Part 2

Alleinvertretung sole agency

Alleinvertretungsrecht sole right of representation

allen sei herzlich gedankt sincere thanks are given to them all

allerniedrigster Preis rock-bottom price

allgemein general

allgemein verbindlich generally binding

allgemeine Anerkennung global acceptance

allgemeine Kosten general expenses

allgemeine Regeln general provisions

allgemeine Versicherungsbedingungen general conditions of insurance

allgemeine Versicherungsbedingungen general policy conditions

allgemeiner Verrechnungsvermerk general crossing

allgemeinverbindlich generally binding

als Hypothek geben, verpfänden give in mortgage

als Inkassobank einsetzen to utilize as the collecting bank

als Leihgabe as a loan

als Nachrichtenübermittlungsträger as a means of transmitting information

als Notadresse tätig werden to act as case-of-need

als Pfand annehmen accept as pledge

als Pfand annehmen take sth in pawn

als Pfand halten hold in pledge

als Sicherheit serve as security

als Sicherheit hinterlegt pledged as security

alteingesessen old-established

Alternative alternative

alternatives Bedarfsdeckungsgut alternate demand

Alterruhegeld, Altersrente, Pension old-age pension

Alterserhöhung addition to age

Altersgrenze age limit

Altersrente old-age pension

Altersrente pension annuity

Altersrente retirement annuity

Altersruhegeld old age pension

Altersruhegeld old-age benefits

Alterung aging

Alterversicherung old-age insurance

am Gewinn beteiligte Obligationen participating bonds

am oder um den on or about

am oder vor dem Verfalldatum on or before the expiry date

am Ort loco

am Schalter over the counter

am Verlust beteiligt sein participate in a loss

am Zahlungsort in the place of payment

amerikanische Buchführung columnar bookkeeping

amerikanische Buchführung tabular bookkeeping

Amortisationsbetrag equity of redemption

Amortisationsschein bill of redemption

amortisieren, abzahlen amortize

Amortisierung amortization

Amt, Büro, Geschäftsraum office

amtlich beglaubigt legally attested

amtlich notiert officially quoted

amtliche Bekanntmachung bulletin

amtliche Kursnotierung an der Börse official quotation

amtliche Notierung official quotation

amtlicher Börsenverkehr official trading

amtlicher Kurs official quotation

Amtsblatt gazette

Amtsdauer term of office

Amtszeichen dialing tone

an Bord aboard

an dem bestimmbaren Datum on the date determinable

an demselben Tag on the same date

an den Aussteller zurück refer to drawer

an der Arbeit in the work

an der Börse geführte Aktien listed stocks

an der Börse zugelassener Angestellter authorized clerk

an der Kasse over the counter

an die Börse gehen go public

an die Inkassobank to the collecting bank

an die Order zahlen von pay to the order of

an die Stelle treten von take the place of

an einem Geschäft beteiligt engaged in a business

an einen Dritten to a third party

an einen Index gebundene Anleihe index loan

an erster Stelle top priority

an erster Stelle stehen rank first

an Order zahlbar payable to order

an sich gefährliches Gut goods dangerous in themselves

an Wert verlieren lose in value

Analyse analysis

Analysen analyses

analysieren analyze

Analytiker analyst

anbieten quote

anbieten, Preisangabe machen quote

Anbieter bidder

Anbieter offerer

andere ähnliche Dokumente other similar instruments

andere UN-Gremien other UN bodies

anderen Verfahren unterworfen subjected to other processes

anderweitig ausdrücklich vereinbart otherwise expressly agreed

andeuten, Hinweis, Tip hint

anfallen accrue

anfallend incidental

anfallende Nebenkosten incidental expenses

Anfang commencement

Anfang April beginning of April

anfangen commence

anfangs, Anfangsbuchstabe initial

Anfangsbuchstaben initials

Anfangsgehalt starting salary

Anfangsprämie initial premium

Anfangsvermögen original assets

anfechtbar defeasible

anfechtbar voidable

anfechten contest

Anfechtung contestation

Anfrage inquiry

Anfrage letter of inquiry

Anfrage, Erkundigung enquiry

Anfrage, Nachforschung inquiry

anfragen, nachforschen inquire

Anführer leader

Angabe von Referenzen quotation of references

angeben, Staat, Zustand state

angeben, zitieren quote

Angebot offer

Angebot offerings

Angebot quotation

Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt offer subject to prior sale

