Part 1
####################################################################
Anmerkungen zur Transkription
Der vorliegende Text wurde anhand der Buchausgabe von 1913 so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Ungewöhnliche und heute nicht mehr verwendete Schreibweisen bleiben gegenüber dem Original unverändert.
Die Abkürzung für die Einheit ‚Grad Celsius‘ wurde nach der heute gültigen Regel vereinheitlicht. Nach dem Zahlenwert folgt ein Leerzeichen, danach die Einheit °C, ohne Leerzeichen. Steht das Gradzeichen mit dem Zahlenwert allein, wird kein Leerzeichen eingefügt, so also z.B. 14 °C -- aber 14°.
Die Beschriftungen der zweiteiligen Tafeln 65 bis 68 am Ende des Buches befinden sich in der Originalvorlage auf einer getrennten Seite vor den jeweiligen Abbildungen. In der vorliegenden Fassung wurden diese unter die entsprechenden Bilder gesetzt.
Besondere Schriftvarianten werden im vorliegenden Text mit Hilfe der folgenden Symbole gekennzeichnet:
kursiv: _Unterstriche_ fett: =Gleichheitszeichen= gesperrt: +Pluszeichen+ Kapitälchen: GROSSBUCHSTABEN
Hochgestellten Zeichen wurde ein Caret-Symbol (^) vorangestellt; die entsprechende Passage wurde mit Hilfe geschweifter Klammern wie folgt gruppiert: KMUNKE’^{SCHEN}.
####################################################################
_R. KMUNKE, QUER DURCH UGANDA_
RUDOLF KMUNKE
QUER DURCH UGANDA
EINE FORSCHUNGSREISE IN ZENTRALAFRIKA 1911/1912
MIT 4 FARBIGEN UND 65 SCHWARZTAFELN SOWIE MIT 21 BILDERN UND 3 KARTEN
DIETRICH REIMER (ERNST VOHSEN) IN BERLIN 1913
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
DRUCK OTTO ELSNER A.-G., BERLIN S.
_VORWORT._
In nordwestlicher Richtung von dem mächtigen Bergriesen +Elgon+, dem großen Vulkan, der -- einen Grad nördlich vom Aequator -- an der Grenze von Britisch-Ostafrika und Uganda gelegen ist, zeigt die englische Generalstabskarte fast bis zu dem am Nil liegenden Nimule einen breiten, weißen Streifen -- +ein unerforschtes Land+! Meine tiefe Liebe zur Natur und ein langgehegter Wunsch, die Großartigkeit der afrikanischen Welt dort kennen zu lernen, wo das Land und das Naturleben der Eingeborenen noch nicht von der Kultur berührt wurden, ließen in mir den Entschluß reifen, eine Expedition in diesen dunkelsten Teil Afrikas auszurüsten und ihn geographisch und ethnologisch zu erforschen. Ursprünglich war meine Absicht, von Nakuro in Britisch-Ostafrika aus zum Rudolf- und Sugottasee und von dort aus, den Nordabhängen des Mont Elgon und Mont Debasien entlang, durch Naqua und Tobur zu marschieren. Ich änderte aber später aus triftigen Gründen diese Route und entschied mich für den Weg über Jinja am Viktoriasee nach Mbale, von wo aus ich die letzten, noch unerforschten Gebiete Ugandas in nordwestlicher Richtung durchquerte.
Meine Reise umfaßte zwei wichtige Arbeiten. Die erste galt der +Besteigung+ des sich bis zur Höhe von 4480 Meter erhebenden +Elgon+, dessen steile Abhänge alle Klimate der Erde vereinen, Temperaturen von über 40° bis hinunter zu 14 °C unter Null, -- die zweite der Erforschung der bisher von Europäern +noch nicht betretenen Gebiete+, die sich nördlich vom +Salisburysee+ bis gegen +Nimule+ ausdehnen. Meine Person und meine Mittel stellte ich vollkommen in den Dienst dieser Arbeiten und tat mein möglichstes, um diese Teile Ugandas der allgemeinen Kenntnis näher zu bringen. Der Zweck dieses Buches ist, den Leser an der Hand meiner Aufzeichnungen, Photographien, kartographischen und astronomischen Aufnahmen und der noch frischen Erinnerung in die gewaltige Natur Afrikas und das reizvolle Steppen-und Karawanenleben zu versetzen.
