Part 311

=still´-room= (-roume), _n._, distillerie, _f._, laboratoire, _m._

=still´y=, _adj._, silencieuse; calme.

=stil´ly=, _adv._, silencieusement.

=stilt=, _n._, échasse, _f._; (of a bridge) pilotis, pieu, _m._ To be on —s; _être monté sur des échasses_.

=stilt´-bird= (-beurde), _n._, (orni.) grand pluvier, courlis, courlieu, arpenteur, _m._

=stilt´ed=, _adj._, (fig.) (of style, manners) guindé; ampoulé; pompeux.

=stim´ulant=, =stim´ulative= (stim’iou-), _n._ _adj._, stimulant, _m._

=stim´ulate= (stim’iou-), _v.a._, stimuler; aiguillonner, piquer; exciter.

=stim´ulating= (stim’iou-lét’-), _adj._, stimulant, excitant.

=stimula´tion= (-’iou-lé-), _n._, stimulation, _f._

=stim´ulus= (-’iou-), _n._, stimulant; aiguillon; (med.) stimulus; (bot.) dard, aiguillon, _m._

=sting= (stigne), _n._, aiguillon; dard, _m._; (thrust of a sting into the flesh) piqûre, _f._; (of conscience) remords; (fig.) aiguillon, _m._, morsure; (of an epigram) pointe, _f._ The —s of remorse; _les aiguillons du remords_. The — is in the tail; (prov.) _à la queue gît le venin_.

=sting= (stigne), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Stung) piquer; (fig.) piquer, fâcher, irriter; navrer, déchirer. Stung with remorse; _bourrelé_, _tourmenté_, _de remords_. Stung to the quick; _piqué au vif_.

=sting´er= (stign’eur), _n._, chose qui pique, qui blesse, qui irrite, _f._; (a blow) coup bien appliqué, _m._ He gave him a blow, a regular —; _il lui appliqua un coup, mais un fameux_.

=stin´gily= (sti’n’dji-), _adv._, chichement; sordidement, mesquinement.

=stin´giness= (sti’n’dji-), _n._, mesquinerie; ladrerie; avarice, lésinerie, _f._

=sting´ing=, _n._, piqûre, _f._ _adj._, piquant; (of a blow) fameux, bien appliqué.

=sting´less= (stign’-), _adj._, sans aiguillon; sans dard.

=stin´gy= (sti’n’dji), _adj._, avare; mesquin; ladre; chiche; pingre. A — old fellow; _un vieux crasseux_. A — old woman; _une vieille avare_.

=stink= (stign’ke), _n._, puanteur; mauvaise odeur, odeur infecte, _f._ What a — there is here! _comme il sent mauvais ici!_

=stink= (stign’ke), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Stunk) puer; sentir mauvais. To — of; _puer_ (_le_, _la_, _les_). He —s of wine; _il pue le vin_. It —s in one’s nostrils; _c’est écœurant_. To — in the nostrils of; _puer au nez_ =à=.

=stink´ard= (stign’kârde), _n._, (mam.) puant; (fig.) goujat, _m._

=stink´ing= (stign’k’-), _adj._, puant.

=stink´ing=, _n._, puanteur, _f._

=stink´ingly= (stign’k’-), _adv._, en puant.

=stink´pot=, _n._, (artil.) pot à feu, _m._

=stink´stone= (-stône), _n._, (min.) pierre puante, _f._; calcaire puant, _m._

=stink´-trap=, _n._, valve contre les émanations, _f._

=stint=, _n._, (limit) borne, limite, restriction; (portion) part, portion, _f._ Without —; _sans restriction_, _sans bornes_; _à volonté_, _à discrétion_.

=stint=, _v.a._, limiter; borner; restreindre; (in food) compter les morceaux =à=; (retrench) rogner. To — one’s self; _se refuser le nécessaire_. To — one’s self of; _se priver_ =de=.

