Heath's French and English dictionary
Part 301
=sigh´ing= (saï-igne), _n._, soupirs, _m.pl._
=sight= (saïte), _n._, (faculty of vision) vue; (act of seeing) vue, vision; (view) vue; (eye) vue, _f._; regards, yeux, _m.pl._; (of a quadrant) lumière; (of fire-arms) (fore-sight) mire, (back-sight) hausse, _f._; (spectacle) spectacle, _m._, vue; (quantity) quantité, _f._; tas, _m._; curiosité, caricature; (looks) yeux, regards, _m.pl._ A fine —; _un beau spectacle_. Long —; _presbytie_, _f._ Near —; _myopie_, _vue basse_, _f._ At —; _à première vue_; (of reading) _à livre ouvert_; (com.) _à vue_. Three days after —; _à trois jours de vue_. At first —; _à première vue_; _de prime abord_. By —; _de vue_. In —; _en vue_; _a la portée de la vue_. Out of —; _hors de vue_. Out of —, out of mind; _loin des yeux, loin du cœur_. In — of; _à la vue_ =de=; _devant_. Within —; _à portée de la vue_. Within — of; _en vue_ =de=. To come in —; _commencer à paraître_, _paraître_. To lose — of; _perdre de vue_. Not to lose — of, not to let out of one’s —; _ne pas perdre de vue_. To take —; _pointer_; _prendre son point de mire_. To take a — of; _jeter un coup d’œil_ =sur=. To get — of; _voir_, _apercevoir_. To know by —; _connaître de vue_. To keep out of —; _se tenir éloigné_, _caché_. I hate the — of him, her, etc.; _sa présence m’est odieuse_; _je l’ai en horreur_; _c’est ma bête noire_. To lose, to recover one’s —; _perdre_, _recouvrer la vue_. To vanish out of —; _disparaître_. To go —-seeing; _aller voir les curiosités_. —-seer, _n._, _curieux_, _m._ Field of —; _champ_, _m._; _étendue qu’embrasse une lunette_, _f._ To keep in —; (intrans.) _ne pas s’éloigner_; (trans.) _ne pas perdre de vue_. To come in —; _paraître_.
=sight=, _v.a._, (nav.) reconnaître, apercevoir.
=sight´ed=, _adj._, en vue.
=sight´less=, _adj._, privé de la vue; aveugle.
=sight´lessness=, _n._, cécité, _f._; aveuglement, _m._
=sight´liness=, _n._, beauté, _f._; charme, _m._
=sight´ly=, _adj._, beau; beau à voir; charmant; qui plaît à l’œil; (open to view) visible, en vue.
=sign= (saïne), _n._, signe, _m._; (sign-board) enseigne, _f._; (alg., med., astron.) signe, _m._ To give —s of; _donner signe_ =de=. —-manual; _seing_, _m._, _signature_, _f._
=sign= (saïne), _v.a._, signer.
=sign=, _v.n._, faire signe =à=.
=sig´nal= (sig-nal), _n._, signal; (to start; of trains) coup de sifflet, _m._
=sig´nal= (sig-nal), _adj._, signalé, insigne.
=sig´nal-box=, _n._, guérite (de signaliste), _f._
=sig´nal-chest=, _n._, coffre aux signaux, _m._
=sig´nal-gun=, _n._, coup de canon de signal, _m._
=sig´naling= flag, _n._, fanion, _m._
=sig´nalize= (-’aïze), _v.a._, signaler; (oneself) se distinguer.
=sig´nal-light= (-laïte), _n._, fanal, _m._
=sig´nally=, _adv._, d’une manière signalée.
=sig´nalman=, _n._, signaliste, _m._
=sig´nal-post=, _n._, sémaphore, _m._
=sig´nal-word= (-weurde), _n._, signal, mot d’ordre, _m._
=sig´natory= (sig-na-teuri), _adj._, de sceau.
