Part 32

=luttink, -inge= = luttik, _klein._

=lu- (lou-, lo-, lu-, le-, li-)want, -went, -wet,= _n. Leinewand, namentlich die grobe, zu Säcken._

=lu-, lowent-hose,= _Hose (Strumpf) aus_ luwant.

=luwant-koper,= _Händler mit_ luwant.

=luwant-snider,= _der *luwant* im Schnitt verkauft._

=luwant-striker,= mensurator linei panni; _auch Händler mit *l.* (hochd. verd. in »Lauenstreicher«)._

M

=mâch,= _selten_ =mage,= _m. (Bluts-) Verwandter, »geborner Freund«. Auch als Adj. *mâch* gebraucht._

=machandelen-bôm,= _Wachholder,_ sabina, juniperus.

=macheier,= _eine Art grobes Wollenzeug._

=mach-lichte,= _vielleicht (es kann leicht sein, dass etc.). Im Spott negativ: sicher nicht._

=mâchlik,= _s._ magelik.

=mach-schên, -schein,= _(es kann oder mag geschehen), vielleicht._

=mâchschop,= _s._ mageschop.

=machsel,= _s._ makelse.

=machst,= _f. Vermögen, Kraft._

=macht,= _f. 1. Vermögen, Kraft. 2. Ansehen, Autorität, Geltung. *dar is* oder *licht macht an,* die Sache ist von Wichtigkeit, daran ist viel gelegen. 3. Vollmacht. 4. Menge, bes. Heeresmenge._

=macht, machte?= _f. die Genitalien._

=mâch-tal,= _s._ magetal.

=macht-bode,= _Bevollmächtigter._

=macht-bodeschop,= _bevollmächtigte Gesandtschaft._

=macht-bôk,= _Haupt(handels)buch?_

=macht-brêf,= _Vollmachtsurkunde, Beglaubigungsschreiben, Creditiv._

=machte-, macht-lôs,= _ohne Macht, ohne Kraft, ohne Geltung und Wirkung._

=mackerêle,= _Makrele._

=madde-lêve,= bellis perennis.

=made,= _f. Made,_ terma.

=made,= _Matte, Wiese._

=maden,= _wol verlesen st. *maten,* w. s._

=madikes-herink= _(jetzt *mâtjes-h.),* Hering, der gefangen wird, ehe er voll Rogen oder Milch ist._

=mage,= _f. Magen._

=magedôm,= _m. Jungfräulichkeit._

=mage-, mâchlik,= _(bluts)verwandt._

=magelink,= _Verwandter,_ contribulis.

=mager,= _mager._

=mageren,= _sw. v. mager machen; mager werden._

=magerheit,= _Magerkeit._

=mage-, mâch-, mâ-schop,= _f. Verwandtschaft._

=maget,= _f. Magd, Bezeichnung des weibl. Geschlechtes überhaupt._

=mage-, mâch-tal, -tale,= _1. Verwandtschaft. 2. Teil der *compositio,* welcher an gewisse Verwandte des Erschlagenen fiel._

=maget-dôm= _(gew. *mage-dôm),* m. Jungfrauschaft._

=maisiere,= _Mauer._

=majestas,= _f. Bild Christi oder Mariae als Schmuck?_

=mak,= _n. 1. Ruhe, Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; *to make schicken,* bequem einrichten; *sik to make geven,* sich beruhigen; *wol to make sîn,* sich es bequem, wohl sein lassen. 2. bequemer Raum, Räumlichkeit, Gemach; bes. das heimliche Gemach, der Abtritt. 3. im jurist. Sinn: der sichere, ruhige, unangefochtene Besitz._

=mak= (= gemak), _ruhig, sanft, zahm._

=make,= _f. Mache, Verfertigung._

=makelicheit,= _1. Gemächlichkeit, Bequemlichkeit. 2. unangefochtener Besitz und daraus entstehende Nutzung._

=makel(i)k,= _1. gemächlich, ruhig, bequem. 2. ungestört, unangefochten, mit vollem Nutzungsrecht. Adv._ makel(i)ken.

