Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

Part 29

Chapter 292,506 wordsPublic domain

=kun(t)-, kon(t)schop,= _1. Kenntnis, Kenntnisnahme; Bekanntschaft, Freundschaft, Umgang; Kundschaft im kaufm. Sinn. 2. mündl. und schriftl. Zeugnis über eine Sache, von der man Kunde hat, Bekundung, Beglaubigung. 3. concr. die Gesamtheit der (erfahrenen) Leute, die etwas bezeugen. 4. Gerichtsgebühr, Recognition (für ein gerichtl. Zeugnis)._

=kuntschoppen,= _sw. v. Kundschaft, Bekanntschaft, Freundschaft machen; auskundschaften._

=kuntschopper,= _Kundschafter._

=kupe= = kope, _Kufe, grosses (offenes) Fass._

=kuper,= _Küfer, Fassbinder._

=kûp-vat,= _Fass in Kufenform._

=kurch= = _mhd. *kurc,* ausgezeichnet?_

=kur(e),= _m. Späher; Wächter auf dem Turme; Turmbläser; Spielmann._

=kuren,= _sw. v. spähend schauen; techn. Ausdruck der Jägerei: dem Wilde auflauern; überh. auflauern,_ speculari.

=kuresser (korisser, ku-, koritzer, koritz),= _m. ital. *corazza,* Kürass._

=kûr-hûs,= _Wächterhaus; Ausstich oder Erker an einem Wahrturm._

=kûr-lôs,= _ohne Munterkeit, krank, schwach._

=kurnisser= = kuresser.

=kurren,= _sw. v. knurren, brummen,_ murmurare.

=kurrer-spel,= _eine Art Bretspiel; vielleicht Drehscheibe._

=kurringe,= _das Murren,_ murmuratio.

=kurtesan(e),= _m. Höfling, bes. am päpstlichen Hofe; Gesandter des Papstes._

=kurtesane,= _f. Beischläferin._

=kûr-wechter,= _der Wächter, der von einer Warte *(kure)* zu spähen hat; *speculator,* Turmwächter, Turmbläser._

=kus,= _m. Kuss,_ osculum.

=kûsch,= _unflect. auch_ =kûs,= _keusch;_ =kûs(c)heit,= _Keuschheit._

=kus!= _Interj. (Scheuchruf an Hühner)._

=kuse,= _f. 1. Keule, *clava.* 2. Backenzahn,_ dens molaris.

=kusel (kesel),= _m. Kreisel, *trochus;* ein Goldschmidtsgerät?_

=kuselen,= _sw. v. kreisend im Wirbel drehen._

=kus-sadel,= _Sattelkissen, Sattel ohne Baum._

=kusse= = kûtze.

=kussen,= _sw. v. küssen._

=kussen,= _n. Küssen (Kissen)._

=kussen-blat,= _Küssendecke._

=kussen-têke,= _Küssenüberzug, -zieche._

=kût, kute,= _n. (u. f.?) das weiche, knochenlose im Tierkörper, Eingeweide, Rogen, *pulpa, polygranum;* Wade, *sura* (jetzt f.)_

=kût,= _Wechsel, Tausch._

=kutel-bank,= _die Bank, auf der der Schlächter seine Waren auslegt._

=kutel-hof,= _ein Hof, wo Kutteln, Gedärme ausgewaschen werden; Schlachthof,_ fartorium.

=kuten,= _sw. v. sprechen, schwatzen?_

=kuten,= _sw. v. tauschen; wechseln,_ cambire.

=kuten,= _sw. v. (das *kût* ausnehmen) töten, schlachten,_ mactare.

=kuter,= _Schlachter, Wurstmacher (eig. der das *kût* verarbeitet,_ fartor).

=kuter-bank, -blok,= _Fleischbank, wo *kût* verkauft wird,_ mactabulum.

=kuter-hof,= _Schlachthof._

=kuter-, kût-hûs,= _Schlachthaus,_ carnificina.

=kuterie,= _Schlächterei,_ carnificina.

=kuter-koven,= _Schlachthaus,_ laniena.

=kutseln,= _sw. v. kitzeln (mehr hochd.)._

=kuven,= _n. Kufe, Kübel._

=kutze, kutz-wagen,= _Kutsche._

=kûtze, kûsse,= _f. eine Art Bettstelle._

L.

