Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 6

Chapter 62,405 wordsPublic domain

=be-dwungeliken,= _gezwungener Weise._

=be-ebben,= _von der Ebbe überrascht werden, bei der Ebbe zurückbleiben._

=be-eden, -eiden,= _beeiden, eidlich geloben; einen Eid worauf leisten._

=be-egenen,= _als Eigentum überweisen, vereignen._

=be-enxtigen= = beanxten.

=be-erden,= _beerdigen._

=be-ervedelen (-erfdelen),= _das Erbteil einziehen, vom Nachlass eines Hörigen._

=be-erven,= _einen Erben bestellen, zu Erben einsetzen; vererben; *beervet,* dem Erbgüter zugefallen sind, der etwas als Erbteil erhalten hat._

=be-ervenen= = beerven.

=be-ewigen,= _verewigen, auf immer fest machen._

=be-famer,= _Schmäher, Lästerer._

=be-gaddern=, _sammeln._

=be-gaden= _(zu *gade, consors),* verheiraten._

=be-gaden,= _1. bearbeiten, in Stand setzen, ins Werk richten, besorgen, *disponere.* 2. bes. den Acker zur Saat zurecht machen, bestellen._

=be-gadinge,= _Bestellung des Ackers._

=be-gân,= _1. trans. begehen, auf-, über-, an etwas hin und her gehen; gehend erreichen, betreffen, überfallen; ins Werk setzen, anfangen, thun; feiern (Feste, bes. Exequien u. Anniversarien). -- *begân sîn,* bestürzt, verlegen, betroffen sein. 2. refl. (mit Gen. oder *von, mit)* sich womit beschäftigen, sich wovon nähren, leben wovon; das Leben führen._

=be-gange,= _im Gange seiend, s._ begenge.

=be-gapen,= _mit offenem Munde begierig und lüstern ansehen, nach etwas trachten._

=be-gasten,= _Gäste bei jemand einlegen, einquartieren._

=be-gavelik,= _pass. begabt, gelehrig,_ docilis.

=be-gaven,= _beschenken._

=be-gecken,= _zum Narren, zum Besten haben._

=be-geckinge,= _Verhöhnung._

=be-gedelik,= _passend; s._ gadelik.

=be-gegenen, -jegenen, -gegen,= _sw. v. begegnen; widerfahren._

=begen= _sw. v. bähen, feuchtwarme Umschläge machen, befeuchten._

=be-gên= (= be-jehen), _gestehen._

=be-genge,= _gangbar, im Gange seiend; üblich, gewöhnlich._

=be-gênisse= = begegenisse? _was einem begegnet, Schicksal, Unglücksfall?_

=be-ger= _und_ =be-gerte,= _f. Begierde, Lust, Verlangen._

=be-gerich,= _begierig._

=be-geringe,= _dringender Wunsch._

=be-genknisse,= _Leichenbegängnis; Seelmesse._

=be-gerlicheit,= _Begehr, Bitte; (Gemüts)neigung._

=be-gerlik,= _was begehrt, gewünscht wird, lieblich. 2. begehrend, dringend._

=be-gerliken,= _dringend._ b. bidden.

=be-gestigen= = begasten.

=be-geten,= _1. begiessen. 2. beschmieren. 3. eingiessen._

=be-geven,= _1. trans. verlassen, aufgeben (auch mit Gen.); abs. ins Kloster geben; erlassen, von sich geben. 2. intrans. hinschwinden, schwach werden. 3. refl. sich wohin begeben; bes. die Welt verlassen und in ein Kloster gehen; daher *begevene lude,* Mönche und Nonnen; verzichten, verlassen (mit Gen.); sich ergeben; schwach werden, hinschwinden; sich begeben, sich zutragen._

=be-gevinge,= _das Verlassen der Welt, der Eintritt in ein Kloster etc._

=be-gichten,= _bekennen, zugestehen._

=be-gichter,= _Beichtiger, Beichtvater._

=be-gier= = be-gere, gere, _Saum, Rand, Besatz?_

=be-giften= _u._ =be-giftigen,= _beschenken, dotieren._

=be-giftiger,= _Beschenker, Stifter,_ donator.

