Part 230

=grop´ingly=, _adv._, à tâtons.

=gross=, _n._, gros, _m._, grosse; masse, _f._ In the —; _en gros_.

=gross=, _adj._, gros, épais; grossier, rude; (com.) brut; (fig.) flagrant. — weight; (com.) _poids brut_, _m._

=gross´ly=, _adv._, grossièrement; d’une manière flagrante.

=gross´ness=, _n._, grossièreté, (fig.) énormité, _f._

=grot= _ou_ =grot´to=, _n._, grotte, _f._

=grotesque´=, _adj._, grotesque.

=grotesque´ly=, _adv._, grotesquement.

=grotesque´ness=, _n._, grotesque, _m._; grotesquerie, _f._

=ground= (graou’n’de), _n._, terre, _f._, terrain, bien-fonds, sol; fondement; (fig.) sujet, motif, _m._; raison, _f._; (of pictures, of flowered cloths) fond, _m._ The — of accusation; (jur.) _chef d’accusation_, _m._ The —s of a gentleman’s seat; _le parc_, _les jardins_, _d’une maison de campagne_. To be above —; (pers.) _vivre_, _exister_. To break —; (mil.) _ouvrir la tranchée_; (fig.) _commencer_. To be under —; _être sous terre_; (fig.) _être enterré_. To be on sure —; _être bien fondé_; _être sûr de son fait_. To get —;(of news, etc.) _se répandre_. To gain —; _gagner du terrain_; (of news) _se répandre_, _s’ébruiter_. To lose —; _perdre du terrain_, _lâcher pied_; _céder_, _faiblir_; _perdre l’avantage_. To stand, _ou_ keep, one’s —; _tenir ferme_, _tenir bon_; _conserver son avantage_. To fall to the —; _tomber_; _se réduire à rien_, _ne pas aboutir_. To raze with the —; _raser de fond en comble_. To burn to the —; _brûler de fond en comble_. To bite the —; _mordre la poussière_.

=ground=, _v.a._, fonder, établir, enseigner; appuyer, motiver; mettre à sec; faire le fond, mettre à terre, reposer. To — a ship; _échouer un vaisseau_. — arms! _reposez vos armes!_

=ground= (_past part._ of To grind) broyé, moulu; (fig.) (down) opprimé, foulé; (sharpened) aiguisé.

=ground´age= (-’èdje), _n._, droit d’ancrage, droit de port, droit d’amarrage, _m._

=ground´-ash=, _n._, rejeton de frêne, _m._

=ground´ed= (-’ède), _part._ _adj._, fondé, établi, enseigné; mis à terre, échoué.

=ground´edly= (-’èdli), _adv._, sur de bons principes, solidement; avec raison.

=ground´-floor= (-flôre), _n._, rez-de-chaussée, _m._

=ground´-ivy= (-aïvi), _n._, lierre terrestre, _m._

=ground´less=, _adj._, mal fondé, sans fondement, denué de fondement.

=ground´lessly=, _adv._, sans fondement, sans raison.

=ground´lessness=, _n._, manque de fondement, _m._; futilité, _f._

=ground´-line=, _n._, ligne de fond, _f._

=ground´ling=, _n._, (ant.) homme de bas étage, _m._; (ich.) loche, _f._

=ground´-plate=, _n._, (carp.) sablière, sole, _f._

=ground´-plot=, _n._, sol, plan; terrain; fondement, _m._; base, _f._

=ground´-rent=, _n._, rente foncière, _f._

=grounds= (graou’n’dze), _n.pl._, sédiment, _m._, lie, _f._; marc de café, _m._; (fig.) principes, _m.pl._, bases, _f.pl._

=ground´sel=, _n._, (bot.) séneçon, _m._

=ground´sill= _ou_ =ground´sel=, _n._, traverse, _f._; (ant.) seuil, _m._

=ground´work= (-weurke), _n._, fond, plan, fondement, _m._; base, fondation, _f._

=group= (groupe), _n._, groupe; (hort.) massif, bouquet, _m._

=group=, _v.a._, grouper, agrouper.