=sig´nature= (sig-na-tioure), _n._, signature, _f._; (stamp) cachet, _m._, marque, empreinte; (mus.) armure, _f._ Joint —; _signature collective_.
=sign´-board= (-bôrde), _n._, enseigne, _f._; (giving directions) écriteau, _m._
=sign´er= (saï’n’eur), _n._, signataire, _m.f._
=sig´net= (sig-nète), _n._, sceau; cachet privé du souverain, _m._ —-ring; _bague à cachet_, _chevalière_, _f._ Writer to the —; (in Scotland) _avoué_, _m._
=signif´icance= _ou_ =signif´icancy= (sig-nif’-), _n._, (meaning) signification, _f._, sens, _m._; (force) force, énergie, _f._; (importance) poids, _m._, importance, portée, _f._
=signif´icant= (sig-nif’-), _adj._, significatif; signifiant; (fig.) (of gesture, etc.) énergique.
=signif´icantly=, _adv._, d’une manière significative.
=significa´tion= (sig-ni-fi-ké-), _n._, signification, _f._
=signif´icative= (sig-nif’i-ca-), _adj._, significatif; signifiant, expressif; important.
=signif´icatively=, _adv._, significativement, d’une manière significative.
=sig´nify= (sig-ni-faïe), _v.a._, (to mean) vouloir dire, signifier; faire signe =à=; (to make known) faire connaître; (to import) importer. To — to; _signifier_ =à=, _déclarer_ =à=, _notifier_ =à=, _annoncer_ =à=, _communiquer_ =à=. What does it —? _qu’importe?_ It does not —; _cela ne signifie rien_, _cela ne veut rien dire_; _cela importe peu_; _n’importe_.
=sign´ior= (sî’n’ieur), _n._, seigneur, _m._
=sign´-painter= (saïn’-), _n._, peintre d’enseignes, _m._
=sign´-post= (-pôste), _n._, poteau d’enseigne; (of roads) poteau indicateur, _ou_ guide, _m._
=si´lence= (saï-), _n._, silence, _m._; (taciturnity) taciturnité, _f._ To keep —; _faire silence_, _garder le silence_; _faire faire silence_. To reduce to —; _réduire au silence_; _imposer silence_ =à=. —! _silence!_ To pass over in —; _passer sous silence_. — gives consent; _qui ne dit mot consent_. — is golden; _le silence est d’or_.
=si´lence= (saï-), _v.a._, réduire an silence; faire taire; imposer silence =à=; interdire la parole =à=; (to stop) mettre un terme =à=, arrêter, faire cesser, étouffer. To — complaints; _étouffer les plaintes_. To — a battery; _éteindre_ (_faire cesser_) _le feu d’une batterie_.
=si´lent= (saï-), _adj._, silencieux; muet; (taciturn) taciturne; (calm) calme, tranquille; (of letters) muet. To be —; _faire silence_, _garder le silence_; _se taire_. Keep those children —; _faites taire ces enfants_. To remain —; _garder le silence_. Real grief is —; _le vrai chagrin est muet_. The — system; _le système cellulaire_, _m._
=si´lently= (saï-), _adv._, silencieusement; en silence; sans bruit.
=si´lentness= (saï-), _n._, silence, _m._
=Sile´sian= (si-lî-shi-), _adj._, de Silésie.
=si´lex= (saï-lèkse) _ou_ =sil´ica=, _n._, (min.) silice, _f._
=silhouette´= (sil’ou-ète), _n._, silhouette, _f._
=sili´cious=, _adj._, siliceux.
=sili´cium= (si-lish’i-) _ou_ =sil´icon=, _n._, (min.) silicium, _m._
=silk=, _n._, soie, _f._, taffetas; (for sewing) fil de soie, _m._, soie à coudre, _f._ —s, _pl._, soieries, _f.pl._ Floss-—; _soie plate_; _filoselle_, _f._ Raw —; _soie crue_; _soie grège_. Twisted —; _soie torse_. Unbleached —; _soie écrue_. Bleached —; _soie blanchie_. One cannot make a — purse out of a sow’s ear; (prov.) _on ne saurait faire d’une buse un épervier_. —s and satins put out the kitchen fire; _habit de velours, ventre de son_. Japanese —; _peau de soie_.
