Heath's French and English dictionary

Part 265

Chapter 2652,491 wordsPublic domain

=or´derer=, _n._, ordonnateur, régulateur, _m._

=or´dering=, _n._, ordonnance, disposition, _f._; ordre, arrangement, _m._

=or´derless=, _adj._, sans ordre; désordonné.

=or´derliness=, _n._, ordre, _m._; méthode; régularité; bonne conduite, _f._

=or´derly=, _n._, (milit.) officier d’ordonnance, _m._; ordonnance, _f._; planton; (ant.) balayeur de rues, _m._

=or´derly=, _adj._, réglé, régulier; en bon ordre; méthodique; tranquille; rangé. — officer; _officier de corvée_, _m._ Hospital —; _infirmier_, _m._

=or´derly=, _adv._, dans l’ordre, avec ordre, en ordre.

=or´dinal=, _n._, nombre ordinal; (ecc.) rituel, _m._

=or´dinal=, _adj._, ordinal.

=or´dinance=, _n._, ordonnance; loi, _f._; ordre; (protest. rel.) sacrement, _m._

=or´dinarily=, _adv._, ordinairement; d’ordinaire.

=or´dinary=, _n._, ordinaire, _m._; chose ordinaire, _f._; (meal) ordinaire, _m._, table d’hôte, _f._; (of a prison) aumônier; (of a diocese) évêque, ordinaire, _m._

=or´dinary=, _adj._, ordinaire.

=or´dinate=, _adj._, régulier.

=or´dinately=, _adv._, régulièrement.

=ordina´tion= (-né-), _n._, (ecc.) ordination, _f._

=ord´nance=, _n._, artillerie, _f._ Piece of —; _pièce d’artillerie_, _f._ — yard; _polygone_, _m._ — map; _carte du dépôt de la guerre_, _f._

=or´donnance=, _n._, (paint.) ordonnance, _f._

=or´dure= (ord’yeur), _n._, ordure, _f._

=ore= (ôre), _n._, minerai, _m._

=ore´-hearth= (-hârth), _n._, (metal.) fourneau de fusion, _m._

=or´gan=, _n._, organe; (mus.) orgue, _m.sing._; orgues, _m._ ou _f.pl._

=or´gan-blow´er= (-blô’eur), _n._, souffleur d’orgue, _m._

=or´gan-build´er= (-bild’-), _n._, facteur d’orgues, _m._

=or´gan-case= (-kéce), _n._, buffet d’orgue, _m._

=organ´ic=, _adj._, organique; des organes.

=organ´ically=, _adv._, organiquement.

=organ´icalness=, _n._, état organique, _m._

=or´ganism= (-’iz’me), _n._, organisme, _m._

=or´ganist=, _n._, organiste, _m._

=organiza´tion= (-’aïzé-), _n._, organisation, _f._

=or´ganize= (-aïze), _v.a._, organiser, constituer.

=or´gan-loft=, _n._, tribune d’orgue, _f._

=organog´raphy=, _n._, (nat. hist.) organographie, _f._

=or´gan-pipe= (-païpe), _n._, tuyau d’orgue, _m._

=or´gan-stop=, _n._, jeu d’orgue, _m._

=or´gan-tuner=, _n._, accordeur d’orgues, _m._

=or´ganzine=, _n._, organsin, _m._

=or´ganzine=, _v.a._, organsiner.

=or´gies= (-djize), _n.pl._, orgies, _f.pl._

=or´ient= (ô-), _n._, orient, est, _m._

=or´ient=, _adj._, levant; naissant; d’orient; oriental; (fig.) brillant, étincelant, éclatant.

=orien´tal=, _adj._, oriental; d’Orient.

=orien´tal=, _n._, natif de l’Orient, Oriental, _m._

=orien´talist=, _n._, orientaliste, _m._

=or´ifice=, _n._, orifice, trou, _m._; ouverture, _f._

=or´igin= (-djine), _n._, origine, source; (produce) provenance, _f._

=orig´inal= (o-ridj’-), _n._, original, _m._

=orig´inal=, _adj._, original, originel, primitif.

=original´ity=, _n._, originalité, _f._

=orig´inally=, _adv._, originairement; dans, _ou_ à, l’origine; d’une manière originale; originalement.

