Part 33

Grad der Mechanisierung degree of mechanization

Grad der Nutzung degree of utilization

Grad der Priorität degree of priority

Grad der Tauglichkeit degree of fitness

Grad der Wahrscheinlichkeit degree of probability

Grad, Rang, akademischer Grad degree

Gradierung, Abstufung gradation

Graduierung, Einstufung grading

grafisch graphic

grafische Gestaltung graphic design

Grafschaft county

Grafschaft shire

graphisch darstellen, graphische Darstellung chart

graphische Darstellung graph

graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit multiple activity chart

graphischer Ideengestalter visualizer

Grat, Kamm, Hügelkette ridge

Gratifikation, Zuwendung gratuity

gratis cost free

gratis free of cost

gratis, kostenlos, unentgeltlich gratuitous

Gratisaktie bonus share

Gratisangebot free deal

Gratisanzeige, unberechnete Anzeige free advertisement

Gratismuster free sample

gratulieren congratulate

grauer Markt gray market

Gravierung engraving

Grazie, Anmut, Gnade grace

greifbar seizable

Greifbewegung grasping movement

greifen, ergreifen, begreifen grasp

Gremium body

Gremium, Ausschuss board

Grenbzneigung zu sparen marginal propensity to save

Grenzanalyse marginal analysis

Grenzarbeiter border worker

Grenzarbeitnehmer frontier worker

Grenzbedingungen marginal conditions

Grenzbereich, Grenzland borderland

Grenzbewohner borderer

Grenze border

Grenze frontier

Grenze der Entschädigung limit of indemnity

Grenze, Grenzlinie boundary

Grenzertrag marginal gain

Grenzertrag marginal profit

Grenzertrag marginal revenue

Grenzertrag der Arbeit marginal revenue of labour

Grenzfall marginal case

Grenzkäufer marginal buyer

Grenzkontrolle border control

Grenzkosten incremental costs

Grenzkosten marginal cost

Grenzkosten der Arbeit marginal cost of labour

Grenzkostenrechnung marginal analysis

Grenzkostenrechnung marginal costing

Grenzkreditgeber marginal lender

Grenzkreditnehmer marginal borrower

Grenzlandbewohner borderer

Grenzleistung breakeven performance

Grenzleistung des Kapitals marginal efficiency of capital

Grenzlinie borderline

Grenzneigung zu verbrauchen marginal propensity to consume

Grenznutzen final utility

Grenznutzen marginal utility

Grenznutzentheorie des Zinses marginal utility theory of interest

Grenzproduktion marginal production

Grenzproduktivität marginal productivity

Grenzproduktivität der Arbeit marginal productivity of labour

Grenzsteuersatz marginal rate of tax

Grenzübergang border crossing

Grenzübergangsstelle point of entry

grenzüberschreitend cross-frontier

grenzüberschreitend transfrontier

Grenzüberschreitung frontier crossing

Grenzverkehr border traffic

Grenzzeit critical time

grimm, unerbittlich, hart grim

grinsen, Grinsen grin

grob abschätzen make a rough estimate

grob, rau coarse

grobe Berechnung, rohe Schätzung rough estimate

grobe Fahrlässigkeit gross carelessness

grobe Fahrlässigkeit gross fault

grobe Fahrlässigkeit gross negligence

grobe Mißhandlung gross ill-treatment

grobe Rechnung, Überschlagsrechnung rough calculation

grobe Schätzung rough guess

grobe Schätzung, Daumenschätzung guesstimate

grober Raster coarse screen

Groll resentment

groß, großartig great

Großabnehmer quantity buyer

großartig grand

großartig superbly

Großartigkeit superbness

Großaufnahme close-up

Großauftrag, Auftrag für unverpackte Ware bulk order

Großbetrieb large firm

Größe greatness

Größe size

große Attraktion great attraction

große Aussicht wide view

große Auswahl wide choice

große Auswahl an Ware variety of goods

große Entfernung great distance

große Ernte liefern yield a large crop

große Gefahr great danger

große gemeinschaftliche Havarie general average

große Havarie general average

große Havarie, Havarie-grosse general average

große Sorgfalt great care

große Sorgfalt high diligence

Großeinkauf bulk buying

Großeinkäufer, Massengutkäufer bulk buyer

Größenordnung order of magnitude

großenteils in a great measure

großer Auftrag large order

großer Einfluss wide influence

großer Einkaufsmarkt hypermarket

großer Zwischenraum, lange Pause wide interval

größer, bedeutender major

größere Beträge substantial amounts

größere Schwierigkeit major difficulty

größerer Fehler major defect

größeres Einkommen substantial income

