Part 300

=shot=, _n._, (of a fire-arm) coup; (from a bow) trait, _m._; (for a rifle) balle, _f._; (for cannon) boulet; (for a fowling-piece) grain de plomb, plomb, plomb de chasse, _m._; (artil.) charge, _f._; (reach) portée, _f._; (reckoning) écot; (a man) tireur, _m._ A — in the locker; _argent disponible_, _m._; _somme disponible_, _f._ Small —; _menu plomb_, _m._; _dragée_, _f._ Grape-—, canister-—; _mitraille_, _f._ Bar-—; _boulet ramé_, _m._ Chain-—; _boulets enchaînés_, _m.pl._ Random-—; _coup perdu_, _m._ Round —; _boulet de canon_, _m._; _boulets_, _m.pl._ Spent —; _balle morte_, _f._ To waste powder and —; _tirer sa poudre aux moineaux_. To be a good —; _être bon tireur_. To fire a —; _tirer un coup_. To fire a — at; _tirer_ =sur=. Without firing a —; _sans coup férir_; _sans brûler une cartouche_, ou _une amorce._ Within —; _à portée_ =de=. Within ear-—; _à la portée de l’oreille_. Within cannon —; _à portée de canon_. At a —; _d’un seul coup_. Like a —; _comme un trait_. To be a dead —; _ne manquer jamais son coup_; _avoir un tir infaillible_ (V. Hugo). That’s not a bad —; _ce n’est pas mal tiré_; (fig.) (guess) _ce n’est pas mal deviné_.

=shot=, _adj._, changeant, chatoyant, gorge-de-pigeon; (of stuffs) glacé. To be — dead; _être tué raide_. To be shot; (militarily) _être fusillé_.

=shot=, _v.a._, charger à boulet; (bottles) laver avec du plomb.

=shot´-belt=, _n._, ceinture de chasse, _f._; sac à plomb, _m._

=shot´-casting= (-câst’-), _n._, fonte de plomb de chasse, _f._

=shot´-free= (frî), _adj._ _V._ =scot-free=.

=shot´-hole= (-hôle), _n._, trou de balle, _m._

=shot´-locker=, _n._, (nav.) caisson; (mil.) parc à boulets, _m._

=shot´-proof=, _adj._, à l’épreuve des balles, _ou_ du boulet.

=shot´ten= (shot’t’n), _adj._, en saillie; (of a bone) disloqué; (of fish) qui a déchargé son frai; (dried) saur. As thin as a — herring; _maigre comme un hareng saur_.

=shot´-tower=, _n._, tour à plomb de chasse, _f._

=should= (shoude), _v._, (as the sign of the conditional). I — speak; _je parlerais_. — I, _ou_ if I —, meet him; _si je le rencontre_, ou _rencontrais_. Whom — I meet but his sister; _qu’est-ce que je vois? Sa sœur_. (For — meaning =ought=, _V._ =ought=.)

=shoul´der= (shôl’deur), _n._, épaule; (tech.) languette, _f._ To shrug one’s —s; _hausser les épaules_. Round —s; _dos rond_, _m.sing._ To lay one’s — to the wheel; _pousser à la roue_. — to —; _de concert_; _d’intelligence_; _d’accord_. Over the left —; (fam.) _par-dessus l’épaule_. To put one’s — to the wheel; _mettre la main à la pâte_; _y mettre du sien_; _se mettre à l’œuvre_. To show any one the cold —; _battre froid à quelqu’un_. Across, _ou_ over, the —; _en sautoir_, _en bandoulière_. To fire from the —; (mil.) _tirer à bras francs_.

=shoul´der=, _v.a._, charger sur les épaules; (to push) pousser avec violence; (arms) porter, _épauler_.