=be-giftinge,= _Beschenkung._

=be-giftnisse= = begiftinge.

=be-gin, -ginne,= _n. Anfang._

=begine,= _Begine, Laienschwester._

=begine,= _verschnittenes Mutterschwein._

=beginen-konink,= _Schweinschneidermeister, der über das *beginen* (verschneiden) gesetzt ist._

=begingin,= _Dem. zu *begine,* Beginchen._

=be-ginnen,= _st. v. 1. beginnen, anfangen, unternehmen, mit Gen. u. Acc., mit Infin. (mit oder ohne *to).* 2. refl. anfangen._

=be-ginner,= _Urheber, Stifter._

=be-ginnisse= = begenge-, begenknisse.

=be-ginsel,= _n. Anfang._

=be-gissen,= _Vermutung, Verdacht auf jem. haben; *begisset werden,* in Verdacht stehen, verleumdet werden._

=be-glinden,= _mit einem *glint* (Geländer, Plankenwerk etc.) versehen._

=be-gnaden,= _1. intr. gnädig sein. 2. trans. begnadigen, beschenken._

=be-gnadinge,= _Begnadung, Beschenkung._

=be-gnagen (-knagen),= _benagen._

=be-gnedigen,= _gnädig gewähren._

=be-gnugich,= _zufrieden._

=be-goden= (= be-guden), _eine Gabe (Gnade etc.) geben._

=be-gokelen,= _Gaukelei treiben, s._ be-kochelen.

=be-gorden, -gordelen,= _begürten._

=be-gouwen,= _überschnellen, überlisten._

=be-graven,= _1. mit Gräben durchziehen; mit Gräben umziehen, umgeben (bes. zum Zweck der Belagerung einer Stadt); Gräben, Wälle, Schanzen aufwerfen. 2. begraben, unter die Erde bringen; bildlich: abmachen, beendigen._

=be-gravenisse,= _Begräbnis._

=be-gravinge,= _Begräbnis._

=be-grîp, -grêp,= _1. das Ergreifen. 2. Umfang, Gebiet, Bezirk; bildlich: Vertrag. 3. Absicht, Gedanke; Hinterhalt, Betrug. 4. Tadel *(correptio); sunder b.,* ohne getadelt zu werden, rechtmässig,_ irreprehensibilis.

=be-gripech,= _räuberisch,_ rapax.

=be-gripelik,= _1. im Stande zu ergreifen. 2. wer oder was zu *begrîpen,* tadeln, ist, tadelnswert._

=be-gripen,= _1. ergreifen, fassen, besetzen; ertappen; betreffen. Vielfach bildlich, z. B. *dat stant b.,* Stand halten; *de were b.,* sich zur Wehr setzen, *ene klage b.,* anhängig machen u. a. 2. umfassen, einschliessen, *continere, concludere.* 3. in Gedanken ergreifen, ersinnen, fassen, begreifen. 4. (in Worte) fassen, bestimmen, *concipere.* 5. den Umfang festsetzen, gründen. 6. festhalten, behaupten; *mit sineme ede b.,* eidlich versichern. 7. tadeln, *corripere.* -- Refl. *sik b. mit,* handgemein werden, *congredi; sik b. an,* sich vergreifen, sich halten an jem. Mit Gen. versprechen, sich anheischig machen._

=be-griper,= _Tadler,_ reprehensor.

=be-gripinge,= _das Ergreifen, Beschluss; Feststellung; Anordnung, Bestimmung; Gründung._

=be-grîpsam,= _begreifend, fähig zu erfassen._

=be-groten,= _1. begrüssen. 2. die Grösse von etwas festsetzen, taxieren, schätzen._

=be-grotinge,= _Begrüssung._

=be-guden,= _1. mit Gütern versehen; *be-gudet* begütert. 2. abfinden._

=be-guderen= = beguden.

=be-gudigen= = beguden.

