Autobiography Of Friedrich Froebel C Translated And Annotated B
Chapter 15
[109] These events and situations are fully set forth in the letter to the Duke of Meiningen, _ante._
[110] As mineralogist.
[111] Christian Ludwig Froebel.
[112] Christoph.
[113] This younger Langethal afterwards became a Professor in the University of Jena.
[114] The minister's widow lost her widow's privilege of residence at Griesheim by the death of her father, and bought a farm at Keilhau.
[115] Froebel told his sister-in-law that he "desired to be a father to her orphaned children." The widow understood this in quite a special and peculiar sense, whereof Froebel had not the remotest idea. Later on, when she came to know that Froebel was engaged to another lady, she made over to him the Keilhau farm, and herself went to live at Volkstädt.
[116] This young girl, the adopted daughter of the first Madame Froebel, was named Ernestine Chrispine, and afterwards married Langethal. Froebel's first wife, Henrietta Wilhelmine Hoffmeister, was born at Berlin 20th September, 1780, and was therefore thirty-eight at the time of her marriage. She was a remarkable woman, highly cultured, a pupil of Schleiermacher and of Fichte. Before her marriage with Froebel she had been married to an official in the War Office, and had been separated from him on account of his misconduct. Middendorff and Langethal knew the family well, and had frequently spoken with Froebel about this lady, who was admired and respected by both of them. Froebel saw her once in the mineralogical museum at Berlin, and was wonderfully struck by her, especially because of the readiness in which she entered into his educational ideas. When afterwards he desired to marry, he wrote to the lady and invited her to give up her life to the furtherance of those ideas with which she had once shown herself to be so deeply penetrated, and to become his wife. She received his proposal favourably, but her father, an old War Office official, at first made objections. Eventually she left her comfortable home to plunge amidst the privations and hardships of all kinds abundantly connected with educational struggles. She soon rose to great honour with all the little circle, and was deeply loved and most tenderly treated by Froebel himself. In her willingness to make sacrifices and her cheerfulness under privations, she set them all an example. She died at Blankenburg in May 1839.
[117] The expected dowry was never forthcoming, which made matters harder.
[118] Christian had already assisted his brother at Griesheim, and before that, to the utmost of his power. The three daughters were (1) Albertine, born 29th December, 1801, afterwards married Middendorff; (2) Emilie, born 11th July, 1804, married Barop, died 18th August, 1860, at Keilhau; (3) Elise, born 5th January, 1814, married Dr. Siegfried Schaffner, one of the Keilhau colleagues, later on.
[119] Johannes Arnold Barop, Middendorff's nephew, was born at Dortmund, 29th November, 1802. He afterwards became proprietor and principal of Keilhau.
[120] March 1828.
[121] This excellent man was drowned in the Saale while bathing, soon after this letter was written.
[122] He always regarded himself as perfectly tolerant.
[123] Froebel moved from Griesheim to Keilhau in 1817.
[124] In 1820.
[125] It was in 1828 that Barop formally and definitely joined the Froebel community.
[126] The long turmoil of the Napoleonic wars, the outcome of the French Revolution, ceased in 1815; and the minds of the students and the other youths of the country, set free from this terrible struggle for liberty, turned towards the reformation of their own country. Many associations were formed: perhaps here and there wild talk was indulged in. The Government grew alarmed, and though the students had invariably acted with perfect legality, all their associations were dispersed and forbidden.
[127] Christian Froebel and his wife.
[128] This was 1827-29.
[129] This is the interesting plan of the Public Educational Institution and Orphanage in Helba, with which admirers of Froebel are probably already well acquainted. It is given in full in Lange's "Froebel," vol. i., p. 401.
[130] Say £100.
[131] In 1829.
[132] The Wartensee is a small lake in the canton Luzern, not far from Sempach.
[133] About 30s.
[134] Auf Schuster's Rappen,--_i.e._, on foot. (This was in 1832.)
[135] A small town not far away, still in the canton Luzern.
[136] This was a familiar name for the devil, till a few years back, in Germany; surprisingly recalling the term "Eumenides" for the Greek Furies, since it originated in a desire to speak of so powerful an enemy in respectful terms, lest he should take offence.
[137] A Swiss educational writer of great power and charm. His school books, "Sur la langue maternelle," are really valuable.
[138] The editors venture to call attention to these little facts as a sample of the extraordinary devotion and sacrifice which Froebel knew how to inspire in his colleagues. This exchange of Barop and Middendorff took place in 1833.
[139] In 1833.