=orig´inate=, _v.a._, faire naître, produire, donner naissance =à=; (fig.) créer, concevoir, inventer.

=orig´inate= (o-ridj’-), _v.n._, provenir =de=; dériver =de=; tirer son origine =de=; avoir son origine =dans=.

=origina´tion= (o-ridj’i-né-), _n._, génération, origine, _f._

=orig´inator= (-teur), _n._, cause première, _f._; mobile; auteur, _m._

=oril´lon=, _n._, (fort.) orillon, _m._

=or´iole= (ô-ri-ôl), _n._, (orni.) loriot, _m._

=Ori´on= (o-raï-), _n._, (astron.) Orion, _m._

=or´ison= (or’i-zeune), _n._, (l.u.) oraison, prière, _f._

=orle=, _n._, (her.) orle, _m._

=or´let=, _n._, (arch.) orle, _m._

=or´lop= (deck), _n._, (nav.) faux pont, _m._, entre pont (V. Hugo).

=or´nament=, _n._, ornement, _m._, parure, _f._

=or´nament=, _v.a._, orner, décorer; ornementer; parer (with) =de=.

=ornamen´tal=, _adj._, ornemental, d’ornement; (fig.) artificiel, agréable, d’agrément. — water; _pièce d’eau_, _f._

=ornamen´tally=, _adv._, pour servir d’ornement, pour ornement.

=ornamenta´tion=, _n._, ornementation, décoration, _f._; embellissement, _m._

=or´namenter=, _n._, décorateur, _m._

=or´nate=, _adj._, orné, beau, élégant, paré.

=or´nately=, (adv.) avec ornement.

=or´nateness=, _n._, élégance, _f._

=ornitholog´ic= (-thol’o-djik), _adj._, ornithologique.

=ornithol´ogist= (-thol’o-djist), _n._, ornithologiste, ornithologue, _m._

=ornithol´ogy= (-thol’o-dji), _n._, ornithologie, _f._

=orol´ogist= (-djiste), _n._, personne versée dans l’orographie, _f._

=orol´ogy= (-dji), _n._, orographie, _f._

=or´phan=, _n._, orphelin, _m._, orpheline, _f._ — asylum; _orphelinat_, _m._

=or´phan=, _adj._, orphelin.

=or´phan=, _v.a._, rendre orphelin.

=or´phanage= (-’èdje), _n._, état d’orphelin; orphelinat, _m._

=orphe´an=, _adj._, d’Orphée.

=Or´phic=, _adj._, orphique.

=or´phrey=, _n._, orfroi, _m._

=or´piment=, _n._, orpiment, _m._

=or´pine= (-païne), _n._, (bot.) (paint.) orpin, _m._

=or´rery= (or-eur’ie), _n._, planétaire, _m._

=or´ris=, _n._, passement; (bot.) iris, _m._

=ort=, =orts=, _n._, fragment, débris, rebut, _m._; épluchures, _f.pl._

=or´thodox= (-tho-), _adj._, orthodoxe.

=or´thodoxly= (-tho-), _adv._, d’une manière orthodoxe.

=or´thodoxy= (-tho-), _n._, orthodoxie, _f._

=or´thoepist= (-tho-è-), _n._, personne qui prononce bien, _f._

=or´thoepy= (-tho-è-), _n._, prononciation correcte, _f._

=orthog´rapher=, _n._, orthographiste, _m._

=orthograph´ic= _ou_ =orthograph´ical= (-tho-), _adj._, d’orthographe; bien orthographié; orthographique; (draw., geom.) orthographique.

=orthograph´ically= (-tho-), _adv._, orthographiquement, selon les règles de l’orthographe.

=orthog´raphy= (-tho-), _n._, orthographe, ☉orthographie; (arch., fort., geom., persp.) orthographie, _f._

=or´thopedist= (-thop’i-), _n._, orthopédiste, _m._

=orthope´dic= (-thop’i-), _adj._, orthopédique.

=or´thopedy= (-thop’i-), _n._, orthopédie, _f._

=or´tive=, _adj._, (astron.) ortive (adj. fem.).

=or´tolan=, _n._, (orni.) ortolan, _m._

=or´val=, _n._, (bot.) orvale, _f._

=os´cillate=, _v.n._, osciller; balancer, hésiter; (fig.) osciller, vaciller.