=labben,= _sw. v. lecken; unappetitlich essen oder trinken._

=labûr,= _Arbeit, lat._ labor.

=lach,= _n. 1. (was liegt) Leiche? 2. Lager, Lagerstätte. 3. Gelage, Festlichkeit, Gastmahl._

=lach, lag, loch,= _n. 1. Gesetz, Statut. 2. (gesetzmässige) Willens-Erklärung._

=lach,= _das Lachen, *cachinnus, risus; enen lach togen,* lächeln._

=lachaftich,= _lächelnd; fröhlich._

=lach-beden,= _gesetzmässig (zum Verkauf) ausbieten._

=lach-broder,= _Gelagsbruder, Mitglied einer Trinksodalität._

=lach-, lage-dach,= _Gerichtstag = *dinge-dach;* die an demselben angestellte Klage; Gerichtstermin._

=lach-delen,= _ein gesetzliches Urteil sprechen._

=lach(e)lik,= _lächelnd; lächerlich; fröhlich._

=lachen,= _hüpfen, springen? mhd._ lecken.

=lachen,= _sw. v. lachen; *lachende (mit lachendem munde),* frei und ungezwungen._

=lâchen= _sw. v. = *laken,* tadeln?_

=lachinge,= _das Lachen._

=lachter= = laster, _Schimpf. (mehr mnl.)_

=lach-soken,= _gesetzlich oder gerichtlich verfolgen und überführen._

=lach- (loch-)tugen,= _nach dem Gesetze bezeugen oder erklären._

=lach-felling,= _Urteil, Verurteilung._

=lackeritze,= _Lakritzen,_ liquiritium.

=lactwarige, lactuarie,= _Latwerge,_ electuarium.

=ladder= = ledder, _Leder._

=laddern,= _ledern._

=laddich= = leddich.

=lade,= _f. Kiste, Schrein; bes. die Lade der Aemter und Bruderschaften zur Aufbewahrung von Documenten; Innung mit gemeinschaftlicher Kasse; die Form, in der Steine gebacken werden; Laffette für ein Geschütz._

=lade,= _f. Zweig, Spross; Nachkomme._

=lade-brêf,= _1. Gildebrief. 2. Citationsbrief._

=ladeke,= _Lattich,_ lactuca.

=laden,= _st. und sw. v. laden, ein-, vorladen._

=laden,= _st. v. beladen, belasten; refl. sich mit etwas (Gen.) beladen, übernehmen._

=laden-krût,= _in Laden oder Kisten aufbewahrtes Gewürz._

=lader,= _1. Einlader. 2. Auflader._

=ladinge,= _1. Vorladung. 2. das Tragen, Belastetsein._

=la-dunkel,= _Arroganz, Dünkelhaftigkeit._

=la-dunklik,= _der sich etwas dünken lässt, arrogant._

=lage,= _f. 1. Lage, Gelegenheit. 2. Gelage? 3. lauerndes Liegen, Nachstellung, Hinterhalt,_ insidiae.

=lage,= _f. Fässchen (Legel)._

=lage-leggen,= _Nachstellungen bereiten._

=lage-legger,= _Nachsteller,_ insidiator.

=lage-legginge,= _f. Hinterhalt,_ insidiae.

=lagen,= _sw. v. im Hinterhalte liegen, nachstellen, auflauern,_ insidiari.

=lages-broder= = lachbroder, _Zechgenosse._

=lahen-tûn,= _wahrsch. ein Zaun aus *lôn* (= Ahorn, Alhorn)._

=lak,= _n. (m.?) Fehler, Mangel, Gebrechen; Makel, Tadel._

=lak,= _schlaff, lose, nicht fest._

=lak,= _(von Gefässen, Schiffen etc.) leck._

=lake,= _f. Lache; Sumpf, sumpfige Wiese._

=lake,= _f. Salzbrühe,_ salsugo.