=silk=, _adj._, de soie, en soie; de fil de soie; (of silk-growing) séricicole. — handkerchief; _foulard_, _m._
=silk´-cotton=, _n._, soie végétale, _f._
=silk´-culture=, _n._, sériciculture, _f._
=silk´-district=, _n._, pays séricicole, _m._
=silk´en= (silk’n), _adj._, de soie; soyeux; (soft) soyeux, doux, moelleux.
=silk´-engine= (-è’n’djine), _n._, moulin à organsiner, _m._
=silk´-goods= (-goudze) _ou_ =-stuffs=, _n.pl._, soierie, _f._; soieries, _f.pl._
=silk´-grower=, _n._, sériciculteur, _m._
=silk´-growing=, _n._, sériciculture, _f._ — industry; _industrie séricicole_, _f._
=silk´iness=, _n._, nature soyeuse, _f._; douceur, _f._
=silk´-mercer= (-meur-ceur), _n._, marchand de soieries, _m._, marchande de soieries, _f._
=silk´-merchant=, _m._, négociant en soieries, _m._
=silk´-mill=, _n._, fabrique de soie, _f._
=silk´-spinner=, _n._, filateur de soie, _m._
=silk´-spinning=, _n._, filature de soie, _f._
=silk´ thread= (-thrède), _n._, fil de soie, _m._
=silk´-thrower= (-thrô-) _ou_ =silk´-throwster= (-thrôst’-), _n._, moulineur; moulinier, organsineur, _m._
=silk´-throwing= (-thrô-igne), _n._, moulinage de la soie, organsinage, _m._
=silk´-trade=, _n._, commerce de la soierie, _m._
=silk´-twist=, _n._, cordonnet de soie, _m._
=silk´-wares= (-wèr’ze), _n._, soieries, _f.pl._
=silk´-weaver= (-wïv’-), _n._, tisserand en soie; (in Lyons) canut, _m._
=silk´-worm= (-weurme), _n._, ver à soie, _m._ — breeding; _sériciculture_, _f._
=silk´y=, _adj._, de soie; soyeux; (soft) soyeux, moelleux, doux.
=sill=, _n._, seuil; (of wood) racinal; (of a door) seuil, _m._; (of a window) allège; appui, _f._ Ground —; _semelle_, _f._
=sil´labub= (-beube), _n._ _V._ =syllabub=.
=sil´lily=, _adv._, sottement; bêtement; niaisement.
=sil´liness=, _n._, sottise, nigauderie; niaiserie; bêtise, _f._
=sil´ly=, _adj._, sot, nigaud; niais; bête, bêta. He is —; (idiotic) _c’est un idiot_. — thing; _chose sotte_, _sottise_, _nigauderie_; (pers.) _bête_, _f._, _nigaud_, _m._, _nigaude_, _f._, _sot_, _m._, _sotte_, _f._ To be —; (play the fool) _faire la bête_. A — billy; _un nicodème_.
=silt=, _v.a._, envaser, atterrir. _v.n._, s’envaser.
=silt=, _n._, vase, boue, _f._, limon, _m._
=silt´ing=, _n._, envasement, limonage, _m._
=sil´van=, =syl´van=, _adj._, des bois; des forêts.
=sil´ver=, _n._, (metal.) argent; (money) monnaie d’argent; argent blanc, _m._; (plate) argenterie, vaisselle d’argent, _f._ German —; _maillechort_, _m._
=sil´ver=, _adj._, d’argent; (of color) argenté, argentin; (of sound) argentin. To be born with a — spoon in one’s mouth; _être né coiffé_.
=sil´ver=, _v.a._, argenter; (a mirror) étamer.