=grouse= (graousse), _n._, (orni.) coq de bruyère, _m._

=grout= (graoute), _n._, sédiment; son, _m._; grosse farine; lie; pomme sauvage, _f._; mortier, _m._

=grove= (grôve), _n._, bocage, bosquet, _m._

=grov´el= (grov’v’l), _v.n._, ramper, se traîner, se vautrer.

=grov´eler=, _n._, être abject, rampant, _m._

=grov´eling=, _adj._, bas, rampant, abject, vil. _n._, bassesse, _f._

=grow= (grô), _v.n._ (_pret._, Grew, _past part._, Grown), croître; pousser; devenir; (of darkness, of age, of time) se faire; s’accroître, s’augmenter. To — together; _être étroitement uni_. To — again; _recroître_; _reprendre racine_; _redevenir_. To — into fashion; _venir à la mode_. To — out of fashion; _passer de mode_. To — into; _devenir_, _passer_ =en=. To — into favor; _s’insinuer dans les bonnes grâces_ =de=. To — out of esteem; _perdre son crédit_. To — out of favor; _perdre les bonnes grâces_. To — out of kind; _dégénérer_. To — out of use; _passer_, _vieillir_. To — in years; _vieillir_, _se faire vieux_. To — gray; _grisonner_. To — up; _croître_, _lever_. To — up again; _revenir_. To — old; _vieillir_. To — dear; _enchérir_. To — less; _diminuer_. To — near, _ou_ on; _approcher_ =de=. To — tame; _s’apprivoiser_. To — weary; _se lasser_, _s’ennuyer_. To — young again; _rajeunir_. To — better; _s’améliorer_, _se remettre._ To — big; _grossir_. To — cold; _se refroidir_. To — fat; _engraisser_. To — handsome; _embellir_. To — hot; _s’échauffer_. To — poor; _s’appauvrir_. To — rich; _s’enrichir_. To — sleepy; _s’assoupir_. To — strong; _se fortifier_. To — lean; _maigrir_. To — ugly; _enlaidir_. To — worse; _empirer_; _être plus mal_. To — fainter and fainter; _devenir de plus en plus faible_; _s’affaiblir de plus en plus_. To — confused; _se troubler_. To — hard; _se durcir_, _s’endurcir_. He has grown out of his clothes; _ses habits sont devenus trop petits_.

=grow=, _v.a._, cultiver, semer.

=grow´er=, _n._, cultivateur, planteur, _m._ To be a good —; (of plants) _pousser vite_, ou _bien_.

=grow´ing=, _adj._, naissant; croissant. _n._, croissance, culture, production, _f._

=growl= (graoul), _n._, grognement, grondement, _m._

=growl=, _v.n._, grogner, gronder, murmurer.

=grown= (grône), (_part._ of To grow), crû; fait; devenu. Full —; _qui a pris toute sa croissance_. —, _ou_ full-—, girl; _grande fille_. — people; _les grandes personnes_, _f._, _les adultes_, _m._ English —; _de provenance anglaise_.

=growth= (grôth), _n._, croissance, _f._, accroissement; (produce) cru; (fig.) progrès, développement, _m._; extension, augmentation; récolte, _f._

=grub= (greube), _n._, larve, _f._; ver; (fig.) nain, _m._; (l.ex.) nourriture, _f._, aliments, _m.pl._

=grub=, _v.a._, défricher, essarter, déraciner. To — up; _arracher_, _extirper_.

=grub´bing-up=, _n._, essartement, _m._

=grub´by=, _adj._, véreux; (pers.) sale, mal peigné, mal ficelé.

=grudge= (greudje), _n._, rancune, animosité, haine, malice, _f._, mauvais vouloir, _m._ To have an old — against any one; _avoir une dent contre quelqu’un_. To have a — against; _en vouloir_ =à=; _garder rancune_ =à=.

=grudge=, _v.a._ and _n._, regretter =de=; reprocher =à=; envier =à=; marchander =à=; plaindre, pleurer; donner à contre cœur.

