Part 8

mail-order Versandauftrag

mail-order business Versandhaus; Versandgeschäft

mail-order catalogue Versandkatalog

mail-order house Versandhaus

mailing list Adressenliste

main hauptsächlich

main artery road Hauptverkehrsstraße

main catalogue Hauptkatalog

main consumer Hauptverbraucher

main office Hauptbüro; Zentrale

main supplier Hauptlieferant

mainly hauptsächlich

maintain aufrechterhalten

maintained price gebundener Preis

maintenance Maschinenunterhaltung

maintenance costs Unterhaltungskosten

maintenance repairs laufende Reparaturen

major größer; bedeutender

major difficulty größere Schwierigkeit; größeres Problem

majority Mehrheit

majority of shares Aktienmehrheit

majority of creditors Gläubigermehrheit

majority vote Mehrheitsbeschluss+

Malthusian theory of population Bevölkerungstheorie von Malthus

make machen; herstellen

make available verfügbar machen

make good for sth. wieder gut machen; etwas nachholen

make out an invoice eine Rechnung ausstellen

make over one's estate sein Vermögen vermachen

make up for losses den Verlust ausgleichen

maker Hersteller; Aussteller

makeshift Notbehelf

maladministration Misswirtschaft

malfeasance Gesetzesübertretung

malpractice gewissenloses Praktizieren

malfunction Funktionsstörung

manage managen; ein Unternehmen leiten

manageable leicht zu handhaben

management Unternehmensleitung

management by delegation Betriebsführung durch Delegation

management by exception Betriebsführung nach dem Ausnahmeprinzip

management by motivation Betriebsführung durch Motivierung

management by innovation Betriebsführung durch Systemerneuerung

management by objectives Betriebsführung durch Zielvorgaben

management by results Betriebsführung nach Ergebnissen

management by system systemorientierte Betriebsführung

management committee Betriebsleitung

management consultant Betriebsberater

management hierarchy Betriebshierarchie

management policy Betriebspolitik

management science wissenschaftliche Betriebsführung

manager Unternehmensleiter; Geschäftsführer

manageress Abteilungsleiterin; Direktrice

managerial economics Betriebswirtschaftslehre

managerial position leitende Position

managing director geschäftsführender Direktor

mandatory retiring age vorgeschriebenes Pensionsalter

man-hour Arbeitsstunde

manipulate accounts Konten fälschen; Bücher frisieren

manpower menschliche Arbeitskraft

manual work Handarbeit

manufacture herstellen; Herstellung

manufacturer Fabrikant

manufactured goods Fabrikware

manufacturing Herstellung

manufacturing industry Fertigungsindustrie

manufacturing company Fabrikationsbetrieb

manufacturing costs Herstellungskosten

manufacturing expenses Herstellungsnebenkosten

manufacturing facilities Betriebsausstattung; Produktionsanlagen

manufacturing process Herstellungsverfahren

margin Spanne

marginal analysis Grenzkostenrechnung

marginal borrower Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht

marginal buyer Käufer der zu dem Preis gerade noch kauft

marginal cost Grenzkosten

marginal costing Grenzkostenrechnung

marginal efficiency of capital Grenzleistung des Kapitals

marginal production Grenzproduktion

marginal productivity Grenzproduktivität

marginal productivity of labour Grenzproduktivität der Arbeit

marginal profit Grenzertrag

marginal propensity to consume Grenzneigung zu verbrauchen