Bevor ich an die Wiedergabe meiner Reise trete, drängt es mich, allen jenen Persönlichkeiten herzlichen Dank zu sagen, die durch Vermittlung bei Behörden und durch ihre Ratschläge zum Gelingen meines Werkes beigetragen haben. Es sind dies die Herren Intendant Hofrat Dr. +Steindachner+, die Universitätsprofessoren Hofrat Dr. +Sigmund Exner+, Hofrat Dr. R. +von Wettstein+, Dr. +Sueß+, der bekannte Ornithologe Direktor Dr. +von Madarász+, die Forschungsreisenden Universitätsprofessor Dr. +Rudolf Pöch+, Konter-Admiral Heinrich Ritter +von Höhnel+, Graf Eduard +Wickenburg+ und Dr. Karl +Berger+. Zu wärmstem Danke verpflichtet bin ich dem Gouverneur von Britisch-Ostafrika, Exzellenz +Jackson+, der meine Expedition in der weitestgehenden Weise unterstützte. Gouverneur +Jackson+, der auch als Gelehrter einen Weltruf genießt, ging in seiner Liebenswürdigkeit so weit, daß er die schwierige Beschaffung der Träger für meine Reise zum Teil auf sich nahm und mir einen offenen Empfehlungsbrief an sämtliche englische Beamte und Offiziere in den von den Engländern bereits unterworfenen und verwalteten Gebieten Ugandas, sowie eine Speziallizenz mitgab. Besonderen Dank sage ich auch unserem ausgezeichneten, in englischen Diensten stehenden Landsmann Baron Rudolf +Slatin Pascha+, dem Generalinspektor im Sudan, für die ausserordentliche Liebenswürdigkeit, mit der ich bereits in Nimule begrüßt und später in Khartum empfangen wurde. Zum Schlusse gedenke ich noch meines wackeren Freundes und Gefährten, Universitätsdozenten Dr. Robert +Stigler+, des bekannten Physiologen, der als mein Gast und Expeditionsarzt mich begleitete und mir in jeder Lage energisch, umsichtig und eifrig mit Rat und Tat zur Seite stand. Sein Anteil an dem guten Gelingen meiner Expedition geht aus vielen Kapiteln dieses Buches hervor.
Möge der Leser aus den nun folgenden Berichten den Eindruck gewinnen, daß wir keine gewöhnliche Vergnügungsreise aus Lust an Abenteuern unternommen haben -- „Safari“ nennt man in Afrika derartige Expeditionen --, sondern daß wir unter Einsatz von Gesundheit und Leben, von reicher Arbeit und harter Ausdauer unser möglichstes getan haben, um zur Erforschung des Elgonkraters und der noch unbetretenen Ugandagebiete beizutragen und so das menschliche Wissen zu bereichern.
+Wien+, im Herbste 1913.
RUDOLF KMUNKE.
_INHALTS-VERZEICHNIS._
VORBEREITUNG DER EXPEDITION 1–4
Die Wahl der Route / Einschlägige Literatur / Die Ausrüstung und wissenschaftlichen Instrumente / Dozent Dr. Robert Stigler / Meine übrigen Begleiter
VON WIEN NACH UGANDA 5–13
Wien-Triest / Zur See bis Kilindini / In der Hauptstadt Britisch-Ostafrikas / Eine Aenderung unseres Reiseplanes / Anwerbung von Trägern / Sportsleben in Nairobi / Die Strecke eines Löwenjägers / Auf der Ugandabahn / Verlust eines Instrumentenkoffers / Quer über den Viktoriasee / Einiges über Uganda
AM VIKTORIASEE 14–22
Ankunft in Entebbe / Besuche beim Gouverneur / Ein Ausflug nach Kampale / Im Gebiete der Glossina palpalis / Die Rikshaläufer / Beim König von Uganda / Ein Frauenmörder vor dem Eingeborenengericht / Ueber den See nach Jinja / Unser erstes afrikanisches Lager / Schlafkrankheit, Rückfallfieber und andere Krankheiten / Am Riponfall / Regenzeit