=grudg´ingly=, _adv._, à contre cœur, avec peine, à regret, de mauvaise grâce.

=gru´el= (grou’èl), _n._, gruau, _m._

=grue´some=, _adj._, triste, lugubre, terrifiant.

=gruff= (greufe), _adj._, bourru, rechigné; refrogné; rude.

=gruff´ly=, _adv._, d’un air rechigné; rudement.

=gruff´ness=, _n._, mauvais naturel, _m._; rudesse, brusquerie; mine refrognée, _f._; ton bourru, _m._

=grum´ble= (greu’m’b’l), _v.n._, grommeler, bougonner, murmurer, se plaindre, grogner.

=grum´bler=, _n._, grondeur, grogneur, grognon, _m._

=grum´bling=, _n._, murmure, grognement, _m._; plainte, _f._

=grum´blingly=, _adv._, d’un air chagrin, en grognant, en grommelant.

=gru´mose= (-môze) _ou_ =gru´mous= (-meusse), _adj._, grumeleux; épais.

=grump´y=, _adj._ _V._ =surly=.

=grunt= (greu’n’te), _n._, grognement; gémissement, _m._

=grunt=, _v.n._, grogner, grommeler.

=grunt´er=, _n._, grognard, pourceau; cochon, _m._

=grunt´ing=, _n._, grognement, _m._; plainte, _f._

=grunt´ling=, _n._, petit cochon, goret, _m._

=gua´iacum= (gouéïakeume), _n._, gaïac, _m._

=gua´no= (goua-nô), _n._, guano, _m._

=guarantee´= _ou_ =guar´anty= (gar’a’n’ti), _n._, garant, _m._, caution, garantie, _f._

=guarantee´=, _v.a._, garantir; =être garant de=; se porter garant =de=.

=guarantor´=, _n._, garant, _m._

=guard= (gârde), _n._, garde, défense, _f._; (man.) garde; (of trigger) pontet, _m._; (of a watch) chaîne longue, _f._, sautoir, _m._; (fig.) caution, réserve, _f._ —-house, — room; _corps de garde_, _m._ Railway —; _chef de train_, _m._ On —; _de garde_. To be on — duty; _être de garde_. To mount, _ou_ go, on —; _monter la garde_. To come off —; _descendre la garde_. To catch anyone off his —; _prendre sans vert_. To be thrown off one’s —; _être pris au dépourvu_. To be, _ou_ stand, on one’s —; _être_, _se tenir_, _en garde_; _être_, _se tenir_, _sur ses gardes_. To be off one’s —; _être insouciant_, _négligent_; _ne pas être sur ses gardes_.

=guard=, _v.a._, garder, défendre, protéger, veiller =sur=. To — one’s self against; _se donner garde_ =de=; _se prémunir_ =contre=.

=guard=, _v.n._, se garder, se tenir en garde, sur ses gardes; se prémunir =contre=.

=guard´ed=, _adj._, prudent, circonspect; gardé, réservé.

=guard´edly=, _adv._, avec circonspection, avec réserve.

=guard´edness=, _n._, circonspection, réserve, _f._

=guard´-house=, _n._, corps de garde, _m._

=guar´dian= (gâr-di-a’n), _n._, gardien; (of minors) tuteur; curateur, _m._

=guar´dian=, _adj._, gardien, tutélaire.

=guar´dianship=, _n._, curatelle; tutelle; protection, défense, _f._

=guard´-iron= (-aïeur’n), _n._, (railways) chasse-pierres, _m._

=guard´less=, _adj._, sans défense; exposé; délaissé.

=guard´-room=, _n._, corps de garde, _m._; salle de police, _f._

=guard´-ship=, _n._, (nav.) vaisseau de garde; garde-côte, _m._

=gua´va= (gouava), _n._, (bot.) goyave, _f._

=gud´geon= (gheud’jeune), _n._, (ich.) goujon; (fig.) jobard, _m._, dupe, _f._

=guel´der-rose=, _n._, boule de neige, _f._; obier, _m._

=gueril´la=, _n._, guérilla, _f._

=guess= (ghèce), _n._, conjecture, estimation, _f._ At a —; _au juger_, ou _jugé_. At a rough —; _approximativement_; _à peu près_. To make a good —; _deviner juste_.