=sti´pend= (staï-), _n._, appointements, émoluments, _m.pl._; salaire, traitement, _m._

=stipen´diary= (staï-), _adj._, salarié, appointé; (b.s.) stipendié. — magistrate; _juge salarié_, _m._

=stipen´diary= (staï-), _n._, (a magistrate) magistrat à traitement fixe; (b.s.) stipendié, stipendiaire, _m._

=stip´ple= (stip’p’l), _v.a._, pointer; pointiller.

=stip´pling=, _n._, (act of) pointillage; (result of) pointillé, _m._

=stip´ulate= (stip’iou-), _v.n._, stipuler =que=; convenir =de=. To — for; _stipuler_.

=stipula´tion= (stip’iou-lé-), _n._, contrat, _m._; convention; (jur.) stipulation.

=stip´ulator= (stip’iou-lét’-), _n._, partie contractante; partie stipulante, _f._

=stir= (steur), _n._, remuement, remue-ménage; mouvement, _m._; agitation, rumeur, _f._; bruit, (disturbance) tumulte, trouble, bruit, mouvement séditieux, _m._ There was a great — in the town; _toute la ville était en rumeur_ (V. Hugo).

=stir= (steur), _v.a._, remuer; (to agitate) agiter; (to incite) exciter, pousser; irriter; (to excite) exciter =à=; (the fire) fourgonner, attiser, remuer; pousser =à=. To — round; _tourner_, _remuer_. To — up; _remuer_; (to incite) _exciter_, _pousser_ =à=; (to excite) _exciter_, _irriter_; (to enliven) _animer_, _réveiller_. There is no air —ring; _il ne fait pas un souffle_, ou _une bouffée_, _de vent_ (E. Pouvillon). To — the fire; _attiser_, _fourgonner le feu_.

=stir=, _v.n._, remuer, se remuer; se mouvoir; bouger. Do not —; _ne bougez pas_. To — abroad, out; _bouger de chez soi_, _sortir de chez soi_. To be —ring; _être debout_, _être levé_; _être sur pied_. He is not —ring yet; _il n’est pas encore levé_; _il ne fait pas encore jour chez lui_.

=stir´rer= (steur’-), _n._, (instigator) agitateur, instigateur, _m._

=stir´ring= (steur’-), _adj._, remuant; actif, agissant; éclatant; (of spectacles) émouvant.

=stir´ring=, _n._, agitation, _f._ In the — up; (raking up of) _à remuer_ (V. Hugo).

=stir´rup= (stir-reupe) _ou_ =stir´rup-iron= (-aï-eur’n), n., étrier; (of a shoemaker) tire-pied, _m._

=stir´rup-cup=, =stir´rup-glass=, _n._, coup de l’étrier, _m._

=stir´rup-leather= (-lèth’-), _n._, étrivière, _f._

=stir´rup-oil= (-oïl), _n._, huile de cotret, _f._

=stitch=, _n._, point, _m._; (in knitting) maille, _f._ — in the side; _point de côté_, _m._ To put a — to; _faire un point_ =à=. Back-—; _arrière-point_. Cross-—; _point croisé_. Open-work —; _point à la turque_, _point à jour_. A — in time saves nine; (prov.) _un point à temps en épargne cent_.

=stitch=, _v.a._, piquer; coudre; (books) brocher. To — up; _coudre_; _faire un point_ =à=.

=stitch=, _v.a._, piquer; coudre.

=stitched= (stitsh’te), _adj._, piqué; (of books) broché.

