Heath's French and English dictionary
Part 303
=slide´-rod=, _n._, tige de tiroir, _f._
=slide´-valve=, _n._, soupage à tiroir, _f._
=slid´ing=, _n._, glissade, _f._; glissement, _m._
=slid´ing=, _adj._, glissant, à coulisse; coulant; mobile.
=slid´ing-door=, _n._, porte à coulisse, _f._
=slid´ing-rule= (-roule), _n._, (math.) règle à calcul, règle logarithmique, règle à coulisse, _f._
=slid´ing-sash=, _n._, châssis à coulisse, _m._
=slid´ing-scale=, _n._, (corn laws) échelle mobile; (math.) règle à calcul, _f._
=slight= (slaïte), _adj._, mince; léger; faible; peu considérable; (of no consequence) peu important, insignifiant. A — wound; _une légère blessure_, _f._ Not in the —est; _pas le moins du monde_.
=slight=, _n._, manque d’égards, manque de respect, mépris, dédain, _m._; insulte, _f._ To put a — upon any one; _manquer de respect_, ou _d’égards_, =à= _quelqu’un_; _insulter_.
=slight= (slaïte), _v.a._, manquer d’égards =à=; manquer =à=; traiter sans égard; négliger; mépriser, insulter; faire peu de cas =de=; dédaigner.
=slight´er=, _n._, qui fait peu de cas =de=, qui méprise, contempteur, _m._
=slight´ing=, _n._, mépris; manque d’égards, _m._
=slight´ingly=, _adv._, avec peu d’égards; avec mépris, avec dédain.
=slight´ly=, _adv._, légèrement, négligemment; à la légère; faiblement, (little) peu, un peu.
=slight´ness=, _n._, légèreté; faiblesse, _f._
=sli´ly= (slaï’-), _adv._, en sournois; avec malice, avec ruse; sournoisement; finement. To look — at; _regarder en dessous_, _à la dérobée_; _lorgner_.
=slim=, _adj._, svelte, mince; délié, élancé, grêle; (slight) léger, faible; (fig.) fin, rusé.
=slime= (slaïme), _n._, vase, _f._; limon, _m._; (of snails) bave, _f._; (asphalt) asphalte, bitume, _m._
=slime-pit=, _n._, bassin d’asphalte, de bitume; (metal.) labyrinthe, _m._
=slim´iness= (slaï’m’-), _n._, viscosité; nature limoneuse, _f._
=slim´ness= (sli’m’-), _n._, forme svelte, minceur; légèreté, faiblesse, _f._
=sli´my= (slaï’m’-), _adj._, vaseux; limoneux, visqueux, gluant; (bot.) muqueux.
=sli´ness= (slaï-), _n._ _V._ =slyness=.
=sling=, _n._, fronde; (for a broken limb) écharpe; (nav.) élingue; (for horses) sangle; (of muskets) bretelle, _f._; (blow) coup de fronde; coup, _m._ To carry one’s arm in a —; _porter_, _avoir le bras en écharpe_.
=sling=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slung) lancer avec une fronde; (to suspend) suspendre; (nav.) élinguer. To — the hammocks; _tendre les hamacs_. To — over one’s shoulder; _mettre_, ou _porter_, _en bandoulière_, _en sautoir_.
=sling´er= (slign’eur), _n._, frondeur, _m._
=slink= (slign’ke), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slunk) s’échapper; se dérober. To — away; _s’échapper à la dérobée_, _se dérober_, _s’esquiver_, _se retirer_. To — in; _entrer furtivement_, _se glisser_ =dans=. To — out; _sortir à la dérobée_; _s’esquiver_. To — off; _s’esquiver_.