=guess=, _v.a._ and _n._, deviner, conjecturer.

=guess´er=, _n._, devineur, _m._ To be a good, _ou_ bad, —; _deviner juste_ ou _mal_.

=guess´work= (-weurke), _n._, supposition, conjecture, _f._; action de deviner, _f._

=guest= (ghèste), _n._, convié, hôte, _m._, convive, _m.f._, hôtesse, _f._; invité, _m._

=guest´-chamber= (-tshé’m’beur), _n._, (ant.) salle à manger, _f._, réfectoire, cénacle, _m._

=guffaw´=, _n._, gros rire, rire fou, _m._; grosse gaieté, _f._

=gui´dance= (gaïd’-), _n._, conduite, _f._; auspices, _m.pl._; direction, gouverne, _f._ I tell you that for your —; _je vous dis cela pour votre gouverne_.

=guide= (gaïde), _n._, guide, conducteur; directeur; (rail.) indicateur, livret, _m._

=guide=, _v.a._, conduire, guider; diriger; régler, gouverner.

=guide´less=, _adj._, sans guide.

=guide´-post=, _n._, poteau indicateur, _m._

=guild= (ghilde), _n._, corps de métier, _m._; corporation, _f._

=guil´der= (ghild’-), _n._, (Dutch coin) florin, _m._

=Guild´hall= (-hōl), _n._, hôtel de ville, _m._, maison de ville, maison commune, mairie, _f._

=guile= (gaïl), _n._, fraude, fourberie; astuce, _f._; artifice, _m._

=guile´ful= (-foule), _adj._, fourbe, trompeur; astucieux.

=guile´fully=, _adv._, astucieusement; frauduleusement; en traître.

=guile´fulness=, _n._, fourberie, _f._; artifice, _m._

=guile´less=, _adj._, franc, sincère, loyal; simple, ingénu.

=guile´lessness=, _n._, sincérité, franchise; simplicité, naïveté, _f._

=guil´lotine= (ghil’lo-tîne), _n._, guillotine, _f._

=guilt= (ghilte), _n._, crime, forfait, _m._; culpabilité; criminalité; faute, _f._

=guilt´ily=, _adv._, criminellement.

=guilt´iness=, _n._, crime, _m._, méchanceté, culpabilité, _f._

=guilt´less=, _adj._, innocent. To hold —; _tenir pour innocent_.

=guilt´lessly=, _adv._, innocemment, sans crime.

=guilt´lessness=, _n._, innocence; pureté, _f._

=guilt´y=, _adj._, coupable. The — party; _le coupable_. To find —; (jur.) _déclarer coupable_. To plead —; _se déclarer_, _s’avouer coupable_.

=guin´ea= (ghi’n’è), _n._, guinée, _f._

=guin´ea-hen= (-hène), _n._, pintade, _f._

=guin´ea-pep´per= (-pèp’-), _n._, poivre d’Inde, Guinée, piment, _m._

=guin´ea-pig=, _n._, cochon d’Inde, _m._

=guise= (gaïze), _n._, guise, manière, façon, apparence, forme, _f._, masque, costume, _m._; dehors, _m.pl._

=guitar´= (ghi-târ), _n._, guitare, _f._

=gules= (ghioulze), _n._, (her.) gueules, _m._

=gulf= (gheulfe), _n._, golfe, _m._, baie, _f._; (fig.) gouffre, abîme, _m._

=gulf´y=, _adj._, plein de golfes.

=gull= (gheule), _n._, (orni.) mouette, _f._; goéland, (fig.) gobe-mouches, jobard, _m._; dupe, _f._; (ant.) fraude, fourberie, duperie, _f._

=gull=, _v.a._, tromper, duper, attraper.