=sil´ver-beater= (-bît’-), _n._, batteur d’argent, _m._
=sil´ver-bush=, _n._, (bot.) anthyllide, _f._
=sil´verer=, _n._, argenteur, _m._
=sil´ver-eyed= (-aïe-de), _adj._, (of needles) à tête d’argent; (of horses) vairon.
=sil´ver-fir=, _n._, sapin blanc, argenté, _m._
=sil´ver-fish=, _n._, (ich.) cyprin doré, poisson rouge, _m._, athérine, _f._
=sil´ver-gilt= (-ghilte), _n._, vermeil, argent doré.
=sil´ver-glance=, _n._, (min.) argent rouge, _m._
=sil´ver-gray=, _adj._, gris argenté.
=sil´ver-haired=, _adj._, aux cheveux argentés, aux cheveux blancs.
=sil´ver-headed= (-hèd’-), _adj._, (of things) à pomme d’argent.
=sil´ver-hilted=, _adj._, à poignée, _ou_ à garde d’argent.
=sil´vering=, _n._, argenture, _f._; (of mirrors) étamage, _m._
=sil´ver-lace=, _n._, galon d’argent, _m._
=sil´ver-leaf= (-lîfe), _n._, argent battu, _m.sing._; feuilles d’argent, _f.pl._
=sil´verly=, _adv._, comme l’argent.
=sil´ver-mount´ed= (-maou’n’t-), _adj._, monté en argent.
=sil´ver-paper=, _n._, papier joseph, _m._
=sil´ver-plate=, _n._, argenterie; vaisselle d’argent, _f._
=sil´ver-shaft´ed= (-shâft’-), _adj._, au carquois d’argent.
=sil´versmith= (-smith), _n._, orfèvre, _m._
=sil´ver spoon=, _n._, cuiller d’argent, _f._
=sil´ver-tongue=, _n._, langue dorée, _f._ —d; _à la langue dorée_.
=sil´ver-trade=, _n._, orfèvrerie, _f._
=sil´ver-wedding=, _n._, noces d’argent, _f.pl._
=sil´ver-weed= (-wîde), _n._, (bot.) argentine, _f._
=sil´ver-winged= (-wign’de), _adj._, aux ailes argentines.
=sil´very=, _adj._, d’argent; (of color) argenté, argentin; (of sound) argentin.
=sim´ilar=, _adj._, semblable; pareil; (of same nature) similaire.
=similar´ity=, _n._, ressemblance, similitude; (same nature) similarité, _f._
=sim´ilarly=, _adv._, de la même manière; pareillement; d’une manière semblable.
=sim´ile= (-lî), _n._, (rhet.) comparaison; similitude, _f._
=simil´itude= (-tioude), _n._, similitude; comparaison, ressemblance, _f._
=sim´mer=, _v.a.n._, bouillir lentement; mitonner; mijoter; commencer à bouillir.
=sim´mering=, _n._, (cook.) mitonnage; mijotement, _m._
=sim´nel=, _n._, gâteau de Pâques (sans levain), _m._
=si´mon=, _n._, simon. A — pure; _un nicodème_.
=simo´niac= (-mô-) _ou_ =sim´onist=, _n._, simoniaque, _m._
=sim´ony=, _n._, simonie, _f._
=simoom´= (-moume), _n._, simoun, _m._
=sim´per=, _n._, sourire niais, _m._; minauderie, _f._
=sim´per=, _v.n._, sourire niaisement; minauder.
=sim´perer=, _n._, minaudier, grimacier, _m._
=sim´pering=, _n._, sourire niais, _m._, minauderie, _f._
=sim´peringly=, _adv._, en minaudant.
=sim´ple= (si’m’p’l), _adj._, simple; (of contracts) (jur.) non scellé.
=sim´ple=, _n._, simple; (pharm.) simple, _m._
=sim´ple-hearted= _ou_ =-minded= (-hârt’-), _adj._, ingénu, candide, naïf.
