Part 52

Passkontrolle passport control

Passus, Absatz, Durchgang, Passage passage

Pastete pastry

Patent patent

Patentamt patent office

Patentanmelder patent applicant

Patentanmeldung patent application

Patentantrag patent application

Patentanwalt patent agent

Patentbeschreibung patent description

patentfähig patentable

patentiert patented

Patentverlängerung extension of a patent

pathetisch, rührend, feierlich pathetic

Patriot, Vaterlandsfreund patriot

patriotisch patriotic

Patrizier patrician

pauschal flat

Pauschale lump-sum

pauschale Studie over-all study

Pauschale, Pauschalbetrag, Pauschalpreis lump sum

Pauschalentschädigung damages at large

Pauschalgebühr overall charge

Pauschalgeschäft package deal

Pauschalleistung flat-rate benefit

Pauschalprämie flat-rate premium

Pauschalpreis flat fee

Pauschalreise package tour

Pauschalsatz lump rate

Pauschalversicherung global cover

Pauschalversicherung open policy

Pauschalversicherung, Gesamtversicherung all-in insurance

Pause, Pause machen, pausieren, innehalten pause

Pavillon pavilion

Pech pitch

Pein, Qual, peinigen, quälen torment

peinlich sauber scrupulously clean

peinlich, ängstlich, gewissenhaft scrupulous

peinliche Sauberkeit scrupulous cleanliness

peitschen, Peitsche whip

pendeln commute

Pendler commuter

Penny penny

Penny (pl.) pence

Pension boarding house

Pension retirement pay

Pension superannuation

Pension beantragen, Rente beantragen apply for a pension

Pension, Rente, Ruhegehalt pension

pensionieren superannuate

Pensionierung, Rücktritt retirement

Pensionsalter pension age

Pensionsalter pensionable age

pensionsberechtigt entitled to a pension

pensionsberechtigt, rentenberechtigt pensionable

pensionsfähiges Alter pensionable age

Pensionskasse pension fund

Pensionskasse pension pool

Pensionskasse staff pension fund

Pensionskasse superannuation fund

per Adresse care of

per Anhänger by trailers

per Fähre by ferries

per Fernschreiben by telex

per Kabel by cable

per Luftpost through the post by airmail

per Telegramm by telegram

per, durch per

perfekt, vollendet, makellos perfect

perfekter Wettbewerb perfect competition

periodisch periodical

periodisch wiederkehrend recurring

periodische Zahlungen, regelmäßige Zahlungen periodic payments

Perle pearl

permanente Revision continuous audit

Person person

Person mit Nebentätigkeit double jobber

Person mit Nebentätigkeit moonlighter

Person mit Nebentätigkeit, Doppelverdiener double job holder

Person mit Nebentätigkeiten multiple job holder

Person wiederbeleben revive a person

Person zurückhalten retain a person

Personalabteilung personnel department

Personalabteilung personnel division

Personalabteilung staff department

Personalakten personnel files

Personalanforderung personnel requisition

Personalangaben personal data

Personalauswahl selection of personnel

Personalausweis identity card

Personalbüro, Personalabteilung personnel office

Personalchef personnel manager

Personalchef personnel officer

Personalchef staff manager

Personalchef, Leiter der Personalabteilung personnel manager

Personaleinsatz employment of staff

Personaleinsparung staff savings

Personalfluktuation labour turnover

Personalführung personnel management

Personalkredit personal loan

Personalkürzung, Personalreduzierung reduction in staff

Personalkürzung, Personalreduzierung staff cuts

Personalkürzung, Personalreduzierung staff reduction

Personalmangel, Personalknappheit manpower shortage

Personalmangel, Personalknappheit shortage of manpower

Personalmangel, Personalknappheit shortage of staff

Personalmangel, Personalknappheit staff shortage

Personalplanung personnel planning

Personalpolitik personnel policy

Personalrat staff council

Personalverringerung, Personalabbau reduction in staff

Personalverringerung, Personalabbau staff cuts

Personalverringerung, Personalabbau staff reduction

Personalversammlung, Belegschaftsversammlung staff meeting

Personalverwaltung personnel administration

Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis secondary workers

Personenbeförderung conveyance of passengers

Personenschaden damage to persons

Personenversicherung insurance of persons

Personenversicherung personal insurance

persönlich personal

persönlich personally

persönlich bekannt of known identity

