Mr. Honey's Beginner's Dictionary (English-German)

Part 4

Chapter 4 1,422 words Public domain Markdown

dish Schüssel, Speise

dishes Geschirr

dislike nicht mögen

dismiss entlassen

dismissal Entlassung

disorder Unordnung

display ausstellen

displeasure Mißfallen

dispute Streit

disrespect Nichtachtung

dissatisfy nicht befriedigen

dissolve auflösen, sich auflösen

distance Entfernung

distant entfernt

distinguish unterscheiden

distribute verteilen

district Bezirk

disturb stören

ditch Graben

dive tauchen

diver Taucher

divide sich teilen

divide teilen

divide by dividieren durch

divided geteilt

divided into parts in Teile unterteilt

diving outfit Tauchausrüstung

division Division

division Teilung

do tue, tust, tut, tun

do (irr.) tun, machen

do good Gutes tun

do up a parcel ein Paket fertif machen

do without verzichten auf

do you know yet ? weißt du schon ?

do your best leiste dein Bestes

doctor Arzt

doctor Doktor

document Dokument

does she really care for him liebt sie ihn wirklich

dog Hund

doll Puppe

dollar Dollar

done getan

donkey Esel

door-bell Türklingel

door Tür

dot Pünktchen

dot Pünktchen machen

double doppelt

double verdoppeln

double doors Doppeltüren

double glazing doppelte Verglasung

double your money verdoppele dein Geld

doubt Zweifel

doubt zweifeln, bezweifeln

doubtful fraglich

doubtless ohne Zweifel

down hinunter

down to the present day bis heute

downstairs die Treppe herunter

downstairs im unteren Stockwerk

downwards abwärts

dozen Dutzend

drag schleppen

drag net Schleppnetz

drank trank

draw (irr.) zeichnen, ziehen

draw a line eine Linie zeichnen

draw a line eine Zeile ziehen

draw a line through a point eine Linie durch einen Punkt ziehen

draw conclusions Schlüsse ziehen

draw from an account von einem Konto abheben

drawer Schublade

drawing Zeichnung

drawn gezogen

dream Traum

dream (irr.) träumen

dreamt geträumt

dreamt träumte

dreamy verträumt

dress anziehen (Person)

dress Kleid

dress Kleidung

dress sich anziehen

dressed angezogen

dressed all in white ganz weiß gekleidet

dressed in black in Schwarz gekleidet

dressed in white gekleidet in Weiß

dressed up gut gekleidet

drew zog

drink Getränk

drink (irr.) trinken

drink it up trinke aus

drink to the health of the bride auf das Wohl der Braut trinken

drive Fahrt

drive (irr.) fahren

drive (irr.) Vieh treiben

drive a nail into the wall einen Nagel in die Wand schlagen

driven gefahren

driver Fahrer

drop fallen

drop fallen lassen

drop Tropfen

drop in auf einen Besuch hereinkommen

drop off to sleep in Schlaf versinken

drove fuhr

drown ertrinken

drowning Ertrinken

drug Arzneimittel

drugs Drogen

drum Trommel

drum trommeln

drumming Trommeln

drunk getrunken

drunkard Betrunkener, Trinker

drunken betrunken

dry trocken

dry weather trockenes Wetter

dryly auf trockene Art und Weise

dryness Trockenheit

duck Ente

due to dank, infolge

due to a mistake wegen eines Fehlers

dug gegraben

dug grub

dull trübe, langweilig

dullness Flaute

during während

dust abstauben

dust Staub

duster Staublappen

dusty staubig

Dutch Holländer

Dutch holländisch, niederländisch

duty Gebühr

duty Pflicht

duty Zoll

duty paid Zoll bezahlt

dwell (irr.) wohnen

dwelling Wohnstätte

dwelt gewohnt

dwelt wohnte

dying sterbend

E

each jeder (einzelne)