=slip=, _v.n._, glisser; couler; faire un faux pas. To — away; _s’échapper_, _s’esquiver_; _se dérober_, _s’en aller furtivement_; (to err) _faillir_, _faire un faux pas_; (of the tongue) _fourcher_, _tourner_; (of wheels) _patiner_. To — down; _tomber_. To — in; _glisser dedans_; _entrer furtivement_. To — into; _se glisser_ =dans=. To — off; _s’échapper_, _s’esquiver_, _se dérober_, _s’en aller furtivement_. To — off from; _glisser_ =de=. To — over; _glisser_ =sur=, _passer_ =sur=, _sauter_. To — out; _glisser dehors_; _s’échapper_, _s’esquiver_, _sortir furtivement_. To — out of; _sortir_ =de= _... à la dérobée_; _s’échapper_ =de=; (to throw off) _se dégager_ =de=. My foot —ped; _mon pied glissa_, _le pied me glissa_. To let —; _laisser échapper_; _lâcher_.
=slip=, _v.a._, glisser; couler; (to lose) perdre, laisser échapper; (to escape from) quitter à la dérobée; (to let loose) lâcher; (to throw off) se dégager =de=; (to tear off) arracher, enlever, (of clothes) ôter; (cable) filer. To — in; _introduire_; _glisser_ =dans=; _couler_ =dans=. To — into; _glisser_ =dans=. To — off; _enlever_, _ôter_. To — on; _passer_, _mettre_. To — the collar; _se dégager de ses liens_; _s’affranchir_. To — on one’s clothes; _s’habiller à la hâte_, _passer_, _mettre ses habits_. To — the leash; (fig.) _s’affranchir de sa tutelle_, _secouer son long_.
=slip=, _n._, (sliding) action de glisser, glissade; (fault) erreur, méprise, (fam.) bévue, _f._; faux pas, oubli, _m._, faute; (long piece) bande; (of herbs) brin, (of turf) parterre, tapis vert, _m._; (leash) laisse, _f._; (twig) brin, plant, _m._, bouture, _f._; (print.) placard, _m._; (thea.) coulisse; (of a river, a harbor) cale, _f._; (writing-copy) exemple; (petticoat) jupon de dessus; (bodice) cache-corset; (geol.) déplacement de strates, _m._ — of land; _bande de terre_, _f._ Land —; _éboulement de terre_, _m._ There’s many a — ’twixt the cup and the lip; _de la main à la bouche se perd souvent la soupe_; _n’épouse pas toujours qui fiance_. To give any one the —; _faire faux bond à quelqu’un_; _fausser compagnie à quelqu’un_; _planter quelqu’un là_. To make a —; _glisser_; (fig.) _faire un faux pas_. It is a — of the tongue; _c’est un mot échappé_, _un lapsus linguæ_. He made a — of the tongue; _la langue lui a fourché_. — of the pen; _faute d’inattention_, _erreur de plume_, _f._; _lapsus calami_, _m._
=slip´-board= (-bôrde), _n._, coulisse, _f._
=slip´-carriage=, _n._, wagon détaché en route, _m._
=slip´-knot= (-note), _n._, nœud coulant, _m._
=slip´per=, _n._, pantoufle; (of the pope) mule, _f._; (bot.) soulier de Notre-Dame, _m._ To hunt the —; _jouer à la savate_.
=slip´pered= (slip’peurde), _adj._, en pantoufles.
=slip´perily=, _adv._, en glissant, d’une manière glissante.
=slip´periness=, _n._, nature glissante; (uncertainty) incertitude; (of the tongue) volubilité, liberté de langue, _f._
=slip´pery=, _adj._, glissant; (not easily held) difficile à tenir; (uncertain) incertain, peu sûr; (unstable) peu stable, variable, inconstant; (of the tongue) indiscret; (lubricious) scabreux, lubrique. It is very — out of doors; _il fait très glissant_; _le pavé est très glissant_, _très gras_. — customer; _rusé compère_. To be as — as an eel; _échapper comme une anguille_. — promises; _des promesses peu sûres_, _f.pl._
=slip´shod=, _adj._, chaussé en pantoufles; (fig.) négligé, désordonné, débraillé; (of style) décousu. To go about —; _traîner la savate_.
