Part 21

Portias Papa gab die gastliche Note der Bank zurück und ließ sich ihren Betrag auszahlen. Die Bank setzte sie sodann außer Kurs und verehrte sie ihm, worauf er uns damit ein Hochzeitsgeschenk machte. Seither hängt sie unter Glas und Rahmen im Allerheiligsten unseres Heims. Denn _ihr_ verdanke ich den Besitz meiner Portia. Wäre diese Note nicht gewesen, so hätte ich nicht in London bleiben können, ich hätte mich dem Gesandten nicht vorgestellt und wäre niemals mit Portia zusammengetroffen. Deshalb sage ich immer: »Sie lautete zwar klar und deutlich auf eine Million Pfund; und doch war es während der ganzen Zeit ihrer Giltigkeit nur einmal möglich, einen einzigen Gegenstand dafür zu kaufen, und auch dieser wurde mindestens zehnfach unter seinem Werte bezahlt!«

Verlag von Robert Lutz in Stuttgart.

_Bret Harte's_

Ausgewählte Erzählungen

5 Bände ~à~ 2 M. brosch., ~à~ 3 M. in Lwd. geb.

= Jeder Band einzeln käuflich =

I. Drei Teilhaber. Roman. -- II. Jack Hamlin als Vermittler u. a. Erz. -- III. Die Postmeisterin von Laurel Run u. a. Erz. -- IV. Der Sheriff von Siskyou u. a. Erz. -- V. Das Geheimnis der Sierra.

_Einige Urteile_:

_Richard Weitbrecht_: »=Es ist ein wahrer Genuß=, nach so vielen lahmen Mittelmäßigkeiten einem temperamentvollen, =auf jeder Seite fesselnden, lebendigen Erzähler zu lauschen= ... Doch es bedarf nicht des Vergleichs mit geringerem, noch ist not, über Bret Harte's längst anerkannte Erzählungskunst mit ihrer glücklichen Verbindung von =Psychologischem=, =Abenteuerlichem= und =Romantischem= viel zu sagen. Mich hat's bei seinen »Drei Teilhabern« ganz merkwürdig überkommen -- ich las fast mit denselben Gefühlen, mit denen ich einst in meiner Jugend Marryats und Gerstäckers amerikanische Geschichten verschlungen habe, und wie damals vergaß ich dabei alle Kritik. Darum soll auch jetzt keine geschrieben werden, und ich wünsche nur, daß andere sich an Bret Harte ebenso =auf ein paar Stunden jung lesen wie ich=.«

_Straßburger Post_: »Sein Humor ist der Schmerz lösende und Groll verscheuchende, der uns stets erwärmt. Seine Gestalten haben Fleisch und Blut wie die des Jeremias Gotthelf und -- nirgends moralisiert er, was eben den echten Künstler zeigt. Bret Harte schildert für alle Menschen und nicht nur für Amerika; =im literarischen Weltkonzerte gehört er zu denen, die neue Gebiete erobert haben=.«

_Deutsche Tageszeitung_: »Der kalifornische Dichter gehört zu den Erscheinungen der modernen amerikanischen Literatur, die verdienen, auch in Deutschland nicht vergessen zu werden. Niemand wird die Erzählungen ohne innere Befriedigung aus der Hand legen.«

W. W. Jacobs

Seemannshumor

Geschichten und Schwänke von der Wasserkante

=I. Band=: 13 Erzählungen. -- =II. Band=: 15 Erzählungen.

Jeder Band ist einzeln käuflich

zu M. 2.50 broschiert; M. 3.50 in Lwd. gebunden.

Einige Urteile:

Hamburger Nachrichten: »Es herrscht hier _ein wirklicher, behaglicher Humor_, voll der tollsten Einfälle und reger Phantasie. Echt und frisch sind die wetterharten Gestalten gezeichnet. _Es kichert und lacht_ in und zwischen den Zeilen.«

Intern. Literaturberichte: »Wer einmal recht herzlich lachen will, mag getrost zu Jacobs Seemannshumor greifen.«

Nordd. Allg. Zeitung: »Jede einzelne der Erzählungen ruft herzliches Lachen hervor.«

Deutsche Tageszeitung: »Die Geschichten zeugen von einem _ganz prächtigen, urwüchsigen Seemannshumor_.«

Weitere Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Sonst wurde die Originalschreibweise beibehalten. Die Darstellung der Ellipsen wurde vereinheitlicht.

Korrekturen:

S. 131: Bartholomäus M. → Bartholomäus W. (nach engl. Original) den Kontrakt seinem Sohn {Bartholomäus W.}

S. 132: Anton E. Rogers → Anson G. Rogers (nach engl. Original) die Schriftstücke {Anson G. Rogers}