=oscilla´tion= (-cil-lé-), _n._, oscillation, _f._

=os´cillatory=, _adj._, oscillatoire.

=oscula´tion= (-kiou-lé-), _n._, (geom.) osculation, _f._

=os´culatory= (-kiou-lé-), _adj._, (geom.) osculateur.

=os´culatory=, _n._, (ecc.) paix, patène, _f._

=o´sier= (ô-jeure), _n._, osier, _m._

=o´sier-ground= (-graou’n’de), _n._, oseraie, _f._

=os´mund= (oz’meu’n’de), _n._, (bot.) osmonde, _f._

=os´prey=, _n._, (orni.) orfraie, _f._; aigle de mer, huard, _m._

=os´seous= (osh’i-), _adj._, osseux.

=os´sicle= (os’si-k’l), _n._, (anat.) osselet, _m._

=ossifica´tion= (-fi-ké-), _n._, ossification, _f._

=os´sify= (-faïe), _v.n._, s’ossifier.

=os´suary= (os-shiou-), _n._, charnier; ossuaire, _m._

=ostensibil´ity=, _n._, caractère ostensible, _m._

=osten´sible=, _adj._, ostensible.

=osten´sibly=, _adv._, ostensiblement.

=osten´sive=, _adj._, évident.

=ostenta´tion= (-tè’n’-té-), _n._, ostentation, _f._; faste, étalage, _m._

=ostenta´tious= (-té-sheusse), _adj._, plein d’ostentation; fastueux; de parade; vain.

=ostenta´tiously=, _adv._, fastueusement, avec ostentation, avec étalage.

=osteog´raphy= (-ti-), _n._, (anat.) ostéographie, _f._

=os´teolite= (os-ti-o-laïte), _n._, (min.) ostéolithe, _m._

=osteol´oger= _ou_ =osteol´ogist= (-odj-), _n._, ostéologue, _m._

=osteolog´ic= _ou_ =osteolog´ical= (-o-dj’-), _adj._, ostéologique.

=osteolog´ically=, _adv._, selon l’ostéologie.

=osteol´ogy= (-o-dji), _n._, (anat.) ostéologie, _f._

=osteot´omy= (-ti-o-to-), _n._, (anat.) ostéotomie, _f._

=ost´ler= (os’leur), _n._, valet _ou_ garçon d’écurie, _m._

=os´tracism= (-ciz’me), _n._, ostracisme, _m._

=os´tracize= (-çaïze), _v.a._, frapper d’ostracisme.

=os´trich= (-tritshe), _n._, (orni.) autruche, _f._ — feather; _plume d’autruche_, _f._

=otal´gia= _ou_ =o´talgy= (-dj’-), _m._, (med.) otalgie (douleur d’oreille), _f._

=oth´er= (eu_th_’-), _pron._, autre; autrui. Every —; _tous les deux_; _de deux ... l’un_. Of all —s; _entre tous_. Each —; _l’un l’autre_; _les uns les autres_. The — day; _l’autre jour_.

=oth´erwise= (-waïze), _adv._, autrement; d’ailleurs.

=ot´tar= _ou_ =ot´to= (-tô), _n._, essence de roses, huile essentielle, _f._

=ot´ter=, _n._, loutre, _f._

=Ot´toman=, _adj._, ottoman.

=Ot´toman=, _n._, (Turk) Ottoman, _m._; ottomane, _f._; divan, sofa, _m._

=ought= (ōte), _n._ _V._ =aught=.

=ought= (ōte), _v._ _defective_, devoir. It is as it — to be; _c’est bien comme cela_; _c’est comme il faut_. You — to do it; _vous devriez le faire_. These things — not so to be; _il ne devrait pas en être ainsi_. You — to have done this; _vous auriez dû faire ceci_. You — to have (should have) seen; _il aurait fallu voir_.

=ounce= (aou’n’ce), _n._, (weight) once, _f._; (mam.) once, _f._

=our= (aou’eur), _adj._, notre, _sing._; nos, _pl._ —self; _nous-même_. —selves; _nous-mêmes_.

=ours= (aoueurze), _pron._, le nôtre, _m._, la nôtre, _f._; les nôtres, _pl.m.f._; à nous; de nous.

=ourselves´= (aou’eur-cèlv’ze), _pron._, nous-mêmes; nous.