=slip´slop=, _n._, ripopée, lavasse, _f._
=slip´slop=, _adj._, mou, lâche; décousu; désordonné.
=slit=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Slit) fendre.
=slit=, _v.n._, se fendre.
=slit=, _n._, fente; (grafting) enture, _f._ — iron; _fer fendu_, _m._
=slit´ter=, _n._, fendeur, _m._, fendeuse, _f._
=slit´ting=, _n._, fendage, _m._; (of iron) fenderie, _f._
=slit´ting-mill=, _n._, fenderie, _f._
=sli´ver= (sli-veur), _v.a._, couper par tranches.
=sli´ver=, _n._, tranche, _f._; (of wood) éclat, fragment, _m._
=slob´ber=, _v.n._ _V._ =slabber=.
=sloe= (slô), _n._, (bot.) prunelle, _f._
=sloe´-tree= (-trî), _n._, prunier épineux; prunellier, _m._
=sloop= (sloupe), _n._, (nav.) sloop, _m._; corvette, _f._
=slop=, _v.a._, renverser; répandre; laisser tomber; tacher, salir, avec un liquide.
=slop=, _n._, gâchis, _m._; (bad liquor) ripopée, _f._ —s, _pl._, rinçure. _V._ =slops=.
=slop´-basin= (-béss’n) _ou_ =slop´-bowl= (-bôl), _n._, bol (à rinçure), rince-tasse, _m._
=slope= (slôpe), _n._, pente, rampe, inclinaison, _f._; talus, penchant, versant, _m._; (in a garment) échancrure, _f._, biais, _m._
=slope=, _v.a._, incliner; couper ea biais; taluter; échancrer.
=slope=, _v.n._, pencher; aller en pente, aller en talus, incliner; biaiser, aller en biais.
=slop´-goods=, _n._, marchandises de pacotille, _f.pl._
=slop´ing=, _adj._, de biais; échancré; (of land) en talus, en pente.
=slop´ing=, _n._, pente, _f._; biais; (of land) talus, _m._, rampe, pente, obliquité, _f._
=slop´ingly= (slôp’-), _adv._, obliquement; en biais; avec échancrure; en talus.
=slop´-pail= (-péle), _n._, seau aux eaux sales, _m._
=slop´piness= (slop’-), _n._, état bourbeux, état boueux, _m._
=slop´py=, _adj._, gâcheux; humide, bourbeux.
=slop´-room=, _n._, (nav.) soute aux hardes, _f._
=slops=, _n.pl._, habits de pacotille, de camelote; pantalons; caleçons, _m.pl._; literie, _f._; eaux sales, _f.pl._; (drink) lavasse, _f._
=slop´seller= (slop’sèl’eur), _n._, confectionneur d’habits de pacotille, _m._
=slop´shop=, _n._, boutique d’habits de pacotille, _f._
=slot=, _n._, barre de bois, _f._; (ant.) (of a deer) foulées, abattures, _f.pl._, voie, _f._; (mach.) fente, ouverture; (theat.) trappe, _f._; trappillon, _m._
=sloth= (slôth), _n._, (idleness) paresse, fainéantise; oisiveté; (slowness) lenteur, _f._; (mam.) paresseux, _m._
=sloth´ful= (slôth’foule), _adj._, paresseux; fainéant; indolent.
=sloth´fully=, _adv._, d’une manière paresseuse, en fainéant; avec paresse; en paresseux.
=sloth´fulness=, _n._, paresse; fainéantise; indolence, _f._
=slot´-hole= (-hôle), _n._, rainure, _f._
=slouch= (slaoutshe), _n._, (of the head) inclinaison; inclination; (gait) démarche lourde, gauche, _f._; (pers.) gros manant, paysan, _m._
=slouch=, _v.n._, marcher des épaules; avoir une démarche lourde, de paysan, de manant; (fam.) bouliner. To — along; _marcher en se dandinant_.