=lake,= _ein Gewürz?_

=laken,= _n. 1. Tuch, Zeug, meist aus Wolle gewebt (selten Leinewand). 2. als bestimtes Mass (44, 30 etc. Ellen). -- Bildl.: *dat l. recken,* die Kosten hergeben._

=laken,= _sw. v. verachten, tadeln._

=laken,= _sw. v. abnehmen, minder werden._

=laken-berêder,= _der die Tücher krimpt, rauht und schert._

=laken-gespan,= _Laken-, Wandrahm._

=laken-maker, -meker,= _Tuchmacher,_ pannifex.

=laken-scherer,= =Tuchscherer,= pannirasor.

=laken-snider= = wantsnider.

=laken-striker,= _Lakenstreicher, der die Aufsicht darüber führt, dass die Laken ihre gehörige Länge haben._

=laken-wardein,= _Tuchwardein._

=lake-rede,= _Mühle, wo Laken fertig gemacht wird -- *walkemole?* lies_ lakenrêde?

=lakheit,= _Leckheit._

=lakinge,= _Abnahme, Verminderung, Verlust._

=lak-mâl,= _Fleck, fehlerhafte Stelle._

=lak-rêp,= _Tau aus Riedgras, Leesch._

=lam,= _flect._ =lames,= lahm.

=lam,= _flect._ =lammes,= _Lamm._

=lamelse= = lemelse, _Lähmung._

=lamen,= _sw. v. = *lemen,* lähmen, lahm machen._

=lamen,= _Gebrechen?_

=lami= _(Zusammenziehung der Solmisationssilben *la* und *mi),* traurig, kläglich; *up ên lami ûtgân, ûtlôpen,* kläglich enden._

=lam-laken,= _Tuch aus Lammwolle?_

=lam-mage,= _Lammesmagen._

=lammen,= _sw. v. »Lamm« sagen._

=lampacie,= _Grindwurz,_ rumex acutus?

=lampe,= _f. Lampe, Leuchte._

=lamprêde, -preide,= _Lamprete._

=lam-suchtich,= _gichtbrüchig._

=landen,= _sw. v. landen, ans Land bringen, an Land kommen; auch refl._ sik l.

=landes-dach,= _Versammlung des Landes, Landtag._

=landes-dink,= _(allgemeines) Landgericht._

=landes-knecht,= _Bewaffneter zu Fuss (im Dienst eines Landesfürsten)._

=landes-rât,= _das allgemeine Landgericht._

=lande-werdes, land-wert,= _land(ein)wärts._

=lange=, _f. Länge._

=lange,= _Langfisch (Stockfischart)._

=lange, langen,= _adv. lange Zeit; *bi l.,* seit langer Zeit._

=langede,= _f. Länge._

=langelachtlich, -aftich,= _länglich,_ oblongus.

=langen,= _sw. v. 1. langen, reichen. 2. erlangen, erreichen._

=langes,= _adv. u. präp. längs, der Länge nach, entlang; *vor langes,* seit längerer Zeit;_ van rugge l., a retro.

=langicheit,= _Länge._

=lank,= _lang; vom Wein, Bier etc. zäh, fadenziehend, *pendulus; dat lenger lîf hebben,* länger leben, den andern überleben; *lank sîn,* es lange machen, säumen, zaudern._

=lank,= _adv. u. präp. längs, entlang; *bi dike l.,* längs des Deiches; *bi huse l. (verkopen),* hausierend (verkaufen); *lank landes; lang de tafeln,* die Tische entlang; *lank den wech; lank de weken,* die Woche hindurch._

=lankaftich,= _länglich._

=Lank-barden,= _Lombardei;_ =lank-barts, -bersch,= _lombardisch; *l. not,* wälsche Nuss,_ avellana.

=lank-beidich,= _lange wartend, langmütig._

=lanke,= _die Seite zwischen den Rippen und der Lende, Weiche, *lumbus;* überh. Seite; die Seite des Wassers, wo man zu fischen pflegt,_ stagnum.

=lank-halich, -holich,= _länglich._

=lankheit,= _1. Länge. 2. Langsamkeit._

=lankhelde,= in de l. slân, _in die Länge ziehen._

=lank-helvet,= _langgestielt._

=lank-herdich,= _lange dauernd._

=lank-levich, -levelich,= _lange lebend oder dauernd._

=lank-modich,= _langmütig._

=lank-ovel,= _Krankheit in der Lanke, Pleuresie._

=lank-peper,= piper longum, _die halbreifen Fruchtstände von_ chavica officinarum.