=ous´el= (ou-z’l), _n._, (orni.) merle d’eau, cincle plongeur, _m._

=oust= (aouste), _v.a._, débusquer, déloger; supplanter; (jur.) évincer, déposséder.

=oust´er= (aoust’-), _n._, (jur.) éviction, dépossession, _f._

=out= (aoute), _n._, (print.) bourdon, _m._

=out= (aoute), _adv._, (on the outside) dehors; (abroad) sorti; (milit.) sur pied; (disclosed) découvert, connu; (extinct) éteint; (at an end) épuisé, usé, fini; (without) sans; (to the end) jusqu’au bout, jusqu’à la fin; (loudly, without restraint) haut, hautement, ouvertement, à haute voix; (not in the hands of the owner) loué, prêté; (puzzled) embarrassé, dans l’embarras; (in error) dans l’erreur; (of clothes, shoes, etc.) percé, troué; (of books) paru; (not in power) non au pouvoir, ne ... plus au pouvoir, non en fonctions, ne ... plus en fonctions. —! _dehors!_ — with him! _à la porte!_ — with it! _dites ce que c’est!_ _finissez!_ _achevez!_ _voyons!_ — of; _hors_ =de=; _sans_; _dans_; _par_. Take the horses —! _dételez!_ To be — of; _être_ =sans=; _manquer_ =de=. To be — of pocket; _perdre_. I was fifty pounds — of pocket by it; _j’y ai perdu cinquante livres_. — of friendship; _par amitié_. To read — of a book; _lire dans un livre_. To come —; _débuter_. — of money; _sans argent_. — and —; (of a rascal) _achevé_, _fieffé_. — of hatred; _par haine_. — of charity; _par charité_. — of hand; _tout de suite_. — of measure; _outre mesure_. — of hope; _sans espérance_. — of favor; _disgracié_. — of place; (unbecoming) _déplacé_; (of situations) _sans place_; _hors de place_. — of sight; _à perte de vue_; _hors de vue_. — at sea; _en mer_; _dans la haute mer_. — of humor; _de mauvaise humeur_. Where are you going? —; _où allez-vous? Je vais sortir_. The truth must —; _il faut que la vérité sorte_; _disons la vérité_. To be — with; (a person) _être brouillé_ =avec=. To squeeze —; _exprimer_. To throw — of the window; _jeter par la fenêtre_. To be — in one’s reckoning; _être loin du compte_. I wish I were — of it; _je voudrais bien en être débarrassé(e)_, ou _m’en être tiré_. — of doors; _dehors_; _hors de la maison_. — of temper; _en colère_; _excité_. Get — of that; _va-t’en_; _ôte-toi de là_. — of tune; (singing) _faux_. — of number; _innombrable_, _sans nombre_. — of sight — of mind; _loin des yeux_, _loin du cœur_. The fire is —; _le feu est éteint_. The cask is —; _le tonneau est vide_. Hear me —; _entendez-moi jusqu’au bout_. Speak —; _parlez plus haut_. — of ammunition; _à bout de munitions_. You put me quite —; _vous me déroutez_; _vous me poussez à bout_. The book is — of print; _l’édition est épuisée_. — of use; _inusité_, _vieilli_. I shall not be — of the way; _je ne serai pas loin_. She laughed right —; _elle rit tout haut_. I found you —; _je vous ai déniché_ ou _je vous y prends_; _je vous ai découvert_. To be — of sorts; _être indisposé_; _n’être pas dans son assiette_. I am — of sorts; _je suis tout je ne sais comment_ (fam.). — of the way; (price paid) _excessif_; (secluded) _retiré_. To drink — of a glass; _boire dans un verre_. To drink — of a bottle; _boire à même une bouteille_. Time — of mind; _de temps immémorial_. The sun is —; _il fait du soleil tout chose_. To —-Herod Herod; _être plus royaliste que le roi_, ou _être plus catholique que le Pape_. — of debt — of danger; _qui ne droit rien n’a rien à craindre_. To fall — of the frying-pan into the fire; _tomber de la poêle dans la braise_, ou _de Charybde en Scylla_. One had as well be — of the world as — of the fashion; _il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul_.

=outbal´ance=, _v.a._, l’emporter =sur=, surpasser.