[140] This regulation is still happily in force.
[141] In 1836.
[142] Blankenburg lies on the way from Schwarzburg to Rudolstadt, about two hours' walk away from Keilhau.
CHRONOLOGICAL ABSTRACT OF THE PRINCIPAL EVENTS IN THE LIFE OF FROEBEL, AND THE FROEBEL COMMUNITY.
* * * * *
1770. June 24th.--Birth of Christian Ludwig Froebel.
1780. Sept. 17th.--Birth of Friedrich Froebel's first wife, Henriette Wilhelmine Hoffmeister, at Berlin.
Christian Froebel's wife, Johanna Caroline Mügge, was also born in 1780, on August 28th.
1782. April 21st.--_Birth of Friedrich Froebel_, at Oberweissbach, Thuringia.
1792. Froebel is sent to Superintendent Hoffman in Stadt Ilm.
Sept. 3rd.--Birth of Heinrich Langethal, at Erfurt.
1793. Sept. 20.--Birth of Wilhelm Middendorff, at Brechten, near Dortmund, in Westphalia.
1797. Froebel is sent to Neuhof in the Thuringian Forest to learn forestry.
1799. Froebel returns home; goes thence as student to Jena.
1801. He leaves Jena (having closed his career there with nine weeks' imprisonment for debt), and soon afterwards begins to study farming with a relative of his father's at Hildburghausen.
Dec. 29th.--Birth of Albertine Froebel (Madame Middendorff), eldest daughter of Christian Froebel.
1802. Death of Froebel's father. Froebel becomes Actuary to the Forestry Department of the Episcopal State of Bamberg.
Nov. 29th.--Birth of Johannes Arnold Barop, at Dortmund, in Westphalia.
1803. Froebel goes to Bamberg, and takes part in the governmental land survey, necessary upon the change of government, Bamberg now passing to Bavaria.
1804. He takes, one after the other, two situations as secretary and accountant of a large country estate, first, that of Herr von Völdersdorf in Baireuth, afterwards that of Herr von Dewitz in Gross Milchow, Mecklenburg.
July 11th.--Birth of Emilie Froebel (Madame Barop), second daughter of Christian Froebel.
1805. Death of Froebel's maternal uncle, Superintendent Hoffman. Froebel determines to become an architect, and sets out for Frankfurt to study there. Becomes, however, teacher in the Model School at Frankfurt, on Gruner's invitation. Visits Pestalozzi, at Yverdon, for a short time.
1807. He becomes tutor in the family of Herr von Holzhausen in the suburbs of Frankfurt.
1808. He goes to Pestalozzi at Yverdon with his pupils.
1809. He draws up an account of Pestalozzi's work for the Princess of Rudolstadt.
1810. Froebel returns to Frankfurt from Yverdon.
1811. He goes to the University of Göttingen.
1812. He proceeds thence to the University of Berlin.
1813. Froebel, Langethal, and Middendorff enlist in Lützow's regiment of Chasseurs, a volunteer corps enrolled to take part in the resistance to Napoleon's invasion of Prussia.
1814. Jan. 5th.--Birth of Elise Froebel (Madame Schaffner), Christian's youngest daughter.
After the Peace of Paris (May 30th, 1814) Froebel is appointed assistant in the Mineralogical Museum of the University of Berlin, and takes his post there in August.
1816. Nov. 13th.--Froebel founds his "Universal German Educational Institute" in Griesheim.
1817. Transference of the School to Keilhau. Arrival of Langethal and Middendorff.
1818. First marriage of Froebel.
1820. Christian Froebel arrives at Keilhau with his wife and daughters Froebel writes "To the German people."
1821. Froebel publishes (privately) "Principles, Aims, and Inner Life of the Universal German Educational Institute in Keilhau," and "Aphorisms."
1822. He publishes the pamphlets "On German Education, especially as regards the Universal German Educational Institute at Keilhau," and "On the Universal German Educational Institute at Keilhau."
1823. He publishes "Continuation of the Account of the Educational Institute at Keilhau."
1824. He publishes the pamphlet "Christmas at Keilhau."
1826. Marriages of Langethal and Middendorff. Froebel publishes the "Education of Man" ("Menschen Erziehung"). Later he founds the weekly _Family Journal of Education_.
1827. Letter to the Duke of Meiningen (translated in this present work), uncompleted, probably never sent to the duke.
1828. Letter to Krause (partly translated in the present work). Barop formally becomes a member of the Educational Community at Keilhau.
