v. 16, 17, 39, 42, 44, 57, 62, 67, 73, 78, 79, 86, 87, 94, 160, 242,

246-7, 256-7, 261-4, 274, 295-7, 299, 300, 302, 304, 305, 307, 320, 337, 355, 358, 360, 363-4, 378, 388, 401, 440; _and see_ i. 16; ii. lxv. *Rufus of Ephesus (2nd century), v. 41.

*St. Amour, William de (alluded to in the Romaunt of the Rose, Fragment C), i. 446. Salisbury; _see_ John. *Sallust, v. 222. Secretum Secretorum (said to be from Aristotle), v. 433. See Aristotle. Seneca (died A. D. 65), De Beneficiis, v. 38, 206, 358; De Clementia, v. 215, 224, 461; De Ira, v. 218, 338; Epistolae (1), v. 135; (2), v. 320; (47), v. 468; (63), v. 203; (74), v. 203; (83), v. 278; (94), v. 222; (111), v. 214. *Seneca, M. Annaeus (about B. C. to A. D. 32), Controversiae, v. 206. Senior Zadith filius Hamuelis, Tabula Chemica, v. 433. *Serapion (11th century), v. 41, 42. Simeon Metaphrastes (10th century), Vitae Sanctorum, iii. 486-8. Statius, P. Papinius (1st century), Thebaid, ii. 468; argument of, ii. 501; (Theb. ii. 265)--1. 504; (vi. 98)--v. 92; (vi. 110)--v. 93; (vi. 722)--v. 84; (vii. 40)--i. 530, v. 81; (vii. 47, 48)--v. 79; (vii. 58)--v. 82; (viii. 632), v. 87; (viii. 637)--v. 91; (xi. 483)--i. 459; (xii. 482)--v. 63; (xii. 519)--i. 531, v. 61; (xii. 545)--v. 63; (xii. 650)--v. 62, 64; (xii. 816)--ii. 503. _See also_ i. 62. Suetonius Tranquillus (2nd century), Life of Nero, v. 242, 244, 245.

*Tertullian, v. 309. *Theophrastus, pupil of Aristotle (died B. C. 287), Liber Aureolus de Nuptiis, preserved in Jerome's treatise against Jovinian, v. 296, 298-9, 308, 439. Tristram and Ysoude, Romance of, i. 515, 550, iii. 282, 299. Trivet, Nicholas, Anglo-Norman Chronicle (A. D. 1334), iii. 409, v. 154, 158, 162, 164-5. *Trotula, v. 308, 309. Tullius, i. 558; _see_ Cicero.

Valerii Epistola ad Rufinum; _see_ Map. Valerius Flaccus, Argonauticon lib. iv--ii. 495, iii. 326. Valerius Maximus (1st century), De Factis Dictisque Memorabilibus (i. 7)--v. 253; (iii. 4)--v. 320; (vi. 3)--v. 301, 307. Venantius Fortunatus (6th century), v. 155. Vergil, *Eclogues (iii. 95)--v. 337; Aeneid i, iii. 249, 250; Aen. i--iv, iii. 317-24; (Aen. i. 85)--iii. 344; (ii)--iii. 250-1; (ii. 333)--v. 257; (iv)--iii. 250-1; (iv-xii)--iii. 252; (v. 6)--v. 337; (v. 823)--iii. 344; (vi. 743)--ii. 498; (x. 284)--ii. 488. Vincent of Beauvais (13th century), Speculum Naturale, i. 545, v. 2; Speculum Historiale, i. 303, v. 255, 321. Vinsauf, Geoffrey de (late 12th century), Nova Poetria, v. 257. *Vitello, _or_ Vitellio (13th century), v. 378. (Probably quoted at second-hand.) Viterbo, Godfrey of (12th century), Speculum Regum, iii. xxxix (note 2), lvi.

William d'Amiens (13th century), Roundel, i. 548.

Zael, Liber Electionum, v. 151. *Zeuxis, ii. 487; v. 261.

* * * * *

BOOKS REFERRED TO IN THE NOTES, ETC.

The following is a list of some of the principal books referred to in the Notes or elsewhere, as being serviceable for the explanation of Chaucer. I omit several that are but rarely mentioned, and are, at the same time, sufficiently indicated. Some are included of which I have made but little use.