AUFBRUCH DER KARAWANE 23–27
Auf der Straße nach Mbale / Mit Frau und Kind auf der Inspektionsreise / Zwei Elefantenwilderer / In Iganga / Zwischen Bananen- und Gummiplantagen / Der Straßenbauingenieur / Leopardenbesuche / Durch den Mpologoma-River / Ein Nachtmarsch bei Mondlicht / Beginn der Berglandschaft
AM FUSSE DES ELGON 28–35
Im Anblick der Gebirgswelt / Trägersorgen / Englische Gastfreundschaft / Vorbereitung für die Elgonbesteigung / Der Abmarsch / Durch die Eingeborenendörfer / Einheimische Justiz / Der Aufstieg in die Felsen / Im Urwald / Die letzte Ansiedlung
AUF DEM ELGON 36–50
Der Aufstieg zum Krater / Das Lager im Kratergrund / Kältetemperaturen von 12–14 Grad / Eine Winterlandschaft / Bergkrankheit / Die Südwest- und Nordostspitze / Auf dem Gipfel / Fauna und Flora / Die bisherigen Expeditionen / Kaiser-Franz-Josef- und Jacksonspitze / Der Abstieg / Ein Nachtlager im Urwald / Die Bergeingeborenen / Der Aberglaube der Kawirondo / Bei den Anthropophagen / Zurück nach Mbale
WEIHNACHTEN UND NEUJAHR IN MBALE 51–61
Unsere Reiseroute verboten und wieder bewilligt / Trägersorgen / Feiertagsstille / Ein Zeltbrand / Gefräßige Termiten / Ein alter Afrikaner / Der unbrauchbare Phonograph / Eingeborenentanz / Die Neujahrsnacht / Kapitän Taughners Strafexpedition / Die Karamojoleute und ihre Waffen / Ein mutiger Häuptling / Der diebische Diener
VON MBALE NACH KUMI 62–71
Aufbruch der Karawane / Die Askari / Auf der Straße nach Kumi / Im Hause des Distriktskommissärs / Ein moderner Raub der Sabinerinnen / Ehetragödie eines Eingeborenen / Friedhöfe in Wohnhütten / Die Busoga und die Teso / Die Dorfanlagen der Eingeborenen / Auf exponiertem Posten / Tiere für Schönbrunn / Elefantengeschichten / Der unersättliche Heatman
AM KUMI- ODER SALISBURY-SEE 72–78
Ankunft am See / Ein standhafter Patient / Die Ueberfahrt / Feuerwerk für die Eingeborenen / Etwas über die Tropenhelme / Auf der Nilpferdjagd / Sonnenuntergang
EIN STEPPENBRAND 79–82
Durch Busch und Steppe / Das Lager in höchster Gefahr / Rechtzeitige Hilfe / Das Schicksal eines Afrikaforschers / Eingeborenentänze / Ein neuer Führer
AM RANDE DER KULTUR 83–88
Die letzte Station / Die Praxis Dr. Stiglers / Der mißtrauische Naquahäuptling / Die Ermordung Kirkpatricks / Die zweite mißglückte phonographische Aufnahme / Billige Lebensmittelpreise / Küchensorgen / Die Disziplin in der Karawane / Gezwungene Träger
DURCH DAS UNERFORSCHTE UGANDA 89–95
Der Marsch durch die Steppe / Die erste Lagerstelle / Ein Eldorado für Jäger / Am Kirkpatricksumpf / Ein angreifendes Nashorn und sein Opfer / Am Fuß der Naquaberge / Gewaltmärsche / Zusammengebrochene Träger
EIN GEPLANTER UEBERFALL 96–99
Vollmondnacht / Die unsichtbaren Eingeborenen / Verräterische Lichter / Von den Wilden eingeschlossen / In voller Kampfbereitschaft / Spannungsvolle Stunden / Abzug der Eingeborenen
IN DEN NAQUABERGEN ABGEIRRT 100–115
Ein Schlangenbiß / Besuch der Eingeborenen / Die Furcht vor den Naqua / Aufbruch in die Berge / Von meiner Karawane abgeirrt / Rencontre mit den Eingeborenen / In heikler Situation / Eine schlaflose Nacht / Unterbrechung der wissenschaftlichen Arbeiten / Eintreffen meiner Karawane / Die Schmiedehütten der Toburleute / Anna- und Josefaberg / Besuch dreier Häuptlinge / In Adelang / Von wilden Bienen überfallen