persönlich haftend individually liable

persönlich haftender Gesellschafter partner liable to unlimited extent

persönlich, als Einzelner individually

persönliche Akte individual file

persönliche Befragung face-to-face interview

persönliche Beweggründe private motives

persönliche Daten, personenbezogene Daten personal data

persönliche Einkünfte, persönliches Interview personal earnings

persönliche Vereinbarung private arrangement

persönliche Zeitzugabe personal allowance

persönliche Zeitzugabe personal needs allowance

persönlicher Assistent personal assistant

persönlicher Bedarf individual demand

persönlicher Besitz personal property

persönlicher Freibetrag personal allowance

persönlicher Vorteil, persönlicher Nutzen personal benefit

persönliches Eigentum, Sachbesitz personal property

persönliches Gepäck accompanied luggage

persönliches Gespräch mit Voranmeldung personal call

persönliches Gut, bewegliches Gut, Hausrat personal chattels

Persönlichkeit personage

Persönlichkeit personality

Persönlichkeitsbewertung merit-rating

Perspektive, Ausblick, Anblick perspective

pervers, verdreht perverse

Pessimismus pessimism

pessimistische Zeit pessimistic time

pessimistische Zeitschätzung pessimistic time estimate

Pesssimist pessimist

Pest pest

Pest pestilence

Pfad, Weg, Fußpfad path

Pfahl, Stange pole

Pfand, verpfänden pawn

Pfand, verpfänden pledge

pfändbar attachable

pfändbar distrainable

Pfandbrief bond

Pfandbriefe der öffentlichen Hand civil bonds

Pfandbriefgläubiger bond creditor

Pfandbriefinhaber, Obligationär bondholder

Pfandgeber pawner

Pfandgegenstand pawned object

Pfandgut pledged property

Pfandhalter holder of a pledge

Pfandleihe pawnshop

Pfandleiher pawnbroker

Pfandleihgeschäft pawnbroking

Pfandnehmer pawnee

Pfandrecht, Zurückbehaltungsrecht lien

Pfändung attachment

Pfändung distraint

Pfändungsbefehl writ of attachment

Pfeife, pfeifen pipe

pfeifen, Pfeife whistle

Pferd horse

Pfingsten Whitsun

Pfingstmontag Whitmonday

Pfingstsonntag Whitsunday

Pflanze, Fabrik (US) plant

pflanzlich, Gemüse vegetable

pflastern pave

Pflasterwerbung pavement advertising

Pflicht der Berichterstattung, Meldepflicht obligation to report

Pflicht, Zoll, Abgabe duty

Pflichtaktien qualifying shares

Pflichtprüfung, Revision legally required audit

Pflichtrückversicherung obligatory reinsurance

pflichtvergessen undutiful

Pflichtverletzung breach of duty

Pflichtversicherung compulsory insurance

Pflichtversicherung obligatory insurance

Pflichtversicherung, Zwangsversicherung statutory insurance

Pflock, Klammer, Wäscheklammer peg

Pflug, pflügen plough

pflügbares Land arable land

Pförtner janitor

Pfund pound

Phantasie, Imagination, Einbildungskraft imagination

Phantasiebild fantasy

Phantasiename fancy name

Phantasiepreis, übertriebener Preis fancy price

phantastisch fantastic

Phase phase

Philosoph philosopher

Philosophie philosophy

philosophisch philosophic

phlegmatisch phlegmatic

phonetisch phonetic

physisch tot actually dead

picken peck

picken, stochern, pflücken pick

Pilot, Lotse pilot

Pilotvorhaben pilot scheme

Pionier, Bahnbrecher pioneer

Pirat, auf See überfallen pirate

Piraterie, Seeräuberei piracy

Plackerei fagging

plädieren plead

Plage, plagen plague

Plagiator plagiarist

Plakat poster

Plakat, Anschlag, Aushang, plakatieren placard

Plakatanschlag, Plakatierung billposting

Plakaterneuerung renewal of a poster

Plakatgestalter poster designer

Plakatgestaltung poster design

Plakatgestaltung, Plakatentwurf poster design

Plakatierung posting

Plakatmaler, Plakatkünstler poster artist

Plakatschrift poster type

Plakatwerbung billboard advertising

Plakatwerbung poster advertising

Plan für die Altersversorgung pension plan

Plan unterstützen support a plan

Plan vorschlagen suggest a plan

Plan wiederaufnehmen revive a scheme

Plan zur Verbesserung, Verbesserungsvorhaben scheme of improvement

Plan, Abriss, Übersicht, planen, Pläne machen scheme

Plan, Entwurf, Schema scheme

Plänemacher, Pläneschmied schemer

planen, überlegen, Plan, Vorhaben plan

Planerfüllung fulfillment of a plan

Plankosten budget costs

Plankostenrechnung planned cost calculation

planmäßig according to plan

planmäßig, wie geplant on schedule

Planspiel business game

Planstelle established post

Planung planning

Planungsabteilung planning department