The abbreviation 'E. E. T. S.' signifies the Early English Text Society; the abbreviation 'C. S.' signifies the Camden Society; and 'Ch. S.' signifies the Chaucer Society.

* * * * *

Agrippa, H. C.; De Occulta Philosophia; Coloniae, 1533; folio. Albertani Brixiensis Liber Consolationis; ed. Thor Sundby. Ch. S., 1873. Alexander; _see_ King; _and see_ Wars _and_ Weber. Alliterative Poems, ed. Morris; E. E. T. S., 1864; reprinted, 1869. Ancren Riwle, ed. Jas. Morton; C. S., 1873. Anglia: Zeitschrift f[:u]r Englische Philologie; ed. R. P. W[:u]lker. Halle, 1878-94. I here note the principal articles on Chaucer:-- I. 38, 186; on the Miller's Tale. II. 135; on the Miller's Tale. II. 532; on the Ch. Soc. Publications (Koch). III. 179; on the Parson's Tale and Minor Poems (Koch). III. 554; on Ward's Life of Chaucer (Koch). IV. 238; 'Nun-Chaplain' (Furnivall). IV. 44 (Appendix); Minor Poems (Schr[:o]er). IV. 93 (Appendix); Minor Poems (Koch). V. 313; Legend of Good Women (Bech). V. 130 (Appendix); Eilers, on the Parson's Tale (Koch). V. 138 (Appendix); Ch. Prologue, ed. Zupitza (Koch). VI. 105; note on Prol. 459 (Koch). VI. 80 (Appendix); Troilus (Koch). VI. 91 (Appendix); Book of the Duchesse (Koch). VII. 116; Miller's Tale. VII. 24 (Appendix); House of Fame, ed. Willert (Koch); 203 (Willert). VII. 155 (Appendix); Sources of the Merchant's Tale (Varnhagen). VIII. 453; four short notes; Prol. and Kn. Tale. VIII. 154 (Appendix); Essays on Chaucer (review by Koch). XII. 532; The Present Tense in Chaucer (Gr[:a]f). XIII. 174; Jerome against Jovinian; Epistola Valerii; Dante (K[:o]ppel). XIII. 363 (a note). XIV. 77, 147; Man of Law's Tale (L[:u]cke). XIV. 227; St. Cecile; Boccaccio's Amorosa Visione; J. de Meun (K[:o]ppel). XVI. 261; Miller's Tale. XVI. 264; Ho. Fame, 1227. Annals of England; Oxford and London, 1876. Ashmole, E., Theatrum Chemicum Britannicum. London, 1652. Audelay's Poems, ed. J. O. Halliwell; Percy Soc., 1844. Ayenbite of Inwyt, by Dan Michel of Northgate; ed. R. Morris, E. E. T. S., 1866.

Babees Book; ed. F. J. Furnivall, E. E. T. S., 1868. Ballerstedt (Erich); [:u]ber Chaucers Naturschilderungen. Ein Beitrag zur Entwicklungs- und Quellengeschichte des Dichters. G[:o]ttingen, 1891. Barbour, J., The Bruce; ed. W. W. Skeat; E. E. T. S., 1870-7. Barclay's Ship of Fools, ed. T. H. Jamieson; 2 vols. Edinburgh and London, 1874. Baret's Alvearie, or Quadruple Dictionarie; London, 1580. Batman vppon Bartholom[`e], his Booke De Proprietatibus Rerum. London, 1582, folio. Bech, M.; Quelle und Plan der _Legende of Good Women_; in Anglia, vol. v. pp. 313-382. Bell, R.; Works of Chaucer, in 4 vols. Revised edition; London, 1878. Bennewitz, C. J., dissertation on Sir Thopas; Halle, 1879. Beryn, The Tale of; ed. F. J. Furnivall; Ch. S., 1876. Beves of Hamptoun, Sir; ed. E. K[:o]lbing; E. E. T. S., 1885-6. Bible Word-book; _see_ Wright. Biblia Sacra Vulgatae Editionis. Auctoritate edita. Parisiis, 1872. Blount, Tho.; Nomolexicon, a Law Dictionary; 2nd ed. London, 1691. Boccaccio, G.; Il Decameron; 2 vols. Milano, 1886. ---- Il Teseide; Milano, 1819. ---- Il Filostrato; in the Opere Volgari di G. B.; Firenze, 1832. ---- Amorosa Visione; in the same. B[:o]ddeker, K.; Altenglische Dichtungen des MS. Harl. 2253; Berlin, 1878. Boethius, De Consolatione Philosophiae; ed. T. Obbarius, Jena, 1843. _Also_ ed. Renatus Vallinus, Lugd. Batavorum, 1656. ---- Chaucer's translation of, ed. R. Morris; E. E. T. S., 1878. ---- the same, ed. F. J. Furnivall; Ch. S., 1886. _And see_ Stewart. Boke of St. Albans, by Dame Juliana Berners [and others]; ed. W. Blades, London, 1881. (Reprint of ed. 1486.) Brae, A. E.; Chaucer's Treatise on the Astrolabe; London, 1870. Brand, John, M. A.; Observations on Popular Antiquities; ed. H. Ellis. In 3 vols. (in Bonn's Antiq. Library); London, 1848. British Poets; ed. A. Chalmers; London, 1810. (In 21 vols.; vol. 1 contains Chaucer's Works, and all the other works formerly published along with them.) Burguy, G. F.; Grammaire de la Langue D'Oil; 2me ed. Berlin and Paris, 1870. (In 3 vols. Vol. iii. contains an excellent O. F. Glossary.) Burton, Robert; The Anatomy of Melancholy; 13th ed. 2 vols. London, 1827. Butler, Alban; Lives of the Saints. 2 vols. Dublin, 1833. Butler, S.; Hudibras; ed. A. Milnes; 2 vols. London, 1883.