=gull´-catcher= (-catsh’-) _ou_ =gull´er=, _n._, (ant.) fourbe, floueur, imposteur, trompeur, faiseur de dupes, _m._

=gul´let= (gheul’lète), gosier, _m._, gorge, _f._

=gullibil´ity=, _n._, crédulité, _f._

=gul´lible= (gheul’lib’l), _adj._, crédule, facile à duper.

=gul´ly= (gheul’-), _n._, ravin, _m._, ravine, _f._

=gul´ly-hole= (-hôle), _n._, entrée d’égout, _f._

=gulp= (gheulpe), _n._, (pop.) goulée; gorgée, _f._; trait, _m._ At one, _ou_ at a, —; _d’un trait_.

=gulp=, _v.a._, avaler, gober.

=gum= (gheume), _n._, gomme; (of the teeth) gencive, _f._

=gum=, _v.a._, gommer.

=gum´miness= _ou_ =gummos´ity= (ant.), _n._, viscosité, _f._

=gum´ming=, _n._, gommage, _m._

=gum´mous= (ant.) _ou_ =gum´my=, _adj._, gommeux, gluant.

=gums= (gheum’ze), _n.pl._, gencives, _f.pl._

=gun= (gheune), _n._, fusil, mousquet; canon, _m._, arme _ou_ bouche à feu, _f._ Smooth-bore —; _canon lisse_, _m._ Rifled —; _canon rayé_, _m._ Machine —; _mitrailleuse_, _f._ Great —; _canon_; (fig.) _personnage distingué_, _m._; _illustration_, _f._ Heavy —s; _grosse artillerie_, _f._ To blow great —s; _souffler à tout casser_, _à tout rompre_, _à tout détraquer_.

=gun´boat= (-bôte), _n._, (nav.) chaloupe canonnière, _f._

=gun´-carriage= (-car’ridje), _n._, affût de canon, _m._

=gun´-cotton=, _n._, coton poudre, fulmicoton, _m._

=gun´-deck= (-dèke), _n._, (nav.) batterie, _f._

=gun´-drill=, _n._, tir du canon, _m._

=gun´-license=, _n._, port d’armes, _m._

=gun´-maker=, _n._, armurier, _m._

=gun´-metal=, _n._, fonte, _f._, bronze, _m._

=gun´nel= _ou_ =gun´wale=, _n._, (nav.) plat-bord, _m._

=gun´ner=, _n._, canonnier, artilleur, servant, _m._

=gun´nery=, _n._, artillerie, _f._

=gun´port= (-pôrte), _n._, (nav.) sabord, _m._

=gun´powder= (-paou-deur), _n._, poudre à canon, _f._ The — plot; _la conspiration des poudres_, _f._

=gun´-rack=, _n._, (milit.) ratelier, _m._

=gun´room= (-roume), _n._, (nav.) sainte-barbe, _f._

=gun´shot= (-shote), _n._, (range) portée de fusil; portée de canon, _f._; coup de feu, _m._

=gun´smith= (-smith), _n._, armurier, _m._

=gun´stick=, _n._, baguette (de fusil), _f._; (artil.) refouloir, _m._

=gun´stock=, _n._, monture, _f._, fût, bois de fusil, _m._

=Gun´ter’s-chain= (gheu’n’teurz’tshéne), _n._, chaîne d’arpentage, _f._

=gur´gle= (gheur’g’l), _v.n._, faire glouglou; (fig.) murmurer, gazouiller.

=gur´nard= _ou_ =gur´net= (gheur-), _n._, (ich.) rouget, rouget grondin, grondin rouge, _m._, trigle, _f._

=gush=, _ou_ =gush´ing= (gheush’-) _n._, bouillonnement; jaillissement; (fig.) enthousiasme, _m._, effusion, _f._

=gush= (gheushe), _v.n._, saillir, jaillir, ruisseler; (fig.) être sentimental à l’excès. To — out; _bouillonner_, _jaillir_.

=gus´set= (gheus’sète), _n._, gousset, _m._

=gust= (gheuste), _n._, bouffée, rafale, _f._, coup; transport, accès, _m._ — of wind; _bouffée de vent_, _f._, _coup de vent_, _m._ — of passion; _accès de colère_, _m._

=gust´y= (gheusti), _adj._, orageux, venteux.