=makeligge, (-inge),= _Vermittlerin, Kupplerin._

=make-lôn,= _Machelohn._

=makelse, mâksel, mâchsel, mâxel,= _n. das Machen und concr. das was gemacht ist, Machwerk (Bildung, Gestalt); *nie mannêr of m.,* neue Moden._

=maken,= _sw. v. 1. machen, erzeugen, bewirken, zu Wege bringen; mit doppelt. Acc. *cristen, hertogen m.,* jemand zum Christen, zum Herzoge machen. 2. festsetzen, bestimmen; Geld aussetzen, »vermachen«. 3. herbei schaffen, kommen lassen, herbeirufen. Refl. *sik m.,* vor sich gehen, geschehen; sich aufmachen, sich wohin begeben._

=make-prank,= _der *prank,* Unruhe stiftet, Aufrührer._

=maker,= _Macher, Verfertiger._

=mak-gamerich,= _bequem, träge._

=makinge,= _f. 1. Verfertigung. 2. das Verfertigte, Schöpfung._

=maklik,= _s. *makelik.* Adv._ makliken.

=mak-sam,= _bequem._

=mak-schiften= _(aus dem Dän.) tauschen; *mak-schiftinge,* Tausch._

=mal,= _verrückt, seltsam, wunderlich; *malle Hollanders,* Schimpfwort auf die Holländer._

=mâl,= _n. 1. Punkt, Zeichen, Fleck; *m. up dem oge(n), in der hût.* 2. Grenzmal, Grenzzeichen; Ziel. 3. Zeitpunkt; *mâl, male, vice; na dem male,* nachmals, später; als Conj. (mit oder ohne *dat*) nachdem; weil, obgleich; *sint dem male,* seit der Zeit, von da an; als Conj.: (seitdem dass), weil, da ja, *to dem male,* damals; *(al) to male(n),* gänzlich, gar, sehr; alle zusammen; auf einmal; *up dat m.,* damals; *êr dem m.,* bevor. 3. Zeitpunkt zu einer Versamlung, Versamlung,_ mallum.

=malachtich,= _krank, bes. aussätzig._

=malât, melât,= _m. und n. Aussatz (aus frz. *malade,* ital. *malata*); aussätzig._

=malatich, -tisch= (melates, -tisch), _krank, bes. aussätzig,_ leprosus.

=ma-, melaticheit,= _Krankheit, bes. Aussatz._

=mâl-barde,= _f. die Barde, das Beil, womit man ein *mâl,* Grenzzeichen, in die Bäume haut._

=mâl-bôm,= _Baum, in der ein *mâl* als Zeichen (z. B. ein Kreuz) eingehauen ist und der daher als Grenzbaum dient._

=malde,= _f. Mulde._

=malder,= _n. Malter, als Zahlbestimmung wahrscheinlich 20 (Königsmalter 30 oder 32); das bekannte grössere Getreidemass._

=malder-brôt,= _grobes Brot, Schwarzbrot aus grob gemahlenem Roggen._

=male (meile),= _f. Reisetasche, -sack,_ mantica.

=maledi(g)en,= _sw. v. verwünschen, verfluchen; *maledi(g)inge,* Verwünschung._

=malen (melen),= _st. v. mahlen (Korn etc.),_ molere.

=malen,= _sw. v. 1. malen, *pingere.* 2. mit irgend einem *mâl* versehen (z. B. Schafe, Schweine etc.); bes. mit Grenzbezeichnungen versehen._

=mal(en)-slot,= _Schloss vor einer *male,* Vorhängeschloss,_ sera portatilis.

=maler, mêler,= _Maler._

=mâl(e)-werk,= _Gewerk der Maler; Malerarbeit._

=malge,= _eine Münze; gew. von Kupfer, doch auch von Silber und Gold._

=mâl(h)aftich,= _wandelbar? vergänglich? *mâlhafticheit,* Wandelbarkeit?_ vicissitudo omnium rerum.

=mâlhebber,= _wechselnd? *vicissitudinarius;* Statthalter?_

=malheit,= _Verrücktheit, Thorheit._

=mâl-hupe,= _sw. m. Haufe von Mal- (Grenz)steinen._

=mâl-hûs,= _Speisehaus._

=malk, mallik (mallich, melk),= _d. i. *manlîk,* flect. *malkes* u. s. w., männiglich, jeder; verstärkt durch_ alle, aller (alder).