=slouch=, _v.a._, rabattre; rabaisser.
=slouched= (slaoutsh’te), _adj._, rabattu. — hat; _chapeau rabattu_, _m._
=slouch´ing=, _adj._, incliné; rabattu; rabaissé. — gait; _démarche lourde_, ou _pesante_, _f._
=slough= (sleufe), _n._, (of a snake) peau; dépouille; (of a boar) bauge; (med.) exfoliation gangreneuse, escarre, _f._
=slough= (slaou), _n._, fondrière, _f._, bourbier; (fig.) abîme, _m._ — of despond; _abîme de désespoir_, _m._
=slough=, _v.n._, (med.) s’exfolier.
=slough´y= (slaou-i), _adj._, bourbeux.
=slov´en=, _n._, sagouin; saligaud, _m._
=slov´enliness= (sleuv’n’-), _n._, malpropreté; saleté; négligence, _f._
=slov´enly=, _adj._, malpropre, sale; négligent.
=slov´enly=, _adv._, malproprement; salement; négligemment.
=slow= (slô), _adj._, lent; (late) tardif; (tedious) monotone, ennuyeux; (dull) lourd, stupide; (inactive) indolent, paresseux; (of clocks, watches) en retard; (of the pulse) faible. A — train; _un train de petite vitesse_. That clock is ten minutes too —; _cette horloge est en retard_ =de=, ou _retarde_ =de=, _dix minutes_. He was not — to take advantage of it; _il ne tarda pas à en profiter_. To be — of speech; _parler lentement_, _avoir la parole lente_. — and sure wins the race; (prov.) _qui va doucement, va loin_; _on en va mieux quand on va doux_ (Lafontaine); _qui trop se hâte reste en chemin_.
=slow=, _v.a._ and _n._, ralentir; se ralentir. To — down; (rail.) _ralentir la marche_.
=slow´-coach=, _n._, lambin, _m._, lambine, _f._; clampin, _m._, clampine, _f._
=slow´-going=, _adj._, qui lambine, qui va lentement.
=slow´ly=, _adv._, lentement; doucement; avec lenteur; tardivement.
=slow´ness=, _n._, lenteur; paresse; (dullness) lourdeur, _f._; (dilatoriness) naturel lent; (of clocks, watches) retard, _m._
=slow-paced´= (-pés’te), _adj._, qui a le pas lent.
=slow´-worm= (-weurme), _n._, (zoöl.) orvet, _m._
=slub´ber= (sleub’-), _v.a._, bousiller.
=slub´bing=, _n._, boudinage, _m._
=slue= (sliou), _v.a._, (nav.) faire pivoter.
=slue=, _v.n._, pivoter, tourner.
=slug= (sleughe), _n._, (mol.) limace, _f._; limaçon; (lazy fellow) fainéant, paresseux; (hindrance) obstacle; (for a gun) lingot, _m._, chevrotine, _f._
=slug´gard= (sleug-garde), _n._, fainéant, _m._, fainéante, _f._; paresseux, _m._, paresseuse, _f._; dormeur, _m._, dormeuse, _f._
=slug´gish= (sleug-ghishe), _adj._, paresseux, indolent, lourd, apathique; (of a stream) lent, qui coule lentement.
=slug´gishly=, _adv._, avec paresse; avec fainéantise; avec apathie; avec indolence; avec inertie, nonchalamment.
=slug´gishness=, _n._, paresse; fainéantise; inertie; apathie; (of a stream) lenteur, _f._
=sluice= (sliouce), _n._, écluse; vanne, _f._, clapet, _m._; (opening) issue; (of ponds) bonde, _f._ —-gate; _écluse_, _vanne_, _f._ — keeper; _éclusier_, _m._
=sluice=, _v.a._, lâcher par une écluse; lâcher par une vanne; lâcher les chasses; débonder; (to pour over) verser à flots =sur=; répandre à flots =sur=, inonder d’eau.
