Part 6

Fernuniversität (Br.) Open University

Fernunterricht distance teaching

fertig stellen, erreichen accomplish

Fertigerzeugnisse, Fertigwaren finished goods

Fertigkeitstest ability test

Fertigmachen finishing

Fertigprodukte, Fertigerzeugnisse finished products

Fertigung fabrication

Fertigung in großen Serien large-scale production

Fertigung in Losgrößen, Chargenfertigung lot production

Fertigungsablaufstudie production study

Fertigungsablaufstudie, Ablaufstudie chronological study

Fertigungsabteilung fabrication shop

Fertigungsabteilung production shop

Fertigungsanlagen industrial facilities

Fertigungsanweisung manufacturing instruction

Fertigungsauftrag production order

Fertigungsbelegschaft production force

Fertigungsdauer productive time

Fertigungsdiagramm process chart

Fertigungsfluß flow of production

Fertigungshöchstgrenze production limit

Fertigungskontrolle process inspection

Fertigungskontrolle production control

Fertigungskosten production costs

Fertigungsplan production plan

Fertigungsplan production schedule

Fertigungsplanung production planning

Fertigungsplanung production scheduling

Fertigungsprogramm production program

Fertigungsstelle production center

Fertigungssteuerung progressing

Fertigungsstraße production line

Fertigungsunterbrechung process interruption

Fertigungsunterbrechung, Prozessunterbrechung process interruption

Fertigungsverfahren production technique

Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren production process

Fertigungsvertrag manufacturing agreement

Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung volume of output

Fertigungszeit processing time

Fertigungsziel production target

Fertigungsüberwachung production control

fest angestellte Arbeitskräfte permanent workers

festangestellter Beschäftigter permanent employee

feste Anstellung regular employment

fester Wechselkurs fixed exchange rate

festes Inventar fixture

festhalten, innehalten hold

Festpreis, gebundener Preis controlled price

feststellbar ascertainable

feststellen, nachprüfen ascertain

Feuerverhütung prevention of fire

Filialnetz network of branch offices

Filmstreifen, Diastreifen, Diafilm filmstrip

Filterthese screening hypothesis

Firma, Unternehmen, Unternehmung firm

Firmenname firm name

fiskalisch, steuerlich fiscal

Flaschenzug hoist

Flexibilität flexibility

flexible Altersgrenze flexible pension age

flexible Altersgrenze flexible retirement age

flexible Altersgrenze flexible retiring age

flexibler Wechselkurs flexible exchange rate

flexibles Fertigungssystem flexible manufacturing system

flexibles Ruhestandsalter flexible pension age

Fließ-Straße flow line

Fließbandarbeit assembly-line work

Fließbandarbeiter assembly-line worker

Fließbandfertigung conveyor-belt production

Fließfertigung flow production

Fließfertigung line production

Fläche, Gebiet, Bezirk, Bereich area

Flächenstichprobe area sample

Fluchtbetrieb (US) runaway shop

Fluktuationsrate labor turnover rate

Flussverschmutzung pollution of rivers

Flussdiagramm flow-chart

Fähigkeit faculty

folgern, schließen conclude

Folgezeitmethode differential timing

Form, Art und Weise mode

Formsache question of form

forschen, Forschung research

Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten research and development activities

