Part 31

=============================+=============+==========+============+=========+===========+==========+=============+================== |Atlantische | Gross- |Californien.|Kontinent|Australien.|Singapore.|China, Japan,| |Häfen der |Britanien.| | von | | | Molucken | Total. |Ver. Staaten.| | | Europa. | | | und Habana. | =============================+=============+==========+============+=========+===========+==========+=============+=========+======== | 1871 | 1871 | 1871 | 1871 | 1871 | 1871 | 1871 | 1871 | 1870 | | | | | | | | | Abacá Picos | 285112 | 143498 | 22500 | 640 | 6716 | 2992 | 2294 | 463752 | 488560 Zucker ,, | 545929 | 555907 | 99844 | 57476 | 139787 | ,, | 491 | 1399434 | 1251416 Sapanholz ,, | 10520 | 5301 | 320 | 660 | ,, | 1631 | 58050 | 76482 | 176924 Zigarren Tausende | 1453 | 10080 | 378 | 13 | 2930 | 35089 | 26849 | 76792 | 77526 Kaffee Picos | 1451 | 31434 | 3700 | 10653 | ,, | 1415 | 4717 | 53370 | 34120 Tauwerk ,, | ,, | 220 | 484 | 87 | 114 | 2640 | 8389 | 11934 | 11307 Indigo Quintales | 3390 | 1715 | ,, | ,, | ,, | 186 | ,, | 5291 | 5662 Blätter-Tabak Picos | ,, | 27773 | ,, | 25775 | ,, | ,, | ,, | 53548 | 136680 Perlmutter ,, | 2037 | 503 | ,, | ,, | ,, | ,, | 45 | 2585 | 3022 Schildpatt Kattis | ,, | 100 | ,, | ,, | ,, | ,, | 902 | 1002 | 1043 Häute Picos | 777 | 1053 | ,, | ,, | ,, | 325 | 971 | 3126 | 3859 Desgl. Abfälle ,, | 5833 | ,, | ,, | ,, | ,, | ,, | 1908 | 7741 | 4303 Almáciga-Harz ,, | ,, | 9506 | ,, | ,, | ,, | 309 | ,, | 9815 | 11028 Cowries | | | | | | | | | (Cypraea moneta) ,, | ,, | 1577 | ,, | ,, | ,, | ,, | ,, | 1577 | 3887 Reis Cabans | ,, | ,, | 1805 | 6370 | ,, | 130 | 28522 | 36807 | 28560 Flüssiger Indigo Quintales | ,, | ,, | ,, | ,, | ,, | 416 | 19328 | 19744 | 14262 =============================+=============+==========+============+=========+===========+==========+=============+=========+======== Uebersicht Abaca. | 1869 | 293692 | 94568 | 22000 | 60 | 13458 | 2396 | 174 | 426348 der | 1868 | 294728 | 130060 | 14200 | 200 | 21144 | 3646 | 1102 | 465080 Ausfuhr | 1867 | 287570 | 113030 | 17602 | 1318 | 12100 | 2398 | 786 | 435804 von | 1866 | 278888 | 96432 | 15120 | 1614 | 12244 | 1250 | 1156 | 406704 | 1865 | 289444 | 79316 | 13600 | 3342 | 9550 | 1100 | 1445 | 397797 ========+=============+==========+============+=========+===========+==========+=============+=========+======== Zucker | 1869 | 343959 | 512578 | 120741 | 6992 | 115239 | 136 | 1436 | 1101081 | 1868 | 185613 | 819462 | 44050 | 10559 | 96980 | ,, | 28627 | 1185291 | 1867 | 98502 | 507432 | 81783 | 28610 | 121871 | ,, | 194758 | 1032956 | 1866 | 85842 | 470676 | 131749 | 10959 | 57709 | 88 | 120444 | 877467 | 1865 | 68640 | 324676 | 131235 | 15026 | 184686 | ,, | 158568 | 882826 =============================+=============+==========+============+=========+===========+==========+=============+=========+========

FLÄCHENINHALT DER GRÖSSEREN INSELN DES PHILIPPINISCHEN ARCHIPELS [307].

Zu S. 39.

