Part 62

Warenbestand stock on hand

Warenbestandsaufnahme stocktaking

Warenbestandsliste stock list

Warenbörse commodity exchange

Warenbörse produce exchange

Wareneingang receipt of goods

Wareneingangsabteilung receiving department

Wareneingangsbescheinigung certificate of arrival of goods

Wareneingangsbuch purchase journal

Wareneinkaufsrechnung; Wareneinkaufskonto account of goods purchased

Warengruppe commodity group

Warenhäuser stores

Warenimporte bremsen to check imports

Warenklassen classes of goods

Warenkonto goods account

Warenkonto inventory account

Warenkorb basket of goods

Warenkosten und Frachtkosten cost and freight

Warenkredit commercial credit

Warenkredit commercial loan

Warenkredit omnibus credit

Warenlager; Lagerhalle warehouse

Warenliste list of articles

Warenlombard advanve against goods

Warenmenge quantity of goods

Warenprüfbescheinigung certificate of inspection

Warenregal goods shelf

Warensendung consignment of goods

Warensortiment assortment of goods

Warenstapelung; Vorratsbildung stockpiling

Warentest product test

Warentest product testing

Warentest testing of products

Warentransport goods transport

Warenverkäufe sale of goods

Warenverkaufskonto sales account

Warenversand mit der Post dispatch of goods

Warenverzeichnis commodity index

Warenverzeichnis index of goods

Warenvorrat goods on hand

Warenwechsel bill on goods

Warenwechsel commercial bill

Warenwert value of goods

Warenzeichen trade-mark

Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark

warnen warn

Warnung warning

Warteliste waiting list

Warteliste waiting-list

warten wait

Warteschlage queue

Warteschlange waiting line

Warteschlangentheorie queuing theory

Wartezeit standby time

Wartezeit time of waiting

Wartezeit waiting time

Wartezeit; Leerlaufzeit idle time

Wartezimmer waiting room

Wartungsanlagen maintenance facilities

Wartungsplan; Kundendienstplan maintenance timetable

Wartungsvertrag maintenance agreement

was auch immer in den Regeln vorgesehen ist anything provided in the rules

was betrifft; betreffend as to

was für Kosten what charges

was für Verpflichtungen what obligations

Wasserbehälter reservoir

wasserdicht waterproof

wasserdichte Verpackung waterproof packing

Wasserstraßen waterways

Wasserversorgung water supply

Wechsel bill of exchange

Wechsel exchange

Wechsel auf kurze Sicht short bill

Wechsel auf kurze Sicht short-dated bill

Wechsel auf lange Sicht long-dated bill

Wechsel der Beschäftigung change of occupation

Wechsel der Stellung change of position

Wechsel der Wohnung change of residence

Wechsel des Besitzers change of proprietor

Wechsel des Datums change of date

Wechsel des Eigentümers change of title

Wechsel des Personals change of personnel

Wechsel einlösen honour a bill at maturity

Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill

Wechsel ohne Dokumentensicherung clean bill of exchange

Wechsel- und Scheckbestand drafts and cheques in hand

Wechsel zum Diskont annehmen accept a bill for discount

Wechselakzept acceptance

Wechselakzept acceptance of a bill of exchange

Wechselakzept acceptance of a draft

Wechselakzept accepted bill

Wechselbank discount house

Wechselbestand bill holdings

Wechselbetrag amount of bill

Wechselbetrag amount of draft

Wechselbetrieb alternating operation

Wechselbuch bill book

Wechselbürge guarantor of a bill

Wechselbürge; Wechselbürgschaft bill surety

Wechselbürgschaft aval

Wechselbürgschaft guarantee for a bill

Wechselbürgschaft surety for a bill

Wechselcourtage bill brokerage

Wechseldelcredere delcredere for a bill

Wechseldepot deposit of bills

Wechseldiskontierung discounting of a bill

Wechselgesetz bills of exchange act

Wechselhaftung endorser's liablility

Wechselinhaber bearer of a bill

Wechselklage action on a bill

Wechselkonto account of exchange

Wechselkredit bill credit

Wechselkurs rate of exchange

Wechselkursschwankungen fluctuations of the exchange rate

Wechselmakler bill broker

Wechselmakler discount broker

Wechselrecht exchange law

Wechselreiter bill jobber

Wechselreiter jobber in bills

Wechselreiterei bill jobbing

Wechselreiterei kite flying

Wechselschuld bill debt

Wechselschuld debt under a bill

Wechselstelle bureau de change

Wechselstempel; Wechselsteuermarke bill stamp

Wechselstube exchange office

Wechselumlauf circulation of bills

Wechselverpflichtungen obligations arising out of a B/E

Wechselwirkung interaction

Weg des Arbeitsablaufs; Durchlauf flow path

Wege und Mittel ways and means

wegen des Exports because of the exportation

wegen solcher Nichtannahme because of such failure to take delivery

Wegerecht right of way

Wegerecht; Gehrecht; Fahrrecht way-leave

Wegnahme actual seizure

wegnehmen take away

wegnehmen take off

wegnehmen; abziehen take off

wegwerfen throw away

Wehrdienst military duty

weibliche Bevölkerung female population

weibliche Note female touch

weich soft

weiches Papier soft paper

weigern refuse

Weigerung refusal

Weihnachtseinkäufe Christmas shopping

Weinverfälschung adulteration of wine

weise prudent

Weißbuch white paper

Weißbuch White Paper

weiße Bevölkerung white population

weiße Ware white goods

Weisung; Ausbildung; Unterweisung instruction

Weisungen ausführen to give effect to instructions

Weisungen befolgen comply with instructions

Weisungen der Notadresse instructions from the case-of-need

Weisungen für die weitere Behandlung instructions as to the further handling

Weisungen hinsichtlich des Protestes instructions regarding protest

weisungsgebunden bounf by instructions

weisungsgemäß according to instructions

Weisungslinie chain of command

Weisungslinie line of command

weisungswidrig contrary to instructions

weite Auslegung broad interpretation