Forschungsaufwand research effort

Forschungsbereich field of research

Forschungseinrichtung, Forschungsinstitut research establishment

Forschungsintensität research intensity

Forschungsprogramm research program

Forschungsprojekt research project

Forschungsteam research team

Forschungstätigkeit research work

Forschungsverfahren research technique

Fortbildung, Weiterbildung advanced training

fortschreiben update

Fortschrittszeitverfahren continuous reading method

Frage der Auslegung question of interpretation

Frage von Bedeutung question of substance

Fragebogen, Formular questionnaire

Fragebogen, Formular, Formblatt form

Fragebogentechnik questionnaire technique

fraglich, fragwürdig questionable

freie Marktwirtschaft free-market economy

freie Marktwirtschaft, freies Unternehmertum free-enterprise system

freie Stelle job vacancy

freie Stelle, offene Stelle opening

freie Stelle, offene Stelle vacancy

freie Wirtschaft fee enterprise

freie Wirtschaft, Privatwirtschaft private enterprise

freier akademischer Beruf profession

freier Beruf liberal profession

freier Wechselkurs floating exchange rate

freier Wechselkurs freely fluctuating exchange rate

freier Zugang open access

freigeben, aufgeben, verlassen vacate

freigesetzt, entlassen, arbeitslos redundant

freigesetzte Arbeitskräfte displaced labor

freigesetzte Arbeitskräfte displaced workers

freigesetzte Arbeitskräfte redundant labor

freigesetzte Arbeitskräfte workers made redundant

freigesetzte Arbeitskräfte, Arbeitslose redundant workers

Freihandel free trade

Freihandelszone free-trade area

freisetzen make redundant

Freisetzung von Arbeitskräften labor displacement

Freisetzung von Arbeitskräften redundancy

Freistellung, freistellen release

freiwillig voluntary

freiwillige Arbeitslosigkeit voluntary unemployment

freiwillige Sozialleistungen fringe benefits

freiwillige Unterbrechung des Studiums stopping out

Freizeit leisure time

Freizeit spare time

Freizeitbeschäftigung spare time job

Freizeitbeschäftigung, Freizeitaktivitäten leisure activities

Freizügigkeit der Arbeitskräfte free movement of labor

Fremdelement foreign element

friktionelle Arbeitslosigkeit frictional unemployment

Fristenverlängerung extension of a period

fristlose Kündigung summary dismissal

Fruchtbarkeitsrate, Fruchtbarkeitsziffer fertility rate

frühester Endtermin earliest finish time

frühester Termin für ein Ereignis earliest event time

funktionell functional

funktionelle Rehabilitation functional rehabilitation

Funktionär, Beamter, offiziell, öffentlich official

funktionsfähiger Wettbewerb workable competition

Fördergebiet development area

fördern, befördern promote

Förderung der Beschäftigung employment promotion

Förderung von Arbeitsplätzen promotion of job creation

Förderungszentrum für praktische Ausbildung skill center

Förderwesen materials handling

Förderzeit handling time

Förderzeit materials handling time

Förderzeit transport time

Führungsaufgaben managerial functions

Führungsbefähigung leadership ability

Führungskraft executive

Führungskraft, leitender Angestellter manager

füllen, ausfüllen fill

für die Handlung benötigte Zeit activity duration

G

Gabe, Geschenk gift

Gabelstapler fork-lift truck

galoppierende Inflation, Überinflation hyperinflation

ganz bezahlen pay in full

ganztags full-time

Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit full-time employment

Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit full-time job

Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsarbeit full-time work

Ganztagsschule all-day school

Ganztagsschule full-time school

garantierter Mindestlohn wage floor

Gastarbeiter, ausländischer Arbeitnehmer guest-worker

Gastarbeiter, Fremdarbeiter alien employee

Gastland, Aufnahmeland host country

gebilligt approved

gebrauchen use

Gebrauchsgut consumer good

gebrauchte Zeit clock time

gebrauchte Zeit time taken

gebrauchte Zeit time used

gebundener Preis, Festpreis fixed price