Cary, H. F.; tr. of Dante; new ed. London, 1850. Catholicon Anglicum, dated 1483; ed. S. J. Herrtage; E. E. T. S., 1881. Cato, Dionysius; Disticha Moralia. (Various editions.) Caxton, W.; The Golden Legende (reprinted by W. Morris at the Kelmscott Press in 3 vols. 1892). Century Dictionary, The; 6 vols. New York and London, 1889-91. Chambers, R.; The Book of Days. 2 vols. London and Edinburgh, 1864. Chaucer, editions of; _see_ Bell, British Poets, Gilman, Morris, Speght, Stowe, Thynne, Tyrwhitt, Urry, Wright; _also_ Corson (Legend of Good Women); Koch (Minor Poems). Chaucer Society's Publications. Chester Plays, ed. T. Wright. Shak. Soc., 1843-7. Child, F. J.; Observations on the Language of Chaucer. In the Memoirs of the American Academy, New Series, vol. viii. pp. 445-502; 1862. Complaint of Scotland, the; re-edited by Dr. J. A. H. Murray. E. E. T. S., 1872-3. Corson, Hiram; an edition of Chaucer's Legend of Good Women; with notes; Philadelphia, 1864. Cotgrave, Randle; A French and English Dictionary; London, 1660. (Not an early edition.) Court of Love; a poem first printed by Stowe, with Chaucer's Works; 1561. Coventry Mysteries; ed. J. O. Halliwell; Shak. Soc. 1841. Cowel, Dr.; The Interpreter of Words and Terms; continued by T. Manley; London, 1701. Cromie, H.; Ryme-Index to the Ellesmere MS. of the Canterbury Tales; Ch. S., 1875. Cuckoo and the Nightingale, the; printed with Chaucer's Works, ed. Thynne, 1532; _also in_ ed. 1542, 1550, 1561. Cursor Mundi; ed. Dr. R. Morris; E. E. T. S., 1874-92. Cutts, Rev. E. L.; Scenes and Characters of the Middle Ages. London, 1872.

Dante; La Commedia di Dante Alighieri, ed. Brunone Bianchi; Firenze, 1857. Deschamps, Eustache; Oeuvres in['e]dites; ed. P. Tarb['e]; Reims and Paris, 1849. [A later edition for the Soci['e]t['e] des Anciens Textes Francais; Paris, 1878-87.] Dictionary; _see_ New _and_ Century. Dodsley, R.; Old English Plays. 4th edition; by W. Carew Hazlitt. 15 vols. 8vo. London, 1874. Douglas, Gawain, Works of; ed. J. Small; 4 vols. Edinburgh, 1874. Dryden, J.; Poetical Works; London, E. Moxon, 1876. Ducange; Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis; ed. L. Favre; Niort and London, 1884-7. Dunbar, W.; Poems of, ed. J. Small, completed by W. Gregor; Scottish Text Society; Edinburgh, 1883-93. Dunlop, John; The History of Fiction. 3rd ed. London, 1845. D[:u]ringsfeld, Ida von; Sprichw[:o]rter der Germanischen und Romanischen Sprachen. 2 vols. 1872-5.

