Part 46

nag nörgeln, herumnörgeln nail Nagel, nageln naive naiv, natürlich, harmlos, kindlich naked nackt, bloß, unverhüllt naked debenture ungesicherte Obligation name Name, benennen name Name, Bezeichnung, Benennung name in full der volle Name name of account Kontenbezeichnung name of account Name des Kontos name of airline Name der Luftlinie name of applicant Name des Bewerbers name of business Name des Geschäfts name of carrier Name des Frachtführers name of customer Name des Kunden name of firm Name der Firma name of maker Name des Herstellers name of the account Bezeichnung des Kontos name of the item Bezeichnung des Artikels name of the maker Name des Herstellers name of wife Name der Ehefrau named airport of departure benannter Abgangsflughafen named by the buyer vom Käufer benannt named departure point benannter Abgangsort named in the sales contract im Kaufvertrag benannt named in the sales contract im Kaufvertrag vereinbart named place of delivery at frontier benannter Lieferort an der Grenze named point of destination benannter Bestimmungsort named policy Namenspolice named port of destination benannter Bestimmungshafen named port of shipment benannter Verschiffungshafen nameless namenlos namely nämlich naming Benennung nap schlummern, nicken, kurzer Schlaf napkin Mundtuch narrate erzählen narration kurze Wiedergabe des Sachverhalts narrow knapp, eng narrow description eingehende Beschreibung narrow circumstances dürftige Verhältnisse narrow fortune knappes Vermögen narrow escape knappes Entkommen narrow gauge Schmalspur narrow interpretation enge Auslegung narrow majority knappe Mehrheit narrow margin enge Spanne narrow market enger Markt, geringer Umsatz narrow means knappe Mittel narrow mind beschränkter Verstand narrow of mind engherzig narrow path schmaler Pfad narrow sales area recht kleines Absatzgebiet narrow view beschränkter Blick narrow-minded engstirnig narrower range engerer Bereich narrower sense engerer Sinn narrowness of the market Marktenge nastily in garstiger Weise nastiness Garstigkeit nasty garstig nation Nation nation which are less developed weniger entwickelte Länder national Bürger, Staatsangehöriger national national, landesweit, überregional national staatlich, Staatsangehöriger national Staatsbürger national accounts volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national advertising landesweite Werbung national advertising überregionale Werbung national assistance staatliche Fürsorge national bankruptcy Staatsbankrott national committee Landesgruppe national currency Landeswährung national debt Staatsschuld, Staatsverschuldung national debt Verschuldung des Staates, Staatsschuld national dividend Nationaleinkommen national economic planning staatliche Wirtschaftsplanung national economy Volkswirtschaft national giro Postgirodienst National Giro Service Postgirodienst National Health Service staatlicher Gesundheitsdienst (Br.) national income Nationaleinkommen national income Volkseinkommen national industry heimische Wirtschaft, heimische Industrie National Insurance Sozialversicherung (Br.) national insurance staatliche Sozialversicherung (Br.) National Insurance Act Sozialversicherungsgesetz (Br.) National Insurance Card Sozialversicherungskarte (Br.) national insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge National Insurance Fund Sozialversicherungsfonds (Br.) national labour market inländischer Arbeitsmarkt national language Landessprache national press überregionale Presse national product Bruttosozialprodukt national product Sozialprodukt national property Staatsvermögen national revenue Steueraufkommen national savings bank Postsparkasse (Br.) National Security Sozialversicherung (Br.) national wealth Volksvermögen national worker einheimischer Arbeitnehmer nationality Nationalität nationality by birth durch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft nationality by descent durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft nationalization Verstaatlichung nationalize verstaatlichen nationally owned enterprise volkseigener Betrieb nations which are less experienced weniger erfahrene Völker nationwide über das