Part 231

=half´-dead=, _adj._, à demi-mort, à moitié mort.

=half´-done=, _adj._, à moitié fait, a moitié cuit (of meat).

=half´-empty=, _adj._, à moitié vide.

=half´-fare=, _n._, demi-place, _f._

=half´-finished=, _adj._, à moitié fait; imparfait; ébauché.

=half´-holiday=, _n._, demi-congé, _m._

=half-life´size=, _n._, demi-nature, _f._

=half´-moon= (-moune), _n._, demi-lune, _f._

=half´-mourning=, _n._, demi-deuil, _m._

=half´-pay= (-pé), _n._, demi-solde, _f._

=half´-penny= (-pèn’ni), _n._, un sou; cinq centimes, _m._

=half´-pint= (-paï’n’te), _n._, demi-pinte, _f._

=half´-sister=, _n._, sœur consanguine _ou_ utérine, _f._

=half´-sphere= (-sfire), _n._, (ant.) hémisphère, _m._

=half´-sword= (-sorde), _n._, (ant.) combat chaud, combat corps à corps, _m._

=half´-way= (-wé), _adv._, à mi-chemin, à moitié chemin. — up the hill; _à mi-côte_.

=half´-witted= (-’tède), _adj._, niais, sot, timbré, idiot.

=half´-year=, _n._, semestre, _m._

=half´-yearly=, _adv._, par semestre, tous les six mois.

=hal´ibut=, _n.m._, (pisc.) flétan.

=hall= (hōl), _n._, salle, _f._; palais; barreau; vestibule, manoir, château; (univ.) collège, _m._ — porter; _concierge_, _m._ — mark; _n._, _contrôle_; _v.a._, _contrôler_. — marking; _contrôlage_, _m._

=hallelu´iah=, _ou_ =hallelu´jah= (hal-li-lou-ya), _n._, alléluia, _m._

=hall´iard= _ou_ =hal´yard=, _n._, (nav.) drisse, _f._

=halloo´= (-’lou), _n._, huée, _f._, cri, holà, _m._

=halloo´=, _v.a._, crier; huer; exciter par des cris.

=halloo´!= _int._, holà! holà ho! hé là-bas!

=hal´low= (hal’lô), _v.a._, sanctifier; consacrer, dédier.

=Hal´low-mas= _ou_ =-tide=, _n._, la Toussaint, _f._

=hallucina´tion= (hal’liou-ci-né-), _n._, hallucination; méprise, bévue, déception, illusion, _f._

=ha´lo= (hé-lô), _n._, halo, cercle lumineux, _m._; auréole, _f._

=halt= (hōlte), _n._, halte, _f._; clochement _m._

=halt=, _adj._, boiteux; estropié.

=halt=, _v.n._, boiter; s’arrêter, faire halte =à=; (fig.) hésiter, balancer.

=hal´ter=, _n._, licou, _m._, corde, _f._; boiteux, _m._

=hal´ter=, _v.a._, enchevêtrer; mettre un licou =à=.

=halt´ing-place=, _n._, (mil.) étape, _f._

=halve= (hâve), _v.a._, partager en deux.

=ham=, _n._, jarret, jambon, _m._

=ham´let=, _n._, hameau, petit village, _m._

=ham´mer=, _n._, marteau; (of fire-arms) chien, _m._; enchère, _f._ — and tongs; _avec fureur_; _avec violence_. To bring under the —; _mettre aux enchères_. To — out a line; _marteler un vers_.

=ham´mer=, _v.a._, marteler, forger, battre, façonner à coups de marteau; enfoncer.

=ham´mer=, _v.n._, marteler; travailler; s’agiter. To — at; _s’attaquer_ =à=. To — away; _travailler d’arrache-pied_ =à=.

=ham´mer-cloth= (-cloth), _n._, housse de siège, _f._

=ham´mer-dressed= (-drès’te), _adj._, dégrossi au marteau; (of stone) équarri.