Early English Poems, ed. F. J. Furnivall; Philological Society; London, 1862. Early English Text Society's publications. Eilers, Dr. W.; Dissertation on the Parson's Tale (English version); in Essays on Chaucer; Ch. S., 1884. Ellis, A. J.; On Early English Pronunciation; published for the Phil. Soc., E. E. T. S., and Ch. S., London, 1869-89. English Dialect Society's publications (marked E. D. S.). English Gilds, ed. Toulmin Smith (E. E. T. S.); London, 1870. Englische Studien, ed. Dr. E. K[:o]lbing; contains numerous important articles; some of which I here note:-- I. 215; on Chaucer's Second Nonnes Tale (K[:o]lbing). II. 94, 321; on Gamelyn (F. Lindner). II. 528; on the Knightes Tale (K[:o]lbing). III. 209; on the House of Fame (A. Rambeau). IX. 111; on Gamelyn (F. Lindner). IX. 240; Reeve's Tale (H. Varnhagen). XI. 163; Rom. Rose (F. Lindner). XI. 495; on Sir Thopas (K[:o]lbing). XII. 161; on the Squieres Tale (wrong). XII. 469; on the date of the C. T. (wrong). XIII. 1; on the Squieres Tale (G. L. Kittredge). XIII. 528; Rom. Rose (Kaluza). XIV. 1; on Caxton's print of Boethius (Kellner). XV. 399; Minor Poems; Legend; House of Fame (Koch). XVI. 273; The Prologue (K[:o]lbing). XVII. 189; dates of Chaucer's poems (K[:o]ppel). XVIII. 104, 106; on the Romaunt. Essays on Chaucer; Ch. S.

Fabyan's Chronicles; ed. H. Ellis. 4to. London, 1811. Fairholt, F. W., Costume in England; ed. H. A. Dillon; 2 vols. London, 1885. Florio, Iohn; a Worlde of Wordes (An Italian and English Dictionary); London, 1598. Flower and the Leaf, The; a poem first printed by Speght in 1598. Francis, H. T.; The Vedabbha J[=a]taka; translated from the Pali, and compared with Chaucer's Pardoner's Tale. With Introduction and Notes. Cambridge, 1884. Freudenberger (Markus). Ueber das Fehlen des Auftakts in Chaucers heroischem Verse (Erlanger Beitr[:a]ge, iv). 8vo. Erlangen, 1889. Froissart's Chronicles; translated by Thos. Johnes. 2 vols. London, 1839. Furnivall, F. J.; Trial Forewords to the Minor Poems. Ch. S., 1871. ---- Temporary Preface to the Six-text Edition. Ch. S., 1868.

Gamelyn, The Tale of, ed. Skeat; Oxford, 1884. Gawayn and the Grene Knight, ed. Morris; E. E. T. S., 1864; reprinted, 1869. Gest Hystoriale of the Destruction of Troy; ed. Panton and Donaldson; E. E. T. S., 1869-74. Gesta Romanorum; ed. C. Swan; revised by W. Hooper; London, 1877. Gibbon, E.; Decline and Fall of the Roman Empire; 2 vols. London, Virtue and Co.; no date. Gilman, A.; Chaucer's Poetical Works. 3 vols. Boston, 1879. Godefroy, F.; Dictionnaire de l'ancienne Langue Francaise; 8 vols. Paris, 1881-94. Golding, Arthur; translation of Ovid's Metamorphoses; London, 1603. Gorra, E.; Testi Inediti di Storia Trojana; Turin, 1887. Gower, Confessio Amantis, ed. Pauli; 3 vols. London, 1857. Guy of Warwick, ed. J. Zupitza; E. E. T. S., 1876-86.

