Mr. Honey's Beginner's Dictionary (English-German)
Part 2
awful furchtbar
awkward scheußlich
awoke wachte auf
awoken aufgewacht
B
baby Baby
back Rücken
back zurück
back and forth hin und her
back up unterstützen
backbone Rückgrat
background Hintergrund
backward rückständig
backwards rückwärts
backyard Hinterhof
bacon Speck
bad schlecht, schlimm
bad luck Unglück
bad work schlechte Arbeit
bag Tasche, Handtasche, Beutel
baggage Gepäck
bake backen
baker Bäcker
balance balancieren
balance Gleichgewicht
ball Kugel, Ball
ball pen Kugelschreiber
banana Banane
band Musikkapelle
bank Bank, Geldinstitut
bank note Geldschein, Banknote
bar Bar
bar Barren
bar versperren
barber Herrenfriseur
bare nackt
barely kaum
bargain Handel, Geschäft
bargain handeln, feilschen
bark bellen
barrel Faß
base Basis
basement Untergeschoss
basin Becken
basis Basis
basket Korb
bath Bad
bathe baden
bathroom Badezimmer
battle Schlacht
bay Bucht
be sein
be able to können
be about to im Begriff sein zu
be afraid of Angst haben vor
be alive leben, am Leben sein
be allowed to dürfen
be asleep schlafen
be astonished erstaunt sein
be capable of fähig sein zu
be engaged beschäftigt sein mit
be fond of gerne haben
be forced to müssen
be in charge of beaufsichtigen
be in love (with) verliebt sein (in)
be interested in sich interessieren
be missing fehlen
be mistaken sich irren
be obliged to müssen
be permitted to dürfen
be right recht haben
be seated sitzen
be suited sich eignen
be tired of satt haben
be used to gewohnt sein
be wrecked Schiffbruch erleiden
be wrong unrecht haben
beach Strand
beak Schnabel
bean Bohne
bear (irr.) tragen, ertragen
beard Bart
beast wildes Tier
beat Rhythmus
beat Schlag
beat schlug
beat (irr.) schlagen
beaten geschlagen
beautiful schön
beautifully auf schöne Weise
beauty Schönheit
became wurde
because weil
because of wegen
become geworden
become (irr.) werden
bed Bett
bed of a river Flußbett
bedroom Schlafzimmer
bee Biene
beef Rindfleisch
been gewesen
beer Bier
before vor, vorher
before 1980 vor 1980
beg betteln, bitten
began begann
beggar Bettler
begin (irr.) beginnen
begin to cry zu schreien anfangen
beginning Anfang
begun begonnen
behave sich benehmen
behaviour Benehmen
behind zurück (hinten), hinter
behind the mountains hinter den Bergen
being Sein, Wesen
Belgium Belgien
belief Glauben
believe glauben
bell Glocke
belong to gehören
below unten, unter
below the surface unter der Oberfläche
belt Gürtel
bench Sitzbank
bend Kurve
bend (irr.) biegen
beneath unter (nur in literarischer Sprache)
bent bog
bent gebogen
berry Beere
beside neben
besides außer, neben
besides außerdem
best am besten, bester
bet gewettet
bet Wette
bet wettete
bet (irr.) wetten
better besser
between zwischen
between two persons zwischen zwei Personen
beyond jenseits
Bible Bibel
bicycle Fahrrad
big groß
bike Fahrrad
bill Rechnung
bind (irr.) binden
bind together zusammenbinden
bird Vogel
birth Geburt
birthday Geburtstag
birthday card Geburtstagskarte
bit biss
bite (irr.) beißen
biting wind beißender Wind
bitten gebissen
bitter bitter
bitterness bitterer Geschmack
black schwarz
blackboard Wandtafel
blade Klinge
blade of grass Blatt vom Gras
blame die Schuld geben
blanket Wolldecke
bled blutete, geblutet
bleed (irr.) bluten
bless segnen