each day jeden Tag

each other einander

eager eifrig, begierig

eager for more work auf mehr Arbeit begierig

eagerly in begieriger Weise

ear-ring Ohrring

ear Ohr

early frühzeitig

early breakfast frühes Frühstück

early riser Frühaufsteher

earn Geld verdienen

earnest Ernst

earnest ernst, ernsthaft

earnings Verdienst

earth Erde

earthenware Steingut

earthquake Erdbeben

earthworm Regenwurm

ease innere Ruhe, Leichtigkeit

ease lindern, erleichtern

ease of mind innere Ruhe

easily auf leichte Weise

East Osten

Easter Ostern

eastern östlich

easy leicht zu tun

eat (irr.) essen

eaten gegessen

eating-house Speiserestaurant

eating Essen

eating and drinking Essen und Trinken

economic wirtschaftlich

economical sparsam

economy Wirtschaft

edge Kante, scharfe Kante, Schneide

edge of a knife Schneide eines Messers

educate erziehen

educated gebildet

education Erziehung

educator Erzieher

effect Wirkung

effort Anstrengung

egg-white Eiweiß

egg Ei

eight acht

eighteen achtzehn

eighteenth achtzehnte

eighth achte

eightieth achtzigste

eighty achtzig

either...or entweder...oder

elastic elastisch

elasticity Elastizität

elbow Ellenbogen

elder ältere

eldest älteste

elect wählen

elect a representative einen Vertreter wählen

election Wahl

electric elektrisch

electric current elektrischer Strom

electrical elektrisch

electrical engineering Elektrotechnik

electrician Elektriker

electricity Elektrizität

element Element

elephant Elefant

elevator Aufzug (US)

