Stichprobenerhebung zur Erwerbstätigkeit labour force sample survey

Stichprobenerhebung, Repräsentativerhebung sample survey

Stichprobenfehler sampling error

Stichprobenprüfer sampler

Stichprobentheorie theory of sampling

Stichprobenumfang sample size

Stichprobenverfahren sampling

Stichprobenverfahren durch Tätigkeitsauswahl work sampling

Stichprobenverfahren durch Tätigkeitsauswahl work sampling

Stichprobenverfahren für Tätigkeiten activity sampling

Stichtag key date

Stichtag, Gebührenverzeichnis test day

Stickerei embroidery

stiften endow

Stiftung endowment

Stiftung, Grundlage foundation

Stiftungsurkunde deed of foundation

Stil style

still silent

Stille silence

stille Reserve inner reserve

stille Reserven hidden assets

stille Reserven hidden reserves

stille Reserven secret reserves

Stillegung closedown

Stillegung closing

Stillegung einer Firma closure of a firm

Stillegung eines Betriebs closing down of a factory

Stillegung eines Unternehmens closure of an establishment

stiller Teilhaber dormant partner

stiller Teilhaber silent partner

stiller Teilhaber sleeping partner

stillschweigend implicit

stillschweigend tacit

stillschweigend übereinstimmen agree tacitly

stillschweigend unterstellt implicit

stillschweigend voraussetzend with the tacit understanding

stillschweigend voraussetzend daß with the implicit understanding that

stillschweigende Billigung tacit approval

stillschweigende Übereinkunft tacit consent