=ham´mered=, _adj._, martelé, rebattu.

=ham´merer=, _n._, marteleur, forgeron, _m._

=ham´mering=, _n._, bruit des marteaux, martelage, _m._

=ham´mock=, _n._, hamac, branle, _m._

=ham´per=, _n._, mannequin, _m._; hotte, _f._, panier, _m._

=ham´per=, _v.a._, embarrasser, empêtrer, entraver.

=ham´-string= (-strigne), _n._, tendon du jarret, _m._

=ham´string=, _v.a._, (_preterit_ and _past part_, Hamstrung), couper les jarrets =à=.

=hand=, _n._, main, _f._; (measure) palme, _m._; signature, écriture, _f._; (at cards) jeu, _m._; (of a watch) aiguille, _f._; ouvrier, bras, _m._ A horse fifteen —s high; _cheval qui a quinze palmes_. — to —; _corps à corps_. At —; _sous la main_. Bound — and foot; _pieds et poings liés_. In —; _en main_; (com.) _en caisse_. On —; (com.) _en magasin_. By —; _à la main_. From — to —; _de main en main_. To live from — to mouth; _vivre au jour le jour_. To bring up by —; _élever au biberon_. Out of —; _fini_, _achevé_. To play into each other’s —s; _être d’intelligence_; _s’entendre comme larrons en foire_. To change —s; _changer de maître_. To have one’s —s full; _avoir des affaires par dessus les bras_. To lend a — to any one; _donner un coup de main à quelqu’un_. They are — and glove together; _ils sont à pot et à rôt_; _ce sont deux têtes dans un bonnet_. With both —s; _à deux mains_. On one’s —s; _sur les bras_. To be a good — at; _savoir s’y prendre_. To be an old —; _n’être pas novice_ ou _s’y connaître_. To get one’s — in; _se faire la main_. To get the upper —; _avoir le dessus_. To have a — in; _être pour quelque chose_ =dans=; (fig.) _tremper_ =dans=. To have no — in; _n’être pour rien_ =dans=. To keep in —; _tenir en bride_. To keep one’s — in; _s’entretenir la main_. To lend a —; _donner un coup d’épaule_ =à=. To set one’s — to; _mettre la main_ =à=. To lay violent —s on; _violenter_, _maltraiter_. To lay violent —s on one’s self; _attenter à ses jours_. To lead with a high —; _mener tambour battant_, second —; _d’occasion_.

=hand=, _v.a._, donner avec la main; transmettre; offrir; conduire, mener; passer, faire passer, remettre; (nav.) ferler les voiles. To — down; _transmettre_; _descendre_; _aider à descendre_. To — over; _livrer_ =à=, _remettre_ =à=. To — round; _faire passer_. To — about; _passer de main en main_. To — up; _remettre_, _tendre_, _donner_.

=hand´-barrow= (-bar’rô), _n._, civière, _f._, brancard, _m._

=hand´-basket=, _n._, panier à anse, _m._, bourriche, _f._

=hand´-bell=, _n._, clochette, sonnette, _f._

=hand´-bill=, _n._, prospectus, _m._; feuille volante, serpe, _f._

=hand´-book= (-bouke), _n._, manuel, _m._

=hand´-breadth= (-brèd’th), _n._, paume, _f._; empan, _m._

=hand´cuff= (-keufe), _n._, menotte, _f._

=hand´cuff=, _v.a._, mettre les menottes =à=.

=hand´-drawn=, _adj._, dessiné à la main.

=hand´ful= (-foule), _n._, poignée, _f._; (fig.) petit nombre, peu, _m._

=hand´-gallop=, _n._, petit galop, _m._

=hand´-grenade= (-gri-), _n._, grenade, _f._

=hand´-gun= (-gheune), _n._, fusil, _m._

=han´dicraft=, _n._, métier, _m._; main-d’œuvre, _f._

=han´dicraftsman=, _n._, artisan, _m._

=han´dily=, _adv._, adroitement; avec dextérité; commodément; à son aise.