=lanksam, -sem, -sum,= _adj. u. adv. lange dauernd; langsam, säumig._

=lanksamich,= _langsam._

=lanksemen, -sumen= = lanksam, _adv._

=lank-verdich,= _langsam fertig, träge._

=lank-wagen,= _das Stück Holz, womit das Vorder- und Hinterteil des Wagens verbunden wird._

=lank-want,= _eine Art Tuch (gemeiner Sorte)._

=lank-warich,= _lange während, dauernd._

=lank-wilich,= _adj. u. adv. lange dauernd._

=lank-worpel,= _länglich._

=lanne,= _f. Stange oder Blatt (Blech) von Metall oder anderem Stoffe, *lamina;* Kette oder Gürtel, aus den einzelnen Stäbchen (Gliedern) gemacht oder aus Metallblech getrieben._

=lannen-golt,= _dünn geschlagenes Gold (Goldblech, Goldschaum?)_

=lanste,= _s._ lantsete.

=lant,= _n. 1. Land (Ggs. Wasser), Acker, Boden. 2. Land (Ggs. Stadt). 3. Land, Provinz, District, bes. das Heimatsland. 4. die Bewohner eines Landes. 5. ein bestimtes Mass von Aeckern (etwa 400 Ruten); überh. Grundstück._

=lant-art,= _das Land, aus dem man herstammt, Geburtsland, Heimat; überh. Gegend, Ort._

=lant-bede,= _allgemeine Landessteuer._

=lant-bo,= _Landbebauer, Colon (aus d. Dän.)._

=lant-bodel,= _Büttel für das Land._

=lant-dink,= _Land-, allgemeines Gericht,_ generale terrae judicium.

=lant-drossart,= _Landdrost._

=lante,= _die Holzunterlage, auf welche das Blei des Daches genagelt ist?_

=lant-gank,= _Landung, Gang ans oder ins Land (bes. des Raubes wegen)._

=lant-gedelik,= _landesüblich._

=lant-gelt,= _Grundzins,_ terragium.

=lant-genote,= _Landesgenosse_ = lantsate.

=lant-grave,= _Graben um das Land zur Befestigung gezogen._

=lant-gulde,= _Rente von Landbesitz._

=lant-gût,= _Vermögen, Besitz, in Ländereien bestehend._

=lant-hagen,= _Einzäunung des Landes_ = lantwere.

=lant-hêre,= _1. Eigentümer des Grundes, Grundherr. 2. Landesherr. 3. der vornehmste Vasall in einem Lande, der die Gerichtsbarkeit ausübt._

=lant-hode, -hude,= _Landeshut, Behütung und Beschützung des Landes._

=lant-holder,= _Statthalter._

=lant-jacht,= _allgemeine Verfolgung (eines Räubers oder Diebes)._

=lant-knecht,= lictor = lantbodel, _ein Unterbeamter der Landvögte._

=lant-kôp,= _landesüblicher Kauf(preis)._

=lant-kummerdure,= _Landes-Comthur._

=lant-lage,= _Landeskind, Einheimischer._

=lant-loftich= = lantlopig.

=lant-loper,= _der das Land durchläuft, Landstreicher,_ erraticus, vagus.

=lant-lopich,= _1. das Land durchstreifend. 2. landläufig, im Lande üblich; *dat l. gerichte,* das zuständige (landesübliche) Gericht._

=lant-lôs,= _des Landes verlustig; heimatlos._

=lant-man,= _1. Eingesessener eines gewissen Bezirks, Landesgenosse, *compatriota.* 2. selten im heutigen Sinn: Landbewohner (Ggs. Städter oder Bürger)._

=lant-mêre,= _f. allgemeines Gerede._

=lant-mêrich,= _landkundig._

=lant-prank,= _Hausirhandel?_

=lant-recht,= _1. das in einem Lande geltende Recht. 2. Landgericht. 3. die Pflichten, welche das Landrecht verlangt._

=lant-reise,= _(Kriegs)zug ins Land hinein._

=lant-rekel,= _Bauernhund._

=lant-rider,= _berittener Polizeidiener, der das Land bereitet._

=lant-roringe,= _das Grundruhrrecht._

=lant-ruchtich,= _im Lande bekannt._

=lant-rumich= werden, _das Land verlassen._

=lant-sake,= _m. der das Land befehdet, Landschinder, Wegelagerer._

=lant-sammelt,= _n. Versamlung des Landes; lies_ lantsammelent?