=sim´ple-mind´edness= (-maï’n’d’-), _n._, ingénuité, candeur, simplicité, naïveté, _f._
=sim´pleness=, _n._, simplicité, _f._
=sim´pleton=, _n._, niais, nigaud; jobard, gobe-mouches, _m._
=simpli´city=, _n._, simplicité, _f._
=simplifica´tion= (-fi-ké-), _n._, simplification, _f._
=sim´plify= (-faïe), _v.a._, simplifier. To become —ied; _se simplifier_.
=sim´ply=, _adv._, simplement; bonnement; (merely) simplement, tout bonnement; (foolishly) avec simplicité; (of itself) de soi-même.
=sim´ulate= (si’m’iou-), _v.a._, feindre; contrefaire, simuler.
=simula´tion= (si’m’iou-lé-), _n._, simulation; feinte, _f._; déguisement, _m._
=sim´ulator=, _n._, simulateur, _m._
=simulta´neous= (-meul-té-ni-), _adj._, simultané.
=simulta´neously=, _adv._, simultanément.
=simulta´neousness= (-meul-té-ni-) _ou_ =simultane´ity= (-meul-ta-nî-i-), _n._, simultanéité, _f._
=sin=, _n._, péché, vice, _m._ Original —; _péché originel_. —-offering; (Script.) _sacrifice expiatoire_, _m._ As ugly as —; _laid comme les sept péchés capitaux_; _laid à faire peur_. Poverty is no —, _ou_ crime; (prov.) _pauvreté n’est pas vice_.
=sin=, _v.n._, pécher.
=since=, _conj._, puisque; depuis que. — you like it; _puisque vous l’aimez_. — I saw him; _depuis que je ne l’ai vu_. How long is it — the doctor died? _combien de temps y a-t-il que le médecin est mort?_
=since=, _prep._, depuis. — then; _depuis ce temps_, _depuis lors_.
=since=, _adv._, depuis. Ever —; _depuis ce temps là_; _depuis lors_. Long —; _il y a longtemps_. It is not long — I was there; _il n’y a pas longtemps que j’y étais_. Two years —; _il y a deux ans_. It happened —; _cela est arrivé depuis_.
=sincere´= (-cîre), _adj._, sincère; de bonne foi.
=sincere´ly=, _adv._, sincèrement. Yours —; _tout à vous d’amitié_; _votre tout dévoué_.
=sincere´ness= _ou_ =sincer´ity=, _n._, sincérité; bonne foi, _f._
=sine= (saïne), _n._, (trigon.) sinus, _m._
=si´necure= (saï-ni-kioure _ou_ si’n’i-kioure), _n._, sinécure, _f._
=si´necurist= (saï-ni-kiour’-), _n._, sinécuriste, _m._
=sine die´= (saï-nî-daï’î), _adv._, indéfiniment.
=sin´ew= (si’n’iou), _n._, nerf; (anat.) tendon, _m.pl._, (fig.) nerf, _m.sing._ The —s of war; _le nerf de la guerre_.
=sin´ewed= (si’n’iou’de), sin´ewy, _adj._, nerveux; vigoureux.
=sin´ewless=, _adj._, sans nerf; sans vigueur; énervé.
=sin´ew-shrunk= (-shreugn’ke), _adj._, (vet.) efflanqué.
=sin´ful= (-foule), _adj._, (pers.) pécheur; criminel; coupable de péché; (of things) criminel, coupable.
=sin´fully=, _adv._, criminellement; en pécheur.
=sin´fulness=, _n._, méchanceté; criminalité, _f._
=sing= (signe), _v.a.n._, (_preterit_, Sang; _past part._, Sung) chanter; (the praises of) célébrer; (of the wind) siffler; (to make a shrill sound) siffler; (of a kettle) chanter; (of ears) tinter. To — small; _déchanter_, _filer doux_. To make any one — small; _rembarrer quelqu’un_; _rabattre le caquet_ =à=. To — to a person; _chanter une chanson à quelqu’un_. To — (a child) to sleep; _endormir en chantant_. To — in tune; _chanter juste_. To — out of tune; _chanter faux_. To — delightfully, charmingly; _chanter à ravir_. To — out; (to halloo) _crier_.