Angebot und Nachfrage supply and demand

Angebot von Sicherheitsleistungen tender of securities

Angebot, anbieten offer

angefallene Kosten costs incurred

angefallene Kosten expenses incurred

angefügt, in der Anlage attached

angegeben quoted

angegebener Wert declared value

angegliederte Gesellschaft associated company

angehend prospective

Angelegenheit affair

Angelegenheit matter

Angelegenheit von Bedeutung matter of consequences

Angelegenheit von öffentlichem Interesse matter of public concern

angelegtes Geld, gebundene Mittel tied-up money

angelernt semi-skilled

angemessen adequate

angemessen appropriate

angemessen apt

angemessen versorgt adequately supplied

angemessene Entschädigung adequate compensation

angemessene Entschädigung fair compensation

angemessene Entschädigung fair damages

angemessene Entschädigung reasonable compensation

angemessene Kündigungsfrist reasonable period of notice

angemessene Sorgfalt adequate care

angemessene Sorgfalt reasonable diligence

Angemessenheit adequacy

angenommen accepted

angenommener Schaden constructive loss

angenommener Totalschaden constructive total loss

angenommener Wechsel bill of acceptance

angepasst adapted

angeschlossen associated

angeschlossene Gesellschaften associated companies

angesehen of good standing

angesehene Wohnlage, angesehene Firma good address

angespannt tight

Angewandte Volkswirtschaftslehre applied economics

Angliederung affiliation

Angreifer aggressor

angrenzend adjoining

angrenzend bordering

Angriff aggression

Angstkäufe panic buying

Angstverkäufe panic selling

Anhang annex

Anhang appendix

Anhänger tag

Anhäufung accumulation

Anhäufung aggregation

Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation pyramiding

Anhörung hearing

Ankergebühr anchorage

Anklage accusation

anklagen accuse

ankommen arrive

Ankunft arrival

Ankunftszeit time of arrival

ankündigen announce

Ankündigung announcement

Anlage (z.B. eines Briefes) layout

Anlageberater investment adviser

Anlageberater investment consultant

Anlageberater investment counsel

Anlagefonds investment trust

Anlageforschung investment research

Anlagegeschäft investment business

Anlagekapital invested capital

Anlagekredit investment credit

Anlageliste investment list

Anlagenbewertung valuation of assets

Anlagenkäufe investment buying

Anlagepolitik investment policy

Anlagerisiko investment risk

Anlagevermögen fixed assets

Anlagewert investment value

Anlageziel investment objective

Anlauf der Versicherungspolice expiry of the policy

Anlaufkosten launching costs

Anleihe der öffentlichen Hand civil loan

Anleihe, Darlehen loan

Anleihekapital loan capital

Anleihenausgabe bond issue

Anleihenschuld bond debt

Anlieferung frei Haus home delivery

Anlieferung, Lieferung delivery

Anlieger adjacent owner

Anmeldefrist term of application

Anmeldung einer Forderung filing of a claim

Anmeldung einer Forderung, eines Anspruchs filing of a claim

Anmerkung, Kommentar, Erläuterung annotation

Annahme acceptance

Annahme assumption

Annahme presumption

Annahme unter Vorbehalt qualified acceptance

Annahme, Vermutung assumption

Annahmefrist term of acceptance

Annahmepflicht obligation to accept

Annahmeschein acceptance slip

Annahmeverweigerung refusal of acceptance

annehmbare Qualität acceptable quality level

annehmen accept

annehmen assume

annehmen presume

annehmen, akzeptieren accept

annehmen, voraussetzen, vermuetn assume

annehmen, übernehmen adopt

Annehmer, Akzeptant acceptor

Annehmlichkeiten amenities

Annehmlichkeitswert amenity value

annähern approach

annähernd approximate

annähernd approximative

annähernd proximate

annähernd, ungefähr approximately

Annäherung approximation

Annuität amount of annuity

Annuität annuity

Annuität, Rente annuity

annullieren cancel

annulliert cancelled

Annullierung eines Auftrags cancellation of an order

Annullierung, Stornierung cancellation

Annullierungsbenachrichtigung, Kündigung notice of cancellation

anomal abnormal

anpassbare Versicherung, offene Versicherung adjustable insurance

anpassen adapt

Anpassung adaptation

Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse adjustment of prices

Anpassung, Schadensregulierung adjustment

Anrecht, Titel title

Anruf telephone call

Anschaffung, Erwerb acquisition

Anschaffungskosten original costs

Anschaffungswert acquisition value

Anschaffungswert cost value

Anschaffungswert original value

Anschlagtafel billboard

Anschlussflug interconnecting flight

Anschreibekonto charge account

Anschrift des Antragstellers address of applicant

Ansehen standing