=slui´cy= (sliouss’i), _adj._, à flots; torrentiel.
=slum= (sleume), _n._, impasse, ruelle (dans un quartier pauvre), _f._ —s, _pl._, bas quartiers, _m.pl._
=slum=, _v.n._, visiter les quartiers pauvres, les bas quartiers (d’une ville).
=slum´ber= (sleu’m’beur), _n._, sommeil; assoupissement; repos, _m._
=slum´ber=, _v.n._, sommeiller; dormir; faire un somme.
=slum´berer=, _n._, dormeur, _m._, dormeuse, _f._
=slum´bering=, _n._, sommeil, assoupissement, _m._
=slum´bering=, _adj._, qui sommeille, endormi, assoupi.
=slum´beringly=, _adv._, en dormant, en sommeillant.
=slur= (sleur), _n._, tache, _f._; (print.) barbouillage; (mus.) coulé, _m._, liaison; (blame) flétrissure, atteinte, tache, _f._, stigmate, _m._ To cast a — upon; _déverser le blâme_ sur; _dénigrer_, _diffamer_.
=slur=, _v.a._, (to soil) tacher, salir; souiller; (to pass lightly) glisser =sur=, passer légèrement =sur=; (to conceal) cacher, voiler; (mus.) lier; couler; (print.) barbouiller. To — over; _passer légèrement_ =sur=, _faire bon marché_ =de=.
=slur´ring= (sleur’-), _n._, (mus.) liaison, _f._
=slush=, _n._, gâchis, _m._; neige à moitié fondue, _f._
=slut= (sleute), _n._, saligaude; salaude; souillon; coquine; friponne; (b.s.) coureuse, _f._
=slut´tish=, _adj._, salaude; (b.s.) sale, malpropre.
=slut´tishly=, _adv._, malproprement, salement.
=slut´tishness=, _n._, malpropreté; saleté, _f._
=sly= (slaïe), _adj._, sournois (cunning); en dessous; rusé; fin; (arch.) malin, matois. — dog; _rusé compère_, _fin matois_, _m._, _fine mouche_, _f._ — puss; _sournoise_, _finaude_, _f._ On the —; _à la sourdine_, _à la dérobée_, _en cachette_.
=sly´-boots= (-boutse), _n._, sournois; (child) petit malin, _m._, petite maligne, _f._, espiègle, _m.f._; sournois, finaud, fin matois, _m._
=sly´ly= (slaïe-li), _adv._, finement, avec ruse, en sournois; (archly) avec malice; sournoisement, en tapinois (Molière).
=sly´ness=, _n._, adresse, ruse; finesse, _f._
=smack=, _n._, (boat) bateau de pêche; (kiss) gros baiser; (taste) goût, _m._, saveur; (smattering) connaissance superficielle, teinture, _f._; (of a whip) claquement, _m._; (slap) tape, claque; (in the face) gifle, _f._
=smack=, _v.n._, (to kiss) baiser; (of whips, of the lips) claquer. To — one’s lips; (pop.) _se lécher les babines_; _se lécher les lèvres_. To — of; _avoir un goût_ =de=; _sentir le_, _la_, _les_.
=smack=, _v.a._, (to slap) donner une claque =à=; (a whip, the lips) faire claquer.
=smack´ing=, _adj._, qui claque; (of kisses) retentissant, bruyant.