=malkander,= _einander._

=malk-ên,= _jederein, jeder._

=malküken= _(sonderbares Küchlein, verlesen st. *malmuken?)* wol *procellaria,* Mallemucke._

=mallart, mallert,= _toller, wunderlicher Mensch._

=mallie, malge,= _kleiner Ring oder Spange, *malia.* Demin._ mallieken.

=mallien-werk,= _Gespange._

=mâl-man,= _der im Gerichte zu Stimme und Urteil befugt ist *= dingman;* der Unfreie, der sich dem herrschaftl. Gerichte stellen muss; Aufseher in der Mark._

=malmesie (-sêr, sîr),= _Malvasierwein._

=malmuse= = kôrkappe, kôrkogele, almucium.

=mâl-note (= mâl-man),= _Holzaufseher._

=malsch,= _stolz, kühn, verwegen._

=mal-scolt,= _eine nicht näher bezeichnete Abgabe. (Mahlgroschen?)_

=mâl-stat, -stede,= _die mit einem *mâl* bezeichnete Stätte, *locus determinatus,* bes. Gerichtsstätte, Versamlungsplatz._

=mâl-stên,= _Grenzstein._

=mâl-swîn,= _ein mit einem *mâl* (und dadurch als mastberechtigt) bezeichnetes Schwein._

=malt,= _s._ molt.

=mâl-têken,= _Mahlzeichen, Merkzeichen._

=mâl-tît,= _die festgesetzte Zeit zum Essen; das Essen selbst._

=malve (malawe),= _Heerzug, Heerfahrt, Kriegszug; eig. der Versamlungsplatz des Kriegsvolkes._

=mamme,= _f. (Demin. *mammeke* u. *memmeke*), Zitze, Saugwarze._

=mammeluck,= _Glaubensabtrünniger, Schandbube, Treuloser, Heuchler. Adj._ mammeluckisch.

=man,= _m. (Plur. *man, mannes, mans, manne, menne, manner*); in Gentilnamen *ma, me.* 1. Mensch; *al man,* jeder. 2. Mann (Ggs. *vrouwe*), Ehemann. 3. der erwachsene, streitbare Mann. 4. Lehnsmann (Ggs. *hêre*). 5. der Geschlechtsangehörige (in Eigennamen)._

=man,= _adv. aber; nur (gew. *men*)._

=mân,= _m. Mohn._

=mân,= _s._ mane.

=man-bar,= _mannbar (auch von e. Manne)._

=man-bort, mans-gebort,= _männliche Geburt, männliche Nachkommenschaft._

=man-bote,= _f. Mannbusse d. i. Busse, Geldstrafe für die Tötung eines Mannes._

=man-dach,= _Mannentag, Sitzung des Lehnsgerichtes._

=mân-, manen-dach,= _Montag; freier (Mon)Tag, daher: *mândach maken,* die Arbeit einstellen, feiern (auch *gude m.* genannt); *de brede m.,* Montag nach Michaelis; *de sworen m.,* der erste Montag nach Epiphanias (wo die Beamten vereidigt werden);_ de rode m.?

=mande,= _f. Korb ohne Henkel._

=mande,= _Gemeinschaft; Gemeingut; tô *m.,* gemeinschaftlich. In Zusammensetzungen: *mande-gût; mande-handel, societas; mande-slôt* (Graben), *mande-tûn* (Zaun),_ m. vrunde, communes partis utriusque amici.

=mânde,= _Monat._

=mandel, mandel-kerne,= _Mandel._

=mandel= = mantel.

=mandel(e),= _f. eine Zahl von 15 (Fruchthaufe von 15 Garben etc.)._

=mandel-môs,= _Mus von Mandeln._

=man-dênst,= _Lehnsdienst._

=mand-gelt= = mangelt?