Haeckel, W.; Das Sprichwort bei Chaucer (Erlanger Beitr[:a]ge, viii). 8vo. Erlangen, 1890. Hales, John W.; Folia Litteraria; London, 1893. Halliwell, J. O.; A Dictionary of Archaic and Provincial Words. 2 vols. 5th edition; London, 1865. Hampole, R. Rolle de; The Pricke of Conscience, ed. Morris; Phil. Soc. London, 1863. Havelok the Dane, ed. W. W. Skeat; E. E. T. S., 1868. Hazlitt, W. C.; Early Popular Poetry of England; 4 vols. London, 1864. ---- English Proverbs and Proverbial Phrases; London, 1869. _And see_ Dodsley _and_ Warton. Hendyng, The Proverbs of; printed in Specimens of English, ed. Morris and Skeat. Higden's Polychronicon; with Trevisa's translation. (Record Publications); London, 1865-76. Hoccleve, T.; Minor Poems of; ed. F. J. Furnivall; E. E. T. S., 1892. ---- De Regimine Principum, ed. T. Wright (Roxburgh Club); London, 1860. Holland, P.; translation of Pliny's Natural History; 2 vols. London, 1634. Horman's Vulgaria; pr. by Pynson; London, 1519.

Jack Upland; in Chalmers' British Poets, vol. i. Jameson, Mrs.; Legends of the Monastic Orders; London, 1850. ---- Sacred and Legendary Art; 3rd edition, 2 vols. London, 1857. Jamieson's Scottish Dictionary; new edition, by J. Longmuir and D. Donaldson; 4 vols. and Supplement; Paisley, 1879-87.

Kaluza, Max: Chaucer und der Rosenroman. Berlin, 1893. ---- The Romaunt of the Rose, from the Glasgow MS., parallel with its original, Le Roman de la Rose: Part I.--The Texts. Ch. S., 1891. Keightley, T., Fairy Mythology. 2 vols. London, 1828. Kemble, J. M., Salomon and Saturn; printed for the Aelfric Society; London, 1848. King Alisaunder; in Weber's Met. Rom. vol. i. Kingis Quair, The; by King James I. of Scotland; ed. W. W. Skeat. Scottish Text Soc.; Edinburgh, 1883-4. Kittredge, G. L.; On the Romaunt of the Rose; in Studies and Notes in Philology and Literature. Boston, U.S.A., 1892. Klaeber (Friedrich); Das Bild bei Chaucer. 8vo. Berlin, 1893. Knight of la Tour-Landry; ed. T. Wright; E. E. T. S., 1868. Koch, J.; A Critical Edition of some of Chaucer's Minor Poems. Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Dorotheenst[:a]dtischen Realgymnasiums. Ostern, 1883. Berlin, 1883 (Programm No. 93). K[:o]ppel, E.; Chaucer und Innocent des Dritten Traktat De Contemptu Mundi. In Archiv f[:u]r das Studium der neueren Sprachen; ed. L. Herrig; vol. 84; pp. 405-418. ---- Chaucer und Albertanus Brixiensis. In Archiv f[:u]r das Studium der neueren Sprachen; ed. L. Herrig; vol. 86; pp. 29-46. ---- Chaucers Prosawerke; die Echtheit der Parson's Tale. In Herrig's Archiv, &c.; vol. 87; pp. 33-54. ---- Chaucer und Alanus de Insulis. In Herrig's Archiv, &c.; vol. 90; pp. 149-151. _See also_ Anglia, xiii. 174; and xiv. 227.

Lacroix, P.; Manners, Customs, and Dress during the Middle Ages; London, 1874. Land of Cockaigne; in M[:a]tzner's Sprachproben. Lange, Max; Untersuchungen [:u]ber Chaucer's Boke of the Duchesse; Halle, 1883. Langtoft:--Peter Langtoft's Chronicle, tr. by Robert of Brunne; ed. T. Hearne. 2 vols. Oxford, 1725; reprinted, London, 1810. Layamon's Brut; ed. Sir F. Madden. 3 vols. Soc. of Antiquaries; London, 1847. Legenda Aurea, ed. Dr. Th. Gr[:a]sse. 2nd ed. Leipsic, 1850. Le Roux de Lincy, Proverbes Francais. Levins, Manipulus Vocabulorum, ed. H. B. Wheatley; E. E. T. S., 1867. Lewis, W. L.; translation of Statius; in Chalmers' British Poets, vol. 20. Liber Albus; tr. by H. T. Riley, M.A. London, 1861. Liber Cure Cocorum; ed. R. Morris. Philological Soc., London, 1862. Liber Custumarum; ed. H. T. Riley. (Record Series.) London, 1860. Lounsbury, T. R.; Studies in Chaucer. 3 vols. London, 1892. Lydgate, J.; Complaint of the Black Knight; in Morris's Chaucer, vi. 235. ---- Falls of Princes; pr. by John Wayland. London, n. d. ---- The Hors, Shepe, and Goos; in Political, &c. Poems, ed. Furnivall; E. E. T. S., 1866. ---- Temple of Glas; ed. Schick; E. E. T. S., 1891. ---- The Troy-boke; London, 1555. ---- Minor Poems, ed. J. O. Halliwell, Percy Soc., 1840. Lyndsay, Sir D.; Buke of the Monarch['e]; ed. J. Small; E. E. T. S., 1865-6.