=gut= (gheute), _n._, boyau, intestin, _m.pl._, appareil, digestif, canal alimentaire, ventre, _m._, panse, _f._

=gut= (gheute), _v.a._, éventrer, vider; (fig.) détruire; voler, piller. The house was entirely —ted; _il ne restait plus que les quatre murs_.

=gut´-scraper=, _n._, (ant.) (b.s.) racleur de boyau, racleur, _m._

=gut´-spinner=, _n._, boyaudier, _m._

=gut´ter= (gheut’-), _n._, gouttière, rigole, _f._; ravin, sillon, ruisseau, _m._; cannelure, _f._ — of lead; _chéneau_, _m._ — of a cross-bow; _coulisse_, _f._

=gut´ter=, _v.a._, canneler; sillonner.

=gut´ter=, _v.n._, dégoutter; s’égoutter; couler. The candle —s; _la chandelle coule_.

=gut´ter-spout= (-spaoute), _n._, gargouille, _f._

=gut´ter-tile= (-taïle), _n._, faîtière, tuile faîtière, _f._

=gut´ting=, _n._, (of fish) vidage, _m._

=gut´tle= (gheut’t’l), _v.a._ and _n._, (ant.) bâfrer, goinfrer, dévorer.

=gut´tler=, _n._, (ant.) bâfreur, goinfre, _m._

=gut´tural= (gheut’teur-), _adj._, guttural.

=gut´turally=, _adv._, gutturalement.

=guz´zle= (guz’z’l), _v.a._ and _n._, boire avidement, lamper, ingurgiter.

=guz´zler=, _n._, buveur, ivrogne, _m._

=gybe= (djaïbe), _n._ _V._ =gibe=.

=gymna´sium= (dji’m’né-ji-eume), _n._, gymnase, _m._

=gymnas´tic=, _adj._, gymnastique.

=gymnas´tics=, _n.pl._, gymnastique, _f._

=gym´nic= _ou_ =gym´nical= (dji’m’-), _adj._, (antiq.) gymnique.

=gyn´archy= (dji’n’ar-ki), _n._, gouvernement des femmes, _m._; gynécocratie, _f._

=gypse= _ou_ =gyp´sum= (djipse, -seume), _n._, (min.) gypse, _m._

=gyp´seous= (djip’si-), _adj._, gypseux.

=gy´rate=, _v.n._, tournoyer, pivoter.

=gyra´tion= (djaï’r’é-), _n._, mouvement giratoire, _m._

=gyre= (djaïre), _n._, cercle, _m._

=gy´romancy= (djaï-), _n._, gyromancie, _f._

=gyve= (djaïve), _v.a._, mettre les fers (aux pieds), enchaîner.

=gyves= (djaïves), _n.pl._, fers, _m.pl._; chaînes, menottes, _f.pl._

H

=h=, huitième lettre de l’alphabet, h, _m.f._

=ha!= (hâ), _int._, ha! ha!

=ha´beas cor´pus= (hé-bi-ass’cor-peusse), _n._, habeas corpus, _m._

=hab´erdasher=, _n._, mercier, _m._ A —’s shop; _boutique de mercier_, _f._

=hab´erdashery=, _n._, mercerie, _f._

=hab´erdine= (-dîne), _n._, morue sèche, merluche salée, _f._; stockfish, _m._

=haber´geon= (-bèr-dji-), _n._, haubergeon, corselet, _m._

=habil´iment=, _n._, habillement, apprêt; équipage, _m._

=hab´it=, _n._, habitude, coutume, _f._; (dress) habit, habillement, _m._ Riding-—; _habit de cheval_, _m._, _amazone_, _f._ — of the body; _disposition habituelle_, _f._, _tempérament_, _m._ A man of full —; _un homme replet_. To be in the — of; _avoir pour habitude_ =de=, _avoir coutume_ =de=. To get into the — of; _contracter l’habitude_ =de=, _prendre l’habitude_ =de=.

