Part 65

Zeitaufnahme time observation

Zeitaufnahmebogen time observation sheet

Zeitaufnahmebogen time study sheet

Zeitausfall loss of time

Zeitberechnung calculation of time

Zeitberechnung timing

Zeitberechnungsformel time formula

Zeitdauer length of time

Zeitdiagramm timing diagram

Zeitelement in einem Arbeitsablauf time element

Zeiterfassungsbogen time observation sheet

Zeitgewinn gain of time

zeitliche Begrenzung time limit

zeitliche Beschränkung; Frist time limit

Zeitlohn time rate

Zeitlohn time wage

Zeitlöhner permanent not on bonus

Zeitlohnsatz time wage rate

Zeitlohnstundenanteil hours paid at hourly rate

Zeitnahme; Zeitmessung time measurement

Zeitnehmer timekeeper

Zeitnehmer timer

Zeitnehmer; Zeitstudienmann time study engineer

Zeitplan time schedule

Zeitpunkt der Lieferung an das Schiff delivery dates to the vessel

zeitraubend time consuming

Zeitraum period

Zeitraum der Planung planning horizon

Zeitraum der Vorhersage forecasting horizon

Zeitschätzung time estimate

Zeitschrift journal

Zeitschrift periodical

Zeitschrift; Journal journal

Zeitschrift; Lagerraum magazine

Zeitschrift; Warenlager magazine

Zeitschriftensendung magazine post

zeitsparend timesaving

Zeitstudie time study

Zeitstudien time studies

Zeitstudienabteilung time study department

Zeitstudienbeamter work study officer

Zeitstudieningenieur time study engineer

Zeitstudienmann time study man

Zeitung im Tabloidformat tabloid paper

Zeitungsaktien newspapers shares

Zeitungsankündigung press announcement

Zeitungsausschnitte clippings

Zeitungskiosk (US) newsstand

Zeitungspapier newsprint

Zeitungsreklame newspaper advertising

Zeitungsstand newspaper kiosk

Zeitungsverkäufer news agent

Zeitverlust loss of time

Zeitverschwendung waste of time

Zeitvorgabe setting of time standards

Zeitvorgabe für alternatives Verfahren alternate standard

Zeitvorgabe; Zeiteinteilung; Zeitberechnung timing

Zentner (Br.50.8 kg) hundredweight

Zentralausschuss central committee

Zentralbank central bank

Zentralbankrat central bank council

Zentrale headquarters

Zentraleinkauf central buying

zentralisieren centralize

Zentralisierung centralization

Zentralkartei central file

Zentrallager center of distribution

zentriert centered

Zentrum center

Zentrum centre

zerbrechlich fragile

Zerfall breakup

zerlegt; in Stücke zerlegt knocked down

Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente job breakdown

Zerlegung in Einzelarbeitsvorgänge element breakdown of an activity

Zerlegung in elementare Teile element breakdown

Zerlegung in Elemente element breakdown of an activity

Zerlegung in Teile elemental breakdown

Zertifikat certificate

Zession assignment

Zessionar assignee

Zessionsurkunde instrument of assignment

Zettel docket

Zettel slip

Zettel ticket

Zeugenvernehmung hearing of witnesses

Zeugnis; Leistungszeugnis testimonial

ziehen draw

ziehen; einen Wechsel ziehen draw

Ziel goal

Ziel objective

Ziel target

zielen; Ziel aim

Zielgruppe target group

Zielkunde target customer

Ziellinie target line

Zielmarkt target market

Zielpublikum target audience

Zielraum; Zielgebiet target area

Zielwechsel time bill

Zielzeit; angestrebte Zeit target time

ziemlich groß sizable

Ziffer digit

Zimmer vermieten let a room

Zimmerdienst room service

Zins; Zinsen interest

Zinsanstieg interest increase

Zinsauftrieb rise in interest

Zinsaufwand interest expenditures

Zinsaufwendungen interest payable

Zinsbelastung interest charge

Zinsberechnung calculation of interest

Zinsberechnung computation of interest

Zinsberechnung interest computation

Zinsbetrag amount of interest

Zinseingänge interest receipts

Zinsen aus Kapitalanlagen interest on investments

Zinsen berechnen charge interest

Zinsen bringen carry an interest

Zinsen erbringen bear interest

Zinsen zahlen pay interest

Zinsen zahlen to pay out interest

Zinsen zum Satz von interest at the rate of

Zinserhöhung increase of the interest rate

Zinserneuerungsschein renewal coupon

Zinsertrag interest earned

Zinsertrag interest earnings

Zinsertrag interest income

Zinseszins compound interest

Zinseszins compounded interest

Zinseszinsrechnung compound computation of interest

Zinsforderungen interest receivable

zinsfrei free of interest

Zinsgefälle interest differential

Zinskonto interest account

zinslos non-interest-bearing

zinsloser Überziehungskredit swing

Zinsmarge interest margin

Zinsnachlass interest rebate

zinspflichtig subject to interest

Zinssatz interest rate

Zinssatz rate of interest

Zinssatz für kurzfristige Anleihen short-term interest rate

Zinsschein interest coupon

Zinsschein interest voucher

Zinsschein; Kupon interest warrant

Zinsspanne margin of interest

Zinsstaffel; Zinsberechnung interest computation

Zinstabelle interest table

Zinstermin interest date

Zinstermin interest payment date

Zinsverlust loss of interest

Zinszahl interest number

Zinszahlung payment of interest

Zinszahlungen interest payments

Zirkulationsbereich; Verbreitungsgebiet area of circulation

zirkulieren; im Umlauf sein circulate

Zivilbevölkerung civilian population

Zivilklage civil action

zivilrechtlich; nach bürgerlichem Recht by civil law

zögernd; versuchsweise tentatively

Zolfreigabeschein certificate of clearance

Zoll customs

Zoll zu Lasten des Käufers duties on buyer's account

Zoll; Abgabe; Pflicht duty

Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr clearing the goods for exportation