=stitch´er=, _n._, couseuse, _f._; piqueur, _m._, piqueuse, _f._; (of books) brocheur, _m._, brocheuse, _f._

=stitch´ing=, _n._, arrière-point, _m._; points, _m.pl._; piqûre, _f._; (of books) brochage, _m._

=sti´ver= (staï-), _n._, (Dutch coin) stiver (10 centimes); (fig.) liard, sou, centime, _m._ Not to have a —; _n’avoir pas le sou_, ou _être pauvre comme un rat d’église_, _m._

=stoat= (stôte), _n._, (mam.) hermine d’été, _f._

=stoccade´= (stok’kéde), _n._, estocade, _f._

=stock=, _n._, (race) souche, _f._, race, famille, _f._; (of a tree) tronc, (store) fonds, approvisionnement, _m._, provision, réserve, _f._; (of wood, stone) bloc; (cravat) col; (at cards) talon, _m._; (bot.) giroflée; (print.) fonte; (of firearms) monture, _f._, bois, _m._; (handle) manche; (of an anchor) jas; (of a tree) tronc, _m._; (stupid person) bûche, _f._; (hort.) sujet, _m._, ente, _f._; (on a farm) bétail, _m._, bestiaux, _m.pl._; (log) bûche, _f._; (capital) capital, fonds, _m._, capitaux, _m.pl._; (goods on hand) marchandises en magasin, _f.pl._; (manu.) matériel, _m._, monture, _f._; (center-bit) cintre, _m._, mèche anglaise, _f._; (tech.) fût, _m._, souche, _f._; (in book-keeping) capital, _m.pl._, (fin.) fonds, fonds publics, _m.pl._, rentes, _f.pl._, effets, effets publics, _m.pl._; (for shipbuilding) chantier, _m.sing._, cale de construction, _f.sing._; (punishment) bloc, _m.sing._ — of plays; _répertoire_, _m._ Dead —; (agri.) _mobilier mort_; _matériel_; (com.) _fonds de boutique_, _m._ Live —; (agri.) _mobilier vif_; _bétail_, _m._, _bestiaux_, _m.pl._ Rolling —; _matériel roulant_, _m._ Working —; _matériel_, _m._ To take —; _faire l’inventaire des fonds en magasin_. To take in —; _recevoir des marchandises_. To lay in a — of; _faire une provision_ =de=. In —; _en magasin_. On the —s; _sur le chantier_; (fig.) _sur le métier_. In the —s; (punishment) _au bloc_. — in trade; _marchandises disponibles_, _f.pl._; _fonds de commerce_, _m._ — on hand; _marchandises en magasin_, _f.pl._; _approvisionnement_, _m._ India —; _fonds de la compagnie des Indes_. To put a ship on the —s; _mettre un bâtiment sur la cale_.

=stock=, _v.a._, fournir =de=; pourvoir =de=; monter =de=, =en=; approvisionner =de=; (a farm) pourvoir de bétail; (a country) peupler; (a warren) peupler; (a fish-pond) empoissonner; (cards) rassembler; (a hop) monter; (the mind) meubler.

=stockade´=, _n._, (fort.) palissade; (of canals) estacade, _f._

=stockade´=, _v.a._, (fort.) palissader, estacader.

=stock´-account=, _n._, compte de capital, _m._

=stock´-book= (-bouke), _n._, livre de magasin, _m._

=stock´-broker= (-brô-), _n._, agent de change, _m._

=stock´-broking=, _n._, profession d’agent de change, _f._ He has gone in for —; _il s’est fait agent de change_.

=stock´dove= (-deuve), _n._, pigeon ramier, _m._

=stock´-exchange= (-èks’tshé’n’dje), _n._, bourse (pour les fonds publics); compagnie des agents de change, _f._

=stock´fish=, _n._, stockfisch, _m._; morue séchée à l’air, _f._

=stock´holder= (-hôld’-), _n._, rentier, _m._, rentière, _f._; actionnaire, _m.f._; détenteur de fonds publics, _m._

=stock´ing=, _n._, bas, _m._ Silk-—s; _bas de soie_. To have a long —; _avoir du foin dans les bottes_. Blue —; _bas bleu_. Elastic —; _bas élastique_.