=shoul´der-belt=, _n._, baudrier, _m._; bandoulière, _f._

=shoul´der-blade=, _n._, omoplate, _f._

=shoul´dered= (shôl-deurde), _adj._, à épaules. Broad-—; _qui a les épaules larges_; _aux larges épaules_. Round-—; _qui a le dos rond_.

=shoul´der-high=, _adv._, sur les épaules; à hauteur d’épaules.

=shoul´der-knot= (-note), _n._, nœud d’épaule, _m._; aiguillette, _f._

=shoul´der-shot´ten= (-shot’t’n), _adj._, épaulé.

=shoul´der-strap=, _n._, (of a game-bag) bretelle, _f._; (mil.) patte de collet, _f._; (of porters) bricoles, _f._

=shout= (shaoute), _v.n._, crier, vociférer; pousser, _ou_ jeter, des cris; faire des acclamations. To — at; _huer_ (trans.). He was —ed at; _il fut hué_. To — down; _faire taire à force de cris_.

=shout=, _n._, cri; cri de joie, _m._; (applause) acclamations, _f.pl._; (of laughter) éclat, _m._ —s of applause; _tonnerre d’applaudissements_, _d’acclamations_, _m._

=shout´er=, _n._, criard; (hired) acclamateur à gages, _m._

=shout´ing=, _n._, acclamation, _f._; cris, _m.pl._

=shove= (sheuve), _v.a._, pousser; (one’s nose anywhere, anything in one’s pocket) fourrer. To — away; _repousser_, _éloigner_. To — from; _repousser_ =de=, _éloigner_ =de=. To — back; _faire reculer_; _repousser_. To — down; _pousser en bas_; _faire tomber_; _renverser_. To — forward; _faire avancer_. To — from; _éloigner_ =de=, _repousser_ =de=. To — off; _repousser_; (a boat) _lancer_, _pousser à l’eau_. To — out; _pousser dehors_; _faire sortir_.

=shove=, _v.n._, pousser. To — away; _pousser toujours_; (to push off) _s’éloigner_. To — by; _bousculer_. To — off; (nav.) _s’éloigner_; _pousser au large_.

=shove=, _n._, coup, _m._; poussée, _f._ To give a — to; _pousser_; _donner une poussée_ =à=, _prêter un coup de main_ =à=.

=shov´el= (sheuv’v’l), _n._, pelle; (of bricklayers) gâche, _f._ Fire-—; _pelle à feu_.

=shov´el=, _v.a._, ramasser avec la pelle; jeter avec la pelle; amasser; pelleter. To — away; _déblayer_. To — in; _ramasser avec la pelle_; _jeter avec la pelle_. To — out; _vider par pelletées_.

=shov´elful= (-foule), _n._, pelletée, _f._

=shov´eler=, _n._, (orni.) spatule, _f._

=shov´eling=, _n._, pelletage, _m._

=show= (shô), _v.a._, (_preterit_, Showed; _past part._, Showed, Shown) montrer; faire voir; exposer à la vue; (to prove) démontrer; (to manifest) manifester, témoigner, montrer; (to make known) faire connaître; (to explain) expliquer; (attention, kindness, etc.) témoigner, avoir. To — any one how to do a thing; _montrer_ =à= _quelqu’un comment il faut faire_. To — any one in; _introduire quelqu’un_; _faire entrer quelqu’un_. To — any one out; _reconduire quelqu’un_; (to get rid of) _éconduire_. To — any one up; _faire monter quelqu’un_; (to unmask) _démasquer_, ou _pilorier_, _quelqu’un_; _montrer quelqu’un dans se vraies couleurs_. To — off; _étaler_; _faire valoir_; _faire ressortir_; _faire parade_ =de=; _faire montre_ =de=. To — over; _faire visiter_ =à=. To — the white feather; _faire la cane_; _montrer le bout de l’oreille_.

=show=, _v.n._, se montrer. To — off; _poser_; _se donner des airs_, _se donner du relief_; _se faire remarquer_.