=man-dink,= _Lehngericht (für die Vasallen in Lehnssachen)._

=man-dôm,= _m. coll. die Männer._

=mân-dôrde,= _mondsüchtig._

=man-drenke, -drenkelse,= _(Menschen-Ertränkung) Name grosser, verheerender Sturmfluten._

=mane,= _sw. m. und f.,_ =mân,= _st. m. 1. Mond; Mondring, überh. Ring, *circulus; de halve mane,* eine Art schlechteren Eisens. 2. masc. Monat. Diese beiden Formen werden in den Monatsnamen vor anderen bevorzugt._

=manen,= _sw. v. 1. mahnen, erinnern an. 2. einmahnen, einfordern, bes. vor Gericht Klage erheben wegen einer Forderung._

=manen-dach,= _Montag; s._ mândach.

=manere,= _Mahner, Einforderer._

=man-erve,= _männlicher Erbe._

=manes-grutte,= _Mohngrütze._

=manet,= _m. und f., Pl. *manede,* Monat._

=mane-tît,= _s._ mântit.

=manet-, mânt-, mânte-verst, -vrist,= _f. Monatsfrist, d. i. der dreissigste Tag, an welchem die letzte Seelmesse für einen Verstorbenen und das Totenmahl gehalten ward; *m. dôn,* diese Feier begehen._

=mane-vlêtende,= _n.,_ =mane-vlôt,= _m. Menstruation._

=mane-wandelinge,= _f. 1. Mondwechsel. 2. Mondfinsternis._

=mange,= _f. 1. Kriegsmaschine zum Schleudern von Steinen. 2. auch *mangel,* Walze zum Glätten der Gewirke und namentlich der Wäsche._

=mangel,= _m. Streit, Zwist; Handgemenge, Gefecht._

=mangel-bret= _und_ =-holt,= _Brett und Holzrolle, um Wäsche zu glätten._

=mangel(h)aftich,= _mit einem Fehler, Mangel versehen._

=mangelinge, -lie (mank-linge),= _f. 1. Vermengung, Vermischung. 2. Handgemenge, Gefecht, überh. Streit._

=mangelen,= _sw. v. (die Wäsche) rollen, plätten._

=mangelen,= _sw. v. handgemein werden, kämpfen; auch refl._

=mangel-stock= = mangelholt, _auch zum Kuchenausrollen; s._ mangelbret.

=man-, manne-gelt,= _1. Mannbusse, die Busse für einen Todschlag, die von den Verwandten des Getöteten von dem Mörder eingetrieben wurde. 2. Löhnung für die Mannschaft; Lohn._

=mangen,= _s._ mank.

=manger,= _Händler,_ = menger.

=man-gût,= _Lehngut; Lehnrecht._

=manheit,= _1. Mannhaftigkeit, Kraft, Anstrengung. 2. Verhältnis der Lehnsmannschaft. 3. Inbegriff der Mannen eines Herren._

=man-, mannes-hovet,= _Manneshaupt, männliche Person._

=manich,= _s._ mannich.

=maninge,= _Ermahnung; Aufforderung (zur Zahlung); rechtlicher Anspruch._

=maninne,= _st. sw. f. Mond, Mondgöttin._

=mank,= _verstümmelt, lahm._

=mank, mangt, manket, mankent, mangen,= _(in Gemenge), zwischen, unter._

=man-kane,= _kleiner Kahn (für Einen Mann?)_

=mank-gût,= _Menggut, Zinn mit Blei vermengt._

=mân-, manen-kint,= _Mondkind, -kalb, Misgeburt._

=man-klacht, -klachter,= _Mannesklafter, soweit ein Mann seine Arme ausspannen kann._

=man-, mannes-kraft, -kracht,= _Menge von Leuten, Heeresmacht._

=mank-korn,= _Mengkorn._

=man-kraftich,= _manneskräftig, tapfer._

=mank-mûs= (_st._ môs) = mankgût.

=mân-kop,= _Mohnkopf._

=mank-tûch= = mankgût.