=singe= (si’n’dje), _v.a._, flamber; roussir; brûler.
=singe=, _n._, (slight burn) légère brûlure, _f._
=singe´ing=, _n._, flambage; (tech.) grillage, _m._
=sing´er= (sign’eur), _n._, chanteur, _m._, chanteuse; (professional) cantatrice, _f._; (in a church) chantre; (bird) oiseau chanteur, _m._
=sing´ing= (sign’igne), _adj._, qui chante; (of birds) chanteur.
=sing´ing= (sign’igne), _n._, chant; (of the cat) ronron; (of the wind) sifflement; (of ears) tintement, bourdonnement, _m._
=sing´ing-bird= (-beurde), _n._, oiseau chanteur, _m._
=sing´ing-book= (-bouke), _n._, livre de chant, _m._
=sing´ing-boy= (-boï), _n._, enfant de chœur, _m._
=sing´ing-class=, _n._, classe de chant, _f._
=sing´ingly=, _adv._, en chantant.
=sing´ing-master= (-mâs-), _n._, maître de chant, _m._
=sing´ing-mistress=, _n._, maîtresse de chant, _f._
=sing´ing-school= (-skoule), _n._, école de chant, _f._; (for choristers) maîtrise, _f._
=sin´gle= (si’gn’g’l), _adj._, (one) seul, simple, unique; (individual) individuel, particulier; (uncompounded, not double) simple; (of combat) singulier; (unmarried) non marié, célibataire; (bot.) simple; (in Scripture) simple, sincère. — combat; _combat singulier_, _m._ — man; _homme non marié_; _célibataire_; _garçon_, _m._ — woman; _femme non mariée_; _fille_, _f._ — life; _célibat_, _m._ To remain —; _coiffer sainte Catherine_. — blessedness; _célibat_, _m._ To be —; (of man) _être garçon_; (of women) _être fille_.
=sin´gle= (=out=) (si’gn’g’l-), _v.a._, choisir; (to separate) séparer. To — out; _choisir_; _remarquer_; _distinguer de la foule_, _du nombre_.
=sin´gle-armed=, _adj._, manchot.
=sin´gle-bar´reled=, _adj._, à un coup, simple.
=sin´gle-gen´tleman=, _n._, vieux garçon, célibataire, _m._
=sin´gle-handed=, _adj._, seul; tout seul, sans aide.
=sin´gle-hearted= (-hârt’-), _adj._, sincère; honnête, franc.
=sin´gle-heart´edness= (-hârt’èd’-), _n._, sincérité, _f._
=sin´gleness=, _n._, unité; sincérité, simplicité, _f._
=sin´gle-railway=, _n._, chemin de fer à une seule voie, _m._
=sin´gle-stick=, _n._, bâton, gourdin; jeu du bâton, _m._
=sin´gle-ticket=, _n._, billet d’aller seulement, _m._
=sin´gle-woman=, _n._, demoiselle, fille, _f._
=sin´gly=, _adv._, (individually) individuellement, un à un; (sincerely) sincèrement; (by one’s self) seul, à part.
=sing´song= (sign’so’gne), _n._, chant monotone, _m._; psalmodie, _f._
=sing´song=, _adj._ traînant, monotone.
=sin´gular= (sign’ghiou-), _n._, singulier, _m._
=sin´gular= (sign’ghiou-), _adj._ singulier; (remarkable) singulier; (not compound) simple; (gram.) singulier, au singulier.
=singular´ity=, _n._, singularité, _f._
=sin´gularize=, _v.a._, singulariser.
=sin´gularly=, _adv._, singulièrement; (gram.) au singulier.
