Chapter 7

26. Religion. (_Religio._)

(For Conversations, see §. 61.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Absolution | _absolvo_ | absohl'vo aisle | _flanknavo_ | flahnk-nah'vo altar | _altaro_ | altah'ro baptism | _bapto_ | bahp'toh belfry | _sonorilejo_ | sonoh-reeleh'yo Bible | _Biblio_ | biblee'oh breviary | _breviero_ | brehvee-ehr'o burial | _enterigo_ | entehree'go cardinal | _kardinalo_ | kar-deenah'lo cathedral | _katedralo_ | kateh-drah'lo cemetery | _tombejo_ | tombeh'yo chapel | _kapelo_ | kahpeh'lo choir (place) | _ĥorejo_ | _kh_oreh'yo choir (singers) | _ĥoro_ | _kh_oh'ro Christian | _kristano_ | kris-tah'no Christianity | _kristanismo_ | kristah-nees'mo church | _preĝejo_ | preh-jeh'yo Church (as a body) | _la Eklezio_ | la eklehzee'oh clergyman | _ekleziulo_ | eklehzee-oo'lo Communion | _komunio_ | komoonee'oh confession | _konfeso_ | kon-feh'so congregation | _adorantaro_ | adohrahn-tah'ro convent | _monaĥejo_ | mona_kh_eh'yo Creator, the | _Kreinto_ | kreh-in'toh cross | _kruco_ | kroot'so crucifix | _krucifikso_ | kroot-sifik'so fast-day | _fastotago_ | fah'sto-tah'go festival | _festo_ | feh'sto font | _baptujo_ | bahp-too'yo funeral | _funebra ceremonio_ | fooneh'brah | | tsereh-mo-nee'oh God | _Dio_ | dee'oh heaven | _ĉielo_ | chee-eh'lo hell | _infero_ | infehr'o Holy Ghost | _la Sankta Spirito_ | la sahnk'ta speeree'toh (Spirit) | | hymn; -book | _himno; himnaro_ | him'no; him-nah'ro lectern | _legpupitro_ | lehg-poopee'tro litany | _litanio_ | litahnee'oh liturgy | _liturgio_ | litoorghee'oh Lord, the | _la Sinjoro_ | la sinyoh'ro mass, high | _alta meso_ | ahl'tah meh'so --, low | _malalta meso_ | mal-ahl'tah meh'so matins | _matenpreĝoj_ | mahtehn-preh'joy missal | _meslibro_ | mehss-lee'bro nave | _navo_ | nah'vo offertory (R.C.) | _ofertorio_ | ohfehr-toree'oh -- (collection) | _monkolekto_ | mohn-kolek'toh papal | _papa_ | pah'pa penance | _pentofaro_ | pehn'toh-fah'ro pew | _benko_ | behn'ko Pope | _Papo_ | pah'po prayer | _preĝo_ | preh'jo prayer-book | _preĝaro_ | prehjah'ro priest, pastor | _pastro_ | pah'stro Protestant | _Protestanto_ | proteh-stahn'toh pulpit | _katedro_ | kateh'dro Roman Catholic | _Romkatoliko_ | rohm'katohlee'ko sacrament | _sakramento_ | sakrah-mehn'toh salvation | _savo_ | sah'vo Saviour, the | _la Savinto_ | la sahveen'toh sermon | _prediko_ | prehdee'ko service, divine | _diservo_ | dee-sehr'vo service, evening | _vespera diservo_ | vespeh'ra dee-sehr'vo --, morning | _matena diservo_ | mateh'na dee-sehr'vo sitting, seat | _sidloko_ | seed-lo'ko synagogue | _sinagogo_ | sinahgo'go tabernacle | _tabernaklo_ | tabehr-nah'klo transept | _transepto_ | trahnsehp'toh truth | _vero_ | vehr'o verger | _pedelo_ | pehdeh'lo vespers | _vesperpreĝoj_ | vespehr-preh'joy vestry, sacristy | _sakristio_ | sakris-tee'oh worship | _adorado_ | adoh-rah'do worship, to | _adori_ | adoh'ree

27. Professions and Trades. (_Profesioj kaj Metioj_)

(For Shopping, etc., see §§. 53-56.)