ansehnlicher Beitrag substantial contribution

Ansicht aspect

Ansicht view

Ansichtssache matter of opinion

ansonsten otherwise

Anspannung der Liquidität strain on liquidity

Ansporn, Anreiz, Bonus incentive

Anspruch claim

Anspruch auf Schadensersatz claim for damages

Anspruch erheben raise a claim

Anspruch, Forderung, Klage claim

Anspruchsbegründung proof of claim

Anspruchsteller claimant

Ansprüche befriedigen satisfy claims

anstatt in lieu of

ansteigend rising

anständig fair

Ansturm run

Ansturm auf die Bank run on the bank

Ansturm auf eine Bank run on a bank

Ansturm, lebhafte Nachfrage rush

Anteil am Gewinn haben receive a share in the profits

Anteil des Arbeitsgebers, Arbeitgeberanteil employer's contribution

Anteil des Arbeitsnehmers, Arbeitnehmeranteil employee's contribution

Anteil, Aktie share

Anteilschein investment trust security

Anteilschein unit certificate

Anti-Dumping-Abgabe anti-dumping duty

Anti-Dumping-Politik anti-dumping policy

Anti-Trust-Gesetzgebung anti-trust legislation

Antrag auf Börsenzulassung (Br.) application for official quotation

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfüg.action for an injunction

Antrag auf Zuteilung von Aktien application for shares

Antragsformular form of application

Antragsformular proposal form

Antragsfrist term of application

Antragsteller applicant for insurance

Antragsteller, Bewerber, Zeichner applicant

anvertrauen confide

anvertrauen entrust

anvertrautes Geld money in trust

anwachsen accrue

anwachsend, ansammelnd, auflaufend accruing

anweisen instruct

Anweisung direction

Anweisung instruction

Anweisungen befolgen carry out instructions

Anweisungen befolgen follow instructions

Anwender user

Anwendergruppe user group

Anwesenheit attendance

anzahlen pay down

Anzahlung down payment

Anzahlung leisten pay a deposit

Anzeichen indication

Anzeige der Akkreditive notification of credits

anzeigen indicate

anzeigen, bezeichnen indicate

Anzeigepflicht duty to give notice

Anzeigepflicht obligation to disclose

anziehen attract

Anziehen upward movement

Anziehungskraft force of attraction

appellieren, Rechtsmittel einlegen appeal

applicable soweit anwendbar to the extent to which they may be

Arbeit labor

Arbeit im Freien, Außenarbeit outdoor job

arbeiten, Arbeit work

Arbeiter laborer

Arbeiter workpeople

Arbeiterschaft labor force

Arbeiterschaft working classes

Arbeiterschaft, Belegschaft workforce

Arbeitgeber employer

Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen labor relations

Arbeitgeberverband federation of employers

Arbeitsablaufstudie time and motion study

Arbeitsamt labor exchange

Arbeitsbedingungen working conditions

Arbeitsberatung, Ausbildungsberatung youth employment service

Arbeitsbereich field of activity

Arbeitseinsatz employment of labor

Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit capacity to work

Arbeitskapital, Betriebsvermögen working capital

Arbeitskolonne gang

arbeitslos, Arbeitsloser unemployed

arbeitslos, nicht gebraucht, überzählig redundant

Arbeitslosenanteil unemployment rate

Arbeitslosenquote rate of unemployment

Arbeitslosenunterstützung redundancy payment

Arbeitslosenunterstützung unemployment benefit

Arbeitslosenversicherung unemployment insurance

Arbeitslosigkeit redundancy

Arbeitslosigkeit unemployment

Arbeitsmarkt labor market

Arbeitsniederlegung walkout

Arbeitspapiere working papers

Arbeitsplan working plan

Arbeitsplatzbeschreibung job description

Arbeitsplatzbeschreibung job specification

Arbeitsplatzbeurteilung, Arbeitsstudie job analysis

Arbeitsplatzbewertungsmerkmal job factor

arbeitssparend laborsaving

Arbeitsstudie work study

Arbeitsstunde man-hour

Arbeitssuche job hunting

Arbeitstag work day

Arbeitsteilung division of labor

Arbeitsumfang, Arbeitsanfall volume of work

Arbeitsunfall accident at work

Arbeitsunfall industrial accident

Arbeitsunfähigkeit disablement

Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit invalidity

Arbeitsunfähigkeitsversicherung disability insurance

Arbeitsverfahren method of operation

Arbeitsvermittlung employment exchange

Arbeitsverschwendung waste of effort

Arbeitsvorbereitung preparatory work

Arbeitszeit hours of work

Arbeitszeit working hours

Arbeitszeitverkürzung reduction of working hours

Arbitrage arbitration

Archiv archives

arglistige Täuschung moral fraud

arglistige Täuschung wilful deceit

arglistige Täuschung wilful deception

Argument argument

argumentieren argue

arithmetische Progression arithmetic progression

arithmetisches Mittel arithmetic mean

Armenunterstützung pauper relief