marginal propensity to save Grenbzneigung zu sparen

marginal revenue Grenzertrag

marginal utility Grenznutzen

marine insurance Seeversicherung

marine underwriter Seeversicherungsgesellschaft

marine perils Gefahren der See

maritime zur See gehörig

maritime freight Seefracht

maritime law Seerecht

markdown herabsetzen; Herabsetzung von Preisen

market Markt

market analysis Marktanalyse

market capacity Aufnahmefähigkeit des Marktes

market flexibility Nachfrageflexibilität

market leader führende Aktie

market monopoly Marktmonopol

market penetration Marktdurchdringung

market potential Marktpotential

market price Marktpreis

market report Marktbericht

market research Marktforschung

market value Marktwert

market for futures Terminmarkt

marketable marktfähig; marktgängig

marketing Marketing; Vertrieb

marketing agreement Vertriebsvereinbarung

marketing consultant Vertriebsberater

marketing manager Vertriebsleiter

marketing director Vertriebsdirektor

marketing know-how Vertriebserfahrung

marketing oriented vertriebsorientiert; absatzorientiert

marketing policy Vertriebspolitik; Absatzpolitik

marketing research Marktforschung

marketplace Marktplatz

marking requirements Markierungsvorschriften

markup Preiserhöhung

mass Masse; Menge

mass industry Massengüterindustrie

mass media Massenmedien

mass production Massenproduktion

mass unemployment Massenarbeitslosigkeit

master Meister

master's receipt Konnossement

Master of Arts Magister Artium

mate's receipt Verladebescheinigung

material Material

material control Materialprüfung

material on hand vorrätiges Material

materials handling Umgang mit Material

matrix Matrix

matter of public concern Angelegenheit von öffentlichem Interesse

matter of price Preisfrage

mature reif; fällig; verfallen

maturity Fälligkeit

maturity date Fälligkeitsdatum; Fälligkeitstag

maturity value Fälligkeitswert

maxim Grundsatz

maximum Höchstwert

maximum amount Höchstbetrag

maximum capacity Höchstleistung

maximum price Höchstpreis

maximum rate Höchstkurs

maximum wage Höchstlohn

mean Mitte

mean average gewogener Mittelwert

means Mittel

means test Vermögensprüfung; Bedürftigkeitsnachweis

means of communication Kommunikationsmittel

means of control Kontrollmaßnahmen

means of exchange Tauschmittel

means of income Einnahmequellen

means of payment Zahlungsmittel

means of subsistence Existenzmittel

means of transport Transportmittel

measure messen; bemessen; Maß

measure of precaution Vorsichtsmaßnahme

measure of quality Maßstab für die Güte

mechanic Mechaniker

mechanical mechanisch

mechanization Mechanisierung

mechanize mechanisieren

media concept Werbekonzeption

median Mittel

mediation Vermittlung

mediator Vermittler; Unterhändler

Medicaid (US) ärztliche Hilfe für alte Leute

Medicare (US) Gesundheitsversorgung für alte Leute

medium of exchange Tauschmittel

medium Mittel

medium-prized goods Waren mittlerer Preislage

medium of exchange Tauschmittel

meet treffen

meet a bill einen Wechsel einlösen

meet obligations Verpflichtungen nachkommen

meet the demand die Nachfrage befriedigen

meeting Konferenz; Besprechung; Versammlung

member Mitglied

member of a company Gesellschafter

member of a partnership Teilhaber

member of the board of directors Mitglied des Vorstands

membership Mitgliedschaft