=man-, manneskunne,= _männliches Geschlecht; männliche Nachkommenschaft._

=man-lên,= _Lehnsmannsgut._

=manlicheit,= _die männlichen Geschlechtsteile._

=manlik,= _1. männiglich, jeder (gew. *malk*). 2. männlich; stattlich; tapfer._

=manlike(n),= _adv. 1. in der Formel: *manlike lien* d. i. lehnsweise, mit *manscap* leihen. 2. männlich, mannhaft._

=man-liveserve,= _männlicher Erbe, d. i. vom Mannesstamm._

=man-lôs,= _ohne Mannschaft, v. e. schiffbrüchigen, verlassenen Fahrzeug._

=mannen,= _sw. v. 1. bemannen, mit Mannschaft besetzen. 2. einen Mann nehmen, heiraten._

=mannes-mêth,= _ein Landmass = soviel wie ein Mann am Tage mähen kann?_

=mannes-name,= _Umschreibung für »Mann, Mannsperson«._

=mannevasten= = allemanne vastnacht, _Sonntag Invocavit._

=mannich, mennich,= _manch;_ manniger hande, -leie, _mancherlei Art. Compar. mehrere;_ manneger?

=mannich-var,= _bunt._

=mannich-voldich,= _mannig-, vielfältig; *mannichvoldicheit,* Menge._

=mannich-voldigen,= _sw. v. vermehren._

=mannich-volt,= _vielfach, viel._

=mannich-werve,= _s._ werve.

=man-ôch, -ogich,= _augenkrank, vom Pferde (nach dem Volksglauben mit d. Mondwechsel zusammenhängend)._

=manoleken,= imago cerea facta ad sortilegium. _Vgl. Ndd. Korresp.-Bl. 1, 93. 2, 94. 4, 29._

=mân-olie,= _Mohnöl._

=man-part,= _verhältnismässiger Anteil._

=man-qualm,= _Menschentötung,_ caedes.

=man-recht,= _Vasallen-Eid?_

=man-, manne-recht, -richt, -gericht,= _Mannen-, Vasallengericht,_ judicium feudale.

=man-richter,= _Richter im_ mangericht; judex militum et militarium.

=mân-sât,= _n. Mohnsamen._

=manschên,= _verd. aus *machschên,* vielleicht, etwa._

=manschop,= _1. Verpflichtung des Lehnsmannes gegen den Lehnsherrn, Treugelöbnis bei der Verleihung zu Lehnrecht, *homagium.* 2. Inbegriff, Gesamtheit der Mannen eines Herrn, Ritterschaft; überh. die in einem Unterthänigkeitsverhältnisse Stehenden. 3. Gesamtheit von Männern; Abteilung einer Corporation._

=manse, mantze,= divisio retis, _d. h.? (nndd. *manschen* eine Art von Netzen bei kleinen Fischereien)._

=mân-sêk,= _mondsüchtig._

=mans-geburte,= _männliche Leibeserben._

=mans-geslechte,= _männliches Geschlecht, Nachkommenschaft._

=man-slacht,= _f. Erschlagung eines Menschen,_ homicidium.

=man-slachter, -slechter,= _Mörder, Totschläger._

=man-slachtich, -slechtich,= _Menschen erschlagend, Mörder._

=man-slachtinge,= _Tötung, Mord._

=man-slecht(e),= _n. männliches Geschlecht, Mann; coll. Männer. Adj._ man-slechtich.

=man-stadich gût,= _Gut in *manstat* verliehen._

=mans-tal,= _f. Mannesmass, -länge._

=man-stat,= _1. Stellung eines *homo,* Vasallen; *in (an) m.,* nach Lehns-, Homagialrecht. 2. = *manstal,* Mannesgrösse, -länge._

=mân-suchtich,= _v. Frauen, menstruierend._

=mân-, manen-, mânt-suke,= _Menstruation._

=mânt,= _m., f., n., Pl. *mânde, mânte, mânt,* Monat._

=man-tal(e),= _f. 1. Mannzahl, Zahl der Leute; *na m.,* nach Verhältnis, *rata portio.* 2. Musterung. 3. wie *magetal,* ein Teil der *compositis;* überh. Zahlungsverpflichtung._

=mânte,= _n. und m. Monat._

=mantel,= _m. und f., Pl. *mentele,* Mantel; die äussere Bekleidung eines Gebäudes, Umfassungsmauer um einen Turm oder ein Haus._

=mantel-kint,= _ein uneheliches, durch spätere Heirat legitimiertes Kind (weil es bei der Copulation unter den Mantel der Mutter genommen wird)._

=mân- (manen-)tidich,= _menstruierend._

=mân-, mane-tît, mân-tides,= _f. Monatsfrist; *to mantiden,* monatlich,_ 'mensatim'.

