Chapter 54

Die unterschiedlichen Schreibweisen Schonen/Skåne, Vänersee/Wenersee und Värmland/Wärmland wurden vereinheitlicht zu den in der Übersichtskarte verwendeten Schreibweisen Schonen, Wenersee und Wärmland. Die an wenigen Stellen verwendete Schreibweise Klein-Matts wurde in die mehrheitlich verwendete Schreibweise Klein-Mats geändert.

Inhaltsverzeichnis: "Die kleine Karlsinsel" wurde geändert in "Die Kleine Karlsinsel" S. 8: "mit weitaufgesperrten Maul" wurde geändert in "mit weitaufgesperrtem Maul" S. 13: "Jordeberga" wurde geändert in "Jordberga" (3x) S. 19: "Westvömmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög" S. 29, 32, 36: "Övedkloster" wurde geändert in "Övedskloster" S. 36: "wie das Weibchen des Eichhörnchen" wurde geändert in "wie das Weibchen des Eichhörnchens" S. 45: "Westvömmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög" S. 48: "Den einzigen Ort, an den sie nicht dachten" wurde geändert in "Der einzige Ort, an den sie nicht dachten" S. 56: "Schaum flog ihnen am Bug hinunter." wurde geändert in "Schaum floß ihnen am Bug hinunter." S. 62: "aber im Schonen ist ein Junge" wurde geändert in "aber in Schonen ist ein Junge" S. 81: "Gallionsfiguren" wurde geändert in "Galionsfiguren" S. 84: "jetzt vorbeugte und dahinsah" wurde geändert in "jetzt vorbeugte und dahin sah" S. 99: "Sie waren jetzt alle totmüde" wurde geändert in "Sie waren jetzt alle todmüde" S. 115: "am allerniedergeschlagendsten" wurde geändert in "am allerniedergeschlagensten" S. 124: "Wo der Sunneboer Bezirk" wurde geändert in "Wo der Sunnerboer Bezirk" S. 138: und S. 141: "Vest-Vemmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög" S. 159: "sah er auf einmal ein Tauchernest daherschwimmen" wurde geändert in "sah er auf einmal ein Tauchernest daherschwimmen." S. 173: "Övedkloster" wurde geändert in "Övedskloster" S. 177: "noch Föhren über die Seen" wurde geändert in "noch Fähren über die Seen" S. 179: "und so hatteu" wurde geändert in "und so hatten" S. 182: "Augen des Kälchens" wurde geändert in "Augen des Kälbchens" S. 185: "von einem Ufer zum andern hinüberzuschimmen" wurde geändert in "von einem Ufer zum andern hinüberzuschwimmen" S. 195: "des Waldes Schuld" wurde geändert in "des Waldes schuld" S. 208: "Mutter ist müde geworden war" wurde geändert in "Mutter ist müde geworden" S. 209: "antwortete der Gärtner" wurde geändert in "antwortet der Gärtner" S. 210: "Sofa und Sessel" wurde geändert in "Sofas und Sessel" S. 211: "sagte er" wurde geändert in "sagt er" S. 212: "sagte er" wurde geändert in "sagt er" S. 221: "noch schimmer als am Tage" wurde geändert in "noch schlimmer als am Tage" S. 235: "Fellingbroer Kirchspiel" wurde geändert in "Fellingsbroer Kirchspiel" S. 239: "und trieb sie anstatt ostwärts" wurde geändert in "und trieb sie anstatt nordwärts" S. 258: "wenn der erst Zulauf kam" wurde geändert in "wenn der erste Zulauf kam" S. 252: "und ich muß ordentlich Zeit zum überlegen haben" wurde geändert in "und ich muß ordentlich Zeit zum Überlegen haben" S. 265: "der kleine Tiskansee" wurde geändert in "der kleine Tiskensee" S. 274: "ein junger faluner Bergmann" wurde geändert in "ein junger Faluner Bergmann" S. 276: "wie dieses hier" wurde geändert in "wie diesem hier" S. 287: "dahergepflogen kamen" wurde geändert in "dahergeflogen kamen" S. 290: "sturmgepeischten Flächen" wurde geändert in "sturmgepeitschten Flächen" S. 306: "Dächer und und Höfe" wurde geändert in "Dächer und Höfe" S. 308: "bis ganz es dunkel war" wurde geändert in "bis es ganz dunkel war" S. 324: "Sie meinen es sich nicht gut mit dir" wurde geändert in "Sie meinen es nicht gut mit dir" S. 330: "den vornehmen alten Heren" wurde geändert in "den vornehmen alten Herrn" S. 350: "glänzenden Seeen" wurde geändert in "glänzenden Seen" S. 356: "Tal voller Seeen" wurde geändert in "Tal voller Seen" S. 356: "sah solche fröhliche Züge" wurde geändert in "sah solche Fröhliche Züge" S. 358: "ein Probst von Delsbo" wurde geändert in "ein Propst von Delsbo" S. 360: "Er ergiff die Zügel" wurde geändert in "Er ergriff die Zügel" S. 361: "wo es sich in den Sattel schwingen konnte" wurde geändert in "wo er sich in den Sattel schwingen konnte" S. 367: "im letzen Winter" wurde geändert in "im letzten Winter" S. 371: "im kalten Norden lag Sundswall" wurde geändert in "im kalten Norden lag Sundsvall" S. 374: "große Frachtschiffe geladen" wurde geändert in "große Frachtschiffe beladen" S. 388: "auf der Insel Gottland" wurde geändert in "auf der Insel Gotland" S. 388: "Övedkloster" wurde geändert in "Övedskloster" S. 444: "es handelt sich nun darum" wurde geändert in "es handelt sich nur darum" S. 463: "ich weiß ja, das" wurde geändert in "ich weiß ja, daß" S. 469: "einige Bauerhöfe" wurde geändert in "einige Bauernhöfe" S. 480: "diese Begegnung mit Landsleuten führten" wurde geändert in "diese Begegnung mit Landsleuten führte" S. 481: "um den Riesen zu zeigen" wurde geändert in "um dem Riesen zu zeigen" S. 481: "Felskuppe am Wernersee" wurde geändert in "Felskuppe am Wenersee" S. 481: "seine steinerne Keule schicke er" wurde geändert in "seine steinerne Keule schickte er" S. 482: "von denen die Leute soviel Respekt haben" wurde geändert in "vor denen die Leute soviel Respekt haben" S. 491: "schlanker Fabrikschlöte" wurde geändert in "schlanker Fabrikschlote"