=be-gudinge,= _Beschenkung._

=be-gulden,= _mit einer Gülte versehen._

=be-gunnen,= _vergönnen, bewilligen._

=be-hach,= _n. Behagen, Gefallen, Belieben._

=be-hachten= = be-haften. behacht wesen, _die Haftpflicht haben, verantwortlich sein._

=be-haften,= _in Haft nehmen._

=be-haftunge,= _Verhaftung._

=be-hagel,= _anmutig, gefällig._

=be-hagen,= _mit einer Hecke (einem Hagen) umgeben._

=be-hagen,= _gefallen; refl. woran Gefallen finden, sich freuen._

=be-hagen= (= be-hagende), _gefallend, behaglich._

=be-hâl,= _n. 1. Versteck. 2. Hinterhalt, List; Beeinträchtigung._

=be-halden,= _s._ beholden.

=be-halen,= _1. einholen, überholen. 2. übervorteilen, betrügen, beeinträchtigen._

=be-halinge,= _Übervorteilung, Betrügerei._

=be-halnisse= (= behaldenisse?) _Haft._

=be-haltaftich= werden, _etwas bekommen._

=be-halven= _(zu *halve,* Seite), sw. v. von allen Seiten umgeben, umringen._

=be-halven, -halver,= _(zur Seite oder bei Seite gesetzt) ausgenommen, ausser; noch verstärkt durch_ ûtgesecht.

=be-hande,= _bei der Hand, gegenwärtig, nahe; geschickt, fein._

=be-handelen,= _einhändigen._

=be-handen,= _1. in die Hände bekommen, habhaft werden. 2. in die Hände liefern. 3. jem. belehnen._

=be-hangen,= _hängen bleiben._

=be-hanthaven,= _schützen, verteidigen._

=be-hanthaveninge,= _Schutz._

=be-hantreken,= _in die Hände geben,_ presentare.

=be-hantstrecken,= _durch Handschlag geloben._

=be-hantvesten,= _in Verhaft halten._

=be-harden,= _s._ be-herden.

=be-haten,= _Hass hegen, hassen._

=be-hebben,= _erreichen, bekommen, sich zu eigen machen._

=be-hechten= _u._ =be-heften=, _einschliessen, fest machen._

=be-hechtunge, -heftunge,= _Einschliessung._

=be-heftich,= _heftig, gewaltig._

=be-hegelicheit,= _Behaglichkeit, Lust, Wolgefallen._

=be-hegelik,= _1. günstig, geneigt, *favorosus.* 2. behaglich, angenehm, lieb; adv._ =be-hegeliken,= _mit Behagen, gern._

=be-hegen= (= behagen), _mit einer Hecke versehen, einhegen._

=be-heilsamen,= _das Heil jemandes suchen und befördern; refl. sein eignes Interesse im Auge haben._

=be-heimen,= _Heimat geben, ins Haus aufnehmen._

=be-helder,= _Inhaber, Besitzer._

=be-helich= = be-hegelich; =be-helicheit= = behegelicheit.

=be-help, -hulp,= _m. 1. Hülfe. 2. Vorwand, (Rechts)ausrede._

=be-helpen,= _1. helfen. 2. mit Gen. zu etwas verhelfen, mit der Präp. *van,* befreien von, abhelfen. 3. refl. sich Schutz, Hülfe verschaffen, sich verteidigen, schützen; *sik des schaden b.,* Ersatz des Schadens suchen; seinen Lebensunterhalt suchen, seiner Nahrung nachgehen; sich womit befassen; im rechtl. Sinn: sich eines Behelfs bedienen, Exception machen._ -- be-helpen, -holpen, -hulpen sîn = helpen.

=be-helperede= = helpe-, hulperede.

=be-helpich,= _behülflich._

=be-helpinge= = behelp.

=be-helplik,= _behülflich._

=be-helsen,= _umhalsen, umarmen._

=be-heltenisse,= _1. Erhaltung, Wohl, *salus.* 2. Vorbehalt, *reservatio;* auch adv. mit Vorbehalt._

=be-hemelen,= _heimisch, vertraut, freundlich machen._

=be-hemel(i)cheit,= _Liebmachung, Gefallen._

=be-hemmen,= _hindern, festhalten,_ impedire, retinere.