==================+=======================+============+==================== | Berechnet nach | | Nach dem Anuario | | der | Nach | estadistico de | Coello's | hydrogra- | Engelhardt | España 1858. | Karte | phischen | [308] | Behm's geograph. | | Karte | | Jahrbuch I. 1869. | q. M. | q. M. | q. M. | q. M. | q. Kilom. ==================+===========+===========+============+=========+========== Luzon | 1934.2 | 1932.9 | 1937.31 | 2014.8 | 110.940 Mindanáo | 1569.9 | 1625.7 | | 1538.8 | 84.730 Paláuan (Parágua) | 265.8 | 235.4 | | 251.5 | 13.850 Sámar | 236.5 | 228 | 229.50 | 221.1 | 12.175 Panáy | 223.2 | 317.4 | 233 | 214.1 | 11.790 Mindóro | 185.3 | 182 | 188 | 175.3 | 9.650 Négros | 163.7 | 227.8 | 174.33 | 158.1 | 8.705 Léyte | 168.9 | 163.3 | 192 | 172.5 | 9.500 Cebú | 104.2 | 76.1 | 88.8 | 107.6 | 5.925 Bojól | 55.9 | 55.9 | 59.6 | 59 | 3.250 Masbáte | 62.3 | 55.6 | | | 3.637 Catanduánes | 30.4 | 29.7 | | | Políllo | 14.2 | 16.8 | | | Marindúque | 14.1 | 13.8 | | | Táblas | 13.2 | 15.2 | | | Burías | 11.3 | 8.6 | | | Ticáo | 6.8 | 6.4 | | | ==================+=======================+============+==================== Der ganze Archipel| 5293[309] | 5392.7 | | 5368 | 295.585

1867 ÜBERSICHTS-TABELLE DER METEOROLOGISCHEN VERHÄLTNISSE

zu S. 41.

Luftdruck: Mittel 755,50 Millimeter. Maximum 760,75 Millimeter. (13. Dez.) Minimum 746,77 Millimeter. (24. Sept.) Aeusserster Unterschied 13,96 Millimeter.

Luftwärme: Mittel 27°.9 C. Maximum 37°.7 C. (15. Apr.) Minimum 19°.4 C. (14. Dez. 30. Jan.) Aeusserster Unterschied 18°.3 C.

Feuchtigkeit der Luft: Mittel 63,93% Maximum 97,81% (21. Aug.) Minimum 22,12% (16. Mai). Aeusserster Unterschied 75,69%.

Regenmenge 3072,8mm Regentage 168 Mittlere Verdunstung in 24 Stunden 6,3mm. Gesammt-Verdunstung 2307,3mm. Heitere Tage 49 theilweis heitere 144 bedeckt 172 Winde NO 554 Winde SO 561 Winde SW 512 Winde NW 453 Mittlere Geschwindigkeit der Winde in der Sekunde NO 2,1 Meter. SO 3,1 Meter. SW 3,6 Meter. NW 2,8 Meter.

Mittel der Jahre 1865/1869.

Januar. Februar. März. April. Mai. Juni. Juli. August. September. Oktober. November. Dezember. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.

Barometer: 757,19 756,78 756,58 755,30 751,5 753,95 753,50 753,07 752,02 754,78 755,75 756,37 Spannkraft der Dämpfe: 14,71 14,27 15,53 16,25 18,48 20,42 20,70 20,92 21,77 18,53 17,41 15,24 Trockene Luft. (Barometerstand minus Spannkraft der Dämpfe): 742,48 742,51 741,05 739,05 734,69 734,32 733,33 732,89 729,75 733,08 736,25 738,87 Regen: 24,2 13,46 14,56 16,46 110,3 243,08 255,08 281,22 723,42 236,9 143,97 11,47 2074,84 (1867: 3072,8). Verdunstung: 17,18 18,25 250,35 273,32 217,67 243,33 171,27 186,77 163,53 196,7 189,0 201,35 2402,14.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Temperatur °C. 26,39 27,02 28,6 30,1 29,25 27,85 27,38 27,95 27,48 28,1 26,83 26,33

UEBERSICHT DER VOLKSMENGE, DER ORTSCHAFTEN U. S. W. IN DEN PHILIPPINEN.

Vergl. S. 43.

(Nach den neuesten amtlichen Erhebungen mitgetheilt von Dr. A. B. Meyer.)

Unter den Ortschaften sind 81 Rancherien (Ansiedelungen) Neubekehrter mitgezählt. Die Seelenzahl ist (abgesehn von Schreibfehlern), = 6 mal Zahl der Tribute angenommen. Früher galt 4 mal Zahl der Tribute = Seelenzahl. (S. 43).

