Mr. Honey's Beginner's Dictionary (English-German)

Part 3

Chapter 3 1,271 words Public domain Markdown

China China

china Porzellan

Chinese chinesisch

Chinese (pl.) Chinesen

Chinese (s.) Chinese

chips Pommes frites (Br.)

chocolate Schokolade

chocolates Pralinen

choice Auswahl

choose (irr.) wählen

chose wählte

chosen gewählt

Christian Christ

Christian christlich

Christmas Weihnachten

Christmas day Weihnachtstag

church-yard Friedhof

church Kirche

cigar Zigarre

cigarette Zigarette

cinema Kino

circle Kreis

circle around umkreisen

circular rund

citizen Bürger

city Stadt

city hall Rathaus (US)

civil bürgerlich

civilization Zivilisation

civilized zivilisiert

claim Anspruch

claim beanspruchen

claim behaupten

claim Behauptung

claim Forderung

class eingruppieren

class Klasse

classes Unterricht

classification Klassifikation

classify klassifizieren

clean sauber

clean saubermachen

clean your teeth putze deine Zähne

clear klar

clear klären, abklären

clear sky klarer Himmel

clear up a mess ein Durcheinander aufräumen

clerk Büroangestellter

clever klug

cliff Klippe

climate Klima

climb klettern

clock Uhr, Wanduhr, Turmuhr

clockwork Uhrwerk

close schließen

close the door schließe die Tür

close to nahe bei

cloth Stoff (Tuch)

clothe bekleiden

clothes Kleider

clothing Bekleidung

cloud Wolke

cloudy bewölkt

club Klub

coach Reisebus

coal Kohle

coarse grob

coarse cloth grobes Tuch

coast-line Küstenlinie

coast Küste

coat-pocket Manteltasche

coat Mantel

cock Gockelhahn

coffee-pot Kaffeekanne

coffee Kaffee

coin Münze

coin münzen

cold Erkältung

cold kalt, Kälte

coldly in einem kühlen Ton

coldness Kühle, Kälte

collar Kragen

collect sammeln

collection Sammlung

collector Sammler

college Hochschule

colony Kolonie

colour Farbe

colour farbig machen, anmalen

comb Kamm

comb kämmen

combination Kombination

combine verbinden

combined verbunden, gemeinsam

come gekommen

come (irr.) kommen

come across ausfindig machen

come along beeile dich

come and see us besuch uns

come down to earth komm auf die Erde zurück

come in komm herein

come in ! herein !

come out herauskommen

come to an end ein Ende finden

come to see besuchen (kommen)