=outbid´=, _v.a._ and _n._, (_preterit_, Outbid, Outbade; _past part._, Outbidden, Outbid) enchérir, surenchérir; enchérir =sur=; renchérir =sur=.

=outbid´der=, _n._, enchérisseur, _m._

=out´bound=. _V._ =outward=.

=out´break= (-brék’), _n._, explosion; émeute, insurrection; débordement, déchaînement; soulèvement, _m._; (of epidemics) invasion, _f._; (of fire) incendie, _m._

=out´building=, _n._, bâtiment extérieur, _m._, dépendance, _f._; hangar, _m._

=out´cast= (-câste), _n._, proscrit, banni, exilé, maudit, _m._

=out´cast=, _adj._, expulsé, proscrit, exilé, abandonné.

=out´crop=, _n._, (geol.) affleurement, _m._

=out´cry= (-craïe), _n._, grand cri, _m._; hauts cris, _m.pl._; clameur, _f._, clameurs, _f.pl._; tollé, _m._; (sale) (ant.) criée, _f._

=outdare´=, _v.a._, surpasser en audace; défier; braver; affronter.

=outdo´= (-dou), _v.a._, (_preterit_, Outdid; _past part._, Outdone) surpasser; exceller; renchérir =sur=; l’emporter =sur=.

=out´er=, _adj._, extérieur, du dehors; externe.

=out´ermost= (-môste), _adj._, le plus en dehors; le plus extérieur; le plus avancé.

=out-face´= (-féce), _v.a._, faire baisser les yeux =à=; déconcerter, dévisager, affronter, défier, braver.

=out´fall= (-fōl), _n._, embouchure, chute d’eau, _f._

=out´fit=, _n._, armement, équipement; trousseau, _m._ — allowance; _frais d’équipement_, _m.pl._

=out´fitter=, _n._, confectionneur; fabricant d’équipements, _m._

=out´fitting=, _n._, confection, _f._; équipement, _m._

=outflank´=, _v.a._, (milit.) déborder, tourner.

=outflank´ing=, _n._, débordement, _m._

=outflow´= (aout’flô), _v.n._, découler, provenir, venir.

=out´flow=, _n._, émigration, _f._

=outfly´= (-flaïe), _v.a._ (ant.), (_preterit_, Outflew; _past part._, Outflown) surpasser dans son vol; dépasser; échapper =à=.

=outgen´eral=, _v.a._, surpasser en tactique; l’emporter =sur=.

=out´goer=, _n._, sortant; ancien locataire, _m._

=out´going=, _n._, sortie, _f._; (ant.) extrême limite, _f.pl._, (com.) déboursés, frais, _m.pl._

=out´going=, _adj._, sortant, qui sort.

=outgrow´= (-grô), _v.a._, (_preterit_, Outgrew; _past part._, Outgrown) grandir plus que; surpasser en croissance; dépasser, surpasser. He —s his clothes; _ses habits deviennent trop petits_.

=out´growth=, _n._, excroissance, _f._

=out´-guard= (-gârde), _n._, garde avancée, _f._

=out-Her´od= (-hèr’-), _v.a._, dépasser en cruauté. That —s Herod; _cela dépasse tout_.

=out´house= (-haouce), _n._, pavillon, hangar, _m._; dépendance, _f._ —s, _pl._, communs, _m.pl._

=out´ing=, _n._, excursion, promenade, _f._

=outland´ish=, _adj._, étranger; grossier; curieux; bizarre; extraordinaire.

=outlast´=, _v.a._, surpasser en durée; survivre =à=.

=out´law= (-lō), _n._, personne mise hors la loi, _f._; proscrit, _m._

=out´law= (-lō), _v.a._, mettre hors la loi; proscrire, bannir.

=out´lawry=, _n._, mise hors la loi, proscription, _f._

=out´lay=, _n._, dépense, _f._; déboursés, _m.pl._

=out´let=, _n._, issue; sortie, _f._; passage; (com.) débouché, _m._; voie d’écoulement; (of a roof shoot) gargouille, _f._

=outlie´= (-laïe), _v.a._, surpasser en mensonge.

=out´lier= (-laïeur), _n._, non-résident; (geol.) portion détachée, _f._

=out´line= (-laï’ne), _n._, contour, _m._; esquisse ébauche, _f._; premier jet, aperçu, _m._

=out´line=, _v.a._, dessiner le contour =de=; esquisser.