blessed gesegnet
blessing Segen
blew wehte
blind blind
blind man Blinder
blind rage blinder Zorn
blinded erblindet
block Block
block blockieren
blood-red blutrot
blood Blut
bloody blutig
bloom Blüte
blossom Blütenpracht
blouse Bluse
blow Schlag, Hieb
blow (irr.) wehen
blow up explodieren
blown geweht
blue blau
blunt stumpf
board Brett
board Verpflegung
board Vorstand
boast prahlen
boastful prahlerisch
boat Boot
bodily körperlich
body-guard Leibwache
body Körper
boil kochen, sieden
boiled potatoes Pellkartoffeln
boiling point Siedepunkt
bold kühn
bold type fette Druckbuchstaben
boldly in mutiger Weise
bomb Bombe
bone Knochen
book Buch
booking office Fahrkartenschalter
bookkeeper Buchhalter
bookkeeping Buchführung
books of reference Nachschlagewerke
bookshelf Regal
bookshop Buchhandlung
boot Stiefel
border-line Grenzlinie
border Grenze
bore trug
boring langweilig
born geboren
borne getragen
borrow borgen
boss Chef
both beide
both and sowohl...als auch
both my friends meine beiden Freunde
bottle auf Flaschen füllen
bottle Flasche
bottom of the sea Meeresboden
bought gekauft
bought kaufte
bound band
bound gebunden
boundary Abgrenzung
bounded by the sea umgeben von der See
bow Bogen (Pfeil und Bogen)
bow Bogen (Violinbogen)
bow Schleife
bow sich verbeugen
bow Verbeugung
bowl Schale
box boxen
box Schachtel, Kiste
boy Junge
boyfriend Freund eines Mädchens
brain-worker Geistesarbeiter
brain Gehirn
brains Verstand, Intelligenz
branch Filiale
branch verzweigen
branch Zweig
brass Messing
brave tapfer
bravely auf tapfere Weise
bread-knife Brotmesser
bread Brot
breadth Breite
break Pause
break (irr.) zerbrechen
break down eine Panne haben
break down zusammenbrechen
breakdown Zusammenbruch
breakfast Frühstück
breast Brust
breath Atem
breathe atmen
breathing Atmen
breathing atmend
bred züchtete, gezüchtet
breed (irr.) züchten
bribe bestechen
bribery Bestechung
brick Ziegelstein
bride Braut
bridegroom Bräutigam
bridge Brücke
bright strahlend
bring (irr.) bringen, herbeibringen
bring about verursachen, zuwege bringen
bring back zurückbringen
British britisch
broad breit
broadcast Radiosendung
broadcast sendete
broadcast (irr.) senden (im Radio)
broke brach
broken gebrochen, kaputt
brook Bach
broom Besen
brother-in-law Schwager
brother Bruder
brotherhood Bruderschaft
brought brachte, gebracht
brown braun
brown bräunen
browned by the sun gebräunt von der Sonne
brush bürsten
brush Pinsel, Bürste
bucket Eimer
build (irr.) bauen
building Gebäude
built baute
built gebaut
bulb Blumenzwiebel
bulb Glühbirne
bull Stier
bunch Strauß
bunch of flowers Blumenstrauß
bundle Bündel
burden Last, Bürde
burglar Einbrecher
burial Beerdigung
burn Brandwunde, Brandmal
burn (irr.) brennen
burn (irr.) verbrennen
burning brennend
burning Verbrennen
burnt brannte
burnt gebrannt
burst Explosion
burst geplatzt
burst platzte
burst (irr.) platzen, losbrechen
bury begraben
bus Bus
bus stop Bushaltestelle
bush Busch
bushy buschig
business Geschäft
businessman (irr.) Geschäftsmann
businessmen (pl.) Geschäftsleute
busy geschäftig, beschäftigt
but aber
but mit Ausnahme von
but sondern
butcher Fleischer
butter Butter
butterfly Schmetterling
button Knopf
button up zuknöpfen
buy (irr.) kaufen
by-product Nebenprodukt
by mit (mit Hilfe von)
by vorbei an