Ein Plan zur bessern Eintheilung der Philippinen liegt der Madrider Regierung vor. Er lautet: §. 1. Das Gebiet der philippinischen Inseln wird in 18 Provinzen getheilt, die nach ihrer Wichtigkeit in drei Rangstufen zerfallen. Die Inseln Mindanao, Basilan, Iolo, Samales, Balabac werden nach besondern Gesetzen regiert und sind in obiger Eintheilung nicht einbegriffen (die spanische Herrschaft ist nämlich in jenen Gebieten, mit Ausnahme einiger Distrikte Mindanao's, nichts weniger als begründet). §. 2. Provinzen I. Klasse sind: Manila, Yloilo, Cebú, Ilócos und Cagayán. II. Klasse: Pangasinán, Pampánga, Lagúna, Cavíte, Batángas, Albáy, Neu-Écija. III. Klasse: Bulacán, Camarínes, Cápiz, Négros, Leyte und Mariánas. §. 3. Die heut bestehenden, im vorgehenden § nicht aufgeführten Provinzen werden mit den neu zu errichtenden verschmolzen. §. 4. Die Provinzen können in so viele Distrikte getheilt werden als ihre zweckmässige Verwaltung erfordert.

Insel Luzon.

Namen der Provinzen. Zahl der der der Seelen. Tribute. Ortschaften Frohnarbeiter (Pueblos.) (polistas.)

Abra 8 4678 6211 37266 Albáy 38 44050 56915 1/2 341493 Bataán 12 10865 11227 67362 Batángas 21 64482 72084 432504 Bulacán 24 45783 57719 1/2 346317 Cagayán 19 19059 19066 114396 Camarínes Norte 9 6327 7087 1/2 42525 Camarínes Sur 34 29558 72336 434016 Cavíte 19 26031 28865 1/2 173193 Ilócos Norte 15 30449 36673 220038 Ilócos Sur 21 38821 44205 1/2 265233 Isabéla 9 5461 7844 1/2 47067 Lagúna 28 29921 36072 1/2 216435 Lepánto 81 9384 . . 56088 Manila 29 44138 59058 354348 Moróng 12 11333 12180 73080 Nueva Écija 23 28780 27887 1/2 167325 Nueva Vizcáya 6 3399 3578 1/2 21471 Pampánga 29 36409 50094 1/2 300567 Pangasinán 30 65036 71948 1/2 431691 Tayábas 17 20856 25880 155280 Unión 13 18885 22242 133452 Zambáles 23 16284 18174 109044

Inseln zwischen Luzon und Mindanao.

Antíque 19 15231 21981 131886 Bojól 36 18853 47252 1/2 283515 Burías 1 420 405 2430 Cápiz 32 29780 45382 272292 Cebú 51 35369 71226 427356 Iloílo 41 80325 108068 648408 Leyte 43 46069 47582 1/2 285495 Masbáte und Ticáo 9 2573 2865 17190 Mindóro 18 9630 11821 10926 Négros 43 32204 42645 1/2 255873 Romblón 9 4909 5689 1/2 34137 Sámar 35 41363 41677 250062

Mindanao.

Cotabatú 1 200 200 1200 Misámis 32 12574 16733 100398 Surigáo 28 12295 12295 73770 Zamboánga 2 2303 2429 14574 Daváo 1 332 310 1860 Basilán 1 95 100 600 Fernere Inseln. Batánes 6 2000 2000 12000 Calamiánes 5 940 4531 1/2 27189 === ======= ========= ========= 933 957,427 1,232,544 7,451,352

Von den S. 43 genannten Distrikten sind einige in vorstehender Liste als Provinzen erwähnt, andre scheinen ihre Selbstständigkeit verloren zu haben. Bei Mindanao ist die kleine Insel Basilan selbstständig aufgeführt, die früher zur Verwaltung von Zamboánga gehörte. Unter den Ferneren Inseln fehlt die Bevölkerung der Mariannen; in einer Anmerkung wird sie auf 8 bis 9000 geschätzt, indem man wahrscheinlich die Zahl der Tribute mit 6 statt mit 4 multiplizirte.

BEVÖLKERUNG VON MINDANAO.

Die folgenden Angaben sind noch weniger verlässlich, als die obigen, aus amtlicher Quelle stammenden, auch nicht mehr ganz neu.