Planungsanalytiker planning analyst

Planwirtschaft planned economy

Plasma plasma

Plastik, Plastikmaterial plastic material

Plastikbeutel plastic bag

platonisch platonic

Plattheit banality

Plattheit, Gemeinplatz platitude

Platz, Lage site

Platz, platzieren place

Platz, Stelle, Fleck, ausfindig machen spot

platzen (Scheck) bounce

platzieren, vermitteln von Arbeitkräften place

Platzierung von Arbeitern placing of employees

Platzierung, Unterbringung placement

Platzierung, Vermittlung placing

Platzwechsel local bill

Pleite machen go bankrupt

Plombe, verschließen seal

plötzlich, unerwartet, überraschend sudden

plötzliche Abreise sudden departure

plötzliche Bewegung sudden movement

plötzliche Entlassung sudden dismissal

plötzliche Kurssteigerung jump in price

plötzliche Wende sudden turn

plötzliche Zunahme sudden increase

plötzlicher Anstieg abrupt rise

plötzlicher Bedarf sudden need

plötzlicher Wechsel sudden change

plötzliches Ende sudden end

plötzliches Nachlassen sudden fall

Plunder, Abfall trash

Plünderer pillager

plündern pillage

plündern, Plünderung plunder

Plünderung looting

Plünderung pilferage

Plünderung pillaging

plus plus

Pöbel mob

pochen, schlagen throb

polar polar

Polarität polarity

polemisch, streitsüchtig polemic

Police abändern amend a policy

Police ausfertigen issue a policy

Police ausstellen effect a policy

Police beleihen borrow on a policy

Police der Ausbildungsversicherung educational policy

Police erneuern renew a policy

Police für den Erlebensfall endowment policy

Police für eine einzige Fahrt voyage policy

Police kündigen cancel a policy

Police mit Gewinnbeteiligung participating policy

Police ohne Wertangabe open policy

Policenabtretung assignment of a policy

Policenbüro policy signing office

Policendarlehen, Beleihung einer Police loan on policy

polieren, Glanz, Politur polish

Politik der Geldverknappung policy of tight money

Politik der Geldverknappung tight money policy

Politik der Kreditbeschränkung restrictive credit policy

Politik der offenen Tür open-door policy

Politik der Vollbeschäftigung policy of full employment

Politik des billigen Geldes easy money policy

Politik des knappen Geldes policy of tight money

Politik des knappen Geldes tight money policy

Politik, Versicherungspolice policy

politisch political

politische Einstellung political attitude

politische Entscheidungsträger, Politiker policymakers

politische Ökonomie, Nationalökonomie political economy

politisches Zentrum political centre

Polizei police

Polizeibeamter police officer

Polizeipräsident superintendent

Polizeirevier police station

populär machen popularize

Portfolio portfolio

Portion helping

Porto postage

Porto wird vom Empfänger erhoben freepost

Portokasse petty cash

Portokassenbuch petty cash book

Portokassenkonto petty cash account

Portosatz postage rate

Positionierbewegung positioning movement

Positionierbewegung positioning movement

positiv bejahende Handlung affirmative action

positiv, entschieden, bestimmt positive

positive Nationalökonomie positive economics

positive Volkswirtschaftslehre positive economics

Possenreißerei, Verunglimpfung, Verleumdung scurrility

Post, mit der Post senden mail

Postabfertigungsraum, Poststelle mail room

Postamt post office

Postanweisung money order

Postanweisung postal order

Postausgangsbuch outgoing post book

Postausgangskorb out-tray

Postbeamter post office clerk

Postbehörde postal authority

Postbehörden postal authorities

Postbezirk postal district

Postbote mailman

Posteingangsbuch incoming post book

Posteingangskorb in-tray

Posteinlieferungsbescheinigung certificate of posting

Posteinlieferungsschein post receipt

Posten post

Posten, Warenposten item

postfertig ready for mailing

Postgebühr mail rate

Postgirodienst national giro

Postgirodienst National Giro Service

postlagernd poste restante

Postleitzahl (Br.) postal code

Postleitzahl (US) zip code

Postraub mail robbery

Postsack mail bag

Postscheck postal cheque

Postscheckdienst (Br.) , Postgirodienst giro

Postscheckdienste giro services

Postscheckkonto (Br.) giro account

Postschließfach post office box

Postspardienst (US) postal saving

Postsparguthaben postal savings

Postsparkasse post office savings bank

Postsparkasse (Br.) national savings bank

Posttarif mail rates