=han´diness=, _n._, adresse, dextérité, commodité, _f._

=han´diwork= (-weurke), _n._, ouvrage manuel, _m._, main-d’œuvre; œuvre, _f._

=hand´kerchief= (-tshîfe), _n._, mouchoir, _m._

=han´dle= (ha’n’d’l), _n._, anse, _f._, manche, _m._; (fig.) armes, _f.pl._; prise, _f._, instrument; (of a door) bouton, _m._; (of a sword) poignée; (of a pump) brimbale; (of a frying-pan) queue; (of a printing-press) manivelle, _f._; (of a wheel-barrow) bras, _m._ — bar; (of a bicycle) _guidon_, _m._ To give a —; _donner prise_ =à=. A — to one’s name; _un titre_.

=han´dle=, _v.a._, manier, toucher; traiter.

=hand´-leather= (-lèth’-), _n._, manique, _f._

=han´dling=, _n._, maniement, traitement, _m._

=hand´maid= (-méde), _n._, servante, _f._

=hand´mill=, _n._, moulin à bras, _m._

=hand´rail= (-réle), _n._, garde-fou, _m._; rampe, _f._

=hand´saw= (-sō), _n._, petite scie, scie à main, _f._

=hand´sel=, _n._, étrenne (première vente), _f._

=hand´sel=, _v.a._, étrenner.

=hands´ off!= _int._, à bas les mains! ôtez vos mains! — the Queen; _ne touchez pas à la Reine!_

=hand´some=, _adj._, beau, bel; élégant; gracieux; bien fait.

=hand´somely=, _adv._, joliment; galamment; généreusement; convenablement; avec grâce.

=hand´someness=, _n._, beauté; élégance; délicatesse; grâce; générosité, _f._

=hand´spike= (-spaïke), _n._, levier; (nav.) anspect, _m._

=hand´-vice= (-vaïce), _n._, étau à main, _m._

=hand´writing= (-raït’-), _n._, écriture, _f._

=han´dy=, _adj._, adroit, habile; commode; sous la main, tout près.

=han´dy-dan´dy=, _n._, jeu de main, _m._

=hang= (hai’gne), _v.a._ and _n._, (_preterit_ and _past part._, Hanged _ou_ Hung; en général, _hanged_ s’emploie en parlant du supplice) pendre, suspendre; tendre; tapisser; baisser; poser; pencher; (nav.) monter, mettre en place, être pendu; rester, suspendre; se pencher; s’accrocher. To — fire; (of fire-arms) _être lent à partir_; (of a play) _manquer de chaleur_, _d’animation_; (fig.) _vaciller_, _hésiter_. To — heavily; (of time) _durer_. To — up a question; _ajourner ta solution d’une question_; _laisser une question indécise_. To — on a thread; _ne tenir qu’à un fil_. To — in doubt; _être en suspens_. To get the — of a thing; _acquérir le truc d’une chose_. To — a room; _tapisser une chambre_. To — about; _s’attacher_ =à=; _traîner_; _stationner_. To — back; _reculer_, _hésiter_. To — by; _appendre_; (fig.) _ne tenir qu’_=à=. To — down; _baisser_. To — loose; _pendiller_. To — out; _arborer_; _demeurer_. To — over; _pencher_; _menacer_. To — together; _tenir_; _s’accorder_; _faire la paire_. To — the rudder; _monter le gouvernail_. To go and be —ed; _aller se promener_, _aller se faire fiche_. — it! _fichtre!_ _peste!_ _diable!_

=hang´-dog=, _n._, pendard, _m._ — look; _mine patibulaire_, _f._

=hang´er=, _n._, coutelas, couteau de chasse, crochet, _m._

=hang´er-on=, _n._, écornifleur; parasite; importun, _m._

=hang´ing=, _n._, pendaison; tenture; pose, _f._ _adj._; — matter; _cas pendable_, _m._ — wardrobe; _armoire à robes_, _à effets_.