=show=, _n._, (superficial appearance) apparence, _f._; (spectacle) spectacle; (ostentatious parade) étalage, _m._, ostentation, montre, parade; (pomp) pompe, _f._, apparat, _m._; (semblance) semblance, apparence, figure; (exhibition) exposition, _f._; (external appearance) extérieur; (phantom) fantôme, _m._ Cattle-—; _exposition de bétail_, _f._ Dumb-—; _je muet_, _m._; _pantomime_, _f._ To make a — of; _faire parade_ =de=; _faire étalage_ =de=; _étaler_; (to pretend) _faire semblant_ =de=; _faire mine_ =de=, _faire profession_ =de=. For —; _pour les apparences_; _pour faire parade_.

=show´-board=, _n._, enseigne, _f._

=show´-bottle= (-bot’t’l), _n._, (of chemists) flacon de montre, _m._

=show´-bread= (-brède), _n._, (Script.) pain de proposition, _m._

=show´-case= (-kéce), _n._, montre, vitrine, _f._

=show´er= (shô-eur), _n._, montreur, _m._

=show´er= (shaou-eur), _n._, (slight) ondée; (copious) averse, pluie; (of blows, stones, etc.) pluie, grêle, _f._; (of arrows) nuée, _f._ April —; _giboulée de mars_, _f._ Heavy —; _forte averse_, _f._

=show´er= (shaou-eur), _v.a._, inonder (de pluie); arroser; (to bestow liberally) verser, faire pleuvoir. To — down; _répandre_; _faire pleuvoir_ =sur=.

=show´er-bath= (shaou-eur-bâth), _n._, douche, _f._

=show´eriness= (shaou-eur-), _n._, état pluvieux, _m._

=show´ery= (shaou-euri), _adj._, pluvieux.

=show´-glass= (shô-glâce), _n._, montre, vitrine, _f._

=show´ily= (shô-ili), _adv._, avec éclat; d’une manière voyante; pompeusement; fastueusement.

=show´ing=, _n._, aveu, _m._; représentation, _f._ By one’s own —; _de son propre aveu_.

=show´iness= (shô-i-), _n._, ostentation, pompe, _f._; faste, étalage, éclat, _m._; couleur voyante, _f._

=show´man= (shô-), _n._, directeur de spectacle forain, saltimbanque, _m._

=show´-room=, _n._, salon de montre, magasin, _m._

=show´-window= (-ouin-dô), _n._, montre, _f._; étalage, _m._

=show´y= (shô-i), _adj._, éclatant; voyant; fastueux.

=shrap´nel=, _n._, obus à balles, _m._

=shred= (shrède), _n._, bande, rognure, _f._; (fig.) lambeau; fragment, bout. To tear to —s; _déchirer en lambeaux_.

=shred=, _v.a._, couper en lambeaux, déchiqueter; (cut small) hacher menu.

=shrew= (shrou), _n._, mégère; grondeuse; pie-grièche; femme acariâtre, _f._ —-mouse; _musaraigne_, _f._ Taming the —; _la mégère mise à la raison_.

=shrewd= (shroude), _adj._, sagace; clairvoyant, pénétrant, malin, fin, rusé; (of things) fin, adroit, subtil, malin.

=shrewd´ly=, _adv._, avec sagacité; avec pénétration, avec malice, avec finesse; finement; adroitement; subtilement; avec adresse; avec ruse. To — suspect; _soupçonner fort_.

=shrewd´ness=, _n._, sagacité; pénétration, malice, finesse, ruse, adresse, _f._

=shrew´ish= (shrou-ish), _adj._, grondeur; acariâtre.

=shrew´ishly= (shrou-ish’-), _adv._, en mégère; en grondeuse; en pie-grièche.

=shrew´ishness= (shrou-ish’-), _n._, humeur acariâtre, humeur de mégère, _f._

=shriek= (shrîke), _n._, cri; cri perçant, _m._

=shriek=, _v.n._, crier; jeter un cri perçant; jeter des cris. To — out; _crier_, _jeter les hauts cris_.