=mântlike,= _adv. monatlich._

=mânt-stunde,= to mântstunden betalen, _in monatlichen Raten bezahlen._

=mânt-suveringe,= _Menstruation._

=mânt-vlôt,= _m. monatlicher Fluss, Menstruation; dazu adj._ mânt-vlotich.

=mânt-vrist,= _s._ manetverst.

=mantzelen,= _sw. v. bemänteln, beschönigen? verstecken?_

=man-volk,= _Mannsleute._

=mân-wandelinge,= _s._ mane-wandelinge.

=mapel-dorn= = apeldorn.

=mapele,= _Stück des Messgewandes,_ mappula, planeta.

=march,= _n. Mark._

=marcelle,= _s._ morselle.

=mare, mâr= _(m. und f.?), Alp, die Menschen im Schlafe quälendes Gespenst._

=mare,= _f. (fries.) Graben, Abzugscanal._

=marentacken,= _Mistel, (Alf-ranke),_ viscum album.

=margarite,= _m. Perle._

=Margen-= = Marien-.

=marien-beddestro,= herba serpilli.

=marien-blome,= _Marienblume; auch Sonnenwerbel,_ solsequium.

=mark,= _n. Zeichen._

=mark,= _f. 1. (Geld)gewicht, ein halbes Pfund (16 Loth). 2. die einheitliche (aber bloss ideelle) Münze von verschiedenem Werte._

=mark-bôm,= _die äusserste Turmspitze? wol_ = mekeler.

=mark(e), merke,= _f. 1. Grenze. 2. Landgebiet, z. B. einer Stadt; gemeinschaftlicher Landbesitz einer Dorfschaft oder Genossenschaft, nam. an Hölzung. 3. Markgerechtigkeit. 4. Grenzland, Mark, Markgrafschaft, bes. Brandenburg._

=marke,= _f.= *marketal,* Mitgift._

=marke-dink,= generale terrae judicium.

=markel-dach,= _Markt-tag (kann auch heissen: Merktag); lies:_ marketdach?

=marke-like;= _in der Formel *gelden mark markelik, mark mark gelike, mark by marke lîk,* d. h. zu verhältnismässig gleichen Teilen, proportionierlich bezahlen._

=markel-schêde,= _f. Markscheide, Grenze._

=Markener, Marker,= _Märker, Brandenburger._

=market (markt, mark), merket,= _gew. n., selten m. 1. Markt, sow. der Marktplatz, als die Versamlung der Händler und der Handel selbst. 2. Marktflecken._

=mark(e)-tal,= f. _1. Verhältnis, Proportion, Reihenfolge; *na m.,* verhältnismässig. 2. die Portion, Mitgift,_ dotalicium.

=market-gank,= _der Preis der Waren nach dem jeweiligen Markt._

=market- (mark-)gêve,= _marktgängig, so wie es auf dem Markte gegeben werden darf._

=market-hoke,= _Markthöker._

=market-punt,= talentum marcale, _das gemeine Pfund zu 2 Mark oder 32 Loth._

=market-recht,= _Gerechtigkeit, d. h. Abgabe für die Erlaubnis den Markt beziehen zu dürfen oder in einem Markt zu wohnen._

=market-ridder,= _unzünftige Fleischer, die bedingungsweise den Markt mit Fleisch beziehen durften._

=market-schôn= = marketgêve.

=mark-gêve,= _s._ marketgêve.

=mark-grêve,= _Markgraf, Fem._ mark-grêvinne.

=mark-man,= _Pl. *mark-manne,* Bewohner einer Mark, bes. der von Brandenburg._

=mark-note,= _Markgenosse._

=markolf (-lof),= _Name des Hehers und auch des Goldammers._

=mark-punt,= _s._ marketpunt.

=mark-wart,= _Mark- (Wald)hüter, Name des Hehers._

=mark-weringe,= _Markwährung._

=mark-wert,= _was eine Mark wert ist._

=mark-wicht,= _f.,_ =mark-wichte,= _n. Markgewicht, je nach dem Gewichte eines jeden Landes oder Ortes._

=marlink, merlink,= _Marling oder Marlien, ein aus zwei Strängen zusammengedrehtes Tau._

=marmesei= = malmesie, _Malvasierwein._

=marot,= _Narrheit, Grille, Marotte._

=mâr-pert,= _Stute._

=marren, marringe,= _s._ merren, merringe.