=hang´ings=, _n.pl._, tapisserie, tenture, _f._

=hang´man=, _n._, bourreau, _m._

=hang´-nail=, _n._, envie, _f._

=hank= (haign’ke), _n._, écheveau, _m._; pantine, _f._; (nav.) anneau de bois, _m._

=hank´er=, _v.n._, désirer ardemment; soupirer =après=; avoir bien envie =de=; convoiter.

=hank´ering=, _n._, penchant, _m._, inclination; grande envie, _f._, vif désir, _m._

=hap= _ou_ =hap-haz´ard=, _n._, hasard, sort; accident, _m._; fortune, _f._

=hap´less=, _adj._, misérable; infortuné; malheureux.

=hap´lessly=, _adv._, malheureusement.

=hap´ly=, _adv._, par hasard; peut-être; par malheur.

=hap´pen=, _v.n._, arriver, advenir; se passer; tomber; se trouver. He —ed to hear; _il apprit par hasard_. Not to — again; _n’arriver plus_. — what may! _advienne que pourra!_ To — to somebody to; _arriver à quelqu’un_ =de=. If he —ed to come; _si par hasard il arrivait_. If he —ed to see you; _s’il vous voyait par hasard_ ou _s’il venait à vous voir_. You don’t — to have; _vous n’auriez pas par hasard_. If you — to be in need of; _s’il se trouve que vous ayez besoin_. As if nothing had —ed; _comme si de rien n’était_. A man —ed to pass; _un homme vint à passer_.

=hap´pily=, _adv._, heureusement, par bonheur.

=hap´piness=, _n._, félicité, _f._, bonheur, _m._

=hap´py=, _adj._, heureux, fortuné. — to; _heureux_ =de=.

=harangue´=, _n._, harangue, _f._, discours, _m._

=harangue´=, _v.a._, haranguer, faire un discours.

=haran´guer= (ha-rai’gn’gh’eur), _n._, orateur; (b.s.) harangueur, _m._

=har´ass=, _v.a._, harasser, lasser, fatiguer; harceler, excéder.

=har´binger= (hâr-bi’n’djeur), _n._, avant-coureur, précurseur; fourrier, _m._

=har´bor= (hâr-beur), _n._, havre, port; refuge; asile; gîte, abri, _m._; retraite, _f._ — dues; _péage_, _m._; _droits de mouillage_, _m.pl._ — master; _officier de port_, _m._

=har´bor=, _v.a._ and _n._, loger; recéler; héberger; se réfugier; (fig.) entretenir, avoir, nourrir. How can you — such a thought? _comment pouvez-vous entretenir_, ou _avoir_, _une pareille idée_?

=har´borer=, _n._, receleur, hôte, _m._

=har´borless=, _adj._, sans port, sans abri, sans asile.

=hard= (hârde), _adj._, dur, ferme, solide; pénible, difficile; rude, cruel, rigoureux; (at disbursing money) dur à la détente, _ou_ à la desserre. Muscles in — condition; _muscles fermes_, _m._ — and fast rule; _règle rigoureuse_, ou _stricte_, _f._ — cherries; _guignes_, _f.pl._ — drinking; _débauche_, _f._ — frost; _forte gelée_, _f._ — labor; _travaux forcés_, _m._ — of belief; _incrédule_. — of hearing; _dur d’oreille_. — to deal with; _intraitable_. — to please; _difficile à contenter_; (fig.) _aguerrir_; _accoutumer_, _habituer_. — words; _duretés_, _f.pl._ — up; _à sec_; _à court d’argent_. To hold —; _tenir bon_, ou _ferme_. — a-starboard! _lof tout!_ — a-port! _bord bas tout!_

=hard=, _adv._, fort, fort et ferme, rudement; difficilement; beaucoup. He looked — at; _il regarda fixement_, _attentivement_. — by; _tout près_, _auprès_ =de=.

