Part 12

Tageslohnsatz day rate

Tageslohnsatz day-work rate

Tagesordnung agenda

Tagesproduktion daily production

Tagessatz daily rate

Tagesverdienst daily earnings

Taktdauer cycle length

Taktdauer length of cycle

Taktzeit cycle time

Taktzeit length of cycle

Talsohle der Rezession bottom of the economic recession

Talsohle der Rezession, Tiefstpunkt trough

Tarif tariff

Tarif, Satz, Kurs rate

Tarifabkommen, Tarifabschluss labor agreement

Tarifabkommen, Tarifabschluss trade agreement

Tarifabschluss, Lohnvertrag wage agreement

tarifliche Lohnverhandlungen wage bargaining

tarifliche Wochenarbeitszeit standard weekly hours

Tariflohn class-rate

Tariflohn grade-rate

Tariflohn negotiated wage

Tariflohn official wage

Tariflohn standard wage

Tariflohn, tariflich vereinbarter Lohn agreed wages

Tariflohnsatz grade rate

Tariflohnsatz rate class

Tarifpolitik collective bargaining policy

Tarifrunde, Lohnrunde bargaining round

Tarifrunde, Lohnrunde collective bargaining round

Tarifvereinbarung, Lohnabschluß wage agreement

Tarifvereinbarung, Tarifvertrag labor agreement

Tarifvereinbarung, Tarifvertrag trade agreement

Tarifverhandlung collective bargaining

Tarifverhandlung auf Betriebsebene plant bargaining

Tarifverhandlungen collective negotiations

Tarifvertrag collective labor agreement

Tarifvertrag, Arbeitsvertrag labor contract

Tarifvertrag, Lohnabkommen, Tarifabschluß collective agreement

Tat, Tätigkeit, Handlung action

tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung actual output

tatsächlich gebrauchte Zeit actual time

tatsächlich gebrauchte Zeit, Istzeit actual time

tatsächliche Leistung, Istleistung actual attainment

tatsächliche Zeit effective time

tatsächlicher Stundenverdienst actual hourly earnings

Tauglichkeit fitness

Tauglichkeitsgrad degree of fitness

Tauglichkeitszeugnis certificate of fitness

Tauschhandel barter

Tauschwirtschaft barter economy

Teamarbeit team work

Teamarbeit, Gruppenarbeit team work

Techniker technician

technisch, fachlich technical

technische Anlagen und Ausstattungen technical facilities

technische Daten engineering figures

technische Fortschritte technical advances

technische Hilfsmittel und Gerätschaften facilities

technische Störung, Fehlfunktion malfunction

technische Änderung technical change

technische Änderung technological change

technischer Fortschritt engineering progress

technischer Fortschritt technical progress

technischer Fortschritt technological progress

Technologie, Verfahrenstechnik, Methode technology

Technologietransfer transfer of technology

technologisch technological

technologische Arbeitslosigkeit technological unemployment

technologische Fortschritte technical advances

technologische Veränderung technical change

technologische Veränderung technological change

technologische Änderung technical change

technologische Änderung technological change

technologischer Fortschritt technological progress

technologischer Fortschritt technological progress

technologisches Wachstum growth of technology

Teil, Bestandteil component

Teil, Einzelteil part

Teilarbeit sub-operation

Teilenummer part number

Teilzeit part-time

Teilzeitarbeitnehmer part-time employee

Teilzeitarbeitnehmer part-time worker

Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter part-time worker

Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter part-timer

Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeitskraft part-time employee

Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit part-time employment

Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit part-time job

Teilzeitunterricht part-time education

Telearbeit telecommuting

Tendenz, Konjunkturentwicklung business trend

Tendenz, Trend, Entwicklung, Richtung trend

Termin appointed time

Terminjäger progress chaser

tertiärer Wirtschaftssektor tertiary sector

Testprojekt, Versuchsprojekt pilot project

Testserie pilot batch

Teststudie, Versuchsstudie, Testuntersuchung pilot study

Tiefststand, Boden bottom

Tischvorlage room document

Todgeburten still births

tätiger Betriebsinhaber working proprietor

tätiger Geschäftsinhaber owner-manager

tätiger Geschäftsinhaber working proprietor

Tätigkeit im Gebäude inside work

Tätigkeitsabrechnungsbogen posting sheet

Tätigkeitsbereich area of operations

Tätigkeitsbereich field of activity

Tätigkeitsbereich field of business activity

Tätigkeitsbericht progress report

Tätigkeitsbeschreibung job description

Tätigkeitsbeschreibung job specification

Tätigkeitsbewertung job evaluation

Tätigkeitsinhalt job content

Tätigkeitsprofil, Arbeitsplatzprofil job profile

Tätigkeitswechsel, Rotation der Tätigkeiten job rotation

Tourenzähler revolution counter

Transferstraße transfer line

Transport von Teilen components transport

Transport, Verkehr, Verkehrswirtschaft transport

Transportarbeiter transport operator

Transporterleichterung facilitation of transport

Transportfahrzeug transport vehicle

transportieren transport

Transportmittel means of transport

Transportverzug transport delay

Transportzeit transport time

Trendumkehr, Trendwende reversal of the trend

Trendumkehr, Trendwende trend reversal

Trennung, Abgang separation

Trennung, Abtrennung, Trennwand partition

Trennungsgeld, Trennungsentschädigung separation allowance

triftiger Grund good reason

triftiger Grund just cause

Trust, Konzern, Ring, vertrauen trust

Typenbeschränkung limited variety

Typenbeschränkung simplification

Typenbeschränkung variety limiting

Typenbeschränkung variety reduction

tödlicher Unfall fatal accident

tüchtig able

U

über der Kapazität above capacity

überarbeitet over-worked

überbelegt over-staffed

überbewertete Währung overvalued currency

überlasten overload

überlastet overloaded

überlegenes Fabrikat superior make

übermäßig excessive

übernehmen undertake

überprüfen check

überschüssige Arbeitskräfte slack labor

übersteigen exceed

übersteigend exceeding

Überalterung von Geräten obsolescence

Überangebot excess supply

Überangebot an Arbeitskräften excess supply of labor

Überangebot an Arbeitskräften oversupply of labor

Überangebot, überreichlich anbieten oversupply

Überbeschäftigung over-employment

Überbevölkerung overpopulation

Überbrückungshilfe tide-over allowance

Übereinstimmung accordance

Übereinstimmung conformity

Überfluss abundance

Überflussgesellschaft, Wohlstandsgesellschaft affluent society

Überflusswirtschaft economy of abundance

Übergang transition

Übergewicht excess of weight

Übergewicht surplus weight

Überkapazität overcapacity

Überlebenswahrscheinlichkeit probability of surviving

Übermaß excess

Übernachfrage nach Arbeitskräften excess demand for labor

Übernachfrage, Nachfrageüberhang excess demand

Übernahme von Verantwortung acceptance of responsibility

Überprüfung survey

Überprüfungsbogen verification sheet

Überschlag, grobe Berechnung rough calculation

Überschlagsrechnung rough calculation

Überschuss an Arbeitskräften labor surplus

Überschuss an Arbeitskräften manpower surplus

Überschuss der Handelsbilanz balance of trade surplus

Überschuß surplus

Übersichtsbogen master summary sheet

Überstunden overtime

Überstunden arbeiten work overtime

Überstundenarbeit overtime work

Überstundenarbeit overtime working

Überstundentarif overtime rate

Überstundenzuschuss overtime allowance

Übertrittsquote transfer rate

Überwachung, Beobachtung monitoring

Überwachung, Beobachtung supervision

Überwachungszeit attention time

Überweisung, überwiesener Betrag remittance

Übung, verfahren, nutzen, praktizieren practice

Uhr, Zeit stempeln clock

Ultimatum ultimatum

umbilden, neuordnen reorganize

Umgruppierung der Arbeitskräfte redeployment

umkehren reverse

Umkleidezeit clothes change time

Umlagefinanzierung pay-as-you-go financing

Umlaufgeschwindigkeit velocity of circulation

Umlaufvermögen circulating assets

umlegen, zurechnen apportion

Umrechnungsschlüssel conversion key

Umrechnungstabelle conversion table

Umsatz, Umschlag, Geschäftsumsatz turnover

Umsatzsteuer turnover tax

Umschlag handling

Umschlag einer Ware handling of goods

Umschlagsdauer time of turnover

Umschlagsgeschwindigkeit turnover rate

Umschulung re-education

Umschulung retraining

Umschulungskurs retraining course

Umschulungszentrum retraining center

Umsetzung, Übergang, Übertritt transfer

umsichtig cautious

Umsiedlung resettlement

Umstellungszeit, Umrüstzeit changeover time

Umstände circumstances

Umverteilung redistribution

umwandeln, umrechnen convert

Umwandlung, Umrechnung conversion

Umwelt environment

Umweltschutz environmental protection

Umzugshilfe moving allowance

Umzugshilfe, Umzugsbeihilfe removal allowance

Umzugskosten removal costs

unabhängige Variable independent variable

Unabhängigkeit independence

unannehmbar unacceptable

unausgefüllt lassen leave void

Unausgeglichenheit, Unausgewogenheit imbalance

Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage imbalance of supply and demand