=be-hende,= _1. von Sachen: fein, geschickt, *subtilis.* 2. von Personen: listig, schlau, gewandt. -- adv. mit Geschick._

=be-hendicheit,= _Klugheit, Gewandtheit, List._

=be-hendich(-ec)liken,= _mit Geschick._

=be-herbergen,= _in eine Herberge bringen; bequartieren, mit Einquartierung belegen._

=be-herden, -harden,= _1. ergreifen, festnehmen. 2. behaupten, sichern. 3. bestärken, stützen. Intr. ausdauern, verharren._

=be-herdinge,= _Ausdauer, Beständigkeit._

=be-herdisch,= _mit einem Erbzins belastet,_ emphyteuticus.

=be-heren,= _1. als Herr regieren, beherschen. 2. als Herr beschützen._

=be-hessen,= _behetzen, (Jagd ausüben)._

=be-hêt, -heit,= _Geheiss._

=be-heten,= _heissen, verheissen, in Aussicht stellen, drohen._

=be-hilliken, -hilken,= _1. verheiraten. 2. sich verheiraten. 3. erheiraten._

=be-hinderen,= _1. verhinderen. 2. hemmen, festhalten._

=be-hode,= _Hut, Achtsamkeit._

=be-hodelik, -hotlik,= _behutsam._

=be-hoden, -huden,= _1. mit Vieh beweiden. 2. beschützen, bewahren, 3. be-, verdecken._

=be-hodenisse, -hotnisse,= _Beschützung._

=be-hoder,= _Behüter;_ =behodersche= _u._ =behodester,= _Beschützerin._

=be-holde= = beholt, _Rettung, Seligkeit._

=be-holdelik, -holtlik,= _vorbehältlich._

=be-holden, -halden,= _1. festhalten, in Besitz behalten; abs. (die Pferde festhalten) still halten, 2. behaupten, behalten; aufbewahren, gefangen halten. 3. erhalten, bekommen; überwinden, erobern. 4. erhalten, beschützen; *sik b.,* sich erhalten, sich nähren. -- Im jurist. Sinn: als Verpflichtung behalten, verpflichtet sein; vorbehalten, reservieren (Part. abs. *beholden* mit Gen. *[des], dat,* mit Vorbehalt, ausgenommen); durch Beweis (Eid oder Zeugen) behaupten, beweisen._

=be-holder,= _Bewahrer, Beschützer, Heiland._

=be-holdinge,= _Erhaltung, Bewahrung._

=be-holt, -halt,= _n. 1. Aufenthalt. 2. Besitz, *detentio;* Gewahrsam, Gefängnis, 3. Behälter, Verschluss; Bereich, Bezirk. 4. Sicherheit, Schutz, Rettung_ = salus.

=be-holten,= _beholzen; refl. seine Holznutzung woraus ziehen._

=be-holtenisse,= _1. Versteck, *latibulum.* 2. Vorbehalt._

=be-honen,= _verhöhnen._

=be-hônslagen= = behonen.

=be-hôr,= _Gebühr; Gehörigkeit._

=be-hôrde,= _Gebühr; (u. Gehör, Gehorsam?)_

=be-horen,= _1. hören (anhören). 2. verhören, *causam cognoscere.* 3. zugehören, zukommen, gebühren. 4. refl. sich ziemen, sich gehören._

=be-horen, -huren,= _(zur Hure machen),_ vitiare feminam.

=be-hôrhaftich,= _hörig._

=be-horich,= _1. zugehörig. 2. gehorsam, folgsam._

=be-horinge,= _Hörigkeit._

=be-hôrlik,= _1. zugehörig, 2. gehörig, geziemend._

=be-hôrliken,= rite recteque.

=be-hôrsam,= _Gehorsam._

=be-hôrsam,= _gehorsam._

=behurt,= _s._ bohurt.

=be-houwen,= _behauen; techn. Ausdruck in der Weberei: vor dem Färben mit einem Eisen ein Merkzeichen in das Tuch schlagen, es zeichnen, Refl. sich durch Verhaue schützen._

=be-hôf,= _n. und f. Behuf, Bedürfnis, Notdurft._

=be-hôflicheit= = behôfte.