=hard´bound= (-baou’n’de), _adj._, constipé.

=hard´-drinker=, _n._ To be a —; _boire sec_.

=hard´-earned=, _adj._, amassé péniblement.

=hard´en=, _v.a._, endurcir, durcir, rendre dur.

=hard´en=, _v.n._, durcir, s’endurcir, devenir dur.

=hard´ening=, _n._, durcissement; (pers.) endurcissement, _m._; (of steel) trempe, _f._

=hard´-favored= (-fé-veurde), _adj._, laid; disgracié de la nature.

=hard´-featured=, _adj._, aux traits durs.

=hard´fought= (-fōte), _adj._, fortement contesté; acharné, opiniâtre.

=hard´handed= (-ède), _adj._, dont les mains sont endurcies au travail; (fig.) dur, sévère, cruel.

=hard´-hearted= (-hârt’ède), _adj._, dur, insensible, cruel.

=hard´-heartedness=, _n._, dureté de cœur, insensibilité, inhumanité, _f._

=har´dihood= (-houde), _n._, hardiesse, audace, force, vigueur; effronterie; bravoure, intrépidité, _f._

=har´dily=, _adv._, durement, à la dure; hardiment; (ant.) sévèrement; sans mollesse.

=har´diness=, _n._, force, vigueur; hardiesse, _f._; tempérament robuste, _m._; (fig.) effronterie, impudence, assurance, _f._

=hard-la´bored= (-lé-beurde), _adj._, (ant.) travaillé avec soin, élaboré.

=hard´ly=, _adv._, à peine; rudement, durement, difficilement. — so soon as; _guère avant_; (fig.) _à une époque qui ne remonte guère qu’_=à=.

=hard´mouthed= (-maou_th_’de), _adj._, insensible au frein; grossier, dur en paroles.

=hard´ness=, _n._, dureté, fermeté, solidité; rigueur, difficulté; avarice, _f._; (of water) crudité, _f._ — of the heart; _endurcissement du cœur_, _m._

=hards= (hardze), _n.pl._, chènevottes, _f.pl._; étoupe, _f._

=hard´ship=, _n._, dureté; fatigue, peine, tribulation, injustice, oppression, misère, privation, _f._; travail, _m._

=hard´ware= (-wère), _n._, quincaille, quincaillerie, _f._

=hard´wareman=, _n._, quincaillier, _m._

=hard´-worker=, _n._, grand travailleur.

=hard´-working=, _adj._, laborieux, travailleur; piocheur.

=har´dy=, _adj._, hardi, courageux; fort, robuste; (of plants) de pleine terre.

=hare= (hère), _n._, lièvre, _m._ A young —; _levraut_, _m._ Jugged —; _civet de lièvre_, _m._ To make a — of; _rendre ridicule_. To run with the — and hunt with the hounds; _ménager la chèvre et le chou_.

=hare´bell=, _n._, (bot.) scille penchée, jacinthe des bois; campanule, _f._

=hare´brained= (-bré’n’de), _adj._, écervelé; volage, léger, étourdi.

=hare´foot= (-foute), _n._, (bot.) pied-de-lièvre, _m._

=hare´lip=, _n._, (surg.) bec-de-lièvre, _m._

=ha´rem= (hé-), _n._, harem, _m._

=hare’s´-ear= (-z’îre), _n._, (bot.) buplèvre, _m._, oreille-de-lièvre, _f._; vélar, _m._

=har´icot= (-cô), _n._, (cook.) haricot; (bot.) haricot, _m._

=hark= (hârke) _ou_ =heark´en= (hârk’-), _v.n._, écouter, prêter l’oreille, entendre. To — back; _revenir à son sujet_.