=small= (smōl), _adj._, petit; (slender) délié; (fine) fin, menu; (minute) minime, exigu; (weak) faible, léger; (not considerable) peu considérable, peu important, insignifiant; (narrow) étroit. — improvement; _légers progrès_, _m.pl._ — hand; _écriture en fin_, _f._ — arms; _armes portatives_, _f.pl._ — beer; _de la petite bière_. To think no — beer of one’s self; _avoir haute opinion de soi-même_. — card; (at whist) _basse carte_, _f._ — cattle; _menu bétail_, _m._ —-coal; _menu charbon_, _m._, _menues houilles_, _f.pl._ — fry; _menu fretin_, _m._ — shot; _menu plomb_, _m._ — talk; _conversation banale_, _f._, _commérage_, _m._, _menus propos_, _m.pl._ — hours; _heures indues_, _f.pl._ — change; _petite monnaie_, _f._ — craft; _petits bâtiments_, _m.pl._ To look —; _avoir l’air penaud_. To cut —; _hacher menu_; _couper en petits morceaux_. — parcels fine hold wares; (prov.) _dans les petits sacs sont les fines épices_.
=small=, _n._, partie mince; (of an anchor) tige, _f._; (of the leg) bas, _m._ — of the back; _chute des reins_, _f._
=small´age= (-’èdje), _n._, (bot.) ache, _f._
=small´-clothes= (-clôthze), _n.pl._, culotte, _f.sing._
=small´ish=, _adj._, un peu petit, un peu fin, un peu menu.
=small´ness=, _n._, petitesse; (fineness) finesse, ténuité, _f._; peu de volume, _m._; (inconsiderableness) peu d’importance, _m._, faiblesse, exiguïté; (of income) modicité, _f._
=small´-pox=, _n._, petite vérole, _f._
=smalt= (smōlte), _n._, smalt; bleu d’azur, _m._
=smart= (smârte), _adj._, (pricking) cuisant, douloureux, vif, aigu; (severe) mordant, poignant, piquant; (vigorous) vigoureux, vif, rude; (of intellect) intelligent, éveillé; (brisk) bon, fort; (pertinent) bon, fameux; vif, subtil, fin, à propos; (of horses) fringant; (spruce) beau, élégant, pimpant, coquet.
=smart=, _n._, cuisson; douleur aiguë, _f._; (anguish) douleur poignante, _f._ To feel the — of; _sentir l’aiguillon_ =de=.
=smart=, _v.n._, cuire; (to feel pain of mind) éprouver une vive douleur, souffrir cruellement. To — for; _porter la peine_ =de=. To — under; _sentir l’aiguillon_ =de=. To make any one — for anything; _faire payer cher quelque chose_ =à= _quelqu’un_. My hand —s; _la main me cuit_. He shall — for it; _il lui en cuira_. Some of us will — for it; _il en cuira à quelques-uns d’entre nous_. You may — for it; _il pourra vous en cuire_.
=smart´en= (smârt’n), _v.a._, faire beau, attifer. To — one’s self up; _se faire beau_, _s’attifer_.
=smart´ing=, _n._ cuisson, douleur vive, _ou_ cuisante, _f._
=smart´ing=, _adj._, cuisant; poignant.
=smart´ly=, _adv._, (with pain) d’une manière cuisante, douloureusement; (sharply) d’une manière mordante, d’une manière piquante, vivement; (vigorously) vigoureusement, rudement; (showily) coquettement, avec recherche, élégamment.
=smart´-money= (-meu’n’nè), _n._, indemnité, _f._; dédit, _m._; gratification pour blessure, _f._
=smart´ness=, _n._, (poignancy) nature poignante, nature cuisante; force, finesse; (vigor) vigueur, rudesse; (vivacity) vivacité; (of dress) coquetterie, élégance, _f._, éclat, _m._; intelligence, _f._; savoir faire, _m._
=smart´-ticket=, _n._, certificat de blessure, _m._
=smart´-weed= (-wîde), _n._, (bot.) poivre d’eau, _m._; persicaire âcre, _f._
=smash=, _n._, déconfiture, faillite, banqueroute, _f._; fracas, _m._; (railway) catastrophe, _f._ To come to —; _faire faillite_.