=be-hôfte,= _f. Bedürfnis._

=be-hôfte,= _notwendig._

=be-hôftich,= _bedürftig._

=be-hoveden,= _bewahrheiten, bekräftigen._

=be-hoven,= _bedürfen, nötig haben, gew. mit Gen._

=be-hoverne,= _bedürftig,_ indigens.

=be-hovich,= _bedürftig._

=be-hovicheit,= _Dürftigkeit,_ egestas.

=be-huchelen,= _belachen, verspotten._

=be-huden,= _s._ behoden.

=be-hudester,= _s._ behodester.

=be-hulden,= _die Huldigung (Huldigungseid) leisten; Part. *be-huldet,* der den Huldigungseid geleistet hat._

=be-hulen=, _bejammern._

=be-hulp,= _s._ behelp.

=be-hulpe= _u._ =be-hulpen,= _behülflich._

=be-hulpelik,= _hülfreich, behülflich._

=be-hulpich= = behulpelik.

=be-hulvern,= _laut bejammern._

=be-huren,= _s._ behoren.

=be-husen,= _1. trans. beherbergen. 2. intr. wohnen, sich niederlassen; zu Hause sein, sich in Haushaft halten._

=be-husinge,= _Behausung, Wohnung._

=be-jach,= _n. Erwerb._

=be-jagen,= _1. jagend verfolgen, 2. erjagen, erwerben. *de nôt b.,* das was nötig ist (Lebensbedürfnisse) besorgen._

=bejaringe,= _jahrelanger Besitz._

=be-jârscharen,= _sw. v. eine Jahresfrist lang benützen._

=be-jaworden,= _sw. v. sein Jawort zu etwas geben, genehmigen._

=be-jegenen= = begegenen.

=be-jenen,= _begähnen, den Mund gegen etwas aufsperren._

=bei-beren,= _Bick-, Heidelbeeren._

=beide (bêde),= _beide; adv. mit nachfolgendem *unde,* sowol -- als auch; *beide* erstreckt sich auch auf drei, ja vier Glieder._

=beidelik= (= weidelik?), spectabilis, _edel, vornehm._

=beiden,= _warten; mit Gen. oder mit *na* und_ mit.

=beiderwant (beidelwant),= _Tuch von Lein und Wolle._

=beidicheit,= _Warten, Verzug._

=beidinge,= _(bange) Erwartung._

=beie, bie,= _s._ bene.

=beien, beigen,= _sw. v. bähen._

=beier,= _Eber, s._ bêr.

=beiern (beigern),= _sw. v. die eine Seite der Glocke mit dem Klöppel anschlagen (meist in frequentativer Bewegung),_ bacillare.

=beigel-, beielwant= = beiderwant.

=be-insegelen,= _besiegelen._

=be-isen,= _be-eisen, vom Eise reinigen._

=beiten (bêten),= _sw. v. mit Falken jagen._

=be-kallen,= _1. besprechen, verabreden. 2. bereden, überreden._

=be-kallinge,= _Besprechung, Verabredung._

=be-kans= (= bi kanse, _engl. *by chance),* vielleicht, ungefähr._

=bekant,= _1. act. kennend, wissend. *b. wesen (stân),* mit Gen. eingestehen, bekennen. 2. pass, bekannt. -- Im jurist. Sinn: sich (durch eine feste Abgabe, Recognition) als pflichtig, abhängig bekennend._

=be-kantenisse, -kentenisse,= _1. Erkentnis. 2. Kentnis. 3. Bekentnis, Beichte. 4. Zusage, Jawort (eines Mädchens). 5. Recognition (feste Abgabe) als Zeichen der Abhängigkeit; dann überh. Gabe freundlicher Abhängigkeit und Dankbarkeit, Erkentlichkeit. 6. Zeugnis._

=be-kanntnisbrêf,= _Urkunde, in der man sich zu einer Schuld etc. bekennt._

=be-kantheit,= _Er-, Bekentnis._

=be-kappet,= _mit einem Klostergewande *(kappe)* versehen._

=be-kargen,= _1. kargend zusammenbringen. 2. beknausern._

=be-karmen,= _bejammern._

=be-karminge,= _Bejammerung._

=beke,= _f. und m. Bach._

=be-keden,= _beketten, mit Ketten versehen._

=bekeler,= fructus oliue vel laurium vel omnium siluestrium arborum. _Ndl. *baeckelaer* aus_ bacca lauri.