=stock´ing-frame=, _n._, métier à bas, _m._

=stock´ing-stitch=, _n._, tricot au crochet, _m._

=stock´ing-trade=, _n._, bonneterie, _f._

=stock´jobber= (-djob’-), _n._, agioteur, _m._

=stock´jobbing= (-djob’-), _n._, agiotage, _m._

=stock´-loom= (-loume), _n._, métier à bas, _m._

=stock´-piece=, _n._, (thea.) pièce de répertoire, _f._

=stock´-still=, _adj._, immobile.

=stock´-taking=, _n._, inventaire, _m._

=stock´y=, _adj._, trapu.

=stoic= (stoïke), _n._, stoïcien, _m._, stoïcienne, _f._

=sto´ic= _ou_ =sto´ical= (stoïk’-), _adj._, stoïcien; (of things) stoïque.

=sto´ically=, _adv._, stoïquement.

=sto´icism= (stoï-ciz’m) _n._, stoïcisme, _m._

=stok´er= (stô-), _n._, chauffeur, _m._

=stok´ing=, _n._, chauffage, _m._; chauffe, _f._

=stole= (stôle), _n._, (ecc.) étole, _f._ Groom of the —; _premier gentilhomme de la chambre_, _m._

=stol´en=, _adj.part._, volé; dérobé. — looks, _ou_ glances; _regards dérobés_, _m.pl._ — joys are sweet; (prov.) _pain dérobé réveille l’appétit_.

=stol´id= (stol’-), _adj._, lourd; stupide.

=stolid´ity= _ou_ =stol´idness= (stol’-), _n._, pesanteur, stupidité, _f._

=stom´ach= (steum’ake), _n._, estomac, ventre; (appetite) appétit, _m._, faim, _f._ On an empty —; _à jeun_. To turn one’s —; _soulever le cœur_. It goes against his —; _le cœur ne lui en dit pas_. To stay any one’s —; _apaiser la faim à quelqu’un_.

=stom´ach= (steum’ake), _v.a._, se fâcher =de=; s’estomaquer =de=; (to brook) endurer, digérer, souffrir. I cannot — that; _je ne peux pas digérer cela_.

=stom´ach-ache= (-éke), _n._, mal à l’estomac, _m._; douleur d’estomac, _f._

=stom´ached= (steum’ak’te), _adj._, fâché; en colère; irrité.

=stom´acher= (steum’a-keur), _n._, corsage lacé, devant de corsage, _m._

=stomach´ic= (sto-mak’ike), _n._, stomachique, _m._

=stomach´ic=, _adj._, stomachique.

=stom´ach-pump= (-peu’m’pe), _n._, (surg.) pompe stomacale, _f._

=stone= (stône), _n._, pierre, _f._; (pebble) caillou; (of fruit) noyau; (of grapes) pépin; (med.) calcul, _m._, pierre; (of a mill) meule; (gem) pierre précieuse, pierre, _f._; (min.) grès; (weight) stone (kilog. 6·348), _m._; (fig.) pierre, _f._, rocher, _m._ Meteoric —; _aérolithe_, _m._ —-age; (geol.) _âge de pierre_, _m._ Precious —s; _pierres précieuses_, _pierreries_, _f.pl._ Philosopher’s —; _pierre philosophale_. To leave no — unturned; _remuer ciel et terre_; _employer le vert et le sec_, _mettre tout en œuvre_ (_pour parvenir_). Not to leave a — standing; _ne pas laisser pierre sur pierre_. A heart of —; _un cœur de rocher_, ou _de pierre_. He is of —; _rien ne le touche_.

=stone= (stône), _adj._, de pierre; de grès. — bottle; _bouteille de grès_, _f._

=stone= (stône), _v.a._, lapider; assaillir, poursuivre à coups de pierres; (mas.) garnir de pierres, maçonner; (to harden) endurcir; (fruit) vider; (roads) empierrer, caillouter.