come to the point zur Sache kommen

comfort beruhigen, besänftigen

comfort Komfort, Bequemlichkeit

comfortable bequem

command Befehl, Kommando

command befehlen

commerce Handel

commercial kaufmännisch

committee Ausschuss

common gemeinsam, gewöhnlich

commonsense gesunder Menschenverstand

community Gemeinschaft, Allgemeinheit

companion Gefährte

company Gesellschaft

company Kompanie

compare vergleichen

comparison Vergleich

compete im Wettbewerb stehen

competing rivalisierend

competition Konkurrenz

competitor Mitbewerber

complain sich beklagen

complaint Klage

complete vervollständigen

complete vollständig

complicated kompliziert

compose zusammensetzen, komponieren

composer Komponist

composition Komposition

concern betreffen

concern Unternehmen

concerning betreffend

concert Konzert

condition Bedingung, Zustand

conditional konditional

confess gestehen

confidence Vertrauen

confident zuversichtlich

confidential vertraulich

congratulate gratulieren

congratulations Glückwünsche

connect verbinden

connected verbunden

connection Anschluss, Verbindung

conquer erobern

conquered erobert

conqueror Eroberer

conscience Gewissen

conscious bewusst

consciousness Bewusstsein

consequence Folge

consider überlegen, in Betracht ziehen

consider well before you choose überlege gut ehe du wählst

considerable beträchtlich

consideration Überlegung

consist of bestehen aus

construct bauen

construction Errichtung, Konstruktion

constructive konstruktiv

contact Kontakt

contact Verbindung

contact somebody mit jemand Kontakt aufnehmen

contain enthalten

container Behälter

content zufrieden

contented zufrieden

contents Inhalt

continent Kontinent

continue fortsetzen

continuously ununterbrochen

contrary entgegengesetzt

contrary Gegenteil

control Kontrolle

control kontrollieren, beherrschen

convenience Annehmlichkeit

convenient geeignet

conversation Unterhaltung

conviction Überzeugung

convince überzeugen

cook Koch, Köchin

cook kochen

cooked gekocht

cooking-stove Küchenherd

cooking fat Kochfett

cool abkühlen, kühlen

cool kühl

cool Kühle

copper Kupfer

copy abschreiben, Abschrift

copy kopieren, Kopie

copy nachahmen, Nachahmung

cord Strick

cork Korken, Kork

corkscrew Korkenzieher

corn Korn

corn Mais (US)

corner Ecke

correct richtig

correct verbessern, korrigieren

correction Korrektur

correction Verbesserung

correctly in richtiger Weise

cost gekostet

cost Kosten

cost kostete

cost (irr.) kosten

cost of living Lebenshaltungskosten

cost price Selbstkostenpreis

cottage Häuschen, Hütte

cotton Baumwolle

couch Couch

cough husten

cough Husten

could könnte

could könnten

could könntest

could könntet

could konnte

could konnten

could konntest

could konntet

council Rat (Gremium)