BEI DEN ACHOLI 116–120
An den Ufern des Nam / Afrikanisches Gewitter / Ein unterbliebener Angriff / Die Kinderhütten der Acholi / Unsinnige Eingeborenenmoden / Schlanke Taillen und sichtbare Herzschläge / Der medizinsüchtige Häuptling
IN EILMAERSCHEN VORWAERTS 121–134
Im afrikanischen Busch / Häuptlinge mit Tirolerhut und Zylinder / Konservenbüchsen und Patronenhülsen als Schmuck / Regenzeit / Abtragung eines Termitenhaufens / Eine Empfangsfanfare in der Steppe / Die Residenz des Häuptlings von Oghaba / Heiligtümer / Ausgetrocknete Flußläufe / Ein unbotmäßiger Häuptling / Konzertabend in Lenu / Am Assuariver / Telegramme in die Heimat / Im Gewittersturm
IN NIMULE 135–140
Die ersten Zeichen der Kultur / Der Einmarsch in Nimule / Waghalsige Goldsucher / In ständigem Kampf mit den Eingeborenen / Ein Brief Slatin Paschas / Die Erkrankung meiner Begleiter
ELEFANTENJAGD 141–148
Im Jagdgebiet / Die erste Elefantenherde / Am Attapiriver / Tragische Jagdgeschichten / Unsere Expeditionstrommel / Ein anhänglicher Schwarzer / Unser Heatman als Elefantenwilderer
VON NIMULE NACH GONDOKORO 149–156
Auf der Straße nach Gondokoro / Große Grasbrände / Ein Marsch in der Vollmondnacht / In Loro / Auf der Elefantenjagd / Der tollkühne Adubungomoi / Erkrankung Dr. Stiglers / Ein Engländer auf Besuch / Unfreiwillige Träger / Schwarzer und Storch malariakrank / In der Nähe des Nils / Einmarsch in Gondokoro
AUFLOESUNG DER KARAWANE 157–161
Abfertigung der Träger / Aufgegebene Jagdpläne und Entschluß zur Heimreise / Verkauf der Ausrüstungsgegenstände / Unsere Träger in Salonrock und Schlapphüten / Der Zauber der europäischen Kleider / Ankunft des Nildampfers und Abfahrt von Gondokoro
EIN RUECKBLICK 162–169
Abschied vom Karawanenleben / Das Vegetationsbild Ost-Ugandas / Großer Wildreichtum / Das Paradies am Salisburysee / Im nördlichen Uganda / Ein Eldorado für Elefantenjäger / Allgemeines über die Eingeborenen / Klimatisches / Die Erkrankungsgefahr für den Europäer / Chininprophylaxe / Die Notwendigkeit ärztlicher Begleitung / Behandlung der Eingeborenen / Befriedigende Ergebnisse
AUF DEM NIL 170–176
Unser Dampfer / Das „Walzertanzen“ / Kurven und Sandbänke / In Mongalla / Zerstörte Telegraphenlinien / Eine Strafexpedition gegen den Berristamm / Ein märchenhaftes Jagderlebnis / Eintönige Fahrt / Aufgefahren / Weltabgeschiedene Ingenieure / Ein Papyrusbrand
IN KHARTUM UND KAIRO 177–180
Wieder von Komfort umgeben / Bei Slatin Pascha / Ein Ausflug nach Omdurman / In Kairo / Genesung Dr. Stiglers / Abschied von Afrika
METEOROLOGISCHE BEOBACHTUNGEN 181
ORNITHOLOGISCHE ERGEBNISSE 183–186 der Reise Rudolf Kmunkes von Dr. Julius von Madarász
_VERZEICHNIS DER BILDER UND KARTEN._
_TEXTBILDER._
Grundriß und mit Antilopenschädel geschmückte Spitze einer Bageshuhütte (2 Bilder) 48
Schmiede und Schmelzofen der Naqua- und Tobur-Eingeborenen (4 Bilder) 110
Anlage des Wohnsitzes der Familie des Acholi-Häuptlings von Oghaba (15 Bilder) 126
_TAFELBILDER._
Titelbild. Lobelia Stuhlmanni in einer Urwaldlichtung (Elgon-Urwald).