=mars-bêr,= _Märzbier._

=mar-schalk,= _(Pferde-knecht) 1. Hufschmied. 2. Stallmeister; Anführer der reisigen Dienerschaft des Fürsten._

=mârschup,= _f. = *mâtschop,* Gesellschaft, Compagnie; *dat m. gudes,* eine zusammengehörende Parthie Waren._

=marse,= _s._ merse.

=marselle,= _s._ morselle.

=mar- (mart-)stal,= _Pferdestall, Marstall._

=mart(e) (marder, mardel),= _Marder; Marderfell._

=marte,= _Dienerin (in einer Küche). Ihr Amt heisst *marteschop,* f. Wol aus dem Eigennamen_ Martha.

=martel(e),= _f. Marter._

=mar- (mer)telen,= _sw. v. martern._

=martelêre,= _Märtyrer._

=marter, merter,= _f. Marter._

=marter-weke,= _Marterwoche, Karwoche._

=mârt-gût= = marketgût.

=martilie,= _f. das Märtyrertum._

=martilien,= _sw. v. martern, zum Märtyrer machen._

=martiner= = _Lutheraner; *martinisch,* lutherisch._

=mâr-vlechte,= _lange Flechte (wie eine Marenlocke, Elfklatte?)._

=masch,= _Maische, Biermalz. Vgl._ mêsch.

=masch-budde,= _Maischbottich._

=masch(e),= _f. Kasten, Schrein._

=masche,= _f. Masche eines Gewebes._

=maschên= = mach-schên _vielleicht._

=maschop,= _contr. aus *mat(e)schop* oder (seltener) aus_ mageschop.

=mase,= _Fleck, bes. von einem Schlage oder einer Wunde herrührend (Narbe)._

=mas(e)le, massele,= _roter, juckender Hautfleck, Ausschlag, Pustel, Schorf._

=maselen, masselen,= _sw. v. masern, die Masern bekommen._

=masel-, mesel-sêk,= _bes. aussätzig._

=masel- (massel-, mesel-)sucht, -suke,= _Aussatz._

=masel-, mesel-suchtich,= _aussätzig._

=maser, maser-bôm,= _1. Ahorn, *acer, tuber.* 2. Knorren am Holz, Maser,_ tuber.

=maseren,= _ahornen._

=maserich,= _maserich._

=mâs-gat,= _Mauerloch._

=massele,= _s._ masele.

=masselri(g)e,= _Schnitzwerk (geometrisches Zierwerk?) Vgl._ metselrie.

=masselter-bôm,= _gefleckter, gemaserter Holunder oder Ahorn._

=mast,= _f. Stange, Baum; Mast des Schiffes._ mâstcleed?

=mast,= _Mast, bes. Schweinemast in den Wäldern._

=mast-bôm,= _1. Mastbaum im Schiffe. 2. Baum, von welchem Mast gewonnen wird, d. h. Eiche oder Buche._

=maste-vê,= _Mastvieh._

=mat,= _n., s._ matte.

=mat,= _matt, im Schachspiel;_ dem koninge ên mat geven.

=mât,= _st. m.,_ =mate,= _sw. m. Genosse, Kamerad, Gehülfe, bes. in der Schiffersprache._

=mate,= _f. 1. Mass; *m. geven* (von der Obrigkeit) festsetzen, bestimmen; *boven* oder *uter m.,* übermässig; *in der m.,* mässig; *bi der m.* oder *umme de m.,* ungefähr. 2. Art und Weise; Mittel; *des geldes vant he nene mate,* wusste es nicht herbeizuschaffen, aufzubringen. 3. Angemessenheit, Passlichkeit; *(wol) to mate,* zu pass, passlich, proportioniert; *even to m.,* gerade recht; *to m. komen,* zur rechten (gleichsam abgemessenen) Zeit darüber zu kommen; überh. wo eintreffen, sich begegnen mit jemandem. 4. Mässigkeit, Masshaltung._

=mate,= _adj. und adv. mässig, wenig, geringe, unbedeutend._

=matelicheit,= _Mässigkeit._

=matelik,= _adj. und adv. mässig; gering, klein; ziemlich, ungefähr; adv._ mateliken.