eleven elf

eleventh elfte

else sonst noch

elsewhere sonstwo

emergency Notfall

employ anstellen

employ beschäftigen

employee Arbeitnehmer

employment Beschäftigung

employer Arbeitgeber

emptied entleert

emptiness Leere

empty entleeren

empty leer

enclose beifügen

enclose einschließen, umschließen

enclosed beigefügt, umzäunt

enclosure Umzäunung

encourage ermutigen, ermuntern

encouragement Ermunterung, Ermutigung

end beenden

end Ende

end enden

end of season sale Saisonschlußverkauf

end of the day Ende des Tages

end of the road Ende der Straße

end of the year Ende des Jahres

endless endlos

enemy Feind

enemy ships feindliche Schiffe

energy Energie

engaged verlobt

engagement Anstellung

engagement Verlobung

engagement ring Verlobungsring

engine-driver Lokomotivführer

engine Lokomotive

engine Motor

engineer Ingenieur

engineering Technik, Ingenieurwissenschaft

England England

English englisch

enjoy genießen

enjoy oneself sich (gut) amüsieren

enjoyable erfreulich

enjoyment Genuss

enough genug

enough has been said es ist genug gesagt worden

enough to eat genug zu essen

enquire sich erkundigen

enquiry Erkundigung

enter betreten

enter eintragen in Liste

enter eintreten

enter a name on a list einen Namen auf einer Liste eintragen

enter the church in die Kirche eintreten

enter the room den Raum betreten

entertain unterhalten

entertainer Unterhalter

entertaining unterhaltend

entertainment Unterhaltung

entire völlig

entire happiness vollkommenes Glück

entirely gänzlich

entrance-hall Eingangshalle

entrance Eingang

entrance Eintritt

entrance Eintrittsgeld

entrance fee Beitrittsgebühr

entrust anvertrauen

entry Eintritt

envelope Briefumschlag

envious neidisch

envy beneiden

envy Neid

equal gleich

equal gleichwertig

equality Gleichheit

equally gleichermaßen

escape entgehen, entkommen

escape Entkommen, Flucht

escape of gas Entweichen von Gas

escape out of prison Flucht aus dem Gefängnis

escaped entflohen

especial besonders

especially insbesondere

essence Wesen

essential wesentlich

essential wesentlicher Bestandteil

establish gründen

established fundiert

establishment Geschäft

estimate schätzen

Europe Europa

European Europäer

even gleich, in gleicher Höhe

even sogar

even now sogar jetzt

evening Abend

evening dress Abendkleidung

event Ereignis

eventful ereignisreich

ever-widening interests immer wachsende Interessen

ever jemals

ever other day jeden zweiten Tag

ever since seitdem

everlasting ewig andauernd

every jeder

every few hours alle paar Stunden

everyday an jedem Tag

everyone jedermann

everything alles

everywhere überall

evil Übel, Sünde

evil übel

evil deeds böse Taten

evil deeds üble Taten

evil thoughts böse Gedanken

exact genau

exam Examen

examination Examen

examine prüfen

examiner Prüfer

example Beispiel, Vorbild

excellence Vortrefflichkeit

excellent ausgezeichnet

excellently in ausgezeichneter Weise

except außer

except by doing it yourself außer du tust es selbst

except for a few mistakes außer ein paar Fehlern

exception Ausnahme

exchange Austausch

exchange austauschen

exchange of prisoners Austausch von Gefangenen

excite aufregen

excitement Aufregung

exciting aufregend

excuse entschuldigen

excuse Entschuldigung

excuse me entschuldige mich

excuse me for interrupting entschuldigen Sie die Störung

exercise Übung

exercise üben

exhibit ausstellen

exhibition Ausstellung

exhibitor Aussteller

exist existieren

existence Dasein

existing bestehend

exit Ausgang

exlosive explosiv

expect erwarten

expectation Erwartung

expense Ausgaben

expenses Unkosten

expensive teuer

experience erfahren, Erfahrungen machen

experience Erfahrung

experienced erfahren

experiment Experiment

experiment experimentieren

experimental experimentell

experimentally durch Experimente

expert Fachmann, Experte

expert opinion Meinung des Fachmanns, Gutachten

explain erklären, erläutern

explanation Erklärung, Erläuterung

explode explodieren

exploration Erforschung

explore erforschen

explorer Forscher

explosion Explosion

export Export

export exportieren

express ausdrücken

express train D-Zug

expression Ausdruck

extend ausdehnen, verlängern

extension Ausdehnung, Verlängerung

extensive extensiv

extensively sich ausdehnend

extent Ausmaß

extra zusätzlich

extraordinarily in außergewöhnlicher Weise

extraordinary außergewöhnlich

extreme Extrem

extreme äußerster

eye-ball Augapfel

eye-sight Sehschärfe

eye-witness Augenzeuge

eye Auge

eyebrow Augenbraue

eyelash Wimpern

eyelid Augenlid

eyes filled with tears mit Tränen gefüllte Augen

F

face-powder Gesichtspuder

face Gesicht

fact Tatsache

factory-girl Fabrikmädchen

factory-inspector Fabrikinspektor

factory Fabrik

fade verwelken

faded flowers verwelkte Blumen

fail versagen

failure Misserfolg

faint ohnmächtig werden

fair fair, blond

faith Glauben

faithful treu

faithfully getreu

fall Fall

fall Herbst (US)

fall (irr.) fallen

fall asleep einschlafen

fall in love (with) sich verlieben (in)

false falsch

false ideas falsche Ideen

false teeth falsche Zähne

falsehood Falschheit

falsely fälschlicherweise

fame Ruhm

familiar vertraut

family-life Familienleben

family Familie

famous berühmt

fan Fan

fancy Phantasie

fancy sich vorstellen

fancy articles Modeartikel

fancy cakes Törtchen

fancy costume Maskenkostüm

fancy price Phantasiepreis

far-reaching weitreichend

far weit

far away weit weg

fare Fahrpreis

farm Bauernhof

farmer's wife Bäuerin

farmer Bauer

farther weiter

farthest am weitesten

fashion Mode

fashionable modisch

fast schnell

fasten festmachen

fat fett, Fett

fate Schicksal

father-in-law Schwiegervater

father Vater

fault Fehler, Mangel

favour begünstigen

favour Gefallen, Gunst

favourable günstig

favourably in günstiger Weise

favourite Favorit

fear Angst

fear fürchten

fearful furchtbar

fearless furchtlos

feast Fest

feather-bed Federbett

feather Vogelfeder

February Februar

fed fütterte

fed gefüttert

Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland

feed Fütterung

feed (irr.) füttern

feel sich fühlen

feel (irr.) fühlen

feeling Gefühl

feet Füße

fell fiel

fellow Kamerad, Bursche

fellowship Kameradschaft

felt fühlte, gefühlt

female Weibchen

female weiblich

fence Zaun

fence off abzäunen

fetch holen

fever Fieber

feverish fieberhaft

feverishly in fieberhafter Weise

few wenige

field Feld

fierce heftig