1. Mombassa 8
Hauptstraße in Mombassa 8
2. Entebbe 16
Kampalla 16
3. König von Uganda 16
Jinja 16
4. Blick auf den Viktoriasee mit Schlafkrankheitsgebiet 16
In Einbäumen über den Mpologoma-See 16
5. Riponfälle 16
6. Kigelia aethiopica am Wege nach Mbale 24
Mbale 24
7. Eingeborene in Ketten (Mbale) 32
Blick nach dem Kogonchoro und Elgon 32
8. Bageshudorf in Bujobo 32
9. Landschaftsbild bei Bujobo 32
Brücke aus Bambus über den Siroko 32
10. Lager in Buhugu 32
Blick von Buhugu gegen den Elgon 32
11. Senecio Johnstoni im Urwald des Elgon 32
Unser Lager in der Höhe von 3390 m 32
12. Bergeingeborener vom Stamme Batwa 32
Aufstieg in den Felsen 32
13. Blick in den Krater 40
Westeinstieg in den Krater 40
14. Lager im Elgonkrater (2 Bilder) 40
15. Das Lager meiner Träger 40
Der Krater 40
16. Jacksonspitze 4311 m 40
Jacksonspitze 40
17. Blick von der Jacksonspitze in den Krater 40
Blick gegen die Kaiser-Franz-Josef-Spitze 40
18. Blick auf einen Senecienwald im Krater 40
Der Krater 40
19. Senecio Johnstoni in der Höhe von 4300 m 40
Der Verfasser bei der Arbeit mit dem Theodolit auf der Jacksonspitze 40
20. Kaiser-Franz-Josef-Spitze 40
Blick von der Franz-Josef-Spitze in den Krater 40
21. Abbruch des Lagers im Krater 48
22. Abstieg vom Elgon 48
Lobelia Deckeni 48
23. Lobelia Deckeni und Senecio Johnstoni 48
Lager im Urwald mit Lobelia Stuhlmanni 48
24. Bageshufrau mit Kind 48
Tätowierte Eingeborene 48
25. Bananenhain in Bujobo 48
Sonnenuntergang in der Steppe 48
26. Karamojohäuptling 56
Jiwehäuptling 56
27. Häuptlinge von Kilimi 56
28. Findling bei Bukedia 64
Landschaftsbild bei Kumi 64
29. Schöne aus Kumi 64
Mit dem Kiboko bestrafte Eingeborene 64
30. Eingeborene vom Tesostamm (2 Bilder) 64
31. Teso, Frau und Mann 64
Eingeborene von Kaketta 64
32. Vorratskörbe 64
Frauen vom Stamme Teso 64
33. Ein Tesoriese 64
Junge Gazellen 64
34. Eingeborenenkral in Kumi
Grundriß einer Niederlassung 64
35. Kaktushecke mit Eingang in das Dorf 64
Hütte im Bau 64
36. Konstruktion des Daches 64
Malerei der Eingeborenen 64
37. Eingeborener mit Teratom aus Kumi Nyanza 72
In Einbäumen über den Salisburysee 72
38. Am Nordufer des Salisburysees (2 Bilder) 72
39. Älteste Frauen aus Magoro 72
Älteste Männer aus Magoro 72
40. Nilpferde im Salisburysee 72
Balaeniceps rex 72
41. Häuptling von Gjotum (3 Bilder) 80
42. Karamojomänner 80
Karamojofrauen 80
43. Nach dem Brande (2 Bilder) 80
44. Mein Karamojoführer 80
Häuptling von Naqua 80
45. Lager bei Kaketta 80
Eingeborener von Kaketta 80
46. Fischende Träger 88
Badende Träger 88
47. Lager am Kirkpatricksumpf 88
Die Träger bringen Holz für die Küche 88
48. Blick gegen die Toburberge 88
Blick gegen die Naquaberge 88
49. Erlegtes Nashorn 88
Vegetation im Naquatal 88
50. Lager im Naquatal 96
Unser Wasserplatz in Naqua 96
51. Lagerplatz im Naquatal 96
Naqua-Eingeborene 96
52. Junge Tobur-Männer 104
Toburfrau 104
53. Blick von der Josefinenspitze gegen die Naquaberge 112
Blick nach Norden 112
54. Lager in Tobur 112
Unser Wasser in Adelang 112
55. Eingeborene vom Stamme Acholi oder Kamjuru (2 Bilder) 120
56. Kamjurufrau mit Kind 120
57. Kinderhütte 120
Beratungsplatz der Eingeborenen 120
58. Ein Leprakranker 136
Durch den Agueriver 136
59. Die Karawane marschiert durch den Assuariver 136
60. Lager in Nimule am Nil 136
Regierungshaus in Nimule 136
61. Wie die Träger klettern 144
Dr. Stigler erkrankt 144
62. Beratung mit dem Häuptling 152
Regierungshaus in Gondokoro 152
63. Unser Nildampfer in Bor 160
Kapitän Fox 160
64. Wasserschöpfer am Nil 176
Gouverneurpalais in Khartum 176
65. Waffen und Schmuck der Bageshu 187
Waffen und Schmuck der Naqua- und Toburleute 187
66. } 67. } Ethnographische Gegenstände aus Acholi 187 68. }
_KARTEN am Schluss des Buches eingeheftet._
Uebersichtskarte von Afrika mit Angabe des Reisewegs Kmunkes Routenskizze der Expedition in Uganda Karte des Kraters vom Elgon in Uganda
_VORBEREITUNG DER EXPEDITION._
_Die Wahl der Route / Einschlägige Literatur / Die Ausrüstung und wissenschaftlichen Instrumente / Dozent Dr. Robert Stigler / Meine übrigen Begleiter._