=be-kennen,= _1. erkennen, durch Sinn oder Geist wahrnehmen. 2. kennen lernen, erfahren. 3. kennen. 4. erkennen (in biblischem Sinn), *concumbere.* 5. bekennen, eingestehen. 6. anerkennen (einen Herren, die Rechte, den Besitz, eine Schuld etc.)_

=be-kenner,= _Erkenner, Kenner etc._

=be-kennester= = bekennich.

=be-kennich,= _1. geständig. 2. zum Zugeständnis, zur Anerkennung bereit oder verpflichtet._

=be-kenninge,= _1. Erkentnis, Kentnis. 2. Bekentnis. 3._ = bekantenisse.

=be-kentlik,= _1. eingeständig. 2. erkennbar; bekannt._

=be-kentliken,= _bekanterweise; öffentlich._

=be-kentnisse,= _s._ bekantnisse.

=beker,= _m. Becher; als bestimtes Mass für flüssige und trockene Dinge._

=be-keren,= _1. anlegen, (Geld) anwenden. 2. bekehren, im theol. Sinn; refl. im medic. Sinn: genesen, besser werden._

=békerer,= _Bechermacher._

=beker-gôt,= _Begiessung mit dem Inhalt des Bechers._

=beker-maker,= _Bechermacher._

=beke-stouwe,= _Bachstauung._

=be-kiken,= _1. intr. hineinsehen. 2. trans. begucken, beschauen._

=be-kilen,= _mit Keilen befestigen._

=be-kinden,= _1. *bekindet sîn,* Kinder haben. 2. *sik b. mit,* Kinder zeugen._

=be-kiven,= _1. bestreiten, bekämpfen. 2. wofür streiten, erkämpfen. 2. (bekeifen), ausschelten,_ increpare.

=be-klach,= _Klage._

=be-klagen,= _1. beklagen. 2. anklagen. 3. Klage über etwas erheben vor jem. -- Auch refl. in diesem Sinn._

=be-klappen, -klaffen,= _anschuldigen, verklagen; anschwärzen._

=be-klapper,= _Ankläger, Verleumder._

=be-kleden,= _1. bekleiden. 2. im gerichtl. Sinn: die Bank, den Gerichtsstuhl bekleiden, als Richter fungieren; überh. eine Stelle, ein Amt bekleiden. Bildl.: bemänteln._

=be-kleimen,= _beschmieren, bestreichen._

=be-klemmen,= _umspannen; einschliessen._

=be-klicken,= _mit Schmutz besprützen; bildl.: verleumden._

=be-klickeren= = beklicken.

=be-klivelik,= _ansteckend._

=be-kliven,= _kleben; ankleben, anhaften; von Bäumen: Wurzel schlagen; vom Feuer: haften bleiben; von Krankheiten: ansteckend sein._

=be-kloken,= _überlisten, betrügen._

=be-kluven,= _beklauben._

=be-knicken,= _durch geknickte, gefällte Bäume einschliessen._

=be-knien,= _das Knie, d. h. den Grad der Verwandtschaft rechnen und angeben._

=be-knipen,= _kneifen, peinigen._

=be-kochelen,= _begaukeln._

=be-kolden,= _kalt werden._

=be-kolen,= _kühl machen, kühlen._

=be-komen,= _1. intr. bequem sein, passen, (wol oder übel) anschlagen, gereichen; gefallen; werden (wie engl. *become);* begegnen. 2. trans. bekommen (in die Gewalt), erreichen, mit Acc. u. Gen. Refl. zu einer Sache (Person) kommen; sich erholen (schadlos halten)._

=be-komte,= _das Bequem-sein, Gefallen._

=be-kopen,= _1. einkaufen. 2. bezahlen, büssen. 3. im Kauf betrügen, übervorteilen._

=be-koren= (= be-koderen?) _1. versuchen, in Versuchung führen (beschwatzen). 2. untersuchen, prüfen. 3. ansuchen, bitten (bereden)._

=be-koringe,= _1. Versuchung. 2. Ansuchung, Bitte._

=be-kosten,= _die Kosten tragen; bes. für den Unterhalt; refl. sich in Kosten setzen, Aufwand machen._

=be-kostigen= = bekosten.