unbeaufsichtigt uncontrolled

unbeeinflussbare Arbeit controlled work

unbeeinflussbare Arbeit restricted work

unbefristeter Vertrag, Dauervertrag permanent contract

unbegrenzt limitless

unbegründetes Fernbleiben, Fehlen absenteeism

unbemerkt unnoticed

unberechenbar incalculable

unbesetzt, leer vacant

unbesetzte Zeit unoccupied time

unbesetzter Arbeitsplatz opening

unbesetzter Arbeitsplatz vacancy

unbesetzter Arbeitsplatz, offene Stelle job opening

unbesetzter Arbeitsplatz, offene Stelle job vacancy

unbeständig unsteady

unbestätigt unconfirmed

unbeweglich immobile

unbeweglich machen immobilize

Unbeweglichkeit immobility

unbezahlt unpaid

unbezahlt mithelfende Familienangehörige unpaid family workers

unbillige Arbeitspraktiken unfair labor practices

uneinheitlich uneven

unentschuldigt abwesend absent without permission

unerfahrener Mitarbeiter green man

unerklärlich unaccountable

unerlaubt illicit

unerlaubter Verdienst illicit earnings

unerlaubtes Fernbleiben absence without leave

unerlaubtes Fernbleiben absence without permission

unerwartet unexpected

unerwartete Unterbrechung unexpected interruption

unerwarteter Gewinn windfall profit

Unfall accident

Unfall am Arbeitsplatz industrial injury

Unfall wegen Ermüdung fatigue accident

Unfallentschädigung accident benefit

Unfallgefährdung, Unfallrisiko accident risk

Unfallhäufigkeitsrate accident frequency rate

Unfallneigung accident proneness

Unfallort place of accident

Unfallquote accident rate

Unfallrisiko accident hazard

Unfallschutz, Betriebssicherheit industrial safety

Unfallshäufigkeit frequency of accidents

Unfallursache accident cause

Unfallursachenanalyse accident analysis

Unfallverhütung accident prevention

Unfallverhütung prevention of accidents

Unfallversicherung accident insurance

Unfallziffer, Unfallrate, Unfallquote accident rate

unfähig incapable

Unfähigkeit incapability

Unfähigkeit, Behinderung disability

unfreiwillige Arbeitslosigkeit involuntary unemployment

ungeachtet notwithstanding

ungeeignet not qualified

ungeeignet unfit

ungelernte Arbeit unskilled work

ungelernte Arbeitskraft unskilled worker

ungelernte Arbeitskräfte unskilled labor

ungelernte Hilfskraft unskilled employee

ungenutzte Zeit, Leerlaufzeit idle time

ungleich verteilt unequally distributed

Ungleichgewicht imbalance

Ungleichgewicht, Unausgeglichenheit maladjustment

Ungleichgewicht, Unausgeglichenheit mismatch

Ungleichgewicht, Unausgewogenheit disequilibrium

Universität besuchen attend university

Universitätsabschluss, Hochschulabschluss university degree

Universitätsabsolvent (Br.), Absolvent (US) graduate

unlautere Arbeitskampfmethoden unfair labor practices

unlautere Arbeitspraktiken unfair labor practices

unproduktive Zeit nonproductive time

unproportional unproportional

unpünktlich unpunctual

unregelmäßig, regelwidrig irregular

unregelmäßige Beschäftigung irregular employment

Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit irregularity