=outlive´=, _v.a._, survivre =à=; vivre plus longtemps que.

=outlook´= (-louke), _v.a._, faire baisser les yeux =à=; affronter; braver; mater; observer, veiller; regarder, choisir.

=out´look=, _n._, vigilance, garde; tour d’observation; (fig.) vue, perspective, _f._

=out´lying= (-laïigne), _adj._, éloigné; extérieur; isolé, détaché; (mil.) avancé. — parts (of a town); _pays perdus_, _m.pl._ (V. Hugo).

=outmanœu´vre=, _v.a._, surpasser en manœuvre.

=outmarch´= (-mârtshe), _v.a._, devancer; marcher plus vite que; laisser en arrière.

=out´most= (-môste), _adj._, le plus en dehors; extrême, le plus éloigné.

=outpace´= (-péce), _v.a._, devancer, dépasser.

=out´-parish=, _n._, paroisse extérieure, _f._

=out´-part= (-pârte), _n._, partie extérieure, _f._

=outpass´=, _v.a._, dépasser; devancer.

=out´-porch=, =out´er-porch= (-pôrtshe), _n._, (ant.) portique extérieur; parvis, _m._

=out´-port=, =out´er-port=, _n._, port éloigné; port à quelque distance du centre commercial, _m._

=out´post= (-pôste), _n._, (milit.) avant-poste, _m._, garde avancée, _f._

=outpour´= (-pôre), _v.a._, épancher, verser à flots.

=out´pouring=, _n._, effusion, _f._; épanchement, _m._

=out´rage= (-rédje), _n._, outrage, affront, _m._; violence; (jur.) atteinte, _f._ — on common decency; _outrage à la pudeur_, _m._

=out´rage=, _v.a._, outrager.

=outra´geous= (-ré’djeusse), _adj._, outrageux, scandaleux, atroce; outrageant; furieux, violent; (tumultuous) tumultueux, turbulent; (excessive) exorbitant; abominable; outré, exagéré; (enormous) énorme.

=outra´geously=, _adv._, outrageusement; violemment, furieusement; avec turbulence; d’une manière outrée; énormément; abominablement.

=outra´geousness=, _n._, nature outrageuse, nature outrageante; violence, fureur, turbulence, énormité, _f._

=outride´= (-raïde), _v.a._, (_preterit_, Out-rode; _past part._, Outridden) (ant.) dépasser, dévancer à cheval.

=out´rider= (-raïd’-), _n._, piqueur, _m._

=out´rigger=, _n._, (of a sailing boat) bout-dehors; (of a rowing boat) porte-rame, outrigger, _m._

=out´right= (-raïte), _adv._, sur-le-champ; sur le coup; tout de suite; (completely) entièrement, complètement; (without constraint) sans gêne, sans contrainte, net, carrément. To laugh —; _partir d’un grand éclat de rire_.

=out-ri´val= (-raï-), _v.a._, (ant.) l’emporter =sur=.

=outrun´= (-reune), _v.a._, (_preterit_, Outran; _past part._, Outrun) devancer à la course; devancer; dépasser; gagner de vitesse. To — an amount; _dépasser_, _excéder une somme_. To — the constable; _dépenser au delà de son revenu_.

=outsail´= (-séle), _v.a._, dépasser à la voile; gagner de vitesse; dépasser.

=outsell´=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outsold) vendre plus que, plus vite que; obtenir de plus hauts prix que.

=out´set=, _n._, début, commencement; principe, _m._

=outshine´= (-shaïne), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outshined _ou_ Outshone) surpasser en éclat; surpasser; éclipser.

=out´side= (-saïde), _n._, dehors, extérieur, _m._; (of a diligence) impériale, banquette, _f._; (of cabs) dessus; (of roast meat) rissolé, _m._ At the —; _tout au plus_.

=out´side=, _adj._, extérieur, externe, du dehors. The — passengers; _les voyageurs de l’impériale_, _m.pl._ — shutter; _contrevent_, _m._

=out´side=, _adv._, en dehors, à l’extérieur, sur le dessus; (of a diligence) sur l’impériale, sur la banquette.

=outsid´er=, _n._, étranger; qui n’a rien à faire =avec=; (on Exchange) coulissier. —s, _pl._, le public.