Zollabfertigungspapier clearance document

Zollabfertigungsschein bill of clearance

Zollabfertigungsstelle customs inspection office

Zollabkommen tariff agreement

Zollamt customs office

Zollanmeldung bill of entry

Zollbarrieren tariff barriers

Zollbeamter customs officer

Zollbegleitschein carnet

Zollbehörde customs authorities

Zollbestimmung tariff regulations

Zölle customs duties

Zolleinfuhrschein customs entry

Zolleinrichtungen; Zollstation customs facilities

Zollfaktura customs invoice

Zollfestsetzung assessment of duty

Zollflughafen airport of entry

Zollfrei customs-free

zollfrei duty free

zollfrei duty-free

zollfreie Ware free goods

zollfreier Bereich; Freihandelszone free zone

zollfreier Laden duty-free shop

Zollfreigabebescheinigung clearance certificate

Zollgebiet customs area

Zollgrenze customs boundary

Zollhintergehung defraudation of customs

Zollkontrolle customs control

Zollkontrolle customs examination

Zollkontrolle customs inspection

Zollmakler customs broker

Zollmauern tariff walls

Zollpapiere customs documents

zollpflichtig; abgabenpflichtig dutiable

Zollpolitik tariff policy

Zollpräferenzen tariff preferences

Zollregelung tariff regulation

Zollsatz rate of duty

Zollsätze tariff rates

Zollschranken customs barriers

Zollschranken tariff wall

Zollschuppen customs shed

Zollschutz tariff protection

Zollsenkungen tariff cuts

Zollsiegel customs seal

Zollsystem tariff system

Zolltarif tariff

Zollunion customs union

Zollunion tariff union

Zollverein tariff union

Zollvereinbarung customs convention

Zollverhandlungen tariff negotiations

Zollverschlusslager bonded warehouse

Zollverschlussware bonded goods

Zollverschlußware goods in bond

Zolschranken customs barriers

zonal; auf die Zone bezogen; zonenartig zonal

Zone zone

Zone; Gebiet zone

Zonentarif zone tariff

zu dem vereinbarten Termin at the date

zu dem vereinbarten Zeitpunkt at the date stipulated

zu der Zeit at the time

zu diesem Ort to that place

zu diesem Zeitpunkt at that time

zu diesem Zweck for these purposes

zu diesem Zweck to this end

zu einem bestimmten Satz at a fixed rate

zu einem Festpreis at a fixed price

zu einem genau festgelegten Preis at a specified price

zu einem günstigen Zinssatz to borrow money at a worthwhile rate of interest

zu einem höheren Satz verleihen to lend money at a higher rate of interest

zu einem niedrigen Zinssatz borgen to borrow money at a low rate of interest

zu einem späteren Zeitpunkt at a later date

zu einer Entscheidung kommen to reach a decision

zu einer Versammlung sprechen address a meeting

zu Ende gehen going out

zu Geld machen convert into money

zu getreuen Händen überlassen entrust to one's safekeeping

zu gleichen Bedingungen similar in terms

zu günstigen Bedingungen on easy terms