=hark!= _int._, écoutez!

=harl= (hârle), _n._, filaments du chanvre, du lin, _m.pl._; filasse, _f._; barbes d’une plume de paon, _f.pl._

=har´lequin= (hâr-li-kine), _n._, arlequin, _m._

=harm= (hârme), _n._, tort, dommage, préjudice, mal, malheur, _m._ Out of —’s way; _en sûreté_. Bodily —; _voies de fait_, _f.pl._ There is no — in him; _il n’y entend pas malice_. There is no — in that; _il n’y a pas de mal à cela_.

=harm=, _v.a._, nuire =à=, faire du mal =à=, faire du tort =à=.

=harm´ful= (-foule), _adj._, nuisible, malfaisant; dangereux.

=harm´fully=, _adv._, dangereusement; avec préjudice; d’une manière nuisible.

=harm´fulness=, _n._, préjudice, dommage, _m._

=harm´less=, _adj._, innocent, inoffensif. To hold (a person) —; _protéger_, _mettre à couvert_ (_une personne_).

=harm´lessly=, _adv._, innocemment.

=harm´lessness=, _n._, innocence, _f._

=harmon´ic= _ou_ =harmon´ical=, _adj._, harmonique; musical; harmonieux.

=harmo´nious= (-mô-), _adj._, harmonieux; mélodieux.

=harmo´niously=, _adv._, harmonieusement; mélodieusement.

=harmo´niousness= (-mô-) _ou_ =har´mony=, _n._, harmonie; mélodie; concorde, _f._; accord, _m._

=har´monize= (-mô-naïze), _v.a._, rendre harmonieux; cadencer; accorder; ajuster; harmoniser, mettre d’accord.

=har´monize=, _v.n._, s’accorder; correspondre; se marier =avec=. They —; _ils font bon ménage ensemble_.

=har´monizer=, _n._, conciliateur; (mus.) harmoniste, _m._

=har´monizing=, _adj._, qui harmonise.

=har´ness=, _n._, harnais; harnachement, _m._ To die in —; _blanchir sous le harnais_; _mourir sur la brèche_, _mourir à la peine_. To go well in —; (of horses) _être bon à la voiture_.

=har´ness=, _v.a._, harnacher, enharnacher; (to a carriage) atteler.

=har´ness-ma´ker= (-mék’-), _n._, fabricant de harnais, sellier; bourrelier, _m._

=har´ness-ma´king= (-mék’-), _n._, fabrication de harnais; bourrellerie, _f._

=harp= (hârpe), _n._, harpe, _f._ Jews’-—; _guimbarde_, _f._

=harp=, _v.n._, pincer, _ou_ jouer de, la harpe; répéter; répétailler. To — on one string; _rabâcher toujours la même chose_; _chanter la même antienne_.

=harp´er=, _n._, joueur de harpe, harpiste, _m._

=harp´ing-iron= (-aï’eurne) _ou_ =harpoon´= (-poune), _n._, harpon, _m._

=harpoon´=, _v.a._, harponner.

=harpoon´er=, _n._, harponneur, _m._

=harp´sichord= (hârp’si-corde), _n._, clavecin, _m._

=har´py=, _n._, harpie, _f._

=har´ridan=, _n._, haridelle, mégère, souillon, vieille guenon, _f._

=har´rier=, _n._, harrier; (orni.) busard, _m._

=har´row= (har’rô), _n._, herse, _f._

=har´row=, _v.a._, herser; déchirer; agiter; torturer; (ant.) piller.

=har´rower=, _n._, herseur, _m._

=har´rowing=, _n._, hersage, _m._; (fig.) déchirement, _m._ _adj._, déchirant, navrant.

=har´ry=, _v.a._ and _n._, harceler, harasser, tourmenter; piller; dévaster.

=harsh= (hârshe), _adj._, rude, âpre; dur; sévère.