=smash=, _v.a._, (mil.) briser; écraser; ruiner. To — to pièces; _briser en morceaux_.
=smat´ter=, _v.n._, parler en ignorant. To — of; _parler en ignorant_ =de=.
=smat´terer=, _n._, demi-savant, bavard ignorant, homme superficiel, _m._
=smat´tering=, _n._, connaissances superficielles, _f.pl._, teinture, teinte, _f._ To have a — of; _n’avoir qu’une connaissance superficielle_ =de=.
=smear= (smîre), _v.a._, enduire; couvrir; barbouiller.
=smell=, _n._, (faculty) odorat; (of a dog) flair, _m._; (odor) odeur, senteur, _f._, parfum; (of meat, etc.) fumet, _m._ To be offensive to the —; _blesser l’odorat_.
=smell=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Smelt, Smelled) sentir; respirer; flairer. To — out; _flairer_, _découvrir_. To — a rat; _se défier de quelque chose_, _soupçonner anguille sous roche_.
=smell=, _v.n._, sentir; (to emit a bad odor) sentir, sentir mauvais; (of animals) sentir, flairer. To —, — bad, nasty; _sentir mauvais_. To — good, nice; _sentir bon_. To — of smoke; _sentir la fumée_. To — of the lamp; (of literary work) _sentir l’huile_. To — stuffy; _sentir le renfermé_. To — at; _sentir_, _flairer_. To — a rat; _se douter de quelque chose_. Nasty —ing; _qui sent mauvais_. Sweet —ing; _qui sent bon_; _odoriférant_.
=smell´er=, _n._, flaireur; (the nose) nez.
=smell´ing=, _n._, odorat, _m._
=smell´ing-bottle= (-bot’t’l), _n._, flacon d’essence, de senteur, _m._
=smell´ing-salts=, _n.pl._, sels, _m.pl._
=smelt=, _n._, éperlan, _m._
=smelt=, _v.a._, fondre.
=smelt´er=, _n._, (metal.) fondeur, _m._
=smelt´ery=, _n._, (metal.) fonderie, _f._
=smelt´ing=, _n._, (metal.) fonte, _f._ — furnace; haut fourneau, _m._
=smew= (smiou), _n._, (orni.) plongeon, _m._
=smick´er= (smi-keur), _v.n._, minauder, lancer des œillades =à=.
=smile= (smaïle), _n._, sourire; (poet.) souris, _m._
=smile=, _v.n._, sourire. To — on; _sourire_ =à=. To — at; (a person) _sourire_ =à=; (a thing) _sourire_ =de=.
=smil´er=, _n._, sourieur, _m._
=smil´ing=, _adj._, souriant; (of things) riant.
=smil´ingly=, _adv._, en souriant, d’un air riant.
=smil´ingness=, _n._, air souriant, _m._
=smirch= (smeurtshe), _v.a._, salir, barbouiller; (fig.) noircir, salir.
=smirk= (smeurke), _v.n._, sourire avec affectation; affecter un air de bonté, minauder.
=smirk= (smeurke), _n._, sourire affecté, _m._; minauderies, _f.pl._
=smirk´ing=, _adj._, affecté, minaudier.
=smite= (smaïte), _v.a._, (_preterit_, Smote; _past part._, Smitten) frapper; (to destroy) détruire; (to punish) châtier, frapper; (to affect with passion) passionner, embraser, charmer. To be smitten with; _être épris_, _être amoureux_, =de=. To be desperately smitten with; _être extrêmement épris_ =de=, _éperdument amoureux_ =de=, _raffoler_ =de=. To — hip and thigh; _frapper d’estoc et de taille_.
=smite= (smaïte), _v.n._, se heurter; se choquer.