=shriek´ing=, _n._, cris perçants, _m.pl._

=shriev´alty= (shrîv’-), _n._, fonctions de shérif, _f.pl._; charge de shérif, _f._

=shrift=, _n._, confession, _f._

=shrift´less=, _adj._, sans confession.

=shrike= (shraïke), _n._, (orni.) lanier, laneret, _m._; pie-grièche, _f._

=shrill=, _adj._, aigu; perçant; aigre, grêle.

=shrill=, _v.n._, produire un son aigu; glapir. To — forth; _chanter d’une voix aiguë_.

=shrill´ness=, _n._, son aigu, ton aigu; éclat, _m._

=shril´ly=, _adv._, d’un ton aigu, d’une voix perçante.

=shrimp= (shrimpe), _n._, (zoöl.) crevette, salicoque, _f._; (pers.) bout d’homme, avorton, crique nain, _m._, naine, _f._; nabot, _m._ _v.n._, pêcher des crevettes.

=shrimp´er=, _n._, pêcheur de crevettes, _m._

=shrimp´ing=, _n._, pêche à la crevette, _f._

=shrine= (shraïne), _n._, châsse, _f._; reliquaire; (fig.) autel, temple, sanctuaire, _m._

=shrink= (shrign’ke), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Shrunk) rétrécir, se rétrécir, s’étrécir; (recoil) reculer, se retirer; (to shrivel) se rider; se ratatiner; (to diminish) diminuer, baisser; (of wood) se contracter, se resserrer. To — back; _reculer_. To — from; _reculer_ =devant=; _trembler_ =devant=; _avoir horreur_ =de=. To — up; _rétrécir_; _se rétrécir_; _s’étrécir_; (pers.) _se recoquiller_. He —s at the sight of danger; _il recule à la vue du danger_. To — in awe; _être saisi d’une crainte respectueuse_. To — away; _reculer_, _s’effacer_; _disparaître_; _se dérober_, _s’évanouir_.

=shrink=, _v.a._, rétrécir; contracter, diminuer; rider. To — to; _diminuer_; _se réduire_ =à=. To — one’s self; _se retirer_, _s’écarter_ =de=.

=shrink´age= (shri’gn’k’èdge), _n._, rétrécissement, étrécissement, _m._; contraction, _f._; (pers.) recoquillement; (of metals, earth) retrait, _m._

=shrink´er=, _n._, personne qui recule devant le danger, _f._

=shrink´ing=, _n._, rétrécissement, _m._; contraction; (act of running back) action de reculer, de se retirer; (of timber) contraction, _f._

=shrive= (shraïve), _v.a._, (_preterit_, Shrove; _past part._, Shriven) confesser; entendre à confesse; donner l’absolution =à=.

=shriv´el= (shriv’v’l), _v.n._, se rider; se ratatiner; se recroqueviller, se recoquiller.

=shriv´el= (=up=), _v.a._, faire ratatiner, faire recroqueviller; rider, racornir, grésiller.

=shroud= (shraoude), _n._, (winding-sheet) drap mortuaire; linceul, suaire; (shelter) abri, couvert, _m._ —s, _pl._, (nav.) haubans, _m.pl._

=shroud= (shraoude), _v.a._, (to shelter) mettre à l’abri, mettre à couvert, abriter, couvrir; (to dress for the grave) ensevelir, mettre dans un linceul, dans un suaire; (to conceal) cacher, couvrir, dérober à la vue.

=shroud´less=, _n._, sans linceul. _V._ =unhonored=.

=shroud´y= (shraoud’-), _adj._, qui abrite; qui sert d’abri.