=stone´-blind= (-blaï’n’de), _adj._, complètement aveugle.

=stone´-borer= (-bôr’-), n, (zoöl.) lithophage, _m._

=stone´-bottle=, _n._, cruchon, _m._; bouteille de grès, _f._

=stone´-bridge=, _n._, pont de pierre, _m._

=stone´-chat= (-tshat’), _n._, (orni.) traquet, _m._

=stone´-color=, _n._, couleur de pierre, _f._

=stone´-crop=, _n._, (bot.) orpin, _m._

=stone´-cutter= (-keut’-), _n._, tailleur de pierres, _m._

=stone´-cutting= (-keut’-), _n._, taille, _ou_ coupe, des pierres, _f._

=stone´-dead=, _adj._, raide mort.

=stone´-deaf=, _adj._, complètement sourd.

=stone´-fruit= (-froute), _n._, fruit à noyau, _m._

=stone´-horse=, _n._, cheval entier, _m._

=stone´-jug=, _n._, pot, _m._, _ou_ cruche, _f._, de grès.

=stone´-mason= (-mé-s’n), _n._, maçon; (for tombstones) marbrier, _m._

=stone´-pit= _ou_ =-quarry=, _n._, carrière de pierre, _f._

=stone´-post=, _n._, borne, _f._

=stone’s´-throw= (-thrô), _n._, jet de pierre, _m._ Within a —; _à un jet de pierre_; _à deux pas_.

=stone´-wagon=, _n._, fardier, _m._

=stone´-wall=, _n._, mur de pierre, _m._

=stone´-ware=, _n._, grès, _m._; poterie de terre, _f._

=stone´-work= (-weurke), _n._, ouvrage de maçonnerie, _m._; maçonnerie, _f._

=stone´-yard= (-yârde), _n._, chantier de pierre, _m._

=ston´iness=, _n._, nature pierreuse; (fig.) dureté, insensibilité, _f._

=ston´ing=, _n._, lapidation; (of roads, etc.) empierrement, cailloutage, _m._; chaussée; partie empierrée, _f._; (of fruit) vidage, _m._

=ston´y= (stô’n’i), _adj._, de pierre; (abounding in stones) pierreux; (fig.) de rocher, dur, cruel, insensible; (petrifying) pétrifiant. — hearted; _au cœur de pierre_.

=stook=, _n._, (of corn) tas, _m._; meule de blé, _f._, (containing 12 sheaves).

=stook=, _v.a._, mettre en gerbes.

=stool= (stoule), _n._, tabouret; escabeau, _m._; sellette; (med.) selle; (hort.) plante mère, _f._ Foot-—; _tabouret_, _m._ Camp-—; _pliant_, _m._ Close-—, _chaise percée_, _f._ — of repentance; _sellette_, _f._

=stoop= (stoupe), _v.n._, se pencher; se baisser; se courber; (from age) se voûter; (of birds) se poser; (of birds of prey) s’abattre, fondre =sur=; (fig.) s’abaisser; s’incliner; descendre; se soumettre; s’humilier; s’avilir; (to acknowledge inferiority) céder. To — down; _se baisser_. Carthage —ed to Rome; _Carthage se soumit à Rome_. She —s to conquer; _elle s’abaisse pour vaincre_. To — to; _se baisser_, ou _se courber_, =vers=; (fig.) _s’abaisser_ =jusqu’à=.

=stoop=, _v.a._, pencher, incliner, baisser.

=stoop= (stoupe), _n._, inclination; (of birds of prey) action de s’abattre, de fondre; (vessel) cruche, _f._; (fig.) abaissement, _m._ He has a slight —; _il a le dos légèrement voûté_. To make a — at; _fondre_ =sur=.

=stoop´ing= (stoup’-), _adj._, penché, courbé, qui se soumet. In a — posture; _dans une posture courbée_.

=stoop´ingly= (stoup’-), _adv._, en se baissant; en se courbant; en baissant la tête.