1) Ungläubige:

Negritos, zerstreut in den Wäldern (unsicher ob unvermischt) etwa 10,000 Manobos, in der Nähe von Butuan ,, 10,000 Manguangas, von Tingog bis Misámis und in den Wäldern bis an den See von Buhayen oder Maguindanao ,, 80,000 Mandayas, von Linao bis an die Seen von Liguasin und Butuan ,, 40,000 Mischlinge aus den beiden letzten in der Nähe des Meerbusens von Davao ,, 7000 Guiangas und Bagobos, vom Vulkan Apo (?) bis an die Ebenen des Meerbusens von Davao ,, 12,000 Tagacaolos, Sanguiles, Bilanes, vom Vulkan Apo bis an die SO.-Küste ,, 76,000 Subanos, von Mísamis bis Zamboanga ,, 70,000 ------- ,, 305,000 2) Moros (Mohamedaner):

Meerbusen von Davao 6000; Meerbusen von Sarangani 15,000 ,, 21,000 Am Fluss Painan und an den Seen im Süden ,, 45,000 Bay von Illana bis Sibugnay 30,000; Bay von Sindangan und Iligan 40,000 ,, 70,000 Misamis nach Osten 10,000; See v. Buhayen und an den aus dems. fliessenden Flüssen 60,000 in 30 Orten ,, 70,000 Im Innern, im Süden der Prov. Misamis viele Ungläubige welche zum Islam hinneigen ,, 30,000 ------- ,, 541,000

3) Christen in 64 Ortschaften: ,, 191,802 ======= Zusammen ,, 732,802

GLEICHZEITIGER AUSBRUCH DREIER VULKANE 1641.

(Zu S. 110.)

Die über dieses Ereigniss vorhandenen Angaben sind sehr ungenügend. A. Perrey giebt S. 53 eine ausführliche Beschreibung nach J. E. Nierembergius, dessen Obras filosoficas einen Abdruck des amtlichen Originalberichtes enthalten. Da letzterer äusserst selten (ich verdanke seine Mittheilung dem Professor Don P. de Gayangos), und auch Perrey's Documents (Mém. Acad. Dijon) wenig verbreitet sind, so lasse ich eine genaue Uebersetzung der wesentlichen Stellen jenes interessanten Schriftstückes folgen; das Nebensächliche ist abgekürzt oder ausgelassen. Wo Perrey's Uebersetzung nicht mit dem Originaltexte übereinstimmt (unwesentliche Abweichungen sind nicht hervorgehoben), ist der spanische Text sowohl als der französische in [] beigefügt.

Der Titel lautet:

Succeso raro de tres Volcanes dos de fuego, y uno de agua, que rebentaron a 4 de Enero deste año de 641 a un mismo tiempo, en diferentes partes de estas islas Filipinas, con grande estruendo por los ayres, como de artilleria y mosquetaria.

Averiguado por orden y comission del Señor Don Fray Pedro Arçe obispo de Zebu y Gobernador del Arçobispaso de Manila JHS en la compañia de Jesus. Manila Año MDCXXXXI por Raymundo Magisa.

Ende Dezember 1640 fiel zweimal Asche bei Zamboanga und bedeckte die Felder leicht wie Reif. Am 1. Januar legte ein von Manila nach Ternate bestimmtes Geschwader mit Hülfstruppen dort an. Am 3. Januar um 7 Uhr Nachm. vernahm man plötzlich in Zamboanga ein anscheinend 1/2 Stunde entferntes Geräusch, das Besorgniss erregte. Es klang wie Arkebusier- und Artilleriefeuer, man glaubte ein Feind wolle die Küste beunruhigen, und bereitete sich darauf vor. Der General der Ruderflotte sandte ein leichtes Boot aus um zu sehn ob es etwa eines der Schiffe des Hülfsgeschwaders sei, das zu Grunde ginge: es fand nichts.

Am folgenden Tage, dem 4. gegen 9 Uhr Vm. [el dia siguiente a 4, como a las 9 de la mañana -- le lendemain à quatre heures et à neuf heures du matin] nahm das (vermeintliche) Geschützfeuer so zu, dass man fürchtete das Hülfsgeschwader sei auf holländische Galeonen gestossen. Es dauerte etwa eine halbe Stunde. -- Aber bald überzeugte man sich, dass das Geräusch von einem Vulkan herrühre, der sich aufgethan; denn gegen Mittag sah man von Süden her eine grosse Finsterniss hereinbrechen, die sich allmälig über jene Hemisphäre verbreitete und das ganze Gesichtsfeld verdeckte, so dass man sich um 1 Uhr NM. in wahrer Nacht, und um 2 Uhr in so dichter Finsterniss befand, dass man nicht die Hand vor Augen sehn konnte . . . grosse Bestürzung, Alles läuft in die Kirchen, betet und beichtet, zündet Kerzen an.