zu herabgesetztem Preis offered down

zu herabgesetzten Preisen at cut prices

zu hohe Berechnung overcharge

zu hohem Preis verkaufen sell at a high price

zu Ihren Kosten at your expense

zu Kosten der Firma at company expense

zu Marktpreisen at market prices

zu meinen Kosten at my expense

zu Mindestbedingungen on minimum conditions

zu niedrigem Preis verkaufen sell at a low price

zu rechtfertigen maintainable

zu sofortiger Freigabe for immediate release

zu solchen Bedingungen on such terms

zu stabilen Preisen at steady prices

zu treuen Händen in trust

zu üblichen Bedingungen on usual terms

zu Unfällen neigend accident prone

zu Unfällen neigender Arbeiter accident prone employee

zu unseren Kosten at our expense

zu unseren Lasten at the expense of our company

zu verzinsen; verzinslich interest-bearing

zu weit gehende Einzelheiten aufnehmen to include excessive detail

zu wenig berechnen undercharge

zu zahlende aber nicht genutzte Fracht dead freight

zu zahlende Rechnungen bills payable

Zubehör; Einbauten; festes Inventar fixtures

Zubilligung; Zuschuss allowance

Zubringerdienst feeder service

Zufall chance

Zufall random

zufällig accidental

zufällig at random

zufällig by chance

zufällig haphazard

zufällig ausgewählt randomly selected

zufälliges Zusammentreffen von Umständen coincidence of circumstances

Zufallsfehler accidental error

Zufallsstichprobenverfahren accidental sampling

Zufallsverteilung random distribution

zufrieden gestellt satisfied

zufrieden stellen satisfy

zufriedene Kunden satisfied customers

zufriedenstellend; befriedigend satisfactory

zufriedenstellende Ergebnisse satisfactory results

zufriedenstellende Handelsbeziehungen satisfactory trade relations

zufriedenstellender Arbeitsplatz satisfactory job

Zufriedenstellung; Befriedigung satisfaction

Zugabe für persönliche Bedürfnisse allowance for personal needs

Zugabe für Ruhezeit rest allowance

Zugabe zur Erholung allowance for recovery

Zugabe zur Erholung relaxation allowance

Zugang access

Zugang accession

Zugang zu den Akten access to the files

Zugang zu den Auszeichnungen access to the records

Zugang zu den Ressourcen accession to the resources

Zugang zu den Rohstoffen accession to the raw materials

Zugang zu Märkten access to markets

zugänglich accessible

Zugänglichkeit accessibility

Zugangsstraße accommodation road

zugegebenes Alter admitted age

zugegen sein attend

zugelassen licensed

zugelassene Gewerkschaft certified union

zugelassene Zeit; vorgegebene Zeit allowed time

zugelassener Händler authorized dealer

zugelassener Makler inside broker

zugesandter Fragebogen mail questionnaire

zugestandene Zeit allowed time

zugestandene Zeit time allowed

zugestandenermaßen admittedly

zugestandenermaßen concededly