=maten,= _n. eine Art örtlicher und rechtlicher Genossenschaften in Eiderstedt; Kirchspiel?_

=maten,= _sw. v. das Mass *(pensum)* bestimmen._

=matere,= matricaria parthenium, _Meter, Metram._

=materie,= _sw. f. 1. Stoff, Gegenstand, z. B. eines Gemäldes, eines Buches. 2. Eiter einer Wunde._

=matersche,= _Aebtissin._

=mate-wunde,= _Masswunde, Wunde, bei der die Busse nach der Länge bestimmt wird._

=mat(h)ier,= _eine kleine Münze (Goslarer Groschen mit dem Bilde des heil. Mathias)._

=matich,= _mässig._

=mati-, mêticheit,= _Mass, Mässigkeit._

=matigen, mêtigen,= _sw. v. das Mass bestimmen, Mass und Ziel setzen; auf ein (niedrigeres) Mass setzen._

=mâtje,= _ein Mass (1/16 Tonne)._

=mat-lach,= _Haushaltung, Familie; Geld, das ein jeder Hausvater dem Prediger zu zahlen hat._

=mat-lant,= _s._ medelant

=matôn,= _s._ matûn.

=mâtschop, mâschop,= _1. Genossenschaft, Gesellschaft, bes. Handelsgesellschaft, auch Trinkgesellschaft. 2. concr. Genosse, Geselle._

=mâtschopie, mâschuppie, mâschopperie= = mâtschop.

=mat-swên,= _altnord. *matsveinn,* dän. *madsvend,* Schiffskoch._

=matta,= piaculum, expurgacio.

=mattân,= _Messing._

=matte,= _Decke, Matte (von Stroh oder Weiden geflochten, auch von Leder)._

=matte, mette,= _f.,_ =mat,= _n. Metze; das Mass Getreide, welches der Müller für das Mahlen erhält. -- *matte-kiste* in der Mühle zur Aufnahme der Matten._

=matten, metten,= _sw. v. die *matte* von dem zu mahlenden Korn nehmen._

=matten-schuddelse,= _n.? Hanse-Recesse III, 1, S. 310._

=matûn, matôn,= _eine Münze (etwa 20 Sch. Lüb.)._

=me,= _in Beteuerungen *(summe), = mi,* mir, mich._

=me= = men, _man, in der Inklination._

=mê,= _s._ mêr.

=mechte,= _f. 1. Gewalt. 2. Genitalien._

=mechtich,= _adj. 1. mit Macht, zahlreich. 2. Macht habend. 3. die Befugnis habend, befugt, berechtigt; bevollmächtigt. Adv. sehr._

=mechticheit,= _1. Menge. 2. Macht._

=mechtichlik,= _mächtig, gewaltig; adv._ mechtichliken.

=mechtigen,= _sw. v. 1. mächtig machen, stärken. 2. bevollmächtigen, ermächtigen. Refl. etwas übernehmen, für etwas einstehen._

=mechtigen,= _adv. mit Macht, heftig._

=mechtiger,= _(der Macht, Vollmacht hat), Bevollmächtigter._

=med(d)eke (med-, mod-, maddik),= _Regenwurm._

=medder, modder,= _st. und sw. f. Muhme, Mutterschwester; auch die Töchter der Muhme heissen *medder;* auch Brudertochter wird so angeredet._

=medderen-kunne,= _die weibl. (Erbfolge-) Linie._

=mede, medde= (_selten_ =mit),= _adv. mit; oft = *dar mede,* damit; zugleich; ferner, weiter; *m. bringen,* mit sich bringen, enthalten, ausweisen; *m. hebben,* Anteil haben; *m. wesen, sîn,* bei jem. sein, anhaften; behülflich sein; mit sein, willkommen, lieb sein, behagen; *m. hengân,* damit hingehen, sein Bewenden haben._

=mede,= _st. m. Meth, Honigtrank._

=mede (ê?),= _Krapp,_ rubea.

=mêde,= _sw. f. Mähde, Heuland._