=stop=, _n._, (halt) halte; pause, _f._; (interruption) retard, _m._, interruption, _f._; retardement; (hindrance) obstacle, empêchement, _m._; (prohibition of sale) vente prohibée, _f._; (of an organ) jeu, registre; (of a clock) détente, _f._; (of a lute) touche, _f._; (of a flute) trou; (gram.) signe de ponctuation; (nav., tech.) heurtoir, butoir, _m._; (of trains, vessels, etc.) arrêt, _m._ To put a — to; _arrêter_; _suspendre_; _empêcher_; _mettre fin_ =à=; _s’opposer_ =à=; _mettre un terme_ =à=. Full —; _point_, _m._ To come to a dead —; _s’arrêter court_, _net_. Put the —s; _ponctuez_.

=stop=, _v.a._, arrêter; suspendre; (to hinder) empêcher, entraver, gêner; (mus.) presser; (gram.) ponctuer; (a hole) boucher; (the breath) couper; (to intercept) intercepter, supprimer; faire cours, interrompre; (a tooth) plomber; (wages) retenir. To — the wages of; _retenir les gages_ =de=. To — payment; _suspendre_, _cesser ses payements_. To — any one’s salary; _faire une retenue sur_, ou _retenir_, _les appointements de quelqu’un_. To — any one from; _empêcher quelqu’un_ =de=. To — up; _boucher_, _fermer_, _condamner_; (to obstruct) _obstruer_; (a street) _encombrer_, _barrer_. — thief! _au voleur!_

=stop=, _v.n._, s’arrêter; arrêter; (nav.) parer; (corn.) cesser ses payements. — there (leave off); _restez-en là_. To — for any body; _attendre quelqu’un_. To — up with any one; _veiller quelqu’un_.

=stop´-chain=, _n._, chaînette d’arrêt, _f._

=stop´-cock=, _n._, robinet d’arrêt, _m._

=stop´-gap=, _n._, bouche-trou, _m._

=stop´page= (-pèdje), _n._, interruption; fermeture; obstruction; pause, halte, _f._; (of salary) retenue; (of payment) suspension, cessation, _f._; (in the streets) embarras, encombrement, _m._; obstruction, _f._; (of work) chômage; (of a train) arrêt, _m._; (of teeth) plombage, _m._; (in streets) stationnement, _m._

=stop´per=, _n._, (of a bottle) bouchon, _m._; (nav.) bosse, _f._; tampon, _m._

=stop´per=, _v.a._, boucher; (nav.) bosser.

=stop´ping=, _n._, (of teeth) matière à plomber, _f._ — up; _fermeture_, _f._; (at night) _veillée_, _f._

=stop´-plank=, _n._, (carp.) poutrelle, _f._

=stop´ple= (stop´p’l), _n._, bouchon, _m._

=stop´-valve=, _n._, soupape d’arrêt, _f._

=stop´-watch= (wōtshe), _n._, montre à arrêt, _f._

=stor´age= (stôr’èdje), _n._, magasinage, _m._

=store= (stôre), _n._, provision; quantité; abondance, _f._; approvisionnement, _m._; (warehouse) magasin, dépôt, _m._; boutique, _f._; arsenal; (fig.) fonds, trésor, _m._ —s, _pl._, matériel, _m.sing._; (milit., nav.) vivres, _m.pl._; munitions, _f.pl._; matériel de guerre, _m._ In —; _en réserve_. To lay in a — of; _faire une provision_ =de=. What is in — for us; _ce qui nous est réservé_. — is no sore; _abondance de biens ne nuit pas_. To set — by; _faire grand cas_ =de=; _attacher beaucoup de prix_ =à=. To keep in —; _tenir en réserve_; _réserver_; _avoir en réserve_.

=store=, _v.a._, (with, =de=), pourvoir; munir; approvisionner; (to warehouse) emmagasiner; (fig.) (the mind) enrichir, orner; meubler. To — up; _amasser_, _accumuler_.