=sin´ister=, _adj._, sinistre; (pèrs.) méchant, pervers; (her.) sénestre, gauche.
=sin´isterly=, =sin´istrously=, _adv._, sinistrement; d’une manière sinistre.
=sink=, _n._, cloaque, (sewer) égout, _m._; (of ancient Rome) cloaque, _f._; (of kitchens) évier, _m._; (print.) tremperie, _f._ A — of iniquity; _un cloaque d’iniquité_.
=sink=, _v.n._, (_preterit_, Sank, Sunk; _past part._, Sunk) aller au fond; tomber au fond; s’enfoncer; (to decrease) diminuer, baisser, s’abaisser; (to decline) décliner, s’affaiblir; (to decay) périr; (to be overwhelmed) succomber; (to fall) se laisser tomber; (of vessels) couler à fond; (of price) baisser; (of courage, of the spirits) être abattu; (of patients) décliner, s’affaiblir; (of the sun) descendre; (of buildings, etc.) tasser, se tasser; (to be reduced to) dégénérer =en=. To — back; _retomber_. To — down; _aller au fond_, _s’enfoncer_; (to fall prostrate) _s’affaisser_, _tomber_; (of the sun) _descendre_, _se coucher_; _se plonger_ =dans=. To — down on; _se laisser tomber_, ou _s’affaisser_, =sur=. To — down to; _s’habituer_ =à=, _se faire_ =à=; (to decrease to) _s’abaisser_ =jusqu’à=, _diminuer_ =jusqu’à=. To — into; _s’enfoncer_ =dans=; (to penetrate) _pénétrer_ =dans=, _entrer_ =dans=; (to fall into) _tomber_ =dans=; (to degenerate into) _dégénérer_ =en=. To — low; _s’affaisser_. To — under; _succomber_ =à= _ou_ =sous=. To — to rest; _s’abandonner au sommeil_; (to die) _entrer dans la mort_. To be —ing; (dying) _baisser rapidement_.
=sink=, _v.a._, faire tomber au fond; enfoncer; plonger =dans=; (to degrade) abaisser; (to diminish) diminuer, faire baisser; (to depress) abattre; (to plunge into destruction) perdre; (to cause to decline) affaiblir; (to waste) dissiper; (to diminish) diminuer, réduire; (fin.) amortir; (a ship) couler à fond, couler bas; (a well, a shaft) percer, creuser; (engr.) graver en creux; (money) placer à fonds perdus. —ing the others; _non compris les autres_.
=sink´er=, _n._, poids, (on a fish-line) plomb, _m._
=sink´hole= (-hôle), _n._, trou d’évier, _m._; ouverture d’égout, _f._
=sink´ing=, _n._, (of money) placement à fonds perdus; déboursés; (fin.) amortissement; (of wells, shafts) percement, creusage; (of buildings) tassement; (fig. and med.) affaissement, _m._; défaillance, _f._
=sink´ing-fund= (-feu’n’de), _n._, fonds d’amortissement, _m._; (of a public debt) caisse d’amortissement, _f._
=sink´stone= (-stône), _n._, pierre d’évier, _f._
=sink´-trap=, _n._, valve de puisard, _f._
=sin´less=, _adj._, sans péché; innocent; pur de tout péché; impeccable.
=sin´lessly=, _adv._, purement, innocemment; =sans= péché.
=sin´lessness=, _n._, innocence; pureté, _f._
=sin´ner=, _n._, pécheur, _m._, pécheresse, _f._ Oh! you —! (fig.) _mauvais sujet que vous êtes!_ He is a great — in that respect; _il pèche beaucoup de ce côté-là_.
=sinuos´ity= (si’n’iou-oss’-), _n._, sinuosité, _f._
=sin´uous= (si’n’iou-), _adj._, sinueux; tortueux.
=si´nus= (saï-), _n._, ouverture; cavité; (geog.) baie, _f._; (anat.) sinus, _m._
=sip=, _n._, (of drinking) petit coup, _m._; gorgée, _f._
=sip=, _v.a._, buvoter; (to extract) extraire, sucer.