by accident zufällig
by air auf dem Luftweg
by birth von Geburt an
by bus mit dem Bus
by car mit dem Auto
by chance zufällig
by day während des Tags
by electricity mit Elektrizität, elektrisch
by heart auswendig
by night nachts
by no means keineswegs
by plane mit dem Flugzeug
by Shakespeare von Shakespeare
by the way nebenbei, übrigens
by train mit dem Zug
C
cabbage Kohl
cable Kabel
cafe Cafe
cage Käfig
cake Kuchen
calculate rechnen
calculated berechnet
calculating berechnend
calculation Berechnung
calf Kalb
calf Wade
call anrufen (Telefon)
call nennen
call Ruf
call rufen
call for somebody jemanden kommen lassen
call on somebody jemanden besuchen
call the police rufe die Polizei
calm ruhig
calm down beruhigen
calm weather ruhiges Wetter
calmly in ruhiger Weise
calmness Ruhe
calves Kälber
calves Waden
came kam
camera Fotoapparat
camp-fire Lagerfeuer
camp kampieren, lagern
camp Lager
camping Camping
campsite Campingplatz
can't können nicht
can't könnt nicht
can't kann nicht
can't kannst nicht
can könnt
can kann, können
can Konservendose (US)
canal Schifffahrtskanal
candle Kerze
cannot können nicht
cannot könnt nicht
cannot kann nicht
cannot kannst nicht
cap Mütze
cape Kap
capital Hauptstadt
capital Kapital
captain Kapitän
car-load Wagenladung
car Auto
card Karte
care Sorgfalt
care for sich etwas machen aus
careful vorsichtig
careless unvorsichtig
carpet Teppich
carriage Eisenbahnwagen
carriage Transport
carriage paid Fracht bezahlt
carrot Möhre
carry tragen, transportieren
carry on fortfahren
carry out durchführen
cart Karre
cart karren
case Fall, Sache, Angelegenheit
case Kasten
cash Bargeld
castle Burg, Schloss
cat Katze
catch (irr.) fangen
catch a ball einen Ball fangen
catch the train den Zug erreichen
cathedral Kathedrale
cattle Rindvieh
caught fing
caught gefangen
cause Ursache
cause verursachen
cause and effect Ursache und Wirkung
caution Vorsicht
caution warnen
cautious vorsichtig
cautiously in vorsichtiger Weise
cave Höhle
ceiling Zimmerdecke
celebrate feiern
celebration Feier
cellar Keller
cent Cent
center Zentrum (US)
centimeter Zentimeter
central zentral
centre zentrieren
centre Zentrum
centre of a circle Mittelpunkt eines Kreises
century Jahrhundert
certain sicher
certainly gewiß
certainty Gewißheit
chain Kette
chain up the dog kette den Hund an
chair Stuhl
chairman Vorsitzender
chairperson Vorsitzende
chamber Kammer
chance Chance
change Kleingeld
change sich ändern
change umsteigen
change Veränderung
change Wechsel, Änderung
change Wechselgeld
change wechseln
character Charakter
charcoal Holzkohle
charge anklagen
charge einen Preis verlangen
charge Gebühr
charge a battery eine Batterie aufladen
charged with a crime eines Verbrechens angeklagt
charm bezaubern
charm Reiz
charming reizend
cheap billig
cheat betrügen, mogeln, Betrüger
check-list Prüfliste
check Überprüfung
check aufhalten
check überprüfen
check Scheck (US)
cheek Wange
cheer aufmuntern
cheese Käse
chemical combination chemische Verbindung
chemist Apotheker
cheque Scheck (Br.)
cherry Kirsche
chest Brustkorb
chest Kasten
chest of drawers Kommode
chicken Hähnchen
chief Chef
chief hauptssächlich
chiefly hauptsächlich
child (irr.) Kind
childhood Kindheit
childish kindisch
childlike kindlich
children Kinder
chimney Kamin
chin Kinn