großes Passagierflugzeug airliner

großgewachsen, hoch tall

Großhandel wholesale

Großhandel wholesale trade

Großhandelsangebot wholesale quotation

Großhandelsbezirk wholesale district

Großhandelseinkaufsgenossenschaft wholesale cooperative society

Großhandelsfunktion wholesale function

Großhandelsgenossenschaft wholesale cooperative

Großhandelsgeschäft wholesale business

Großhandelslagerhaus wholesale warehouse

Großhandelsmarkt wholesale market

Großhandelspreis wholesale price

Großhandelspreisindex index of wholesale prices

Großhandelspreisindex wholesale price index

Großhandelsrabatt wholesale discount

Großhandelsspanne wholesale margin

Großhandelsunternehmen wholesale establishment

Großhandelsvereinigung wholesale association

Großhandelszentrum wholesale centre

Großhändler wholesale dealer

Großhändler wholesaler

Großhändler an der Börse, Akkordarbeiter jobber

Großlebensversicherung ordinary life insurance

Großpackung bulk pack

Großpackung giant-size pack

Großpackung für Gaststätten catering size

größte Packung, größtes Format maximum size

größte Wahrscheinlichkeit maximum likelihood

Großunternehmen large concern

Großunternehmen large-scale enterprise

Großverbrauch large-scale consumption

Großverbraucher bulk consumer

großziehen, aufziehen, züchten rear

Groteskschrift grotesk lettering

Grube, Bergwerk pit

Grund der Kündigung cause of cancellation

Grund, Argument reason

Grund, Ursache, Veranlassung cause

Grundausbildung basic training

Grundausstattung basic equipment

Grundausstattung basic hardware

Grundbedingungen basic conditions

Grundbedürfnisse basic needs

Grundbedürfnisse basic wants

Grundbeschäftigtenzahl basic staff number

Grundbesitz freehold property

Grundbesitz landed estate

Grundbesitz real property holding

Grundbesitz, Immobilien real estate

Grundbesitz, Landbesitz, Gutsbesitz estate

Grundbesitz, Liegenschaften real assets

Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien real estate

Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien real property

Grundbesitzer land holder

Grundbesitzer land owner

Grundbesitzer landholder

Grundbesitzer owner of an estate

Grundbestandteile ultimate elements

Grundbewegung fundamental motion

Grundbuch land register

Grundbuchauszug abstract of title

Grunddaten basic data

Grunddienstbarkeit easement

Grundeigentum landed property

Grundeigentümer land owner

Grundelement einer Tätigkeit basic element of an activity

Gründer founder

Gründeraktien founder's shares

Gründerrechte founder's rights

Gründervorzugsrechte founder's preference rights

Grunderwerb land acquisition

Grunderwerbssteuer land purchase tax

Grundfarbe primary colour

Grundfehler radical error

Grundgebühr base fee

Grundgedanke keynote

Grundgehalt base salary

Grundgehalt basic salary

Grundherr und Pächter landlord and tenant

Grundherr, Hausherr landlord

Grundlage einer Vereinbarung basis of an agreement

Grundlage eines Vertrags basis of a contract

Grundlage, Basis basis

Grundlage, Rudiment rudiment

Grundlagenforschung basic research

grundlegend basic

grundlegend, wesentlich fundamental

grundlegende Tatsachen basic facts

grundlegende Veränderung radical change

gründlich thorough

gründliche Reform radical reform

gründliche Untersuchung in-depth study

grundliegende Strategie basic strategy

Grundlohn base pay

Grundlohn basic wage

Grundlohn (US) wage floor

Grundlohnsatz base rate

grundlos groundless

grundlos, ohne Basis baseless

Grundpfand real security

Grundprämie basic premium

Grundpreis base price

Grundpreis basic price

Grundpreis basis price

Grundpreis, Pauschalsatz flat rate

Grundprinzip ultimate principle

Grundrate base rate

Grundsatz maxim

Grundsatz des Gebens und Nehmens give-and-take basis

Grundsatzvertrag agreement in principle

Grundschulbildung, Grundschulwesen primary education

Grundschule elementary school

Grundschule (US) grade school

Grundsteuer (Br.) rates

Grundsteuernachlass rate relief

Grundsteuerpflichtiger, Hausbesitzer ratepayer

Grundstoff basic material

Grundstoffindustrie, Schlüsselindustrie basic industry

Grundstück mit allen Gebäuden premises

Grundstücke und Gebäude land and buildings

Grundstückeigentümer, Hausherr landlord

Grundstückeigentümerhaftpflicht landlord's liability