=Shrove´-tide= (shrov’taïde), _n._, les jours gras, les jours de carnaval, _m.pl._

=Shrove´-Tuesday= (-tiouz’dè), _n._, mardi gras, _m._

=shrub= (shreube), _n._, (bot.) arbrisseau; arbuste; (drink) grog, _m._

=shrub= (shreube), _v.a._, tailler en forme d’arbrisseaux, d’arbustes.

=shrub´bery=, _n._, plantation d’arbrisseaux, _f._; bosquet, _m._; arbustes, arbrisseaux, _m.pl._

=shrub´by=, _adj._, plein d’arbrisseaux, touffu; (resembling a shrub) qui ressemble à un arbuste; (consisting of shrubs) d’arbrisseaux.

=shrug= (shreughe), _n._, haussement d’épaules, _m._

=shrug= (shreughe), _v.a._, hausser. To — one’s shoulders; _hausser les épaules_.

=shud´der= (sheud-), _v.n._, frissonner; frémir (with, =de=).

=shud´der= (sheud-), _n._, frissonnement; frémissement, _m._

=shuf´fle= (sheuf’f’l), _v.a._, mettre en confusion; brouiller; mêler; (cards) mêler, battre; (dominoes) remuer; (to cheat) duper, tromper. To — off; _éluder_; _se débarrasser_ =de=; _éconduire_; _éluder_, _planter là_. To — in, into; _glisser adroitement_ =dans=; _introduire adroitement_ =dans=. To — any one out of anything; _escamoter quelque chose à quelqu’un_. To — up; _faire à la hâte_; _bâcler_. To — away; _escamoter_.

=shuf´fle=, _v.n._, (at cards) battre les cartes; (to change position) changer de position; (to prevaricate) tergiverser, chicaner, biaiser; équivoquer; (to shift) se tirer d’affaire, s’arranger; (to shove the feet) battre des pieds; (to move with an irregular gait) traîner les jambes. To — along; _traîner les jambes_, ou _les pieds_. To — off; _reculer honteusement_.

=shuf´fle= (sheuf’f’l), _n._, (pushing) poussée, action de pousser; (confusion) confusion, _f._, mélange; (artifice) artifice, tour, _m._; (evasion) défaite, échappatoire, _f._, faux-fuyant, subterfuge, _m._

=shuf´fler=, _n._, biaiseur, chicaneur, _m._, chicaneuse; fourbe; (of cards) personne qui bat, _ou_ qui fait, les cartes, _f._

=shuf´fling=, _adj._, (pers.) chicaneur, biaiseur; (of things) évasif; (of the gait) traînant. With — gait; _à la démarche traînante_.

=shuf´fling=, _n._, confusion; (of gait) marche traînante, _f._; (of cards) battement des cartes, _m._; (artifice) ruses, _f.pl._, détours, artifices, _m.pl._, chicane, équivocation, _f._

=shuf´flingly=, _adv._, d’une manière évasive; en biaisant; par chicane, par artifice; (of the gait) en traînant les pieds, d’un pas traînant.

=shun= (sheune), _v.a._, éviter; fuir.

=shun´less=, _adj._, inévitable.

=shunt= (sheu’n’te), _v.a._, changer de voie, garer.

=shunt=, _v.n._, se garer, changer de voie.

=shunt´ing=, _n._, (railways) ligne, gare d’évitement, voie de garage, _f._; (action of) garage, _m._

=shut= (sheute), _v.a._, fermer; (inclose) enfermer. To — again; _refermer_. To — close, _ou_ down; _fermer bien_. To — out from; _exclure_ =de=. To — in; _enfermer_. To — off; _intercepter_; (of steam) _couper_. To — out; _exclure_; (to intercept) _intercepter_; _séparer_, _éloigner_; (to shut the door against) _fermer la porte_ =à=; _interdire l’entrée_ =à=. To be — out all night; _trouver la porte fermée et être obligé de coucher dehors_. To — out from; _exclure_ =de=. To — up; _fermer_; (to confine) _enfermer_, _mettre sous les verrous_; (a door, a window) _condamner_; (to end) _terminer_, _finir_; (pers.) _faire taire_; _imposer silence_ =à=; _fermer la bouche_ =à=. To — up shop; _fermer boutique_; _cesser d’exister_.