memo Kurzmitteilung; Aktennotiz

memorandum Kurzmitteilung; Aktennotiz

memorandum of association Gesellschaftsvertrag der GmbH

memorandum of partnership Gesellschaftsvertrag der oHG

memory Gedächtnis; Datenspeicher

mercantile agency Kreditauskunftei

mercantile concern Handelsunternehmen

mercantile directory Branchenverzeichnis

mercantilism Merkantilismus

merchandise Handelsware

merchandising Absatzförderung

merchant Kaufmann

merchant prince königlicher Kaufmann

merchant vessel Handelsschiff

merchantable verkäuflich

merchant bank Handelsbank

merge verschmelzen; fusionieren

merger Fusionierung

merit Verdienst

messenger Bote

meter Zähler

method Methode; Verfahren

method study Verfahrensstudie

method of amortization Tilgungsart

method of accounting Rechnungsmethode; Buchungsverfahren

method of allocation Verteilungsmethode

method of calculation Berechnungsmethode

method of depreciation Abschreibungsmethode

method of estimation Schätzungsmethode

method of financing Finanzierungsart

method of operation Arbeitsverfahren

method of payment Zahlungsweise

method of time measurement Zeiterfassungsverfahren

metric system metrisches Maßsystem

microeconomics Mikroökonomie

mid-week Mitte der Woche; mittwöchig

middleman Mittelsmann

middle management mittlere Führungsebene

middle price mittlerer Preis

middle-term mittelfristig

middle-sized von mittlerer Größe

middling quality mittlere Qualität

migration Abwanderung

migrant workers Wanderarbeiter

mileage Reichweite in Meilen

mill Mühle; Fabrik; Walzwerk

minimum Minimum; mindest

minimum amount Mindestbetrag

minimum benefit Mindestunterstützung; Mindestzulage

minimum deposit Mindesteinlage; Mindestanzahlung

minimum period of employment Mindestbeschäftigungszeit

minimum rate Mindestsatz

minimum pay Mindestverdienst

minimum requirements Mindestanforderungen

minimum value Mindestwert

minimum wage Mindestlohn

minister Minister

ministry Ministerium

minor geringer

minor difficulty kleinere Schwierigkeit

minor problem kleineres Problem

minor matter geringfügige Angelegenheit; Nebensache

minor changes kleinere Änderungen

minor repairs geringfügige Reparaturen

minority Minorität

minority interests Interessen der Minorität

mint Münze

mint price of gold Münzpreis des Goldes

minus weniger

minute book Protokollbuch

minutes Protokoll

misappropriate veruntreuen; unterschlagen

misappropriation Veruntreuung; Unterschlagung

miscalculate sich verrechnen

miscalculation Rechenfehler

misclassify falsch klassifizieren

misclassification falsche Klassifizierung

misdemeanour Fehlverhalten

misdirect falsch adressieren; fehlleiten

misenter falsch verbuchen

misunderstand missverstehen

misunderstanding Missverständnis

mixed calculation Mischkalkulation

mixed account Mischkonto

mixed economy gemischte Wirtschaftsform

mobile beweglich

mobile shop Wagen auf Rädern

mobility Beweglichkeit

mobility of labour Beweglichkeit; Bereitschaft umzuziehen

mock vortäuschen

mock auction Scheinauktion

mode Modus; Verfahren

mode of dispatch Versandart

mode of employment Beschäftigungsart

mode of operation Betriebsart

mode of payment Zahlungsweise

mode of transport Beförderungsart

model Modell

model of competitive economy Modell der freien Wirtschaft

model of economic equilibrium Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts

model of expanding economy Modell der expandierenden Wirtschaft

moderate bescheiden; dürftig

moderate income bescheidenes Einkommen; dürftiges Einkommen

moderation Dämpfung

modernization Modernisierung

modernize modernisieren

modification Abänderung

modify abändern

monetary geldlich

monetary area Währungsgebiet

monetary compensation geldliche Abfindung

monetary reform Währungsreform

monetary policy Währungspolitik

monetary system Währungssystem

monetary unit Währungseinheit

money Geld

money at call and short notice Geld auf Abruf

money at one month Monatsgeld

money at long term langfristige Gelder

money box Sparbüchse

money changer Geldwechsler

money due Außenstände

money gap Finanzierunslücke

money lender Geldverleiher

money market Geldmarkt

money order Postanweisung

money in circulation im Umlauf befindliche Zahlungsmittel

money on account Guthaben

money in reserve Reserven

money saver wirtschaftlicher Artikel; sparsames Gerät

monopolist Monopolist

monopolistic monopolistisch

monopoly Monopol

Monte Carlo Method Monte-Carlo-Methode

month Monat

month under report Berichtsmonat

monthly monatlich

monthly installment Monatsrate

monthly requirements Monatsbedarf

monthly salary Monatsgehalt

moonlighting Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit

moonlighter Doppelverdiener

morale Moral

mortality table Sterblichkeitstabelle

mortgage hypothekarisch belasten; verpfänden; Hypothek

mortgage amortization Hypothekenabzahlung

mortgage bank Hypothekenbank

mortgage deed Hypothekenbrief

mortgage insurance Hypothekenversicherung

mortgage interest Hypothekenzins

mortgaged mit Hypothek belasted

mortgaging Beleihung

most-favoured nation meistbegünstigste Nation

most-favoured nation clause Meistbegünstigungsklausel

motion Bewegung; Antrag bei einer Sitzung

motion study Bewegungsstudie

motivation Motivation

motivation research Motivforschung

motive for buying sth. Kaufmotiv

motor vehicle tax KFZ-Steuer

motor industry Automobilindustrie

movable goods bewegliches Gut

movables bewegliche Güter

move bewegen

moving allowance Umzugsgeld

multi-channel mehrkanalig

multifunctional machine Mehrzweckmaschine

multilateral mehrseitig

multilingual mehrsprachig

multinational company Multi

multiple mehrfach

multiple shop Filialladen

multiple store Filialladen

multiplier Vervielfacher

municipal gemeindlich

municipal authority Gemeindebehörde

municipal bonds Kummunalobligationen

municipal debentures Kommunalobligationen

municipal loan Kommunalanleihe

municipals Kummunalobligationen

mutual gegenseitig

mutual agreement Vergleich

mutual basis genossenschaftliche Basis; gemeinsame Basis

mutual consent Übereinkommen

mutual friend gemeinsamer Bekannter

mutual insurance Versicherung auf Gegenseitigkeit

mutual insurance company Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

mutual savings bank genossenschaftliche Sparkasse

N

name Name

name of account Kontenbezeichnung

nation Nation

national staatlich; Staatsangehöriger

national assistance staatliche Fürsorge

national debt Verschuldung des Staates; Staatsschuld

national economy Volkswirtschaft

national giro (Br.) Postgirodienst

National Giro Service (Br.) Postgirodienst

National Health Service (Br.) staatlicher Gesundheitsdienst

National Insurance Act (Br.) Sozialversicherungsgesetz

national insurance card (Br.) Sozialversicherungskarte

national income Nationaleinkommen

national product Sozialprodukt

national revenue Steueraufkommen

nationality Nationalität

nationalization Verstaatlichung

nationalize verstaatlichen

natural business year normales Geschäftsjahr

naturalization Einbürgerung

naturalize einbürgern

natural resources Bodenschätze

naught null

necessary notwendig

necessity Notwendigkeit

necessities lebensnotwendige Güter

needy notleiden

negative negativ; verneinend

negative report Fehlanzeige

neglect of business Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten

negligence Nachlässigkeit

negligible geringfügig

negotiable übertragbar

negotiable instrument übertragbares Handelspapier; Wertpapier

negotiate verhandeln; weiterbegeben; girieren

negotiation Verhandlung

negotiation of a B/L Begebung eines Wechsels

negotiator Verhandlungsführer

nepotism Vetternwirtschaft

net netto

net advantages Nettovorteile

net amount Nettobetrag

net cash netto Kasse

net cost price Selbstkostenpreis

net earnings Nettoverdienst

net effect Nettoergebnis

net income Nettoeinkommen

net liabilities reine Schulden

net loss Nettoverlust

net price Nettopreis

net profit Nettogewinn; Reingewinn

net profit on sales Nettoverkaufserlös

net proceeds Nettoerlös

net receipts Nettoeinnahmen

net wages Nettolohn

net weight Nettogewicht

net worth Nettowert

network Netzwerk; Netz

network analysis Netzplantechnik

network of trunk roads Fernstraßennetz

network of railroads Eisenbahnnetz

net worth Nettowert

net yield Nettoertrag

never-never Abzahlung; Abstottern (Br.)

new acquisition Neuerwerbung

new issue Neuauflage; Neuausgabe

new-fashioned neumodisch