ganze Land verbreitet native language Muttersprache native speaker Muttersprachler natural natürlich, naturgemäß natural advantage natürlicher Vorteil natural business year normales Geschäftsjahr natural consequences selbstverständliche Folgen natural colour Naturfarbe natural death natürlicher Tod natural enemies natürliche Feinde natural harbour natürlicher Hafen natural hazards Elementarrisiken natural increase natürliche Zunahme natural justice Naturrecht natural life of a machine Lebensdauer einer Maschine natural manners ungezwungene Verhaltensweise natural monopoly natürliches Monopol natural person natürliche Person natural rate of unemployment natürliche Rate der Arbeitslosigkeit natural resources Bodenschätze natural resources Rohstoffquellen natural sciences Naturwissenschaften natural scientist Naturwissenschaftler natural wastage natürlicher Abgang natural-born British subject britischer Staatsangehöriger von Geburt naturalism Naturalismus naturalistic lebensnah, lebenswahr, naturalistisch naturalization Einbürgerung naturalize einbürgern nature Natur, Wesen, Beschaffenheit nature of a motion Art einer Bewegung nature of an invention Wesen einer Erfindung naught null, nichts naughty ungezogen navigable schiffbar navigability Schiffbarkeit

near nahe, sich nähern near friend naher Freund near future nahe Zukunft, unmittelbare Zukunft near relative naher Verwandter near the mark nahe daran nearest relative nächster Verwandter nearing the completion sich der Fertigstelung nähern nearly finished nahezu fertig nearness Nähe necessaries notwendige Aufwendungen necessaries notwendige Güter necessary erforderlich, notwendig necessary diligence notwendige Sorgfalt necessary expenditures notwendige Aufwendungen necessary labour notwendige Arbeit necessary means notwendige Mittel, erforderliche Mittel necessary or customary operations erforderliche oder übliche Vorgänge necessary preparations erforderliche Vrobereitungen necessary to enable him erforderlich, um ihm zu ermöglichen necessities lebensnotwendige Güter, Bedürfnisse necessitate erforderlich machen necessity Notwendigkeit neck Nacken need benötigen, brauchen need benötigen, Bedarf, Not need for capital Kapitalbedarf need of foreign exchange Devisenbedarf need of money Geldbedarf neediness Armut, <not needless unnötig needs Bedarf, Anforderungen needs Bedürfnisse needy bedürftig, notleidend, arm needy person Notleidender negation Verneinung negative negativ, verneinend negative answer Ablehnung, abschlägige Antwort negative covenant Versprechen eine Handlung zu unterlassen negative element negatives Element negative goodwill Kapitalrücklage negative growth Schrumpfung negative reply ablehnende Antwort negative report Fehlanzeige negative response ablehnende Antwort negatively verneinend neglect vernachlässigen neglect Verletzung der Sorgfalt, Vernachlässigung neglect a chance eine Gelegenheit nicht beachten neglect a piece of advice einen Rat nicht beachten neglect a promise ein Versprechen nicht einhalten neglect one's duty seine Pflicht vernachlässigen neglect of business Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten neglected vernachlässigt neglectful nachlässig neglicence clause Nachlässigkeitsklausel negligee Morgenanzug, Hauskleid negligence Fahrlässigkeit negligent fahrlässig, nachlässig, vernachlässigend negligent act fahrlässige Handlung negligible geringfügig negotiability Begebbarkeit, Übertragungsfähigkeit negotiability Übertragbarkeit, Begebbarkeit negotiable übertragbar, begebbar, bankfähig, börsenfähig negotiable bills begebbare Wechsel negotiable cheque begebbarer Scheck negotiable document begebbares Papier negotiable instrument übertragbares Handelspapier, Wertpapier negotiable instruments begebbare Handelspapiere negotiable securities begebbare Wertpapiere negotiate begeben, übertragen, verhandeln, aushandeln negotiate weiterbegeben, girieren negotiate by endorsement durch Indossament begeben, übertragen negotiated wage Tariflohn negotiation Begebung, Verhandlung negotiating bank negoziierende Bank negotiation Begebung, Übertragung negotiation Verhandlung negotiation by another bank Negoziierung durch eine