Part 4

anderweitig ausdrücklich vereinbart otherwise expressly agreed

anderweitig kenntlich gemacht otherwise identified

andeuten, Hinweis hint

andeutend suggestive

aneignen appropriate

Anerbieten, Angebot offering

anerkannt, gebilligt accepted

anerkannt, gebilligt, bewährt approved

anerkannte Bank approved bank

anerkannte Wahrheit established truth

anerkannte Werbeagentur accredited advertising agency

anerkennen acknowledge

anerkennend appreciatory

Anerkennung der Gewerkschaft union label

Anerkennung von Ansprüchen allowance of claims

Anerkennung, Bestätigung acknowledgement

anfallen, auflaufen accrue

anfallend incidental

anfallende Nebenkosten incidental expenses

Anfang commencement

Anfang outset

Anfang April beginning of April

Anfang des Monats beginning of the month

Anfang einer Schicht beginning of a shift

Anfang, Beginn beginning

anfangen, Anfang begin

anfangen, beginnen commence

Anfänger beginner

anfangs, Anfangsbuchstabe initial

Anfangsbestand initial inventory

Anfangsbuchstaben initials

Anfangsbuchstaben des Namens initials

Anfangsgehalt commencing salary

Anfangsgehalt initial salary

Anfangsgehalt starting salary

Anfangslohn starting wage

Anfangsprämie initial premium

Anfangssatz, Einstellungslohn entrance rate

Anfangsstellung initial position

Anfangsverkäufer junior salesman

Anfangsvermögen original assets

anfechtbar defeasible

anfechtbar voidable

anfechten, bestreiten contest

Anfechtung contestation

anfeuernd, Anreiz incentive

anflehen implore

anflehen, flehentlich bitten beseech

Anforderung einer Preisliste, Bitte um eine request for a price-list

Anforderung, Mahnung demand note

Anforderungen des modernen Transports requirements of modern transport

Anforderungsformblatt requisition form

Anfrage letter of inquiry

Anfrage, Erhebung, Erkundigung, Befragung inquiry

Anfrage, Erkundigung enquiry

Anfrage, Nachforschung inquiry

anfragen, nachforschen inquire

Anführer leader

Anführer leader

Angabe der Zugaben indication of ingredients

Angabe in Worten und in Zahlen words and figures

Angabe von Referenzen indication of references

Angabe von Referenzen quotation of references

Angabe, Vorgabe, Behauptung allegation

angebaute Fläche area under cultivation

angeben, Staat, Zustand state

angeben, zitieren quote

angeboren inborn

angeboren innate

Angebot als Paket, Pauschalangebot package deal

Angebot an Arbeitskräften labour supply

Angebot an Arbeitskräften manpower supply

Angebot an Arbeitskräften supply of labour

Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt offer subject to prior sale