=hab´it=, _v.a._, habiller, vêtir.

=hab´itable= (-a-b’l), _adj._, habitable.

=hab´itant=, _n._, (ant.) habitant, Canadien français, _m._

=hab´itat=, _n._, habitat, _m._

=habita´tion= (hab’i-té-), _n._, habitation, _f._, domicile, _m._; demeure, _f._, séjour, _m._

=habit´ual= (-bit’iou-), _adj._, habituel.

=habit´ually=, _adv._, habituellement, d’habitude.

=habit´uate= (-bit’iou-), _v.a._, habituer, accoutumer.

=hack=, _v.a._, hacher, couper, ébrécher, écharper; massacrer; tuer; écorcher. To — the English language; _écorcher l’anglais_.

=hack=, _n._, cheval de louage, _m._; (sorry horse) rosse, _f._; fiacre, _m._

=hack´ing-knife=, _n._, hachette, _f._

=hack´le= (hac’k’l), _n._, mouche artificielle pour pêcher; filoselle; filasse; soie écrue, _f._, séran, peigne, _m._

=hack´le=, _v.a._, sérancer; déchirer.

=hack´ney= (hak’ni) _ou_ =hack=, _n._, cheval de louage, _m._

=hack´ney= (hak’ni), _v.a._, avilir par l’usage; user.

=hack´ney-coach= (-côtshe), _n._, fiacre, carrosse de louage, _m._

=hack´neyed= (-nide), _adj._, avili par l’usage; banal; rebattu; commun; (pers.) mercenaire, stipendié.

=had´dock=, _n._, aiglefin, _m._ Dried —; _merluche_, _f._

=hæmatu´ria= (hî-mat’iou-), _n._, (med.) hématurie, _f._

=hæmop´tysis= (hî-mop-ti-cice), _n._, (med.) hémoptysie, _f._

=haft= (hâfte), _n._, manche, _m._, poignée, _f._

=haft=, _v.a._, emmancher.

=haft´er=, _n._, emmancheur, _m._

=hag=, _n._, vieille sorcière, furie, _f._

=hag=, _v.a._, (ant.) tourmenter; effrayer.

=hag´gard=, _adj._, hagard, farouche, égaré.

=hag´gardly=, _adv._, d’un air hagard.

=hag´gish= (hag’ghish), _adj._, (ant.) laid, difforme, hideux.

=hag´gle= (hag’g’l), _v.n._, marchander; barguigner; chipoter; couper, hacher.

=hag´gler=, _n._, barguigneur, chipotier, marchandeur, _m._; personne qui coupe maladroitement, _f._

=hagiog´rapher= (hé-dji-o-), _n._, hagiographe, auteur qui écrit sur les saints, _m._

=hagiol´ogy= (hé-dji-), _n._, traité des choses saintes, _m._; hagiologie, _f._

=hag´-ridden= (-rid’d’n), _adj._, qui a le cauchemar.

=hail= (héle), _n._, grêle, _f._; salut, _m._, santé, _f._, appel, _m._ Within —; _à portée de la voix_.

=hail=, _int._, salut! salut à vous!

=hail=, _v.a._, saluer; (nav.) héler.

=hail=, _v.n._, grêler; (nav.) venir, arriver =de=.

=hail´-fellow= (-fèl-lô), _n._; ami, compagnon, intime, _m._ He is — well met with him; _il est de pair à compagnon_ =avec= _lui_ ou _il le traite de pair à compagnon_.

=hail´shot= (-shote), _n._, mitraille, chevrotine, _f._

=hail´stone= (-stône), _n._, grêlon, _m._

=hail´-storm=, _n._, tempête de grêle, _f._

=hail´y=, _adj._, de grêle.