=lant-sate, -sete,= _verkürzt_ =lanste,= _1. Landeseingesessener (als adj. landsässig). 2. freier Einwohner eines Landes, aber ohne eigenen Grundbesitz, Pächter eines fremden Grundstückes. 3. allgem. Unterthan, der dem Herrn zu Diensten verpflichtet ist._

=lant-schade,= _m. Landschädiger, Wegelagerer._

=lant-schat,= _Landschoss, Hufensteuer._

=lant-schêde= _u._ =lant-schêdinge,= _Land(es)grenze._

=lant-schop,= _f. 1. Landschaft, Gegend. 2. die Einwohnerschaft eines Landes, bes. die adliche._

=lant-schri(e?),= _m. Landgeschrei, öffentliches Aufgebot der Bevölkerung zum Kriege etc._

=lant-schumer,= _Landstreicher._

=lant-sede,= _Landessitte, -gewohnheit._

=lant-sedel,= _m. der Landsasse,_ = lantsete.

=lant-sedelik, -sedich,= _landesüblich._

=lant-seggent,= _n. Volksgerede._

=lant-seten,= _im Lande eingesessen._

=lant-sworen,= _Landesgeschworner._

=lant-tal, -tale,= _landesübliches Verhältnis;_ na l., pro rata parte.

=lant-towe,= _Landfesting, Tau, mittels dessen das Schiff am Lande befestigt wird?_

=lant-val,= _Einfall ins Land? Landung?_

=lant-vare,= _Kaufmann der zu Lande reist (Ggs._ watervare).

=lant-varer,= _Landstreicher, Bettler,_ vagabundus.

=lant-varink (-verink, -verdink, -verich, -verer),= _m. ein im Lande umherziehender (fahrender) Krämer, Kaufmann oder Handwerker; Landstreicher._

=lant-veste,= _1. Landwehr. 2. Landesordnung, Landgericht. 3. die Verfestung eines Verbrechers, Verurteilung in die Landflüchtigkeit._

=lant-volginge,= _Verpflichtung beim allgemeinen Aufgebot zu folgen._

=lant-vrede,= _1. der allgemeine Friede, *treuga.* 2. concr. die den Landfrieden zu wahren und zu schützen haben. 3. Landesvertheidigung._

=lant-vrouwe,= _1. Landbewohnerin. 2. Landesherrin._

=lant-wacht= = lant-hode.

=lant-were,= _f. die Vertheidigung des Landes; concr. die zur Befestigung eines Landes oder einer Stadt aufgeführten Werke; Territorialgrenze._

=lant-were,= _m. Wächter der_ lantwere, _Grenzwächter._

=lant-werunge,= _1. die im Lande übliche Gewährleistung. 2._ = lantwere.

=lant-winner,= _Landmann, Bauer._

=lant-witlik,= _landkundig._

=lant-wîf,= _einheimisches Weib vom Lande._

=lapen,= _sw. v. lecken, schlürfen,_ lambere.

=lappe,= _m. Stück, Fetzen Tuches oder Leders etc.; das weiche Bauchfleisch der Tiere, bes. des Rindviehes._

=lappe,= _m. der läppisch ist, Laffe, Narr._

=lappen,= _sw. v. durch Aufsetzen eines Flickens, Lappens ausbessern, aus Stücken zusammensetzen; überh. ausbessern._

=lapper,= _Flicker._

=lapperie,= _f. Flickstücke, Kleinigkeiten._

=laqueien-water,= aqua aquilejae.

=lare,= _f._ = lere, disciplina; *laren,* _sw. v._ = leren.

=lare-bôm,= _Lor(beren)baum._

=las, lasch,= _müde, matt,_ lassus.