Angebot und Nachfrage supply and demand

Angebot von Sicherheitsleistungen tender of securities

Angebot, Lieferung, Versorgung, Vorrat supply

Angebotsänderung shift in supply

Angebotsbedingungen bid terms

Angebotseröffnung bid opening

Angebotskurve supply curve

Angebotslücke gap in supplies

angebotsorientierte Wirtschaftstheorie supply-side economics

Angebotsseite des Arbeitsmarktes supply side of the labour market

Angebotsverschiebung shift in supply

angefallen accrued

angefallene Kosten costs incurred

angefallene Kosten expenses incurred

angegeben quoted

angegeben werden kann can be mentioned

angegebener Wert declared value

angegliederte Gesellschaft associated company

angehend prospective

Angeklagter accused

angekündigt, beworben advertised

angelaufene Dividenden accumulated dividends

Angelegenheit affair

Angelegenheit matter

Angelegenheit von Bedeutung matter of consequences

Angelegenheit von öffentlichem Interesse matter of public concern

angelegtes Geld, gebundene Mittel tied-up money

angelernt semi-skilled

angelernter Arbeiter operative

angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft semi-skilled labour

angelernter Arbeiter, angelernte Arbeitskraft semi-skilled worker

angemessen apt

angemessen commensurate

angemessen versorgt adequately supplied

angemessen, hinreichend adequate

angemessen, passend appropriate

angemessen, passend pertinent

angemessen, passend, geeignet suitable

angemessene Antwort adequate answer

angemessene Einrichtungen proper facilities

angemessene Entlohnung adequate wages

angemessene Entschädigung adequate compensation

angemessene Entschädigung fair compensation

angemessene Entschädigung fair damages

angemessene Entschädigung reasonable compensation

angemessene Genauigkeit adequate accuracy

angemessene Information adequate information

angemessene Kündigungsfrist reasonable period of notice

angemessene Sorgfalt adequate care

angemessene Sorgfalt reasonable diligence

angemessener Ausgleich fair compensation

angemessener Ausgleich reasonable compensation

angemessener Lebensunterhalt reasonable maintenance

angemessener Marktpreis, reeller Marktpreis fair market price

angemessener Preis fair price

angemessener Price adequate price

Angemessenheit adequacy

Angemessenheit adequateness

Angemessenheit appropriateness

Angemessenheit pertinence

Angemessenheit der Mittel adequacy of resources

angenäherte Schätzung approximate estimate

angenehm agreeable

angenehm pleasant

angenehm pleasing

angenehm pleasurable

angenehm für das Auge, angenehm zu sehen pleasing to the eye

angenehm für das Ohr, angenehm zu hören pleasing to the ear

angenehm, nett likable

angenehme Gelegenheit pleasurable occasion

angenehme Manieren pleasing manners

angenehmes Gefühl pleasurable feeling

angenommen accepted

angenommener Name assumed name

angenommener Schaden constructive loss

angenommener Totalschaden constructive total loss

angenommener Wechsel bill of acceptance

angepaßt adapted

angeschlossen affiliated

angeschlossen associated

angeschlossene Firma affiliated company

angeschlossene Gesellschaften associated companies

angeschlossenes Unternehmen affiliate

angesehen of good standing

angesehene Wohnlage, angesehene Firma good address

angesehener Bürger responsible citizen

angespannt tight

angespannter Arbeitsmarkt tight job market

angespannter Arbeitsmarkt tight labour market

angestaubt, angeschmutzt shop-soiled

angestaubte Ware dusted quality

Angestellte, weibliche Arbeitskraft female employee

Angestelltenberuf white-collar occupation

Angestellter white-collar worker

Angestellter im Dauerarbeitsverhältnis permanent employee

Angestellter, Beschäftigter, Arbeitnehmer employee

Angestellter, Gehaltsempfänger salaried employee

Angestellter, Gehaltsempfänger salary earner

angestelltes Ehepaar working couple

angestrahlte Plakatfläche floodlight advertisement

angestrebter Preis target price

angestrengt intense

angewandte Forschung applied research

angewandte Mathematik applied mathematics

angewandte Naturwissenschaft applied science

angewandte Psychologie applied psychology

angewandte Volkswirtschaftstheorie applied economics

angewandte Wirtschaftsforschung applied economic research

angewandte Wirtschaftswissenschaften applied economics

angewandte Wissenschaften applied sciences

Angliederung, Verschmelzung affiliation

angreifen, Angriff attack

angreifend, offensiv offensive

Angreifer aggressor

angrenzen adjoin

angrenzend adjoining

angrenzend bordering

angrenzendes Gebäude, Nebengebäude adjacent bulding

Angrenzer adjoining owners

Angriff aggression

Angriff, angreifen assault

Angst anguish

angsteinjagend frightening

Angstkäufe panic buying

ängstlich, bange afraid

Angstverkäufe panic selling

anhaltender Verkaufsschlager long seller

Anhang, anhängen, anheften annex

Anhang, Zusatz appendix

anhängen stick to

anhängend, klebend adhesive

Anhänger supporter

Anhänger und Verfechter des Freihandels free-trader

Anhänger, Etikette, Preiszettel tag

anhänglicher Käufer loyal buyer

anhänglicher Kunde loyal customer

Anhänglichkeit adhesion

Anhänglichkeit der Kunden, Kundentreue customer loyalty

anhäufen, ansammeln accumulate

anhäufen, ansammeln amass

anhäufen, ansammeln cumulate

anhäufen, zusammenballen agglomerate

Anhäufung accumulation

Anhäufung aggregation

Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation pyramiding

anheften, befestigen affix