1829. Plan for a National Educational Institute in Helba, under the auspices of the Duke of Meiningen, now completed, the whole Keilhau community having worked upon it under Froebel's direction.
1830. Death of Wilhelm Carl, one of the Keilhau community, by drowning in the Saale.
1831. Froebel breaks with the Duke of Meiningen, and gives up the Helba project.
Visit to Frankfurt, and meeting with Schnyder.
Acceptance of Schnyder's offer of his Castle at Wartensee.
Opening of the Institution at Wartensee by Froebel and his nephew Ferdinand.
1832. Barop goes to Wartensee. Transference of the School from Wartensee to Willisau. Froebel pays a short visit to Keilhau.
1833. Froebel brings his wife to Willisau. The Bernese Administration invites him to consider a plan for the foundation of an Orphanage at Burgdorf. He is appointed lecturer for the Repetitive Courses for young teachers held there. Langethal comes from Keilhau to Willisau, Barop returns to Keilhau.
1835. Froebel, his wife, and Langethal undertake the foundation of the Orphanage for Bern, in Burgdorf. Middendorff and Elise Froebel go from Keilhau to Willisau and join Ferdinand Froebel there. Froebel writes "The New Year 1836 demands a Renewal of Life."
1836. Froebel and his wife leave Burgdorf for Berlin. Ferdinand Froebel and Langethal take over the direction of the Orphanage.
1837. Opening of the first Kindergarten in Blankenburg.
1838. Commencement of Froebel's _Sunday Journal_.
1839. Froebel and Middendorff go to Dresden. Death of Madame Froebel.
1840. Guttenberg Festival (400th anniversary of the invention of printing). Opening of the Universal German Kindergarten at Blankenburg, as a joint-stock company. Froebel and Middendorff in the following years make several journeys from Keilhau to various parts of Germany endeavouring to promote the erection of Kindergartens.
1848. General Congress of Teachers, called by Froebel, at Rudolstadt. Second journey of Froebel to Dresden in the autumn.
1849. Froebel settles at Liebenstein intending to train Kindergarten teachers there. Work at Hamburg, first by Middendorff, then by Froebel.
1850. Froebel returns to Liebenstein. Through the influence of Madame von Marenholtz-Bülow he receives the neighbouring country seat of Marienthal from the Grand Duke of Weimar for the purposes of his Training College. Foundation of a new _Weekly Journal of Education_ by Froebel, edited by Lange. Marriage of Elise Froebel to Dr. Siegfried Schaffner.
1851. Jan. 9th.--Death of Christian Ludwig Froebel.
July.--Second marriage of Froebel, with Luise Levin. First appearance of the _Journal for Friedrich Froebel's Educational Aims_.
1852. April.--Froebel is called to join the Educational Congress at Gotha, under the presidency of Theodor Hoffman.
June 21.--_Death of Froebel._ His educational establishment at Marienthal is removed to Keilhau, under the superintendence of Middendorff. Madame Luise Froebel also assists to train students in the methods of the Kindergarten at Keilhau.
1853. Middendorff enthusiastically received at the Congress at Salzungen, when addressing it on the Froebelian methods.
Nov. 27th.--Death of Middendorff. Madame Luise Froebel, for a time, directs Keilhau.
1854. Madame Luise Froebel goes in the spring to Dresden, to assist Dr. Marquart in his Kindergarten and training establishment for Kindergarten teachers. Madame Marquart had been a pupil of Froebel. Keilhau ceases to be a training school for Kindergarten teachers.
In the autumn Madame Luise Froebel accepts the directorship of the Public Free Kindergarten in Hamburg, and trains students there. (She is still actively employed at Hamburg in the cause of the Kindergarten; 1886.)
First introduction of the Kindergarten system into England by Miss Prætorius, who founds a Kindergarten at Fitzroy Square. Madame von Marenholtz Bülow, who was the support of Froebel's latest years, whose influence with the Grand Duke of Weimar procured him Marienthal, and whose whole leisure and power was devoted to his service, and to the interpretation of his ideas, comes to England to lecture and write in support of the cause of the Kindergarten. Publishes a pamphlet on "Infant Gardens," in English.
Madame Ronge introduces the Kindergarten system at Manchester; and shortly afterwards the Manchester Kindergarten Association is founded.
1859. Miss Eleonore Heerwart (pupil of Middendorff and Madame Luise Froebel), and the Baroness Adèle von Portugall (pupil of Madame von Marenholtz-Bülow and of Madame Schrader, the great niece of Froebel), come to England, and are both engaged at Manchester as Kindergarten teachers, but not in the same establishment.