andere Bank negotiation by any bank Negoziierung durch jede Bank negotiation of a B/L Begebung eines Wechsels negotiator Verhandlungsführer negotiator Vermittler, Unterhändler neighbour Nachbar (Br) neighbor Nachbar (US) neighbourhood Nachbarschaft neighborhood effects externe Effekte neighbourhood Nachbarschaft neighbourhood shopping centre nachbarschaftliches Ladenzentrum neighbouring risk Nachbarschaftsrisiko neighbourly nachbarlich neither keiner von beiden neon sign Neonleuchtzeichen nephew Vetter nepotism Vetternwirtschaft nerve Nerv nerveless ohne Nerven nervous nervös, reizbar nervous person reizbare Person, nervöse Person nervousness Nervösität, Erregbarkeit nest Nest, nisten nest-egg Sparpfennig net Netz net netto, rein, netto abwerfen net advantages Nettovorteile net amount Nettobetrag net assets Reinvermögen net book value Nettobuchwert net cash netto Kasse net cost price Selbstkostenpreis net dividend Nettodividende net earnings Nettoeinnahmen net effect Nettoergebnis net income Nettoeinkommen net income Nettogewinn net interest Nettozins net investment Nettoinvestierung net investment Neuinvestition, Nettoinvestition net liabilities reine Schulden net load Nutzlast net loss Nettoverlust net margin Nettospanne, Nettogewinn net pay Nettolohn net premium Nettoprämie net price Nettopreis net proceeds Nettoerlös net process time reine Bearbeitungszeit net profit Nettogewinn, Reingewinn net profit on sales Nettoverkaufserlös net receipts Nettoeinnahmen net rental Nettopachtertrag net result Nettoergebnis net return Nettoertrag net value Nettowert net wage Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst net wages Nettolohn net weight Nettogewicht net worth Eigenkapital net worth Nettowert net yield Nettoertrag network Netzwerk, Netz network analysis Netzplantechnik network diagram Netzwerkdiagramm network of branch offices Filialnetz network of railroads Eisenbahnnetz network of trunk roads Fernstraßennetz never nie never-never Abzahlung, Abstottern (Br.) nevertheless nichtdestoweniger new acquisition Neuerwerbung new business neues Geschäft new customer neuer Kunde new designs neue Muster, neue Modelle new edition neue Ausgabe new entrant Neuzugang, Neueintritt new for old neu für alt new formulation Neufassung new issue Neuauflage, Neuausgabe new member neues Mitglied new methods of producing documents neue Methoden der Dokumentenerstellung new paragraph neuer Absatz new product development Neuentwicklung von Produkten new rich neureich new shares junge Aktien new to the office neu im Amt new type of risk neue Art von Risiko new types of documentary credits neue Arten von Dokumentenakkreditiven new-fashioned neumodisch new-year Neujahr newly-arranged neu angeordnet, neu gestaltet newly-discovered neu entdeckt newly-elected neu gewählt newly-laid frisch gelegt newly-made ganz neu newly-married neuvermählt newly-painted frisch gestrichen news Nachricht, Neuigkeit news agency Nachrichtenbüro news agent Zeitungsverkäufer news in brief Kurznachrichten news release Pressenotiz news service Nachrichtendienst news value Neuigkeitswert newspaper advertising Zeitungsreklame newspaper kiosk Zeitungsstand newspapers shares Zeitungsaktien newsprint Zeitungspapier newsstand Zeitungskiosk (US) next nächster

nice schön, nett, hübsch nice food leckere Speisen nice girl hübsches Mädchen nice people nette Leute nice-looking gutaussehend niceness Feinheit, Genauigkeit, Nettigkeit niche Nische nickel Nickel nick-name Spitzname nicotine Nikotin niggard Geizhals, knauserig niggardliness Geiz niggardly geizig night charge Nachtgebühr, Nachttarif night classes Abendunterricht, Abendklassen night duty Nachtdienst night employment Beschäftigung bei Nacht night employment Nachbeschäftigung night employment Nachtarbeit night flight Nachtflug night pay Nachtlohn night safe Nachttresor night school Abendschule, Abendklassen night service Nachtdienst night shift Nachtschicht night work Nachtarbeit night work bonus Nachtarbeitszulage night-shift bonus Nachtschichtprämie night-watchman Nachtwächter night-work Nachtarbeit nil null ninety days' loan Dreimonatsgeld nip kneifen, zwicken, Kniff, Biß nip Schlückchen