Anheuern von Leuten hiring of men

anheuern, in Dienst nehmen engage

Anhörung hearing

Anhörung, Verhandlung eines Antrags hearing of the application

Anker, ankern, vor Anker liegen anchor

Ankerplatz, Ankergebühr anchorage

Ankerplatz, Liegeplatz berth

Anklage erheben bring in an action

Anklage, Angriff, Denunzierung denunciation

Anklage, Beschuldigen accusation

anklagen impeach

anklagen, beschuldigen accuse

anklagend accusatory

Ankläger accuser

Ankläger prosecutor

ankommen arrive

ankommende Passagiere arriving passengers

Ankunft arrival

Ankunftsanzeige, Eingangsbenachrichtigung advice of arrival

Ankunftszeit arrival time

Ankunftszeit time of arrival

Anlage (z.B. eines Briefes) layout

Anlage, Umhegung, Gehege enclosure

Anlageberater investment consultant

Anlageberater investment counsel

Anlagefonds investment trust

Anlageforschung investment research

Anlagegut asset

Anlageinvestitionen investment in plant and equipment

Anlagekapital invested capital

Anlagekredit investment credit

Anlageliste investment list

Anlagen und Einrichtungen facilities

Anlagenbank investment bank

Anlagenberater investment adviser

Anlagenbewertung valuation of assets

Anlagengeschäft investment business

Anlagenkäufe investment buying

Anlagepolitik investment policy

Anlagerisiko investment risk

Anlagevermögen capital assets

Anlagevermögen fixed assets

Anlagewert investment value

Anlageziel investment objective

Anlass zur Beschwerde cause for a complaint

anläßlich on the occasion of

Anlauf der Versicherungspolice expiry of the policy

Anlaufhafen port of call

Anlaufkosten launching costs

Anlaufskredit starting credit

Anlaufzeit start-up time

Anlegesteg für Boote jetty

Anleihe der öffentlichen Hand civil loan

Anleihe, Darlehen loan

Anleihekapital bond capital

Anleihekapital loan capital

Anleihenausgabe bond issue

Anleihenmarkt bond market

Anleihenschuld bond debt

Anlernberuf semi-skilled occupation

Anlernen breaking-in

Anlernkraft semi-skilled employee

Anlernling learner

Anlernling, Volontär, Praktikant trainee

Anlernlohnsatz learner rate

Anlernung, Einarbeitung practice

Anlernzeit learning time

Anlernzeit training time

Anlieferung tender

Anlieferung frei Haus home delivery

Anlieferung, Lieferung delivery

anliegend, benachbart adjacent

Anlieger adjacent owner

anmaßend, arrogant arrogant

Anmaßung, Arroganz arrogance

Anmeldegebühr application fee

Anmeldetermin application date

Anmeldung einer Forderung filing of a claim

Anmeldung eines Anspruchs filing of a claim

anmerken, notieren annotate

Anmerkung, Kommentar, Erläuterung annotation

Anmerkung, schriftliche Mitteilung, Zeichen note

annähern approximate

annähern, nähern, nahe kommen, Annäherung approach

annähernd approximate

annähernd approximative

annähernd proximate

annähernd, ungefähr approximately

annähernde Berechnung approximate calculation

Annäherung approximation

Annäherungsverfahren approximation technique

Annahme acceptance

Annahme der Ware acceptance of goods

Annahme des Angebots acceptance of offer

Annahme einer Dienstleistung acceptance of a service

Annahme einer Entscheidung endorsement of a decision

Annahme eines Vorschlags acceptance of a proposal

Annahme gegen Dokumente acceptance against documents

Annahme unter Vorbehalt qualified acceptance

Annahme verweigern decline acceptance

Annahme verweigern refuse acceptance

Annahme zur Verschiffung acceptance for shipment

Annahme, Adoption adoption

Annahme, Bedeutung acceptation

Annahme, Vermutung assumption

Annahme, Vermutung, Wahrscheinlichkeit presumption

Annahmefrist term of acceptance

Annahmepflicht obligation to accept

Annahmeschein acceptance slip

Annahmeverweigerung denial of acceptance

Annahmeverweigerung refusal of acceptance

Annahmeverzug default of acceptance

annehmbar acceptable

annehmbare Qualität acceptable quality

annehmbare Qualität acceptable quality level

annehmbarer Preis acceptable price

annehmen accept

annehmen, akzeptieren accept

annehmen, akzeptieren accept

annehmen, übernehmen adopt

annehmen, vermuten suppose

annehmen, vermuten, mutmaßen presume

annehmen, voraussetzen, vermuten assume

annehmend presuming

Annehmer acceptor

Annehmlichkeitswert amenity value

Annuität amount of annuity

Annuität annuity

annullieren annul

annullieren cancel

annulliert, gekündigt, storniert, gestrichen cancelled

Annullierung annulment

Annullierung eines Auftrags cancellation of an order

Annullierungsbenachrichtigung, Kündigung notice of cancellation

anomal, regelwidrig, ungewöhnlich abnormal

anonym anonymous

Anonymität anonymity

anordnen, verfügen, Auftrag, Anordnung order

Anordnung layout

Anordnung nach Sachgebieten subject classification

Anordnung, Vorschrift regulation

anpassbare Versicherung, offene Versicherung adjustable insurance

anpassen accommodate

anpassen adapt

anpassen align

Anpassung adaptation

Anpassung alignment

Anpassung der Arbeitsbedingungen human engineering

Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse adjustment of prices

Anpassung, Schadensregulierung adjustment

anpassungsfähig flexible

anpassungsfähige Nachfrage adaptable demand

Anpassungsfähigkeit, Anwendbarkeit adaptability

Anpassungsfähigkeit, Flexibilität flexibility

Anpassungsfortbildung refresher course

Anpassungsfortbildung refresher training

Anpassungsfortbildung updating course

Anpassungsmechanismus adjustment mechanism

Anrecht, Titel, Aufschrift, Ehrentitel title