weiter gelten to hold good

Weiterbildung advanced training

Weiterbildung further training

weitere Unterlagen supporting documents

weiteren Schaden abwenden to avert further damage

Weiterentwicklung advancement

Weiterführung continuation

weitergeben pass on

weitergeben; überreichen hand on

Weitergeber transferor

weitersenden; nachsenden redirect

welche ausgestellt werden which are issued

welche erforderlich sind which are necessary

welche erforderlich sind which he shall have to fulfil

welches ihm am besten gefällt which suits him best

Wellpappe corrugated cardboard

Wellpappe crincled cardboard

Weltausstellung world exhibition

Weltausstellung world fair

Welthandel world trade

Welthandelszentrum center of world trade

Welthandelszentrum world trading centre

Weltkrise world-wide crisis

Weltmarktpreis world price

Weltpostverband Universal Postal Union

Weltsprache world language

Weltverbrauch world consumption

weltweit world-wide

Weltwirtschaft world economy

Weltwirtschaftkrise world economic crisis

weltwirtschaftliche Betrachtung global economics

weltwirtschaftliche Depression world depression

Weltwirtschaftszentrum London City

Wende der Ereignisse turn of events

wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer

wenden; Wende turn

Wendepunkt point of inflection

wenig Änderung little change

weniger minus

weniger als 100 Aktien odd lot

weniger entwickelte Länder nation which are less devemoped

weniger erfahrene Völker nations which are less experienced

wenn Akzeptierung verlangt wird where acceptance is called for

wenn besondere Bestimmungen fehlen failing specific stipulations

wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht if the credit provides for acceptance

wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht if the credit provides for negotiation

wenn das Akkreditiv vorsieht if the credits provides for

wenn der Auftrag eine Anweisung enthält if the order includes an instruction

wenn die Entfernung gering ist if the distance is short

wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet when the goods pass the ship's rail

wenn die Waren verbracht worden sind when the goods have been placed

wenn er die Ware nicht abnimmt if he fails to take delivery

wenn es die Umstände zulassen circumstances permitting

wenn es mehrere Orte gibt if there are several points

wenn Gebühren so verweigert worden sind whenever charges are so waived

wenn möglich if procurable

wenn Sie knapp an Ware sind when you are in short supply

wenn sie sich auf eine Formel beziehen w. if they wish to refer to a term

wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden when tendered by the seller

wenn und soweit if and to the extent to which

wenn Zahlung verlangt wird where payment is called for

wer verantwortlich ist who is to be responsible

Werbeabteilung advertising department

Werbeabteilung publicity department

Werbeadreßbuch advertising directory

Werbeagentur advertising agency

Werbeappell advertising appeal

Werbeargument advertising point

Werbeaufkleber advertising label

Werbeaufwand advertising expenditure

Werbeaufwand promotional expentiture

Werbebeilage advertising supplement

Werbebemühung advertising effort

Werbeberater advertising consultant

Werbebotschaft advertising message

Werbebotschaft sales message

Werbebrief sales letter

Werbebroschüre booklet

Werbebudget advertising budget

Werbeeffekt advertising effect

Werbeeinsatz drive

Werbeerfolgskontrolle advertising effectiveness study

Werbeetat advertising budget

Werbefachmann publicity expert

Werbefachmann publicity man

Werbefeldzug advertising campaign

Werbefeldzug advertising drive

Werbefeldzug drive

Werbefeldzug marketing campaign

Werbefeldzug publicity drive

Werbefeldzug zur Verkaufsförderung promotion camapaign

Werbefläche advertising space

Werbefunktion advertising function

Werbegeschenk free gift

Werbegeschenk giveaway

Werbegraphik commercial art

Werbeidee advertising idea

Werbeidee publicity idea

Werbekampagne publicity campaign

Werbekolonne team of canvassers

Werbekonzeption media concept

Werbekosten advertising expenses

Werbeleiter promotion manager

werbemäßiges Vorgehen advertising approach

Werbematerial promotion material

Werbemedien advertising media

Werbemedium advertising medium

Werbemitteluntersuchung media analysis

Werbemotto advertising motto

werben advertise

Werbeplan advertising schedule

Werbeplanung publicity planning

Werbepsychologie advertising psychology

Werber canvasser

Werber; Akquisiteur canvasser

Werberabatt advertising discount

Werbespot; Werbedurchsage spot announcement

Werbespruch slogan

Werbestrategie advertising strategy

Werbetätigkeit advertising activity

Werbetext advertising text

Werbeträger (pl.) media

Werbeträger; Medien communication media

Werbeträger; Werbemittel advertising media

Werbeträgeranalyse media analysis

Werbeträgerkonzeption media concepts

Werbeunterstützung advertising support

Werbewoche propaganda week

Werbeziele advertising objectives

Werbslogan advertising slogan

Werbung advertisement

Werbung advertising

Werbung am Verkaufsort point-of-sale advertising

Werbung für eine Marke brand advertising

Werbung im Laden instore advertising

Werbung mit Lockartikeln bait advertising

Werbung zur Imagepflege prestige advertising

Werdegang; Karriere career

werden endgültig entschieden shall be finally settled

werden in der vereinbarten Zeit zahlen we will pay within the stipulated time

werden nicht benutzt are not used

werden oft ersetzt are frequently replaced

werden oft nicht leicht verstanden may not be readily understood

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our liabilities

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our obligations