Mr. Honey's Large Business Dictionary (English-German)

Part 10

Chapter 10 691 words Public domain Markdown

auction Auktion auction Versteigerung auction catalogue Versteigerungskatalog auction fees Versteigerungsgebühren auctioneer Versteigerer, Auktionator audible hörbar audience Publikum audience analysis Publikumsanalyse audience profile Publikumsstruktur audio-visual advertising audiovisuelle Werbung audit Bücher prüfen audit Buchprüfung, Rechnungsprüfung audit Revision audit certificate Prüfungsbericht audit court Rechnungshof audit department Revisionsabteilung audit item Prüfungsposten audit period Prüfungszeitraum audit report Prüfungsbericht auditing Rechnungsprüfung auditing of accounts Bilanzprüfung auditing principles Bilanzprüfungsgrundsätze auditing standards Bilanzprüfungsvorschriften auditor Buchprüfer, Rechnungsprüfer auditor Revisor, Wirtschaftsprüfer auditory Zuhörerschaft, Vortragssaal augment vermehren, vergrößern, steigern augmentation Zunahme, Steigerung, Zuwachs austere herb, streng austerity Entbehrung austerity selbstauferlegte Sparsamkeit, Strenge austerity budget Sparhaushalt autarchy wirtschaftliche Unabhängigkeit, Autarkie autarkic autark autarky Autarkie, wirtschaftliche Unabhängigkeit authentic echt, zuverlässig, glaubwürdig authentic document echtes Dokument authentic information zuverlässige Nachricht authentic signature echte Unterschrift authenticate beglaubigen authenticate a signature eine Unterschrift beglaubigen authentication Beglaubigung authenticity Echtheit author Urheber, Verfasser authoritative maßgebend, verbindlich authoritative precedent verbindlicher Präzedenzfall authority Autorität, Ermächtigung, Befugnis authority Behörde, Staatsgewalt authority Vollmacht authority for cancellation Löschungsbewilligung authority for registration Bewilligung der Eintragung authority for registration Bewilligung der Eintragung authority on a subject Sachverständiger authority to accept Vollmacht zu akzeptieren authority to act Vollmacht zu handeln authority to confirm Vollmacht zu bestätigen authority to dispose Verfügungsmacht authority to negotiate Vollmachte zu negoziieren authority to pay Vollmacht zu zahlen authority to pay Zahlungsermächtigung authority to sign Unterschriftsberechtigung authority to sign Vollmacht zu unterschreiben authority to sign Zeichnungsberechtigung authorization Bevollmächtigung, Ermächtigung authorization Genehmigung, Bewilligung authorize bevollmächtigen, ermächtigen, berechtigen authorize bewilligen authorize a payment eine Zahlung anweisen authorized befugt authorized bevollmächtigt authorized ermächtigt authorized absence entschuldigte Fehlzeit authorized by the law in force gestattet nach geltendem Recht authorized capital autorisiertes Kapital authorized clerk an der Börse zugelassener Angestellter authorized clerk ermächtigter Angestellter authorized dealer Vertragshändler authorized dealer zugelassener Händler authorized stock genehmigtes Aktienkapital authorized to sign zeichnungsberechtigt authorizes another bank ermächtigt eine andere Bank authorship Urheberschaft auto-biography Autobiografie auto-financing Selbstfinanzierung autocratic selbstherrlich, autokratisch automate automatisieren automated systems automatisierte Systeme automated teller machine Geldautomat automatic automatisch automatic control Regelung automatic vending machine Warenautomat automatic vendor Warenautomat automation Automation, Automatisierung automatize automatisieren automobile Automobil automobile accident Verkehrsunfall automobile industry Kraftfahrzeugindustrie automobile insurance Kraftfahrzeugversicherung automobile trade Kraftfahrzeugbranche, Kfz-Handel autonomous autonom, sich selbst regierend autonomy Autonomie, Unabhängigkeit autumn Herbst autumn fashion Herbstmode autumnal herbstlich, im Herbst auxiliaries hilfreiche sonstige Dienste auxiliaries Hilfsabteilungen auxiliary helfend, unterstützend auxiliary address Hilfsadresse auxiliary advertising unterstützende Werbung auxiliary forces Hilfstruppen auxiliary function Hilfsfunktion auxiliary material Hilfsmaterial auxiliary operations Hilfsoperationen auxiliary process time Nebenzeit, Hilfszeit auxiliary service Zusatzleistung auxiliary time Hilfszeit

avail verwenden, nützen availability Lieferbarkeit availability Verfügbarkeit availability date Valuta availability for work Arbeitsverfügbarkeit available lieferbar available verfügbar available capacity verfügbare Kapazität available cash Barmittel available for acceptance benutzbar zur Akzeptleistung available for disposal verfügbar zur Verwendung available for negotiation benutzbar zur Negoziierung available for sight payment benutzbar zur Sichtzahlung available funds verfügbare Mittel available machine time Betriebsmittelzeit, verfügbare Maschinenzeit available process time Betriebsmittelzeit, verfügbare Maschinenzeit aval Wechselbürgschaft avalanche Lawine avarice Habgier avaricious habgierig avenge rächen avenue Zugang, Zufahrt, Allee average Durchschnitt, Havariekostenanteil average durchschnittlich average Havarie average adjuster Havariekommissar average behaviour Durchschnittsverhalten average calculation speed Durchschnittsrechengeschwindigkeit average capacity Durchschnittskapazität average circulation Durchschnittsauflage average clause Havarieklausel average clause Proportionalregel average consumer Durchschnittsverbraucher average consumption Durchschnittsverbrauch average cost Durchschnittskosten average customer Durchschnittskunde average daily earnings Durchschnittstagesverdienst average decrement Durchschnittsabnahme average duration Durchschnittsdauer average earnings Durchschnittsverdienst average expectation Durchschnittserwartung average hourly earnings Durchschnittsstundenverdienst average income Durchschnittseinkommen average increment Durchschnittszuwachs average number Durchschnittszahl average person Durchschnittsmensch average price Durchschnittspreis average quality Durchschnittsware average rate Durchschnittssatz average sample size mittlerer Stichprobenumfang average speed Durchschnittsgeschwindigkeit average time Durchschnittszeit average value Durchschnittswert average weekly earnings Durchschnittswochenverdienst average weekly wages Durchschnittswochenlohn average yield Durchschnittsertrag averaging Durchschnittsberechnung averse abgeneigt aversion Abneigung avert abwenden aviation Luftfahrt aviation insurance Luftfahrtversicherung aviation risk Flugrisiko avoid vermeiden avoid a contract Vertrag für nichtig erklären avoidable accident vermeidbarer Unfall avoidable delay vermeidbare Verzögerung avoidance Vermeidung avoidance of bankruptcy Konkursabwendung avouch bekennen, versichern, gewährleisten

await erwarten awake erwachen awaken aufwecken awakening Erwachen award zuerkennen, belohnen award Belohnung, Preis, Prämie award Urteilsspruch award damages Schadensersatz gewähren aware gewahr away weg, fort awhile für eine kurze Zeit awkward ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich awkward unangenehm, schwierig axe Axt, niederschlagen axe kürzen, streichen axe a plan einen Plan zerstören axis Achse axle Radachse

B