1860. August 18th.--Death of Madame Barop (Emilie Froebel).
1861. The Baroness Bertha Von Marenholtz-Bülow promotes the foundation of the Journal _The Education of the Future_, and Dr. Carl Schmidt of Coethen undertakes the editorship.
1874. April.--Madame Michaelis comes to England to assist the Kindergarten movement. Is appointed in the summer to lecture to the school-board teachers at Croydon. Founds Croydon Kindergarten, January 1875, with Mrs. Berry.
Nov.--The London School Board appoint Miss Bishop (pupil of Miss Prætorius) as their first lecturer on the Kindergarten System to their teachers of infant schools. About the same time Miss Heerwart (who had left Manchester to found a Kindergarten of her own in Dublin in 1866) is appointed principal of the Kindergarten Training College established at Stockwell by the British and Foreign School Society.
The Froebel Society of London is formed by Miss Doreck, Miss Heerwart, Miss Bishop, Madame Michaelis, Professor Joseph Payne, and Miss Manning; Miss Doreck being the first president. Very soon these were joined by Miss Shireff (president since 1877, when Miss Doreck died), by her sister Mrs. William Grey, by Miss Mary Gurney, and by many other well-known friends of educational progress.
1879. Autumn.--The London Kindergarten Training College is founded by the Froebel Society, but as a separate association (dissolved 1883).
1880. May.--The Croydon Kindergarten Company (Limited), is founded to extend Madame Michaelis's work in teaching and training, Madame Michaelis becoming the Company's head mistress.
1882. Langethal died. Celebration of the Centenary of Froebel's birth by a concert, given at Willis's Rooms, London, on the part of the Froebel Society, to raise funds for a memorial Kindergarten at Blankenburg, by a fund raised at Croydon for the same purpose, and by a _soirée_ and conversazione, presided over by Mr. W. Woodall, M.P., given at the Stockwell Training College by the British and Foreign School Society.
1883. January.--The Bedford Kindergarten Company (Limited) founded, mainly upon the lines of the Croydon Company. First (and present) head mistress, Miss Sim.
Miss Heerwart goes to Blankenburg to found the memorial Kindergarten there.
1884. International Exhibition, South Kensington (Health and Education). A Conference on Education was held in June, the section devoted to Infant Education being largely taken up with an important discussion of Froebel's principles, in which speakers of other nations joined the English authorities in debate.
The British and Foreign Society organised a complete exhibition of Kindergarten work and materials, to which all the chief London Kindergarten establishments (including Croydon) contributed; and most establishments gave lessons in turn, weekly, to classes of children, in order to show publicly the practical application of Kindergarten methods. These lessons were given gratuitously in the rooms devoted to the Kindergarten section of the exhibition. In October this section was closed by a conference of Kindergarten teachers from all England, held in the Lecture Theatre of the Albert Hall.
Autumn.--Dr. Wichard Lange, the biographer of Froebel, and collector of Froebel's works (from whose collection the present translation has been made), and by his numerous articles one of the best friends to the advocacy of Froebel's educational principles, died, under somewhat painful circumstances.
BIBLIOGRAPHY OF FROEBEL.
* * * * *
WALTER, L. Die Froebel-Literatur. 8vo, pp. 198. Dresden. $1.00
* * * * *
GESAMMELTE PAEDAGOGISCHE SCHRIFTEN, hrsg. W. Lange. 8vo, 3 vols. [I. Autobiographie; II. Menschenerziehung; III. Pädagogik des Kindergartens]. Berlin, 1862.
PAEDAGOGISCHE SCHRIFTEN, hrsg. Friedrich Seidel. 12mo, 3 vols. [I. Menschen-Erziehung, pp. 330; II. Kindergarten-Wesen, pp. 463; III. Mutter- und Kose-Lieder, pp. 228]. Wien, 1883. 6.50
MENSCHEN-ERZIEHUNG. Erziehungs-, Unterrichts-, und Lehrkunst. 12mo, pp. 330. Wien, 1883. 2.00
THE EDUCATION OF MAN. Translated by Josephine Jarvis. 12mo, pp. 273. New York, 1885. 1.30
---- The same, translated and annotated by W.N. Hailmann. 12mo, pp. 332. New York, 1887. 1.50
L'EDUCATION DE L'HOMME. Traduit de l'allemand par la baronne de Crombugghe. 12mo, pp. 394. Paris, 1881.