=sip=, _v.n._, buvoter, siroter, déguster.
=si´phon= (saï-), _n._, siphon, _m._
=sip´per= (sip-peur), _n._, siroteur, _m._
=sir= (seur), _n._, monsieur; (before the name of a baronet or knight) Sir, _m._; (in addressing sovereigns) Sire, _m._ — count; _seigneur comte_, _m._ Did you ring, sir? (of servants to masters) _monsieur a-t-il sonné?_
=sire= (saïeur), _n._, père; (in addressing the king) Sire, _m._ —s, _pl._, pères, aïeux, _m.pl._ Grand-—; _grand-père_, _m._
=sir´en= (saï-), _n._, sirène, _f._
=sir´en-(like)=, _adj._, de sirène.
=Sir´ius= (si-), _n._, (astron.) Sirius, _m._
=sir´loin= (seur-loï’n), _n._, aloyau, _m._; surlonge, _f._
=siroc´co=, _n._, siroco, siroc, _m._
=sir´rah= (sir-), _n._, coquin; fripon, _m._
=sis´kin=, _n._, (orni.) tarin, _m._
=sis´sy=, _n._, petite sœur, sœurette, _f._
=sis´ter=, _n._, sœur, _f._ The fatal —s; _les Parques_, _f.pl._
=sis´ter=, _adj._, (of ships) construit sur les mêmes lignes; du même gabarit.
=sis´terhood= (-houde), _n._, communauté de sœurs, _f._, sœurs, _f.pl._
=sis´ter-in-law= (-lō), _n._, belle-sœur, _f._
=sis´terly=, _adj._, de sœur, en sœur, comme une sœur.
=sit=, _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Sat) s’asseoir; (be seated) être assis; (to stay) rester, demeurer; (of assemblies, courts, judges, etc.) siéger, tenir séance, se réunir; (of clothes) aller; (of birds) couver; se percher; (for one’s portrait) poser. To be —ting; _être assis_; (fig.) (of assemblies) _être en séance_, _siéger_. To — down; _s’asseoir_. To — down to table; _se mettre à table_, _s’attabler_. (To be seated at table; _être attablé_.) To — down before the town; (milit.) _mettre le siège devant la ville_. To be —ting down; _être assis_. To — in judgment on; _juger_. To — in parliament; _siéger au parlement_. Congress is now —ting; (at this moment) _les Chambres sont maintenant en séance_; (has met) _les Chambres sont assemblées_. To — on; (to be imprinted on) _être empreint_ =sur=, _s’imprimer_ =sur=, _se peindre_ =sur=; (of eggs) _couver_; (to become) _seoir_ =à=, _convenir_ =à=, _aller_ =à=. To — heavy on; _peser_ =sur=. To — up; _se tenir droit_; (to rise from a recumbent position) _se mettre sur son séant_; (not to go to bed) _passer la nuit_, _veiller_. To — up with; _veiller_, _garder_. To make any one — up; _étonner_, _épater quelqu’un_. To — close; _se serrer_, _se tasser_. To — loose, tight; (of clothes) _être large_; _être étroit_, _être serré_. Money —s crowned as a queen; _l’argent trône partout_. To — for one’s picture; _donner séance à un peintre_. To — through the night; (at cards) _ne pas jouer_, _faire galerie_; (of Parliament) _rester en séance toute la nuit_. To — for; (in Parliament) _représenter_. To — up for; _attendre_.
=sit=, _v.a._, asseoir; (a horse) se tenir =sur=, monter. To — one’s self down; _s’asseoir_. To — out; _rester jusqu’à la fin_ =de=. To — a horse well; _monter_, ou _se tenir_, _bien à cheval_; _avoir une bonne assiette_. To want to — it out; _vouloir en voir la fin_.
=sit-at-home´=, _n._ _adj._, homme casanier, sédentaire, _m._