=store´-house= (-haouce), _n._, magasin; dépôt; grenier public, _m._

=store´-keeper= (-kîp’-), _n._, garde-magasin; magasinier; (nav.) cambusier, garde-magasin, _m._; (dealer in) marchand, _m._

=stor´er=, _n._, personne qui amasse, _f._

=store´ship=, _n._, (nav.) gabare, _f._; transport, bâtiment de transport, _m._

=stor´ied= (stô-rîde), _adj._, historié; à inscriptions; rapporté par l’histoire; à étage. A one — house; _une maison à un seul étage_.

=stork=, _n._, (orni.) cigogne, _f._

=stork’s´-bill=, _n._, (bot.) bec-de-grue, _m._; herbe à Robert, _f._; géranium, _m._

=storm=, _n._, (on land) orage, _m._; (at sea) tempête, _f._; (milit.) assaut; (fig.) orage, _m._ To take by —; _prendre d’assaut_. — in a tea-cup; _grand fracas à propos de rien_, ou _à propos de bottes_, _m._ A — is brewing; _une tempête se dessine_ (V. Hugo).

=storm=, _v.a._, donner l’assaut =à=; prendre d’assaut, attaquer.

=storm=, _v.n._, faire de l’orage; (pers.) tempêter, s’emporter.

=storm´-beaten= (-bît’n), _adj._, battu par la tempête.

=storm´-bell=, _n._, tocsin, _m._

=storm´ily=, _adv._, orageusement, tempétueusement.

=storm´iness=, _n._, état orageux, _m._

=storm´ing=, _n._, (milit.) assaut, _m._; prise d’assaut, _f._; (fig.) violence, rage, _f._ —-party; (milit.) _colonne d’assaut_, _f._

=storm´-jib= (-djibe), _n._, (nav.) tourmentin, _m._

=storm´-signal=, =-drum=, _n._, signal de tempête; cylindre de tempête, _m._

=storm´y=, _adj._, orageux; à l’orage. — petrel; (orni.) _pétrel_, _m._

=sto´ry= (stô-), _n._, histoire, _f._; (tale) conte, _m._; historiette, _f._; (falsehood) conte, mensonge; (of a house) étage, _m._ As the — goes; _à ce que dit l’histoire_, _comme dit la chanson_. The best of the —; _le plus beau de l’histoire_. Always the old —; _toujours la même chanson_. That is quite another —; _c’est une autre paire de manches_. There is a — that; _on raconte que_. To tell stories (falsehoods); _dire des mensonges_. On the first, second, third —; _au premier_, _au second_, _au troisième_; ou _au premier étage_, _etc._

=sto´ry-book= (-bouke), _n._, livre de contes, _m._

=sto´ry-rod=, _n._, (carp.) perche d’étage, _f._

=sto´ry-teller=, _n._, (narrator) conteur, _m._, conteuse, _f._; (liar) menteur, _m._; menteuse, _f._

=stoup=, _n._, cruche, _f._; (for holy water) bénitier, _m._

=stout= (staoute), _n._, bière brune, _f._; porter, _m._

=stout= (staoute), _adj._, (strong) vigoureux, fort; robuste; (brave) brave, courageux, vaillant; (resolute) ferme, décidé, résolu; (large) gros, fort, corpulent, qui a de l’embonpoint; (of things) vigoureux, fort, ferme, solide. —-built; _trapu_. —-hearted; _vaillant_, _courageux_, _au cœur intrépide_. To have a — heart; _avoir du cœur_. To grow —; _engraisser_; _prendre de l’embonpoint_.

=stout´ly=, _adv._, vigoureusement; courageusement, vaillamment; fortement; bravement, fermement; résolument; fort et ferme.