=be-kostinge,= _das Tragen der Kosten, (Geld)aufwand._

=be-koveren,= _erholen, gewinnen, bekommen_ = erkoveren.

=be-kreften, -krechten, -krachten,= _1. mit Gewalt nehmen, unterwerfen. 2. (mit Gewalt) schützen._

=be-kreftigen, -krechtigen= = bekreften.

=be-krenken,= krank _d. h. schwach machen, schwächen._

=be-krigen,= _bekommen._

=be-krimpen= = behouwen? _(im Wollengeschäft)._

=be-kroden, -kruden,= _hindern (durch Ansprache, Klage etc.)_

=be-kronen,= _Klage führen,_ conqueri.

=be-krummen,= _umfassen, umarmen._

=be-krupen,= _bekriechen, zu jem. kriechen; schwängern._

=be-kuderen (-koderen),= _beschwatzen, durch Schwatzen bethören._

=be-kumberen, -kummeren,= _1. besetzen (einen Ort), *occupare.* 2. pfänden, mit Arrest, Beschlag belegen, anhalten, festnehmen. 3. *bekumbert sîn,* in Sorge, in Not sein; womit beschäftigt sein. 4. refl. Gemeinschaft, Verkehr haben mit, auch im sexuellen Sinn._

=be-kumberinge,= _1. Besetzung; Belästigung. 2. Beschäftigung._

=be-kumbernisse= = bekummeringe.

=be-kumpen,= _refl. Compagnie machen mit jem._

=be-kurren (be-kuren),= _bemurren, (heimlich) tadeln._

=be-lach,= _s. *be-lech* u._ belegenheit.

=be-lachen,= _auslachen, verlachen._

=be-laden,= _1. belasten. 2. einladen._

=be-landen,= _anlanden._

=be-landnisse,= _Abgabe für die Bergung von Strandgut._

=be-langen,= _1. die Hand wornach ausstrecken, an sich bringen; verlangen; in jurist. Sinn: vor Gericht belangen. 2. refl. sich treffen, ereignen._

=belangen= = be-langende, _anlangend, betreffend._

=be-langen,= _adv. bei weitem; präp. längs, entlang._

=be-lank,= _Belang, Bedeutung._

=be-last,= _Belästigung; zur Last-legung, Beschimpfung._

=be-lasten,= _beauftragen._

=be-lastern,= _lästern, schmähen._

=be-lastich,= _lästig._

=be-lât,= _n. Stelle, Raum, wo man etwas (be)lässt._

=be-laten,= _1. belassen; ver-, zurücklassen. 2. hinterlassen, testamentarisch vermachen._

=be-latingbôk,= _Vermächtnisbuch._

=be-latinge,= _Vermächtnis._

=belde (belt), bilde (bilt),= _n. 1. Bild (Marienbild am Almosenbret, Art Klingelbeutel). 2. Vorbild, Muster._

=belderen= = balderen.

=be-lach, belech,= _n. Belagerung;_ = belegelicheit.

=be-lecherlik,= _belachenswert._

=be-lechlik= = be-legelik.

=be-lêden (-leiden),= _1. Leid tragen, betrauern, beklagen. 2. leid machen, verleiden? s. auch_ beleiden.

=be-legelicheit,= _Belegenheit; Plur. Zubehörungen, Pertinenzien._

=be-legelik, -lechlik,= _gelegen; passend._

=be-legenheit,= _Beschaffenheit._

=be-legenicheit= = belegelicheit.