=harsh´ly=, _adv._, rudement; sévèrement; âprement.

=harsh´ness=, _n._, rudesse, âpreté; sévérité, _f._

=hars´let= (hârs’-) _ou_ =has´let= (hâs’-), _n._, fressure de cochon, _f._

=hart= (hârte), _n._, cerf, _m._ — of ten; _cerf dix-cors_, _m._

=harts´horn=, _n._, corne de cerf; (med.) essence de corne de cerf, _f._

=harts´tongue= (-teu’gn’e), _n._, (bot.) scolopendre, langue-de-cerf, _f._

=hart´-wort= (-weurte), _n._, (bot.) séséli (de Marseille), _m._

=ha´rum-sca´rum= (hèr’eume-skèr’eume), _adj._, écervelé, braque, étourdi; (of things) en l’air.

=har´vest= (hârvèste), _n._, moisson; récolte, _f._ — tick; (ent.) _rouget_, _lepte automnal_, _m._ To get in the —; _faire la moisson_.

=har´vest=, _v.a._, moissonner; récolter.

=har´vester= _ou_ =har´vestman= (-ma’n), _n._, moissonneur, _m._

=har´vest-home= (-hôme), _n._, chanson du moissonneur; fête des moissonneurs, fête de la moisson, _f._

=har´vest-time= (-taïme), _n._, temps de la moisson, _m._

=hash=, _n._, hachis, _m._, galimafrée, capilotade, _f._ To make a — of; (fig.) _gâcher_, _faire un joli gâchis_ =de=.

=hash=, _v.a._, hacher, couper en petits morceaux; (fig.) gâcher, embrouiller.

=hash´ish=, _n._, hachisch, _m._

=hasp= (hâspe), _n._, fermoir, crochet; moraillon; loquet, _m._

=hasp=, _v.a._, fermer avec des crochets, fermer avec un loquet, accrocher, verrouiller.

=has´sock=, _n._, paillasson, agenouilloir, _m._

=haste= (héste), _n._, hâte, vitesse; précipitation; diligence; colère, _f._ To make —; _se hâter_, _se dépêcher_. — makes waste; (prov.) _ouvrage hâté, ouvrage gâté_. In —; _à la hâte_. In great —; _en grande hâte_; _très pressé_. More — less speed; _hâtez-vous lentement_.

=haste= _ou_ =hast´en= (hé’s’n), _v.a._, hâter, dépêcher, presser.

=haste= _ou_ =hast´en=, _v.n._, se hâter, se dépêcher, se presser, s’empresser. To — away; _se hâter de fuir_, _s’enfuir précipitamment_. To — along; _courir le long_ =de=; _presser_, _allonger le pas_. To — back; _revenir à la hâte_.

=hast´ener=, _n._, personne qui se hâte, _f._

=hast´ily= (hés’-), _adv._, à la hâte; brusquement; en colère; avec vivacité.

=hast´iness=, _n._, promptitude, hâte, _f._; emportement, _m._; vivacité, _f._

=hast´ing-pear=, _n._, hâtiveau, _m._

=hast´ings=, _n.pl._, primeur, _f._; fruits, légumes précoces, hâtifs, _m.pl._ Green —; _pois hâtifs_, _m.pl._

=hast´y= (hés’ti), _adj._, prompt, rapide; pétulant, violent, emporté. — sketch; _croquis_, _m._

=hast´y-pud´ding= (-poud’digne), _n._, bouillie, _f._

=hat=, _n._, chapeau, _m._ —s off! _chapeaux bas!_ To hang up one’s — in a house; _s’installer chez quelqu’un_. To pass round the —; _faire la quête_. To raise the — to any one; _ôter son chapeau_ =à= _quelqu’un_ ou _saluer quelqu’un_.