=smit´er= (smaït’-), _n._, qui frappe fort; (fig.) grand batailleur, _m._
=smith= (smith), _n._, forgeron, _m._
=smith´ery= (smith’euri), _n._, forge, _f._; (work) ouvrage de forge, de forgeron, _m._
=smith´y=, _n._, forge, _f._; (man.) forgeron, _m._
=smit´ten= (smit’t’n), frappé. — with; _épris_ =de=, _amoureux_ =de=.
=smock= (=frock=), _n._, blouse, souquenille, vareuse, sarrau, _f._
=smoke= (smôke), _v.n._, fumer.
=smoke= (smôke), _v.a._, fumer; (to cover with —) enfumer; (tobacco) fumer. To — out; _enfumer_; _chasser par la fumée_. To — out; (a cigar) _fumer jusqu’au bout_.
=smoke= (smôke), _n._, fumée; (vapor) vapeur, _f._ To end in —; _s’en aller en eau de boudin_; _s’en aller en fumée_; (fig.) _n’aboutir à rien_.
=smoke´-box=, _n._, (steam engine) boîte à fumée, _f._
=smoke´-consumer= (-co’n’sioum’-), _n._, fumivore, _m._
=smoke´-consuming=, _adj._, fumivore.
=smoke´-dried= (-draïde), _adj._, frimé, boucané.
=smoke´-dry= (-draïe), _v.a._, fumer, boucaner.
=smoke´-jack= (-djake), _n._, tournebroche à courant d’air, _m._
=smoke´less=, _adj._, sans fumée.
=smoke´-preventer=, _n._, fumifuge, _m._
=smok´er= (smôk’-), _n._, fumeur, _m._
=smok´iness=, _n._, état enfumé, _m._
=smok´ing=, _adj._, fumant. —-hot; _tout chaud_. —-room, —-divan; _fumoir_, _salon-fumoir_, _m._ —-carriage; _compartiment pour fumeurs_, _m._ —-cap; _fez_, _m._; _calotte_, _f._
=smok´ing=, _n._, habitude de fumer; action de fumer; (fam.) fumerie, _f._ To be fond of —; _aimer la pipe_; _aimer à fumer_. No — allowed; _défense de fumer_.
=smok´y=, _adj._, qui fume; plein de fumée; de fumée; (black) enfumé, noir. — chimney; _cheminée qui fume_, _f._
=smol´der= (smôld’-), _v.n._, couver; brûler sans fumée ni flamme, charbonner; (fig.) couver.
=smol´dering= (smôld’-), _adj._, qui couve.
=smooth= (smouth), _adj._, uni; (even) égal; (of the sea) calme, unie, de glace; (not rough) doux; (glossy) poli, lisse; (gently flowing; bland) doux; facile; (bot.) glabre. — spoken _ou_ — tongued; _au doux parler_; _à langue dorée_; (b.s.) _mielleux_, _doucereux_.
=smooth= (smouth), _v.a._, (wood) aplanir; (hair) lisser; polir; (to flatter) flatter; (to calm) calmer, adoucir; (to make even) aplanir, unir, adoucir; (to make easy, to free) faciliter; (difficulties) aplanir; (the brow) dérider. To — down; _unir_, _adoucir_; _aplanir_; (to cajole) _cajoler_.
=smooth´-bored=, _adj._, à canon lisse; non rayé.
=smooth´-faced= (smou_th_’fés’te), _adj._, imberbe; (fig.) qui a l’air doux; (b.s.) papelard.
=smooth´ing= (smou_th_’-), _n._, action d’unir, _f._; adoucissement; aplatissement, _m._
=smooth´ing-iron= (smou_th_’igne-aï-eur’n), _n._, fer à repasser, _m._
=smooth´ly= (smou_th_’-), _adv._, uniment, doucement; (with even flow) doucement; (easily) aisément, facilement; sans difficulté; (blandly) doucement, avec douceur.
=smooth´ness= (smou_th_’-), _n._, égalité; douceur, _f._; poli; (of the sea) calme, _m._; accalmie, accalmée, _f._