=be-legen,= _gelegen; passend, bequem._

=be-lêgen,= _belügen, verleumden._

=be-legeringe= _u._ =beleger,= _Belagerung._

=be-legern,= _refl. sich lagern._

=be-legertûch,= _Belagerungszeug._

=be-leggen (-legen),= _1. belegen, besetzen. 2. beschlafen. 3. herumlegen. 4. umzingeln, belagern. 5. niederlegen, deponieren (Geld), auf Zinsen legen. 6. ersetzen, entschädigen, bezahlen. 7. überlegen. 8. darlegen, beweisen; *ein ordêl b.,* ein Urteil bestätigen. 9. = *bileggen,* zur Seite setzen, entsetzen; abthun. Refl. sich niederlegen; *bi sinem ede,* eidlich erhärten._

=be-legginge,= _1. Belagerung. 2. Belegung, das Tuch, womit die Tische in den Ratszimmern belegt wurden._

=be-leiden (-lêden),= _1. begleiten. 2. sicheres Geleit geben. 3. verleiten, verführen. 4. leiten, einrichten, regeln._

=be-leiden,= _beweisen, überführen (vgl._ belien).

=be-leiden= _(zu *leiden,* blitzen?) mit Blitzen treffen?_

=be-leider,= _Begleiter, Führer._

=be-leidigen,= _1. betrauern, beklagen. 2. Leid zufügen._

=be-leidunge,= _1. Führung; bildlich: Methode. 2. Vor-, Verführung?_

=be-leitsagen,= _führen, geleiten._

=be-lemen,= _lähmen, lahm machen._

=be-lemmeren,= _hindern, hemmen,_ occupare, impedire, molestare.

=be-lemmeringe,= _Hindernis, Hemmung._

=be-lemmertheide,= _Hemmung, Hindernis; Beschäftigung,_ occupatio.

=be-lenden,= _1. aufhören, enden. 2. = *belanden.* Refl. sich am Ufer anlanden, von der Alluvion._

=be-leren,= _belehren._

=be-lerer,= _Lehrer._

=be-lesen,= _1. auslesen; bes. ein techn. Ausdruck der Münzer: die schwereren Münzen auslesen. 2. einen Altar: die Messe an einem bestimten Altar lesen._

=be-leser,= _des Altars: der die Verpflichtung hat, die Messe an einem bestimten Altar zu lesen._

=be-lesunge,= _das Messelesen an einem Altare._

=be-let,= _1. Hindernis, *sunder b.,* ungesäumt; Beschäftigung, *occupatio.* 2. Ende. 3. die äusserste Verteidigungslinie._

=be-letsel,= _n. Hindernis._

=be-letten,= _hindern, aufhalten; mit Arrest belegen._

=be-lettinge,= _Hindernis._

=be-lêfdicheit,= _Höflichkeit (das Sich-lieb-machen)._

=be-leven,= _1. intr. leben bleiben. 2. trans. erleben._

=be-lêven,= _1. lieb haben. 2. belieben, gutheissen, genehmigen. 3. intr. lieb sein, gefallen. 4. refl. sich lieb machen._

=be-lêver,= _Liebhaber._

=be-lêvinge,= _das Liebhaben, Gefallen._

=belgen,= _sw. v. von dem Balge, der Schale etc. reinigen._

=be-lichtinge,= _ein Name für das Fest der Reinigung Mariä (Lichtmesse)._

=be-lien,= _bekennen, aussagen (vgl. *beleiden);* mit Acc. u. Gen. Refl. *sik b. bi sinem ede,* eidlich erhärten_ (= sik beleggen).

=be-lien,= _belehnen; s._ be-ligen.

=be-lîfdingen,= _sw. v. jem. ein Leibgedinge geben._

=be-lîftuchten,= _sw. v. jem. Leibzucht, Leibgedinge geben._

=be-ligen, -lien,= _belehnen; verleihen, zu Lehn geben._

=be-liggen,= _1. intr. liegen; liegen bleiben. 2. trans. belagern_ (= beleggen).

=be-ligger,= _Ballier (Name eines obrigkeitlichen Amtes)._

=be-ligginge,= _Belagerung_ (= belegginge).

=be-liginge,= _Verleihung, Belehnung._

=be-likenen, -liken,= _mit Fug u. Recht zukommen; begleichen._

=be-limpe,= _Glimpf habend, angenehm, gefallend._

=be-linigen,= _1. mit Linien beziehen. 2. die Verwandtschaftslinie nachweisen._

=be-listigen,= _überlisten._

=belken= = bolken.

=belkere,= _eine Art grobes Leinenzeug._

=belle,= _Schelle._