=shut=, _v.n._, fermer; se fermer. — up! _taisez-vous!_ _en voilà assez!_ _finissez!_ _assez comme cela!_

=shut´ter=, _n._, (of a window) volet, _m._, persienne, _f._; (door) guichet; (of a shop) volet brisé; (outside) contrevent, _m._ To put up the —s; _mettre les volets_.

=shut´ting= (=up=), _n._, fermeture; clôture, _f._

=shut´tle= (sheut’t’l), _n._, navette, _f._

=shut´tle=, _adj._, à navette.

=shut´tle-cock=, _n._, volant, _m._ Battledore and —; _volant_, _m._

=shy= (shaïe), _adj._, craintif; timide; honteux; sauvage, farouche; difficile à aborder; (reserved) réservé; (suspicious) soupçonneux, ombrageux; (cautious) circonspect, prudent; défiant; (of horses) ombrageux. To be — of using; _craindre d’employer_; _regarder à deux fois_ =pour=; _hésiter_ =à=. To fight — of; _se défier_ =de=, _éviter_.

=shy= (shaïe), _v.n._, (of horses) faire un écart; se jeter de côté; être ombrageux.

=shy=, _v.a._, jeter, lancer; flanquer.

=shy´ly=, _adv._, timidement; avec réserve; avec prudence, avec circonspection.

=shy´ness= (shaïe-nèce), _n._, timidité; sauvagerie; retenue; réserve; fausse honte; (of horses) nature ombrageuse, _f._

=Sibe´rian= (si-bî-), _adj._, sibérien; de la Sibérie.

=sib´ilant=, _adj._, (gram.) sifflant; (med.) sibilant.

=sib´ilant=, _n._, (gram.) lettre sifflante, _f._

=sibila´tion= (-lé-), _n._, sifflement, _m._; (med.) sibilance, _f._

=sib´yl=, _n._, sibylle, _f._

=sib´ylline= (-laïne), _adj._, sibyllin.

=sic´cative=, _adj._, siccatif.

=sic´cative=, _n._, siccatif, _m._

=sic´city= (sik-ci-), _n._, (chem.) siccité, _f._

=sice= (saïze), _n._, (at dice) six, _m._

=Sicil´ian=, _adj._, sicilien. The — Vespers; _les Vêpres siciliennes_, _f.pl._

=sick=, _adj._, (ill) malade; (affected with nausea) qui a des nausées, qui a mal au cœur. — of; _dégoûté_ =de=; _las_, ou _fatigué_, =de=. — of a fever; _malade de la fièvre_. To feel —; _avoir mal au cœur_; _avoir des nausées_. To be — at heart; _avoir la mort dans le cœur_, _dans l’âme_; _être navré_. To feel —; _avoir des nausées_, _des envies de vomir_. To make —; _donner mal au cœur_ =à=, _faire vomir_; (fig.) _écœurer_, _soulever le cœur_ =à=. — unto death; _malade à la mort_. — room; _chambre de malade_; (schools) _infirmerie_, _f._ — headache; _migraine_, _f._ —-bed; _lit de douleur_, _m._ To be sea-—; _avoir le mal de mer_.

=sick=, _n.pl._, malades, _pl.m.f._

=sick´-berth= (-beurth), _n._, (nav.) poste des malades, _m._; infirmerie, _f._

=sick´-brained= (sik-bré’n’de), _adj._, malade d’esprit, qui a le cerveau malade. To be — and tired of anything; (fam.) _en avoir plein le dos_.

=sick´en= (sik’k’n), _v.a._, rendre malade; (to disgust) lasser, ennuyer, dégoûter; (to make squeamish) faire soulever le cœur =à=. To be —ing for; (an illness) _couver une maladie_.

