Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes

v. 2, 233;

Chapter 111,071 wordsPublic domain

_and_ ii. liv-lxii. Guillaume de Lorris (13th century), i. 16-18, 94-164. _See_ Roman. *Guiot de Provins (13th century), Bible, i. 441. (Quoted in Fragment B of the Romaunt of the Rose).

*Haly (11th century), v. 41, 42. Hermes Trismegistus, Aphorismi, v. 88, 306; and see 432. *Herodotus, v. 312. *Hippocrates (died about 357 B.C.), i. 477, 505; v. 42. *Homer, Iliad (iii. 277)--ii. 455; (xii. 17)--ii. 452; (xxiv. 527)--ii. 428, v. 295. *Horace, Epistolae (i. 6. 37)--v. 219; (i. 10. 24)--v. 439; (i. 18. 71)--v. 443; Ars Poetica, ii. 468, 472, v. 439. Hyginus, Fabulae, i. 464, iii. 333, 334.

Innocent III, Pope, (1161-1216), De Contemptu Mundi, _or_ De Miseria Conditionis Humanae, v. 141, 142, 154, 160, 161, 165, 207, 219, 220, 228. *Isidore, St., of Seville (570-636), Etymologiae, v. 462; Sententiae, v. 448.

Jacobus de Voragine, _or_ Jacobus Januensis (end of 13th century), Legenda Aurea, v. 254, 401; _and see_ iii. 486-8. Jean de Meun (about 1250-1318), Les Remonstrances de Nature, v. 42, 424; Testament, v. 22, 203, 258; Le Livre de Melibee, iii. 426, v. 201; _and see_ Roman de la Rose. Jehan de Vignay (end of 13th century), Translation of the Legenda Aurea, v. 401, 402. Jerome, St. (345-420), v. 450, 451, 453, 466; Treatise against Jovinian, i. 541, 545; iii. 299, 302; v. 278, 279, 292-6, 301, 303, 311, 312, 395-9, 439, 470-1. *Johannes Damascenus (9th century), iv. 41. John of Salisbury (bp. of Chartres, 1110-1180), Policraticus, (i. 5)--v. 282, 283; (viii. 6)--i. 541, v. 279. *Josephus, Flavius (1st century), iii. 276. *Justinian, Codex, i. 445, v. 215. *Juvenal, Satire x, ii. 432, 486; v. 321. (Probably taken at second-hand.)

Lancelot de Lake, Romance of, v. 255 [l. 4402], 381 [l. 287]. Lapidaire (a French translation of Marbodus, De Gemmis), iii. 274. Legenda Aurea; _see_ Jacobus de Voragine. *Livy, Annales (i. 57)--iii. 330; (iii)--v. 260. (Almost certainly quoted at second-hand; see iii. 330, 435.) *Lollius, ii. 464, 503; iii. 277, 278. Lorens, Fr[`e]re, _or_ Laurentius Gallus (13th century), La Somme des Vices et des Vertus (written A.D. 1279), v. 447; _and see_ iii. 502, v. xxviii. Lucan, Pharsalia (i. 128)--ii. 452; (iii. 79)--v. 153; (iv. 590)--ii. 454; cf. v. 245.

Machault, Guillaume de (14th century), Dit du Lion, i. 486, v. 475; Dit Du Vergier, i. 483; La Fontaine Amoureuse, i. 467, 469, 483; Rem[`e]de de Fortune, i. 479, 482, 484-5, 488; Roi de Behaigne, i. 494; Roi de Navarre, iii. 254. Also the Balade mentioned in i. 88, 565. Macrobius (4th century), Commentarius in Somnium Scipionis, i. 417, 498, 505-9; iii. 246. Map, Walter (12th century), Epistola Valerii ad Rufinum, iii. 302; v. 308, 309, 311, 312, 358. *Marbodus (_or_ Marboeuf, 12th century), De Gemmis _or_ Lapidarius, iii. 274. Martianus Capella (5th century), De Nuptiis Philologiae et Mercurii, v. 360. *Martinus Dumiensis, De Moribus, iv. 209, 218, 222, 223; De Virtutibus Cardinalibus, v. 209; Formula Honestae Vitae, v. 207. Maximian (6th century), Elegia 1--v. 287, 288. *M['e]nagier de Paris (alluded to), v. 201. Messahala (8th century), Compositio et Operatio Astrolabii, iii. lxx.

Nigellus Wireker (12th century), Burnellus (_or_ Speculum Stultorum), v. 256.