McClumpha, C. F.; The Alliteration of Chaucer. Leipzig, n. d. Machault; Les Oeuvres de G. de Machault, ed. P. Tarb['e]; Reims and Paris, 1849. M[:a]tzner, E.; Old English Dictionary; A-L; Berlin, 1878-91. ---- Englische Grammatik; Berlin, 1860-5. M[:a]tzner, E., and K. Goldbeck, Altenglische Sprachproben; Berlin, 1867-9. Malory, Sir Thomas; Morte d'Arthur; ed. H. O. Sommer (reprint of Caxton); London, 1889-91. Manly, J. M.; On The Legend of Good Women; in Studies and Notes in Philology and Literature. Boston, U.S.A., 1893. Marco Polo's Travels; ed. H. Yule; 2 vols. London, 1871. Marie de France, Die Lais der; ed. K. Warncke; Halle, 1885. Marlowe, C., Works of; ed. Lt.-Col. F. Cunningham; London, 1870. Marsh, G. P.; Lectures on the English Language, ed. Dr. W. Smith; London, 1862. ---- Origin and History of the English Language; London, 1862. Massingberd, Rev. F. C.; The English Reformation; 3rd ed. London, 1857. Massinger, P., The Plays of; ed. Lt.-Col. F. Cunningham; London, 1868. Maundeville's Travels, ed. J. O. Halliwell; London, 1866. Metrical Romances; _see_ Ritson _and_ Weber. Migne, M. L'Abb['e]; Cursus Patrologicus. (An edition of the Latin Fathers, with indices.) Monumenta Franciscana, ed. J. S. Brewer. (Record Publications.) London, 1858. Moral Ode, A; in Morris's Specimens of Early English, Part I. More, Sir T., Works; London, 1557, folio. Morley, H.; English Writers; 10 vols.; London, 1887-93. Morris, R.; Chaucer's Poetical Works; London, 1860-6. ---- Historical Outlines of English Accidence; London, 1872. Morte Arthure (an alliterative poem); ed. E. Brock; E. E. T. S., 1865. Myrc's Duties of a Parish Priest; ed. E. Peacock; E. E. T. S., 1868. Myrour of Our Lady, ed. J. H. Blount; E. E. T. S., 1873. Mythographi Latini; Amsterdam, 1681.

Nares, Archdeacon; A Glossary; ed. Halliwell and Wright. 2 vols. London, 1876. Neckam, A.; De Naturis Rerum; ed. T. Wright. (Record Publications.) London, 1863. New English Dictionary on Historical Principles; ed. J. A. H. Murray and H. Bradley; Oxford, 1884, &c.

Occleve; _see_ Hoccleve. Old English Miscellany, An; ed. R. Morris; E. E. T. S., 1872. Old English Plays (Dodsley's Collection), ed. W. C. Hazlitt; 15 vols. London, 1876. Originals and Analogues of some of Chaucer's Canterbury Tales. Ch. Soc. Ormulum, The; ed. R. M. White. 2 vols. Oxford, 1852. Our English Home, 2nd ed. Oxford and London, 1861. Owl and Nightingale, The; ed. T. Wright; London, 1843. _And see_ Morris, Specimens of English, Part I.