=sick´en=, _v.n._, tomber malade; (to be satiated) se rassasier; (to languish) languir. To — of; _se dégoûter_ =de=. To — at; _éprouver des maux de cœur_ =à=. I —ed at the sight of that thing; _la vue de cette chose me souleva le cœur_ ou _le cœur me souleva à la vue_ =de= _..._

=sick´ener=, _n._, ennui, _m._; chose ennuyeuse, _f._ To give any one a —; _ennuyer quelqu’un_; (fam.) _embêter quelqu’un_.

=sick´ening=, _adj._, nauséabond, à soulever le cœur; (fig.) dégoûtant.

=sick´-fund=, _n._, caisse de secours mutuels (pour les malades), _f._

=sick´ish=, _adj._, un peu malade, indisposé; (nauseating) nauséabond, fadasse. To feel —; _avoir un léger mal de cœur_.

=sic´kle= (sik’k’l), _n._, faucille, _f._

=sick´-leave=, _n._, congé de convalescence, _m._

=sick´liness=, _n._, mauvaise santé; état maladif, _m._; (of places) insalubrité, _f._

=sick´-list=, _n._, (milit., nav.) rôle des malades, _m._ On the —; _indisposé_.

=sick´ly=, _adj._, (pers.) maladif, d’une mauvaise santé; (of things) maladif; (producing disease) insalubre, malsain; (languid) languissant; (of plants) étoilé. To grow —; _devenir maladif_; _languir_.

=sick´ly=, _adv._, d’une manière maladive.

=sick´ man= (=woman=), _n._, malade, _m.f._

=sick´ness=, _n._, maladie, _f._; (nausea) mal de cœur, _m._, nausées, _f.pl._ Sea-—; _mal de mer_, _m._

=sick´-nurse=, _n._, garde-malade, _f._

=sick´-ward=, _n._, infirmerie; salle des malades, _f._

=side= (saïde), _n._, côté; flanc; (edge, border) bord; (of a mountain) versant; (party) parti; (in games, matches) camp, _m._; (of bacon) flèche, _f._ Along—; _bord à bord_. Blind-—; _coté faible_, Off-—; (man.) _hors montoir_, _m._ Near-—; (man.) _montoir_, _m._ Wrong —; _mauvais côté_; (of stuffs) _envers_, _m._ — by —; _côte à côte_. On, _ou_ from, all —s; _de tous côtés_; _de toutes parts_. On the other —; _de l’autre côté_. By my —; _à côté de moi_, _à mes côtés_. On whose — are you? _de quel parti êtes-vous?_ On my —; _de mon côté_; (fig.) (in my favor) _pour moi_. On neither —; _d’aucun côté_. On one —; _d’un côté_, _d’une part_. On this —; _de ce côté-ci_; _en deçà._ On that —; _de ce côté-là_; _au delà_. On the —; (of rocks, etc.) _sur le côté_, _couché_. This — up; (of cases) _dessus_. On this — of Easter; _bien avant Pâques_. On the wrong — of; (of age) _avoir plus de ..._ To change —s; _changer de parti_. To choose —s; (for games) _choisir les partenaires_. To hold one’s —s for laughter, to shake one’s —s with laughter; _se tenir les côtes de rire_. To put on —; _se donner des airs_. The wrong — outwards; _à l’envers_. On both —; _des deux côtés_; _de part et d’autre_. The right —; (of stuffs) _l’endroit_, _m._; (opposed to left) _le côté droit_; (party) _le bon côté_. The wrong —; (of stuffs) _l’envers_; _le mauvais côté_. By the — of; (a road) _sur le bord_ =de=; (a river) _au bord_ =de=. To take —s; _s’attacher à un parti_. To hear both —s; _entendre le pour et le contre_. To lash one’s —s; (of animals) _se battre les flancs_.