=hair= (hère), _n._, cheveu; poil, _m._; chevelure, _f._; (of a beast) poil, crin, _m._; (of a boar), soies, _f.pl._ Head of —; _cheveux_, _m.pl._, _chevelure_, _f.sing._ Downy —; _poil follet_, _m._ Against the —; _à contre-poil_. To a —; _exactement_. Not worth a —; _de nulle valeur_. Both of a —; _du même acabit_. To split —s; _ergoter_; _chicaner sur les mots_; _épiloguer_; _fendre_, _couper un cheveu en quatre_; _disputer sur la pointe d’une aiguille_. To part one’s —; _faire sa raie_. To dress one’s —; _se coiffer_. To dress any one’s —; _coiffer quelqu’un_. To tear one’s —; _s’arracher les cheveux_.

=hair´breadth= (-brèd’th), _n._, épaisseur d’un cheveu, _f._ He had a — escape; _il l’a échappé belle_.

=hair´brush= (-breushe), _n._, brosse à cheveux, _f._

=hair´cloth= (-cloth), _n._, haire, _f._, cilice, _m._

=hair´-cutting=, _n._, coupe de cheveux, _f._

=hair´dresser= _ou_ =hair´cutter= (-drèss’-), _n._, coiffeur, _m._

=haired= (hèr’de), _adj._, aux cheveux. Red-—; _qui a les cheveux roux_, _aux cheveux roux_.

=hair´iness=, _n._, quantité de cheveux, nature velue, _f._

=hair´less=, _adj._, chauve, sans cheveux; (of animals) sans poil.

=hair´-sieve= (-sive), _n._, tamis de crin, _m._

=hair´-trigger=, _n._, double détente, _f._

=hair´-worker= (-weurk’-), _n._, crinier; artiste en cheveux, _m._

=hair´y=, _adj._, velu, chevelu, poilu.

=hake= (héke), _n._, (ich.) merlus, _m._, merluche, _f._, gade, _m._

=hal´berd= (hōl’beurde), _n._, hallebarde, _f._

=halberdier´= (-dîre), _n._, hallebardier, _m._

=hal´cyon= (hal-ci-o’ne), _n._, (orni.) alcyon, _m._

=hal´cyon=, _adj._, tranquille, serein. — days; _des jours heureux_.

=hale= (héle), _adj._, robuste, sain, vigoureux, bien portant, vert. To be — and hearty; _avoir bon pied, bon œil_; _avoir des jambes de vingt ans_; _être frais et gaillard_.

=hale=, _v.a._, haler, tirer, traîner avec violence. To — before a magistrate; _traîner devant un magistrat_; _traduire en police correctionnelle_.

=hal´er=, _n._ _V._ =hauler=.

=half= (hâfe), _n._, (_halves_) moitié, _f._, demi, _m._, demie, _f._ One hour and a —; _une heure et demie_. — and —; _moitié ale et moitié porter_. To divide in halves; _partager en deux_; _diviser en deux parties égales_. To go halves; _être de moitié_. Halves! _part à deux!_ Better —; _moitié_, _chère moitié_, _f._ To do things by halves; _faire les choses à demi_. Too long by —; _trop long de moitié_. Too much by —; _moitié trop_, ou _de trop_. — as much; _la moitié autant_. — as much again; _la moitié plus_, ou _de plus_. — a loaf is better than no bread; (prov.) _faute de grives on mange des merles_ ou _pays ruiné vaut mieux que pays perdu_. To be — seas over; _être entre deux vins_ ou _être à moitié ivre_. — in jest — in earnest; _moitié figue, moitié raisin_.

=half=, _adj._, demi. To — an inch; _à un demi-pouce près_. — mast high; _à mi-mât_, _en berne_.

=half=, _adv._, à demi, à moitié.

=half´-allowance=, _n._, demi-ration, _f._

=half-bind´ing=, _n._, demi-reliure, _f._

=half-blood´ed= (-bleud’ède), _adj._, de sang croisé, de race croisée; (of horses) demi-sang, demi-race.

=half´-bred= (-brède), _adj._, métis; bas.

=half´-breed=, _n._, métis, _m._, métisse, _f._

=half-broth´er= (-breu’th’-), _n._, frère consanguin _ou_ utérin, _m._

=half-cry´ing=, _adj._, à moitié pleurant; les larmes aux yeux.