=stout´ness=, _n._, (strength) vigueur; (bulk) corpulence, _f._, embonpoint, _m._; (boldness) intrépidité, bravoure; fermeté, résolution, _f._

=stove= (stôve), _n._, poêle; (for washing, cookery) fourneau, calorifère, _m._; (for the feet) chaufferette; (drying-room) étuve; (hort.) serre chaude, _f._ Hot air —; _calorifère_, _m._

=stove´-room= (-roume), _n._, étuve, _f._

=stow= (stô), _v.a._, arranger; placer; déposer; mettre; mettre en place; entasser; serrer; (nav.) arrimer. To — away; _emmagasiner_. —-away; _voyageur à fond de cale_, _m._

=stow´age= (stô-èdje), _n._, mise en place, _f._; arrangement, magasinage; emmagasinage; (nav.) arrimage, _m._

=stra´bism= (-biz’m), _n._, (med.) strabisme, _m._

=strad´dle= (strad’d’l), _v.a._, enfourcher; être à califourchon =sur=.

=strad´dle=, _v.n._, écarter les jambes; marcher les jambes écartées.

=strag´gle= (strag’g’l), _v.n._, s’écarter; se détacher; errer; rôder; être écarté, être éloigné; (milit.) traîner.

=strag´gler=, _n._, rôdeur, _m._, rôdeuse, _f._; retardataire, _m._; (milit.) traînard; (ant.) vagabond, _m._

=strag´gling=, _adj._, écarté; séparé; éloigné; égaré; (scattered) éparpillé; épars; irrégulier; (bot.) divariqué.

=strag´glingly=, _adv._, en traînard; à l’aventure; (of hours) de loin en loin; çà et là.

=straight= (stréte), _adj._, droit; (upright) droit, équitable, juste; de mœurs irréprochables. The — road; _le droit chemin_. — hair; _cheveux plats_, _m.pl._ To make —; _dresser_, _rendre droit_; (fig.) _arranger_. To make things —; _arranger les choses_. To make — again; _redresser_, _réajuster_. — as an arrow; _droit comme un ~I~_. To let a person have it —; _dire son fait_ =à= _quelqu’un_; _n’y pas aller par quatre chemins_ =avec=.

=straight=, _adv._, droit; tout droit; (immediately) sur-le-champ, aussitôt, tout de suite, immédiatement; incontinent. — on; _tout droit_. To keep — on; _aller tout droit_. — forward; _droit devant soi_. — from the shoulder; (fig.) _nettement_, _carrément_, _sans tortiller_. I tell you —; _je vous dis nettement_.

=straight´en= (stré-t’n), _v.a._, rendre droit; redresser.

=straight´ener=, _n._, redresseur, _m._

=straight´forward= (-fôr-worde), _adj._, droit, loyal, franc.

=straight´forwardly=, _adv._, avec droiture, avec franchise, carrément, nettement.

=straight´forwardness=, _n._, droiture, loyauté; franchise, _f._

=straight´ly=, _adj._, droit; en ligne droite.

=straight´ness=, _n._, ligne directe, (rectitude) droiture, _f._

=straight´way=, _adv._, sur-le-champ; à l’instant; immédiatement, directement.

=strain= (stré’n), _v.a._, tendre trop; forcer; (to constrain) contraindre, forcer; (to sprain) se fouler; (to make tighter) serrer, resserrer; (animal) forcer, outrer; (liquids) filtrer, passer; (fig.) forcer, outrer; faire violence =à=. To — a point; _excéder son pouvoir_; _faire une exception_ =à=. To — one’s self; _se forcer_, _se donner un effort_. To — every nerve to; _faire tous ses efforts possibles_ =pour=, _se mettre en quatre_ =pour=, _faire feu des quatre pieds_; (fam.) _suer sang et eau_. To — out; _exprimer_, _extraire_. To — one’s eyes; _écarquiller les yeux_ (=pour=); (by reading) _se gâter la vue_ (_en lisant_).