Palladius on Husbandry, ed. B. Lodge and S. J. Herrtage; E. E. T. S., 1872-80. Palsgrave.--Lesclaircissement de la Langue Francoyse, par Maistre Jehan Palsgrave; 1530. (Reprint; Paris, 1852.) Parker Society's Publications. Paston Letters: ed. J. Gairdner; 3 vols. London, 1872-5. Percy Folio MS., ed. J. W. Hales and F. J. Furnivall. 3 vols. London, 1867-8. Percy's Reliques of Ancient English Poetry; ed. R. A. Willmott; London, 1857. Peter Comestor; Historia Scholastica; 4to. Paris, 1518. Philip de Thaun; _see_ Popular Treatises on Science. Piaget, A.; Oton de Granson et ses Po['e]sies. (Extrait de la _Romania_, tome xix.) Paris, 1890. Pierce the Ploughmans Crede, ed. W. W. Skeat; E. E. T. S., 1867. Piers Plowman; ed. W. W. Skeat. In 4 parts. E. E. T. S., 1867-85. ---- 2 vols. Oxford, 1886. Political Poems and Songs, ed. T. Wright; (Record Publications.) 2 vols. 1859-61. Political Songs, ed. T. Wright; C. S., 1839. Political, Religious, and Love Poems; ed. F. J. Furnivall; E. E. T. S., 1866. Pollard, A. W.; Chaucer (Primer); London, 1893. (An edition of the Canterbury Tales, by the same editor, has just appeared.) Popular Treatises on Science; ed. T. Wright. London, 1841. Promptorium Parvulorum; ed. A. Way; C. S., 1843-65.

Ratis Raving; ed. J. R. Lumby; E. E. T. S., 1870. Ray, John; A Collection of English Words not generally used; ed. W. W. Skeat; E. D. S., 1874. ---- A compleat Collection of English Proverbs. 3rd ed. London, 1737. Reliquiae Antiquae; ed. Wright and Halliwell. 2 vols. London, 1841-3. Richard the Redeless; _printed with_ Piers the Plowman, ed. W. W. Skeat. Riley, H. T.; Memorials of London; London, 1868. Ritson, J.; Ancient Engleish (_sic_) Metrical Romance[:e]s. 3 vols. London, 1802. (Contains: Ywaine and Gawin; Launfal; Lybeaus Disconus; K. Horn; King of Tars; Emare; Sir Orpheo; Chronicle of England; Le Bone Florence; Erle of Tolous; Squyr of Lowe Degree; Knight of Curtesy.) Robert of Brunne, Handlyng Synne; ed. F. J. Furnivall (Roxburgh Club), 1862. Robert of Gloucester, ed. T. Hearne, 2 vols. Oxford, 1724; reprint, London, 1810. _Also_ ed. W. A. Wright (Record Publications). 2 vols. 1887. Rock, D.: The Church of Our Fathers; 3 vols. London, 1849-52. Roman de la Rose; ed. M['e]on. 4 vols. Paris, 1813. Romans of Partenay; ed. W. W. Skeat; E. E. T. S., 1866. Roquefort, J. B. B.; Glossaire de la Langue Romane. 2 vols.; with supplement. Paris, 1808-20.

Sandras, E. G.; ['E]tude sur Chaucer; Paris, 1859. (See review by Ebert, Jahrbuch fur Romanische und Englische Literatur, 1861; tr. in Essays on Chaucer; Ch. S.) Saunders, J.; Chaucer's Canterbury Tales; with illustrations of English Life in Chaucer's Time; London, 1889. Seelman, W.; Die Vogelsprachen (Vogelparlamente) der mittelalterlichen Litteratur. From the Jahrbuch des Vereins f[:u]r niederdeutsche Sprachforschung. Jahrgang 1888. Norden und Leipzig, 1889. Shakespeare.--The Globe Edition; Cambridge and London, 1864. Shakespeare's Plutarch; ed. Skeat; London, 1875. Shepheards Kalendar, The; printed in 1604; and again in 1656, folio. Shoreham, W.; Poems of, ed. T. Wright; Percy Soc., 1849. Skeat, W. W.; Etymological Dictionary. 2nd ed. Oxford, 1884. Skelton's Works; ed. Rev. A. Dyce; 2 vols. London, 1843. Skinner's Etymologicon Linguae Anglicanae; London, 1671. South-English Legendary or Lives of Saints; ed. Horstmann; E. E. T. S., 1887. Sowdone of Babylon; ed. Dr. Hausknecht; E. E. T. S., 1881. Specimens of Early English; Part I. ed. R. Morris; 2nd ed. Oxford, 1885.