Octovian, Romance of, i. 473. *Origen, Homily on Mary Magdalen (a spurious piece), iii. 308. Ovid, Ars Amatoria (i. 229, 243)--v. 262; (i. 163)--ii. 471; (i. 515)--i. 432; (i. 595)--i. 432; (i. 729)--i. 433; (ii. 107)--ii. 469; (ii. 251)--i. 433; (ii. 357)--i. 433; (iii. 62)--v. 134; Amores (i. 8. 104)--v. 216; (ii. 4. 10)--ii. 487; Epistolae ex Ponto, (ii. 9. 11)--i. 434; (iv. 10. 5)--v. 389; Fasti (i)--ii. 454; (i. 415)--i. 513; (ii. 153)--v. 83; (ii. 721)--iii. 330, 331, 332, 333; Heroides, v. 137; (Her. i. 12)--ii. 494; (ii.)--iii. 251, 252, 345; (iii. 1)--iii. 252; (iii. 3)--ii. 472; (v)--ii. 465; (vi)--iii. 328; (vi. 50)--iii. 326; (vii)--iii. 251, 324; (ix)--ii. 454, iii. 252, v. 233; (x)--iii. 252, 339; (xii)--iii. 252, 330; (xiv)--iii. 346; (xvi. 288)--v. 298; Metamorphoses (i. 138)--i. 541; (i. 438)--v. 439; (i. 450)--v. 83; (i. 468)--513; (i. 566)--ii. 477; (ii. 32)--iii. 263; (ii. 34)--ii. 497; (i. 846)--v. 73; (ii. 858)--iii. 294; (ii. 534)--v. 439; (ii. 708)--ii. 479; (iii. 138)--v. 83; (iii. 155)--v. 90; (iv)--1. 496; (iv. 55)--iii. 314, v. 365; (iv. 170)--i. 66; (iv. 416)--ii. 493; (vi. 311)--ii. 465; (vi. 424)--iii. 340; (vii. 456)--iii. 334; (viii. 6)--iii. 334; (viii. 271)--ii. 501; (ix)--ii. 454; (x)--i. 477; (x. 100)--i. 512; (x. 247)--v. 260; (x. 298)--ii. 491; (x. 560)--v. 83; (xi)--i. 464; (xi. 174)--v. 317; (xi. 410)--i. 464; (xi. 592)--iii. 247; (xi. 640)--i. 468; (xii. 39)--iii. 258, 259, 261; (xii. 43)--iii. 266; (xii. 44)--iii. 285; (xii. 49)--iii. 266; (xii. 53)--iii. 279; (xii. 54)--iii. 286; Remedia Amoris (127)--v. 202, 368; (421)--v. 214; (462)--ii. 488; _and see_ i. 477; Tristia (i. 9. 5)--v. 219. See also vol. iii. pp. xxxvii-xl; and the passage (from Met. xii. 39-63) printed in vol. iii. pp. ix, x.

Pamphilus Maurilianus (13th century), Liber de Amore, v. 219, 391. Percival, Romance of Sir, v. 200. Persius, Prologue to Satires, v. 387. Peter Comestor (12th century), Historia Evangelica, being part of his Historia Scholastica, v. 278. Petrarch, Francis, De Obedientia ac Fide Uxoris, v. 343; Sonnet 88--ii. 464. *Petrus Alfonsi, _or_ Petrus Alphonsus (12th century), Disciplina Clericalis, v. 205-6, 209-11, 213, 219. Petrus de Riga (12th century), Aurora, i. 492. Philippe Gautier de Chatillon, _or_ Gualtier de Lille (12th century), Alexandreid, v. 304. Physiologus (_by_ Theobald _or_ Thetbald), v. 256. *Plato referred to, v. 57; De Legibus, ii. 451; Gorgias, ii. 448; Phaedo, ii. 443: Republic, ii. 423, 424, 448; Sophistes, ii. 444; Timaeus, ii. 441, 444. Ptolemy, Claudius (2nd century), Syntaxis Megale, or Almagest, ii. 434; iii. 354-6; v. 97, 148-9, 296; Tetrabiblos, iii. 234. *Publilius Syrus (died B. C. 44), Sententiae, v. 205, 206, 208, 210, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 223, 224. *Pythagoras (mentioned in the Rom. of the Rose, Fragment B), i. 440.

*Quintus Curtius (1st century), Life of Alexander, v. 244.

Renard, Roman de, v. 123. *Rhasis (10th century), v. 41, 42. Roman de la Rose (_by_ Guillaume de Lorris, and Jean de Meun, 13th century),