=hat´band=, _n._, cordon de chapeau, bourdalou, _m._ Mourning —; _crêpe_, _m._

=hat´box= _ou_ =hat´case= (-kéce), _n._, étui =à=, _ou_ de, chapeau; carton à chapeau, _m._

=hat´-brush=, _n._, brosse à chapeau, _f._

=hatch=, _n._, couvée; éclosion; découverte; porte coupée; (nav.) écoutille, _f._

=hatch=, _v.a._, faire éclore; produire; tramer; (drawing) hacher, faire des hachures; (to incubate) couver. Don’t count your chickens before they are —ed; _ne vendez pas la peau de l’ours avant de l’avoir pris_.

=hatch=, _v.n._, couver, être prêt à éclore.

=hatch´el=, _n._, seran, peigne à chanvre, _m._

=hatch´el=, _v.a._, sérancer, passer par le séran; vexer.

=hatch´eler=, _n._, séranceur, _m._

=hatch´er=, _n._, inventeur, auteur, faiseur de projets, _m._

=hatch´es= (hatsh’èze), _n.pl._, (nav.) panneaux des écoutilles, _m.pl._ To be under —; _être à fond de cale_.

=hatch´et= (hatsh’ète), _n._, cognée, hachette, hache, _f._ To bury the —; _se réconcilier_, _faire la paix_. To take up the —; _faire la guerre_. To throw the —; _faire assaut de menterie_; ☉_gaber_.

=hatch´ing=, _n._, hachure; (of eggs) éclosion, _f._

=hatch´ment=, _n._, (her.) écusson, _m._; armoiries, _f.pl._

=hatch´way= (-wé), _n._, (nav.) écoutille, _f._

=hate= (héte), _n._, haine, aversion, inimitié, _f._

=hate=, _v.a._, haïr, détester, abhorrer, avoir en horreur.

=hate´ful= (-foule), _adj._, haïssable, odieux, détestable.

=hate´fully=, _adv._, odieusement; avec haine.

=hate´fulness=, _n._, qualité odieuse, abomination, noirceur, _f._

=ha´ter= (hét’eur), _n._, ennemi, _m._ To be a good —; _savoir haïr_.

=hat´-making=, _n._, chapellerie, _f._

=hat´-stand=, _n._, porte-chapeaux, _m._

=hat´-trade=, _n._, chapellerie, _f._

=ha´tred= (hé’trède), _n._, haine, aversion, inimitié, _f._

=hat´ter= (hat’teur), _n._, chapelier, _m._

=hau´berk= (hō-beurke), _n._, haubert, _m._; cotte de mailles, cuirasse, _f._

=haugh´tily= (hō-ti-), _adv._, hautainement, fièrement, d’une manière hautaine.

=haugh´tiness=, _n._, hauteur, fierté, arrogance, _f._

=haugh´ty= (hō-ti), _adj._, altier, fier, hautain, arrogant.

=haul= (hōl), _n._, action de tirer, de trainer, _f._; tiraillement; coup de filet, _m._ At a —; _d’un coup de filet_.

=haul=, _v.a._, tirer; tirailler; haler; traîner. To — over the coals; _réprimander_, _gronder_. To — in; (nav.) _haler à bord_. To — up; _hisser_.

=haum= (hōme), _n._, chaume, _m._; paille, _f._

=haunch= (hâ’n’she), _n._, hanche, _f._; (of venison) cuisse, _f._; cuissot, _m._

=haunt= (hâ’n’te), _n._, repaire; lieu que l’on fréquente, _m._; retraite, _f._

=haunt=, _v.a._, hanter, fréquenter, visiter souvent; (fig.) obséder, tourmenter. That house is —ed; _il y a des revenants dans cette maison_ ou _cette maison est “visionnée”_ (V. Hugo).

=haunt´er=, _n._, personne qui hante, _f._; habitué, visiteur habituel, _m._

=haunt´ing=, _n._, fréquentation, hantise, _f._

=haut´boy= (hô-boï), _n._, hautbois, _m._