Geburtenberg birthrate bulge

Geburtenhäufigkeit fertility

Geburtenrate, Geburtenziffer birth rate

Geburtenzahlen birth figures

Geburtenüberschuss birth surplus

Geburtsdatum date of birth

Geburtsland country of birth

Geburtsort birthplace

Geburtsort place of birth

Geburtsschein, Geburtsurkunde certificate of birth

Geburtsurkunde birth certificate

Gedankenaustausch interchange of ideas

gedeckt covered

geeignet, befähigt, kompetent qualified

Gefahr hazard

gefertigte Menge quantity produced

gefährlich, riskant hazardous

geforderte Genauigkeit required accuracy

Gegenmacht countervailing power

Gegenprobe check test

gegenseitig, gemeinsam mutual

Gegenstand, Unterrichtsfach, Lehrfach subject

Gegenstand, Ziel, Zweck object

Gegenwartswert present value

Gehalt salary

Gehaltserhöhung (US) boost in pay

Gehaltsskala salary scale

Gehaltsstufe salary bracket

Gehaltsunterschied, Gehaltsgefälle salary differentials

geheime Lohnrückzahlung kickback

geheimgehalten, nicht veröffentlicht undisclosed

Gehilfe, Helfer helper

Geisteswissenschaften humanities

geistig behindert mentally handicapped

geistig Behinderter mentally handicapped person

geistige Arbeit brain work

geistige Arbeit intellectual work

geistige Ermüdung mental fatigue

geistige Fähigkeit mental ability

geistige Leistung mental effort

geistiger Antrieb motivation

Geldakkord money piecework

Geldbetrag, Pauschalbetrag, Pauschalsumme lump sum

Geldillusion money illusion

geldliche Abfindung, Geldausgleich money compensation

Geldmarkt money market

Geldpolitik monetary policy

Gelegenheit, Anlass occasion

Gelegenheitsarbeit casual labor

Gelegenheitsarbeit casual work

Gelegenheitsarbeit jobbing

Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung odd jobs

Gelegenheitsarbeiter casual worker

Gelegenheitsarbeiter, Börsenmakler jobber

Gelegenheitsbeschäftigter casual employee

Gelegenheitsbeschäftigung casual employment

Gelegenheitsbeschäftigung casual work

gelegentlich casual

gelegentlich auftretendes Arbeitselement incidental element

gelegentliches zusätzliches Arbeitselement occasional element

geleistete Arbeitsstunden hours worked

gelenkte Wirtschaft controlled economy

gelenkte Wirtschaft directed economy

gelernter Mitarbeiter trained man

Gelgenheitsarbeit casual employment

Gemeinde commune

Gemeinkosten, fixe Kosten overhead costs

Gemeinkosten, fixe Kosten overheads

Gemeinkostensatz burden rate

Gemeinkostenzuordnungsbasis burden base

gemeinnützig non-profit-making

gemeinnützige Organisation non-profit institution

gemeinsam jointly

gemeinsames Handeln joint action

gemeinsames Unternehmen joint venture

Gemeinschaftsarbeit, Gruppenarbeit team-work

Gemeinschaftsunternehmen joint venture

gemeldete Arbeitssuchende registered job-seekers

gemeldete offene Stellen vacancies notified

gemischte Schule co-educational institution

gemischte Wirtschaft mixed economy

gemischtes Team, gemischte Arbeitsgruppe mixed team

Genauigkeit accuracy

Genauigkeit der Beobachtung accuracy of observation

Generalstreik, allgemeiner Streik general strike

Genie genius

genormte Zeitwerte für Bewegungen motion time standards

genossenschaftlich, Genossenschaft cooperative

geplante Leistung planned performance

geplante Leistung, Leistungsvorgabe planned performance

gerecht just

gerechte Arbeitsrichtlinien (US) fair labor standards

gerechter Wettbewerb, redlicher Wettbewerb fair competition

Gerät, Hilfsmittel, Arbeitsgerät implement

Gerätschaft aus zweiter Hand second-hand equipment

Gerätschaft aus zweiter Hand used equipment

Gerätschaft, Ausstattung mit Geräten equipment

Gesamtangebot aggregate supply

Gesamtangebot overall supply

Gesamtangebot total supply

Gesamtfertigungszeit, Auftragszeit total process time

Gesamthochschule comprehensive university

Gesamtnachfrage aggregate demand

Gesamtnachfrage overall demand

Gesamtnachfrage total demand

Gesamtproduktion total production

Gesamtschule comprehensive school

Gesamtverdienst aus Akkordarbeit total piecework earnings