count zählen

country Land

County Council Grafschaftsrat

couple Ehepaar

courage Mut

courageous mutig

course Kurs

court Gerichtshof

court Hof

court of justice Gerichtshof

cousin Cousine, Vetter

cover Decke

cover Einband

cover zudecken

covering bdeckend

cow Kuh

coward Feigling

cowardice Feigheit

cowardly in feiger Weise

crack Riss

crash abstürzen, zusammenstoßen

crash Absturz, Zusammenstoß

craziness Verrücktheit

crazy verrückt

cream Creme, Hautcreme

cream Sahne

create schaffen

creature Geschöpf

credit Kredit

creep (irr.) kriechen

crept gekrochen

crept kroch

crime Verbrechen

criminal Verbrecher

criminal verbrecherisch

critic Kritiker

critical kritisch

criticism Kritik

crop Ernte

cross Kreuz

cross überqueren

crossing Überfahrt

crossing Kreuzung

crowd Menschenmenge

crowded überfüllt

crown Krone

cruel grausam

cruelly auf grausame Weise

cruelty Grausamkeit

crush ausdrücken

cry Schrei

cry weinen, schreien

cry out aufschreien

cultivate pflegen

cultivated gepflegt

culture Kultur

cup Tasse

cupboard Geschirrschrank

cure heilen, kurieren

cure Kur

curiosity Neugier

curious neugierig

curiously in neugieriger Weise

curl Locke

curled gekraust

currency Währung

current gegenwärtig, laufend

current Strömung

current Strom

curse Fluch

curse verfluchen

cursed verflucht

curtain Vorhang

curve Kurve

cushion Kissen

cushioned mit Kissen versehen

custom Brauch

customary üblich

customer Kunde

customs Zollbehörde

customs duty Zollabgaben

cut geschnitten

cut Schnitt

cut schnitt

cut (irr.) schneiden

D

daily täglich

dairy Molkerei

damage beschädigen

damage Schaden

damaged beschädigt

damp anfeuchten

damp feucht

damp Feuchtigkeit

dance Tanz

dance tanzen

dancing-shoes Tanzschuhe

dancing Tanzen

danger Gefahr

dangerous gefährlich

dare wagen

daring mutig

dark dunkel

dark gray dunkelgrau

darken verdunkeln, dunkel werden

darkness Dunkelheit

date datieren

date Datum

date Verabredung

daughter-in-law Schwiegertochter

daughter Tochter

day-dream Tagtraum

day Tag

day after day Tag für Tag

dead tot

dead Tote

dead body Leiche

deaf schwerhörig, taub

deaf schwerhörige Person

deaf person Schwerhöriger, Schwerhörige

deafening ohrenbetäubend

deal austeilen

deal Geschäft, Abschluss

deal him a blow ihm einen Schlag versetzen

deal in (irr.) handeln mit

deal with a problem eine Angelegenheit behandeln

deal with him kindly gehe mit ihm freundlich um

dealer Händler

dealings Geschäfte

dealt in gehandelt mit

dealt in handelte mit

dear lieb

dear brother lieber Bruder

dear mother liebe Mutter

Dear Sir sehr geehrter Herr

death Tot

deathbed Totenbett

debt Schuld

decay Verfall

decay verrotten

deceive täuschen

deceived getäuscht

December Dezember

deception Täuschung

decide entscheiden, beschließen

decided entschlossen

decision Entscheidung

decisive entscheidend

declaration Deklarierung, Erklärung

declare deklarieren, bezeichnen

declare erklären, feststellen, angeben

decrease Abnahme

decrease abnehmen

deed Tat

deep tief

deep blue tiefes Blau

deep sleep tiefer Schlaf

deer Rotwild

defeat besiegen

defeat Niederlage

defeated besiegt

defence Verteidigung (Br.)

defend verteidigen

defense Verteidigung (US)

degree Grad

delay verschieben, verzögern

delay Verzögerung

delicacy Delikatesse

delicate zart, empfindlich

delicately auf zarte Weise

delight Entzücken

delight entzücken

delighted erfreut

delightful entzückend

delightfully in entzückender Weise

deliver anliefern

deliver us from evil erlöse uns von der Sünde

delivered angeliefert

delivery Anlieferung

delivery of a baby Geburt eines Kindes

demand erfordern

demand fordern

demand Forderung

demand Nachfrage

demand verlangen

Denmark Dänemark

dentist Zahnarzt

deny leugnen

depart abreisen

department Abteilung

department store Kaufhaus

departure Abreise

depend abhängen

depend on abhängig sein von

depend on something von etwas abhängen

dependence Abhängigkeit

dependent abhängig

depth Tiefe

descend from abstammen von

describe beschreiben

description Beschreibung

desert verlassen

desert Wüste

deserted verlassen, in verlassenem Zustand

deserve verdienen

deserve punishment Strafe verdienen

desire verlangen

desire wünschen, begehren

desire Wunsch, Begehren, Verlangen

desk Schreibtisch

despair verzweifeln

despair Verzweiflung

desperate verzweifelt

destroy zerstören

destruction Zerstörung

destructive zerstörerisch

detail Einzelheit

detailed detailliert

determination Entschlossenheit

determine sich entschließen

determined entschlossen

develop sich entwickeln, entwickeln

development Entwicklung

devil Teufel

dial wählen (Telefon)

diamond Diamant

dictate diktieren

dictation Diktat

dictator Diktator

dictionary Wörterbuch

did tat, tatest, tatet, taten

die sterben

differ sich unterscheiden

difference Unterschied

different verschieden

difficult schwierig

difficulty Schwierigkeit

dig (irr.) graben

dine speisen

dining-car Speisewagen

dining room Speisezimmer

dinner-table Speisezimmertisch

dinner Abendessen

dinner is ready das Essen ist fertig

dinner plate großer flacher Teller

dip eintauchen, senken

direct direkt

direct lenken

direct somebody to some place jemandem den Weg zeigen

direction Richtung, Leitung

directions Anweisungen

directly geradewegs

director Leiter, Direktor

dirt Schmutz

dirty schmutzig

dirty schmutzig machen

disadvantage Nachteil

disagree nicht übereinstimmen

disappear verschwinden

disappearance Verschwinden

disappoint enttäuschen

disappointed enttäuscht

disappointment Enttäuschung

discharge entlassen

discharge Entlassung

discipline Disziplin

discomfort Unbequemlichkeit

discontent unzufrieden

discontented unzufrieden

discover entdecken

discoverer Entdecker

discovery Entdeckung

discuss diskutieren

discussion Diskussion

disease Krankheit, Leiden

dish-washer Geschirrspülmaschine