NOTE.--The names of workers in the various trades and professions are formed by adding the suffix *-ist* to the root-word. Thus: _vendi_, to sell--_vendisto_, a salesman; _lampo_, a lamp--_lampvendisto_, a lamp-seller, _lampfaristo_, a lamp manufacturer; _maro_, sea--_maristo_, a sailor; _akrigi_, to sharpen--_akrigisto_, a grinder, etc.

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Architect | _arĥitekto_ | ar_kh_itek'toh artist | _artisto_ | artist'o baker | _bakisto_ | bah-kist'o banker | _bankiero_ | bahnkee-ehr'o barber | _barbiro_ | barbeer'o bookseller | _librovendisto_ | lee'bro-vendisto butcher | _buĉisto_ | boo-chist'o carpenter, joiner | _ĉarpentisto_ | charr-pehntist'o chambermaid | _ĉambristino_ | chahmbristee'no chemist | _farmaciisto_ | fahrmaht-see-ist'o clerk | _skribisto_ | skreebist'o compositor | _kompostisto_ | kom-postist'o confectioner | _konfitisto_ | konfeetist'o consul | _konsulo_ | kon-soo'lo cook | _kuirist-o, -ino_ | koo-eerist'-o, -ee'no editor | _redaktoro_ | redahk-tohr'o engineer | _inĝeniero_ | injehnee-ehr'o fisherman | _fiŝkaptisto_ | fish'kaptist'o fishmonger | _fiŝvendisto_ | fish'vendist'o florist | _floristo_ | flo-rist'o fruiterer | _fruktovendisto_ | frook'toh-vendist'o glazier | _vitristo_ | veetrist'o goldsmith | _oraĵisto_ | ohrah-zhist'o governess | _guvernistino_ | goovehr-nistee'no greengrocer | _legomvendisto_ | legohm'vendist'o grocer | _spicisto_ | speet-sist'o hairdresser | _frizisto_ | free-zist'o hatter | _ĉapelisto_ | chapeh-list'o hosier | _ŝtrumpaĵisto_ | shtroompah-zhist'o ironmonger | _feraĵvendisto_ | fehrahzh'vendist'o jeweller | _juvelisto_ | yoo-veh-list'o journalist | _ĵurnalisto_ | zhoor-nalist'o labourer | _penlaboristo_ | pehn'labohrist'o lawyer | _advokato_ | ahdvokah'toh maid-servant | _servistino_ | sehr-vistee'no man-servant | _servisto_ | sehr-vist'o mason | _masonisto_ | mahsonist'o mechanic | _maŝinisto_ | mahsheenist'o merchant | _negocisto_ | negoht-sist'o miller | _muelisto_ | moo-ehlist'o mother's-help | _helpistino_ | helpistee'no nurse | _flegistino_ | fleh-ghistee'no nursemaid | _vartistino_ | vahrtistee'no optician | _optikisto_ | opteekist'o plumber | _plumbisto_ | ploombist'o policeman | _policano_[5] | polit-sah'no printer | _presisto_ | preh-sist'o saddler | _selisto_ | sehlist'o shoemaker | _ŝuisto_ | shoo-ist'o shopkeeper | _butikisto_ | bootikist'o smith | _forĝisto_ | fohrjist'o stationer | _paperaĵisto_ | pa-perah-zhist'o student | _studento_ | stoodehn'toh tailor | _tajloro_ | tahy-loh'ro teacher | _instruisto_ | instroo-ist'o tobacconist | _tabakvendisto_ | tabahk'vendist'o tradesman | _komercisto_ | komehrt-sist'o tutor | _guvernisto_ | goovehrnist'o waiter, waitress | _kelnero, kelnerino_ | kelneh'ro, | | kel-nehr-ee'no workman | _laboristo_ | labohrist'o

28. Legal Terms. (_Leĝaj Terminoj._)

(For Conversations see §. 66.)

English | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Accused, the | _la akuzato_ | la ahkoozah'toh acquittal | _malakuzo_ | mahlahkoo'zo to advance (money) | _pruntedoni_ | proon'teh-doh-nee agreement, an | _kontrakto_ | kontrahk'toh alibi, an | _alibio_ | ahleebee'oh allege, to | _alegi_ | ahleh'ghee apology, an | _pardonpeto_ | pahrdohn-peh'toh appeal; to -- | _apelo; apeli_ | ahpeh'lo; ahpeh'lee arrangement, | _interkonsento_ | in'tehr-konsehn'toh agreement | | arrears | _restantaj ŝuldoj_ | rehstahn'tahy shool'doy arrest, to | _aresti_ | ahreh'stee attest, to | _atesti_ | ahteh'stee attorney | _prokuratoro_ | prokoorah-toh'ro authorise, to | _rajtigi_ | rahy-tee'ghee award, an | _aljuĝo_ | ahl-yoo'jo award, to | _aljuĝi_ | ahl-yoo'jee bail | _kaŭcio_ | kahwtsee'oh bailiff | _juĝplenumisto_ | yooj'plehnoomist'oh bond (for loan) | _pruntkontrakto_ | proont'kontrahk'toh case (suit) | _proceso_ | prohtseh'so charge, to | _akuzi_ | ahkoo'zee client | _kliento_ | klee-ehn'toh complainant, the | _la plendanto_ | la plendahn'toh contract | _kontrakto_ | kontrahk'toh conviction, a | _kondamno_ | kondahm'noh costs | _proceskosto_ | prohtsehs-kost'oh court of justice | _tribunalo_ | treeboonah'lo criminal, a | _krimulo_ | krim-oo'lo damages | _monkompenso_ | mohn'kompehn'so decision (of case) | _decido_ | dehtsee'doh deed | _akto_ | ahk'toh defend, to | _defendi_ | dehfehn'dee defendant (in a | _la akuzato_ | la ahkoozah'toh suit) | | document | _dokumento_ | dokoomehn'toh evidence | _evidenco_ | ehvidehnt'so execution (of | _subskribigo_ | soobskreebee'go deed) | | -- (of a judgment) | _plenumo_ | plehnoo'mo executor | _administranto_ | ahdministrahn'to fee (of office) | _honorario_ | honoh-rahree'oh fine (penalty) | _monpuno_ | mohn-poo'no information, to | _denunci_ | dehnoont'see give | | informer | _denunc-anto, -into_[6] | dehnoonts-ahn'toh, | | -in'toh injunction | _injunkcio_ | inyoonk-tsee'oh inventory | _inventario_ | invehn-tahree'oh jail | _malliberejo_ | mahllibehr-ehyo judge, the | _juĝisto_ | yoojist'oh jurisdiction | _juĝorajto_ | yoo'jo-rah'y-toh jurisprudence | _juro_ | yoo'ro law-suit | _proceso_ | proht-seh'so non-suit, to | _malakcepti_ | mahl-ahktsehp'tee oath, to take an | _fari ĵuron_ | fah'ree zhoor'ohn parchment | _pergameno_ | pehrgah-meh'no pardon | _pardono_ | pahrdoh'no penal | _punebla_ | pooneh'blah perjury | _falsa ĵuro_ | fahl'sah zhoor'oh petitioner | _petfarinto_ | peht'fahrin'toh police-office | _policoficejo_ | pohleet'so-feetseh'yo -- officer | _policano_ | pohleet-sah'no -- station | _policejo_ | pohleet-seh'yo proof | _pruvo_ | proo'voh prosecute to | _persekuti_ | pehrsehkoo'tee prosecution (of | _persekuto_ | pehrsehkoo'toh suit) | | prosecutor | _persekut-anto, | pehrsehkoot-ahn'toh, | -isto_[7] | -ist'oh punishment | _puno_ | poo'no quash | _kasacii_ | kahsaht-see'ee robbery | _rabo_ | rah'bo seal, a | _sigelo_ | seegeh'lo sentence, a | _sentenco_ | sehntehnt'so sheriff | _skabeno_ | skahbeh'no statement | _deklaro (skribita)_ | dehklah'ro (written) | | (skreebee'tah) sue, to | _persekuti_ | pehrsehkoo'tee suit | _proceso_ | prohtseh'so summons (of court) | _asigno_ | ahseeg'no testator | _testamentinto_ | tehstah-mehntin'toh theft | _ŝtelo_ | shteh'lo thief | _ŝtel-isto, -into_ | shtehl-ist'oh, -in'toh trial | _proceso_ | prohtseh'so verdict | _verdikto_ | vehrdeek'toh witness | _atestanto_ | ahteh-stahn'toh writ | _asignordono_ | ahseeg'nordoh'no

29. Commercial Terms. (_Komercaj Terminoj._)

(For Conversations see §. 67.)