gesamtwirtschaftliche Nachfrage aggregate demand

gesamtwirtschaftliche Nachfrage total demand

gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve aggregate demand curve

Gesamtzeit overall time

Geschicklichkeit, Fertigkeit, Handfertigkeit skill

Geschicklichkeit, Qualifikation skill

geschieden divorced

Geschlecht sex

geschlossene Wirtschaft closed economy

geschäftliches Unterfangen business venture

Geschäftsbank commercial bank

Geschäftsführer, Filialleiter manager

Geschäftsklima, Wirtschaftsklima business climate

Geschäftsleitung, Geschäftsführung management

Geschäftsumfang business volume

Geschäftsumfang volume of business

geschätzte Kapazität expected capacity

geschätzte Zeit estimated time

geschätzter Wert estimated value

Geschwindigkeit speed

Geschwindigkeit tempo

Geschwindigkeitsbeschränkung speed restriction

Geselle journeyman

Gesellschaft company

Gesellschafter, Mitarbeiter associate

Gesetz Act of Parliament

Gesetz des abnehmenden Ertrags law of diminishing returns

Gesetz des abnehmenden Nutzens law of diminishing utility

Gesetz, Recht, Rechtswissenschaft law

Gesetzesentwurf draft law

Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel bill

gesetzliche Abzüge statutory deductions

gesetzlicher Feiertag official holiday

gesetzlicher Feiertag public holiday

gesetzlicher Feiertag statutory holiday

gesetzlicher Feiertag (Br.) bank holiday

gesetzliches Rentenalter statutory retirement age

gesetzliches Schulentlassungsalter statutory school-leaving age

Gesicht, Vorderseite face

Gesichtskreis, Horizont horizon

Gespräche talks

gestufte Prämien stepped bonus

Gesundheitsdienst für alte Leute (US) medicare

Gesundheitsdienst für Bedürftige (US) medicaid

Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsvorsorge health care

Gesundheitswesen health care

Gesundheitszeugnis, Gesundheitsbescheinigung certificate of health

getrennt halten keep apart

Getriebe gear

Gewebe, Struktur, Stoff fabric

Gewerbegebiet industrial estate

gewerbliche Ausbildung, Betriebsausbildung industrial education

gewerbliche Wirtschaft, produzierende Gewerbe industry

gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb business enterprise

Gewerkschaft trade union

Gewerkschaft union

Gewerkschaft (US) labor union

gewerkschaftlich organisieren unionize

gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer organized labor

gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte unionized labor

gewerkschaftlicher Vertrauensmann shop steward

Gewerkschaftsbewegung trade union movement

gewerkschaftsfeindlich anti-union

Gewerkschaftsfunktionär trade union official

Gewerkschaftsfunktionär union official

Gewerkschaftsfunktionär (US) labor union official

Gewerkschaftskreise labor circles

Gewerkschaftsmitglied unionist

Gewerkschaftsvertreter trade union representative

Gewerkschaftsvertreter union representative

Gewerkschaftsvertreter (US) labor union representative

Gewicht, gewichten weight

Gewichtung weighting

Gewichtung, Wichtung weighting

Gewichtungsschema weighting schedule

Gewichtungsschema weighting scheme

Gewinn gain

Gewinnbeteiligung gain sharing

Gewinnbeteiligung profit sharing

gewinnbringend, einträglich gainful

gewinnbringend, einträglich, rentabel profitable

Gewinnchancen chances of profit

gewinnmaximierend profit-maximizing

Gewinnmotiv profit motive

Gewinnrate profit rate

Gewinnschwelle breakeven point

Gewinnspanne, Erlösspanne profit margin

Gewohnheit habit

gewähren, zugestehen grant

gewährte Frist, Zeitnorm allowed time

Gewährung einer Lizenz granting of a license

gewöhnlich, üblich, gebräuchlich ordinary

gezielte Maßnahme, selektive Maßnahme selective measure

gleiche Bildungschancen equality of educational opportunity

Gleichgewicht des Arbeitsmarkts balance of the labor market

Gleichgewicht, Ausgeglichenheit equilibrium

Gleichgewichtspreis equilibrium price

gleichgültig indifferent

Gleichgültigkeit indifference

Gleichheit equality