MUTTER- UND KOSE-LIEDER. Dichtung und Bilder zur edlen Pflege des Kindheitlebens. Ein Familien-buch. 12mo, pp. 228. Wien, 1883. 2.00
MOTHER'S SONGS, Games and Stories. Froebel's "Mutter- und Kose-Lieder" rendered in English by Frances and Emily Lord. Containing the whole of the original illustrations, and the music, rearranged for children's voices, with pianoforthe accompaniment. 8vo, pp. 289. London, 1885. 3.00
MOTHER-PLAY, and Nursery Songs. Illustrated by Fifty Engravings. With Notes to Mothers. By Friedrich Froebel. Translated from the German. 4to, pp. 192. Boston, 1878. 2.00
THE MOTHER'S BOOK of Song. Two-part Songs for Little Singers, on the Kindergarten System. The music composed by Lady Baker; edited by G.A. Macfarran. 16mo. New York.
AUTOBIOGRAPHIE. Berlin, 1862.
THE AUTOBIOGRAPHY OF FRIEDRICH FROEBEL. Translated by H. Keatley Moore and Emilie Michaelis. 12mo, pp. 180. Syracuse, 1889. 1.50
[This contains the "Letter to the Duke of Meiningen," never completed, a shorter account of his life in a letter to the philosopher Krause, a sketch of Barop's, and a chronology extended from Lange.]
AUTOBIOGRAPHY OF FROEBEL. Materials to aid a Comprehension of the Work of the Founder of the Kindergarten. 16mo, pp. 128. New York, 1887. .30
[This contains the "Letter to the Duke of Meiningen," Miss Lucy Wheelock's translation, taken from Barnard's _Journal of Education_.]
FROEBEL'S EXPLANATION of the Kindergarten System. London, 1886. .20
* * * * *
HAUSCHMANN, A.B. Fr. Froebel: die Entwicklung s. Erziehungs-idee in s. Leben. 8vo, pp. 480. Eisenach, 1874. 2.00
KRIEGE, Matilda H. The Founder of the Kindergarten. A Sketch. 12mo, pp. 29. New York.
[See also MARENHOLZ-BUELOW, in next list below.]
MARENHOLZ-BUELOW, Baroness B. von. Reminiscences of Friedrich Froebel. Translated by Mrs. Horace Mann. With a sketch of the life of Friedrich Froebel, by Emily Shirreff. 12mo, pp. 359. Boston, 1877. 1.50
[See also GOLDAMMER, MARENHOLZ-BUELOW.]
PHELPS, Wm. F. Froebel (Chautauqua Text-Book, No. 15). 32mo, pp. 54. .10
SHIRREFF, Emily. Froebel: a Sketch of his Life, with Letters to his Wife. 12mo. London, 1877. 1.00
[See also MARENHOLZ-BUELOW, above, and SHIRREFF, below.]
* * * * *
BAILEY'S Kindergarten System. Boston. .20
BARNARD, Henry. Papers on Froebel's Kindergarten, with suggestions on principles and methods of Child Culture in different countries. 8vo, pp. 782. Hartford, 1881. 3.50
BEESAU, Amable. The Spirit of Education. Translated by Mrs. E.M. McCarthy. 16mo, pp. 325. Syracuse, 1881. 1.25
BERRY, Ada, and Emily MICHAELIS. Kindergarten Songs and Games. 12mo. London. .75
BUCKLAND, Anna. The Use of Stories in the Kindergarten. 12mo, pp. 17. New York. .20
---- The Happiness of Childhood. 12mo, pp. 21, in one volume with the above. New York. .50
[The two are reprinted in "Essays on the Kindergarten." below.]
CARPENTER, Harvey. The Mother's and Kindergartner's Friend. 12mo. Boston, 1884. 1.00
CHRISTIE, Alice M. See MARENHOLZ-BUELOW, PEREZ, below.
DOUAI, Adolf. The Kindergarten. A manual for the introduction of Froebel's System of Primary Education into Public Schools; and for the use of Mothers and Private Teachers. With 16 plates. 12mo, pp. 136. New York, 1871. 1.00
DUPANLOUP, Monseigneur. The Child. Translated, with the author's permission, by Kate Anderson. 12mo, pp. 267. Dublin, 1875. 1.50
ECKHART, T. Die Arbeit als Erziehungsmittel. 8vo, pp. 23. Wien, 1875.
ESSAYS ON THE KINDERGARTEN: being a selection of Lectures read before the London Froebel Society. 12mo, pp. 149. Syracuse, 1889. 1.00
[See Buckland, Heerwart, Hoggan, Shirreff.]