=outsit´=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outsat) (ant.) être assis plus longtemps que.

=out´skirt= (-skeurte), _n._, extrémité, _f._; bord; (of a town) faubourg, _m._; (of a wood) lisière, _f._

=outsleep´= (-slîpe), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outslept) dormir plus longtemps que, dormir au-delà =de=.

=outspok´en=, _adj._, franc, clair, explicite; qui a son franc-parler =avec=.

=outspread´= (-sprède), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outspread) étendre, déployer; répandre.

=outstand´=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Outstood) (ant.) rester au-delà =de=; durer plus que; (to withstand) soutenir; résister =à=.

=outstand´ing=, _adj._, en saillie; (of bills) non payé, encore dû; (com.) en suspens, courant.

=outstare´=, _v.a._, (l.u.) faire baisser les yeux =à=; décontenancer, déconcerter, dévisager.

=outstep´= (-stèpe), _v.a._, devancer; dépasser; excéder.

=out´-street= (-strîte), _n._, rue écartée; rue de faubourg, _f._

=out´stretch= (-strètshe), _v.a._, étendre.

=out´stretched= (-strètsch’te), _adj._, étendu; ouvert.

=outstrip´=, _v.a._, gagner de vitesse; devancer; surpasser.

=outvote´= (-vôte), _v.a._, l’emporter à la pluralité des voix =sur=, obtenir la majorité =sur=.

=outwalk´= (-wōke), _v.a._, (l.u.) marcher plus vite que; devancer.

=out´-wall=, =out´er-wall= (-wōl), _n._, mur extérieur, avant-mur, _m._

=out´ward= (-worde), _adj._, extérieur, externe; superficiel.

=out´ward=, _n._, extérieur, dehors, _m._

=out´ward= _ou_ =out´wards= (-wordze), _adv._, à l’extérieur; au dehors, extérieurement; (of ships) pour l’étranger. An —-bound ship; _un navire à destination pour l’étranger_, _en cours de voyage_. — voyage; _voyage d’aller_, _m._

=out´wardly=, _adv._, extérieurement, à l’extérieur; au dehors; (fig.) à la surface, en apparence.

=outweigh´= (-wé), _v.a._, peser plus que; l’emporter =sur=, avoir plus de poids que.

=outwit´=, _v.a._, surpasser en finesse; duper, attraper, (pop.) mettre dedans; en revendre =à=.

=out´work= (-weurke), _n._, (fort.) ouvrage avancé, _m._

=o´val= (ô-), _adj._, ovale.

=o´val=, _n._, (geom.) ovale, _m._ — in a wall; _œil-de-bœuf_, _m._

=ova´rious= (ô-vé-), _adj._, d’œufs.

=o´vary= (ô-), _n._, ovaire, _m._

=o´vate= _ou_ =o´vated= (ô-vét’-), _adj._, (bot.) ovale.

=ova´tion=, _n._, ovation, _f._

=ov´en= (euv’v’n), _n._, four, _m._ — fork; _fourgon_, _râble_, _m._ — full; _fournée_, _f._ Dutch —; _rôtissoire_, _cuisinière_, _f._ — baked; _cuit au four_. — maker; _constructeur de fours_, _m._ — peel; _pelle de four_, _f._ To be in the same —, _ou_ boat; _être dans le même état_, _dans le même pétrin_.

=o´ver= (ô-veur), _prep._, (above) au-dessus =de=; par-dessus; sur; (during) durant, pendant; (upon) sur; sur la surface =de=; (across) à travers; au travers =de=; (on the other side) de l’autre côté; au delà =de=; (about) dans, par. — the water; _de l’autre côté de l’eau_. — hill and dale; _par monts et par vaux_. To walk — the field; _marcher dans_, _à travers_, _le champ_. — the table; _sur la table_. — winter; _pendant l’hiver_. The water is — one’s shoes; _l’eau est au-dessus des souliers_. To be placed — any one; _être placé au-dessus_ =de=, _surveiller quelqu’un_. To watch — a person’s interest; _veiller aux intérêts de quelqu’un_. To hand —; _livrer_ =à=. He lost — a hundred pounds; _il a perdu plus de cent livres sterling_. — the left; _à gauche_. — head and ears in debt; _criblé de dettes_.