=side=, _adj._, de côté; latéral; (indirect) indirect, oblique, de profil. — way; _sentier détourné_, _chemin de traverse_, _m._ — face; _de profil_.

=side=, _v.n._, (to lean on one side) pencher d’un côté; (pers.) s’engager dans un parti. To — with; _se ranger du côté_ =de=, _prendre parti_ =pour=, _prendre fait et cause_ =pour=.

=side´-alley=, _n._, contre-allée, _f._

=side´-arms=, _n._, (mil.) armes blanches, _f.pl._

=side´-board= (-bôrde), _n._, buffet, _m._

=side´-box=, _n._, loge de côté, _f._

=sid´ed=, _adj._, à-côtés, à-faces. Two—; _à deux faces_, ou _côtés_.

=side´-door=, _n._, porte latérale; porte dérobée, _f._

=side´-face=, _n._, figure de côté, profil, _f._

=side´long= (saïd’lo’gne), _adj._, de côté; oblique. To cast — glances at; _regarder du coin de l’il_; _faire des yeux en coulisse_ =à=.

=side´long=, _adv._, de côté; latéralement.

=side´-look=, _n._, regard oblique, _m._

=side´-note=, _n._, note marginale, _f._

=side´-path=, _n._, sentier détourné, _m._

=sid´eral= (sid’eur’-) _ou_ =side´real= (saï-dî-ri-), _adj._, des astres; sidéral.

=side´-saddle= (-sad’d’l), _n._, selle de femme, _f._

=sides´man= (saïd’z’-), _n._, marguillier adjoint, _m._

=side´-stick=, _n._, (print.) biseau de côté, _m._

=side´-table= (-té-b’l), _n._, table portefeuille; (for children) petite table, _f._

=side´-view=, _n._, vue de côté; vue de profil, _f._

=side´walk=, _n._, contre-allée, _f._; trottoir, _m._

=side´ways= (saïd’wèze) _ou_ =side´wise= (-waïze), _adv._, de côté; latéralement; obliquement.

=sid´ing=, _n._, (railways) gare d’évitement, _f._; voie de garage, (of a single line) croisière, _f._

=si´dle= (saïd’l), _v.n._, marcher de côté; (to be on the side) être sur le côté.

=siege= (sîdje), _n._, siège, _m._ To lay — to; _mettre le siège_ =devant=, _faire le siège_ =de=, _assiéger_. To raise the —; _lever le siège_. Regular —; _siège en règle_, _m._

=siege´-piece=, _n._, pièce de siège, _f._

=siege´-train=, _n._, équipage de siège, _m._

=sies´ta= (ci-èss-), _n._, sieste, _f._ To take one’s —; _faire sa sieste_.

=sieve= (sive), _n._, crible; sas; tamis, _m._

=sieve´-box=, _n._, caisse à crible, _f._

=sift=, _v.a._, cribler; sasser; tamiser; passer au crible, au sas, au tamis; (fig.) sonder, examiner. To — out; _venir à bout de découvrir_; (to scrutinize) _examiner scrupuleusement_, _approfondir_.

=sift´er=, _n._, cribleur, _m._, cribleuse, _f._; (sieve) tamis, sas, crible, _m._

=sift´ing=, _n._, tamisage; sassement; (fig.) examen, approfondissement, _m.pl._, criblure, _f.sing._ _adj._, (fig.) minutieux.

=sigh= (saïe), _n._, soupir, _m._ To fetch, _ou_ utter, a —; _jeter_, ou _pousser_, _un soupir_.

=sigh= (saïe), _v.n._, soupirer. To — over; _gémir_ =sur=. To — after; _soupirer_ =après=.

=sigh=, _v.a._, se lamenter =sur=; pleurer; (to express by sighs) exprimer par des soupirs.

=sigh´er= (saïeur), _n._, soupirant, _m._