unsicher uncertain

unter der Kapazität below capacity

Unterauslastung, Unterausnutzung under-utilization

unterbelastet underloaded

unterbelegt under-staffed

unterbeschäftigt, nicht voll genutzt underemployed

Unterbeschäftigung underemployment

unterbewertete Währung undervalued currency

unterbezahlen underpay

unterbezahlt under-paid

Unterbrechung interruption

Unterbrechung der Arbeitslosigkeit break in the period of unemployment

Unterbrechung, Anhalten stoppage

Unterbrechung, Pause, Bruch break

Unterbrechungspunkt break point

unterdrückte Inflation repressed inflation

unterdrückte Inflation suppressed inflation

untere Verdienstgrenze, Verdienstuntergrenze lower earnings level

unterentwickelt underdeveloped

Unterentwicklung underdevelopment

Untergebener subordinate

Untergebener, untergeben, minderwertig inferior

Untergrenze floor

Untergrenze minimum level

Unterhalt, Unterhaltsgeld maintenance

Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts source of livelihood

Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts source of subsistence

Unterhaltszahlung subsistence allowance

Unterhaltszahlung subsistence payment

Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld subsistence allowance

Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld subsistence payment

Unterkunftszuschuss, Wohngeld accommodation allowance

Unternehmen enterprise

Unternehmen, Betrieb concern

Unternehmen, Gewerbebetrieb business establishment

Unternehmen, Unternehmung business venture

Unternehmen, Unternehmung, Versprechen undertaking

Unternehmen, Unternehmung, Wagnis venture

Unternehmensebene enterprise level

Unternehmensebene firm level

Unternehmensebene undertaking level

Unternehmensgewinn business profits

Unternehmensgewinne corporate profits

Unternehmensgröße enterprise size

Unternehmensgröße size of enterprise

Unternehmensleitung, Unternehmensführung management

Unternehmenszusammenschluss pool

Unternehmenszusammenschluss (Br.) combine

Unternehmenszusammenschluss, Kombinat combination

Unternehmer entrepreneur

Unternehmer, Leichenbestatter undertaker

Unternehmergeist entrepreneurial spirit

unternehmerisches Vorhaben business venture

unternehmerisches Vorhaben venture

Unternehmerleistung management

Unternehmerschaft, Unternehmertum management

Unterricht besuchen, Schule besuchen attend school

Unterricht, Unterrichtsgebühr tuition

Unterrichtsfächer subjects studied

Unterrichtssprache medium of instruction

Unterrichtssprache medium of teaching

Unterrichtssprache working language

Unterschied differential

unterschätzen underestimate

unterschätzen undervalue

Unterschätzung underestimation

unterstützen back up

Unterstützung backing

Unterstützungsempfänger, Leistungsempfänger benefit recipient

Unterstützungsvoraussetzungen qualifications for benefits

Unterstützungszahlung benefit

Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit man-machine chart

untätiger Mitarbeiter idle man

Untätigkeit idleness