Grundstücks- und Hausbesitz real estate

Grundstücksbesteuerung tax on real estate

Grundstückseigentum real property

Grundstückseigentümer owner of landed property

Grundstücksertrag returns from landed property

Grundstückskonto landed property account

Grundstückskonto premises account

Grundstückskonto real estate account

Grundstücksmakler estate agent

Grundstücksmakler real estate agent

Grundstücksmakler real estate broker

Grundstücksmakler, Grundstücksverwalter land agent

Grundstücksspekulation real estate speculation

Grundstücksverwaltungsabteilung real estate department

Grundstückswert land value

Grundstückswert value of the property

Grundtarif basic rate

Gründung foundation

Gründung, Einrichtung, Unternehmen, Geschäft establishment

Gründungskapital original capital

Gründungsurkunde charter

Gründungsurkunde einer Gesellschaft articles of incorporation

Grundzeit für eine Bewegung basic motion time

Grundzeit für einen Arbeitsgang basic time

grüne Versicherungskarte green card

Gruppe clique

Gruppe group

Gruppe der Spitzeneinkommen high income group

Gruppenakkord group piece rate

Gruppenakkordsystem gross piecework system

Gruppenanstrengung team effort

Gruppenarbeit group work

Gruppenbonus group incentives

Gruppeneinfluss band wagon effect

Gruppeninterview group interview

Gruppenkauf group buying

Gruppenlebensversicherung group life insurance

Gruppenleistungslohn group task rate

Gruppenleistungslohn group task rate

Gruppennorm group basis

Gruppenversicherung, Kollektivversicherung group insurance

Gruppierung, Eingruppierung grouping

Gruß greeting

Gruß, Begrüßung salutation

grüßen greet

grüßen, salutieren salutate

gültig in force

gültig valid

gültig bis auf Widerruf valid until revoked

gültige Quittung valid receipt

gültiger Einwand valid objection

gültiger Preis ruling price

gültiger Tarif tariff in force

Gültigkeit validity

Gültigkeitsdauer validity period

Gültigkeitsdauer, Laufzeit period of validity

Gummi rubber

Gummiringe rubber bands

Gummistempel rubber stamp

günstig favourable

günstig, billig low priced

günstig, gelegen opportune

günstige Bilanz, Aktivbilanz favourable balance

günstige Einrichtungen facilities

günstige Möglichkeiten facilities

günstiger Moment opportune moment

günstiger Preis favourable price

günstiges Angebot, günstige Gelegenheit bargain

günstiges Vorzeichen happy omen

günstigste Bedingungen most favourable terms

Gürtel belt

gut aufgezogen well-organized

gut ausgebildet well-trained

gut bekannt, wohlbekannt well-known

gut beleuchtet well-lighted

gut besetzt well-staffed

gut bezahlt well paid

gut dran, begütert, wohlhabend well off

gut erzogen well-educated

gut funktionierend efficient

gut gehendes Geschäft going concern

gut gehendes Geschäft paying concern

gut sortiert well-assorted

gut zahlen pay well

gut, nun well

Gutachten expert opinion

Gutachten des Sachverständigen expertise

Gutachten eines Sachverständigen expert opinion

Gutachten eines Sachverständigen opinion of an expert

Gutachter, Schätzer assessor

gutaussehend handsome

gutaussehend nice-looking

gute Allgemeinbildung good educational background

gute Arbeit leisten do a good job

gute Durchschnittsqualität fair average quality

gute Handelsware good merchantable quality

gute Manieren good manners

gute zeitliche Koordinierung timing

Güte, Tugend goodness

Güteklasse quality class

guten ertrag bringen yield well

guter Absatz ready sale

guter Glauben good faith

Güterbeförderung forwarding of goods

Güterfernverkehr long-distance hauling

Güterfernverkehr (US) highway transport

Güterfreigabe freight release

Gütergemeinschaft community of goods

Güternahverkehr short-distance hauling

güterproduzierender Sektor goods-producing sector

Güterstrom flow of goods

Gütertransport carriage of goods

Gütertrennung separate estate

Güterumschlag handling of goods

Güterverteilung distribution of goods

Güterwaggon (US) freight car

Güterzug freight train

Güterzug goods train

Güterzug wagon train

gutes Benehmen, gute Führung good behaviour

Gütesicherung quality assurance

Gütesiegel seal of approval

Güteverfahren conciliatory proceedings

Gütezeichen mark of quality

gutgläubig bony fide

gutgläubig without notice

gutgläubiger Empfänger bona fide receiver