Diese Finsterniss, während welcher im ganzen Gesichtskreis kein Licht wahrzunehmen, dauerte bis 2 Uhr Morgens, als sich etwas Mondschein blicken liess [se commenzo a descubrir alguna claridad de la luna -- ce ne fut qu'alors qu'on commença à découvrir la Laguna] zur grossen Freude der Spanier und Indier die befürchtet hatten, unter der Menge von Asche begraben zu werden, welche seit 2 Uhr [que desde las dos -- qui dès le deux] begonnen hatte auf sie herabzufallen. Dieselbe Nacht brachte zur selben Stunde auch das Geschwader in Verwirrung, welches der Küste von Mindanao folgend, sich bereits unfern Cap San Agustin befand, in der Nähe einer Insel Sanguil genannt (Pater Nieremberger schreibt Sanguiz) wo der Vulkan [el volcan -- un volcan] ausgebrochen war. Für sie wurde es früher Nacht als in Zamboánga, denn um 10 Uhr Vormittags befanden sie sich in so dichter Dunkelheit und schrecklicher Finsterniss, dass sie den Tag des jüngsten Gerichts gekommen glaubten. Es begann so viele Steine, Erde und Asche zu regnen, dass sich die Schiffe in Gefahr sahen und genöthigt waren Licht anzuzünden, und sich schnell der schweren Last von Erde und Asche zu entledigen; und die Galera nahm ihr Zelt ab und zündete Laternen an, als ob es Nacht wäre. Man beobachtete geraume Zeit von den Schiffen aus, wie aus besagter Insel Sanguil schnell nach einander feurige Federbüsche und Säulen hervorbrachen die sich gen Himmel erhoben und im Herabfallen die benachbarten Wälder in Brand steckten. Die Finsterniss verbreitete sich über den grössten Theil besagter Insel Mindanao, welche sehr gross ist, die Asche flog bis nach Zebu, Panay und andern umliegenden Inseln, und besonders nach der von Jolo, die wohl mehr als vierzig Leguas von Sanguil, wo der Vulkan ausgebrochen, entfernt sein mag; und obgleich man zur Zeit wegen der Finsterniss und des Aufruhrs des Wetters, in Jolo nicht wahrnahm, wo das was vom Himmel herabstürzte, herkam, so bemerkte man, als es hell wurde, dass um dieselbe Zeit wo in Mindanao und Sanguil der erste Vulkan ausgebrochen [y aunque entonces por la escuridad y revolucion del tiempo, no repararon en Jolo de donde les venia lo, que el cielo arrojava, despues de sereno advertieron que al mismo tiempo que en Mindanao y Sanguil avia rebentado el primer volcan -- quoique l'obscurité eut empêché les navires d'observer ce qui se passait alors à l'île d' Jolo (die Schiffe waren ja über 100 Leguas von Jolo entfernt!) au dessus de laquelle le ciel paraissait tout rouge, ils ont appris depuis, que dans le même moment, où le premier volcan faisait éruption à Sanguiz et lançait ses cendres jusqu' á Mindanao] sich auch dort die Elemente empört, und noch ein zweiter Vulkan aufgethan hatte, auf einer kleinen Insel, welche der Barre des Hauptflusses von Jolo, wo sich unser Presidio befindet, gegenüber liegt. Dort öffnete sich (wie später festgestellt) die Erde unter grossen Erschütterungen und spie feurige Flammen aus und dazwischen Bäume und grosse Steine [Llamas de fuego y entre ellas -- des flammes de feu, qui entraînèrent avec elles des arbres]. So gross war der Aufruhr der Elemente, dass er, durch die Eingeweide der Erde bis in die des Meeres dringend, durch eben den Mund, der sich auf dem Lande aufgethan, eine Menge grosser Muscheln und verschiedene andre Dinge ausspie, die das Meer auf seinem Boden erzeugt. Heute steht die Mündung dieses Vulkans offen; sie ist sehr weit, und hat die ganze Umgebung jener Insel verbrannt.