=las,= _m._ =(lasche,= _f.) keil- oder zwickelförmiger Streifen;_ *laschen,* _Laschen ansetzen._

=las,= _m. Lachs._

=las-garn,= _Lachsnetz._

=las-gelt,= _Lachsgeld; d. h. Geld als Ablösung des früher *in natura* gelieferten Lachses._

=lasich= = losich, _matt._

=las-kule,= _Lachskolk._

=las-mânt,= _Lachsmonat, Januar._

=las-snider,= _Lachsschneider, Lachsverkäufer._

=last,= _m., seltener n. u. f. 1. Last; Auftrag. 2. Beschwerde, *molestia,* spec. Process._

=last,= _f. (Plur. *lasten* und *leste),* Last, ein bestimtes Quantum von Waren, nach der Gattung derselben verschieden._

=lastadie, -ige,= (= ladestat, _contr. *lâstat,* Ort, wo die Schiffe beladen und entladen werden?) 1. Schiffszimmerwerft, *navale.* 2. die unnütze Schiffslast, Ballast, *saburra* (aus engl. *lastage,* frz._ lestage?).

=lasteken= _und_ =lasten,= _eine Art Pelzwerk (vom gemeinen Wiesel, Schneewiesel)._

=lasten,= _sw. v. belasten; refl. sich belasten womit, etwas übernehmen._

=laster,= _m. und n. Spott, Hohn, Verachtung, Lästerung; was zu tadeln ist, Fehlerhaftes._

=lasterbarheit,= _Beschimpfung._

=laster-brôk,= _Schandhose, Schandkleid,_ cubraca.

=lasteren,= _sw. v. an der Ehre kränken, tadeln, schwächen,_ conviciari, vituperare.

=lasterich,= _höhnend, schmähend._

=lasteringe,= _Lästerung, Beschimpfung._

=laster-kosen,= _sw. v. beschimpfend reden, lästern._

=laster-kosinge,= _Schmährede._

=lasterlicheit,= _Beschimpfung._

=lasterlik,= _beschimpfend._

=laster-mâl,= _tadelhafte Stelle, Fleck, Fehler._

=lastich, lestich,= _schwer (von Gewicht); lästig, beschwerlich._

=lasticheit,= _Lästigkeit, Beschwerde._

=lastinge,= _Belastung, Last._

=lastiven,= _eine Art Formstein._

=lastlik, lestlik,= _lästig, beschwerlich._

=last-tol,= _Zoll, der von jeglicher Last erhoben wird._

=lat,= _m.,_ =late,= _swm. der hörige Diener,_ litus, lito.

=lat,= _flect. *lates,* 1. lässig, träge; der zu spät oder zu langsam etwas thut. 2. spät; *lateren (leteren) jares, lateren dages, anno, die sequente (crastino); de latere dach* bezeichnet auch die Octave; z. B. *lateren twelften* = 20. Januar. *vnser vrouwen dach der lateren* ist der 8. Septbr. (Ggs. *der êrren,* 15. Aug.) der nächste, zweite oder dritte Gerichtstag *(latere dach, laterdach). dat lateste, leste,* das Ende (des Lebens); *to deme latesten,* zuletzt, *int, ant leste,* zuletzt._

=late,= _adv. spät; *latest, latesten,* letzthin, jüngst, neulich._

=lât(e),= _f. Krug,_ urceus.

=lât(e),= _n. Benehmen; Gebärde._

=late= = lode, _Spross._

=late-kop,= _Schröpfkopf._

=late-lude,= _die Laten, Lassen; vgl._ lat I.

=laten,= _st. v. 1. intr. aussehen, *ein (ge-)lât* haben. 2. trans. lassen, loslassen; verlassen; unterlassen, nicht thun; zulassen, einräumen; ablassen von etwas, aufgeben; hinter-, zurücklassen; überlassen (bes. zur Entscheidung); zum Schlusse festsetzen, beschliessen; (*it laten*) eine Sache wohin bringen oder unterbringen, etwas mit ihr anfangen; die Rechtsansprüche aufgeben; veräussern ohne Vorbehalt von Eigentumsrechten; zur Ader lassen. 3. refl. *sik l. in,* sich in eine Sache einlassen, anfangen; *sik l. up,* sich verlassen, vertrauen auf. Anm.: Constr. mit Acc. (Dat.) c. Inf. Präs. oder Partic. Perf._

=later,= _der zur Ader lässt,_ minutor.

=lât-gût,= _Lassgut, (kündbares) Zinsgut._

=lât-hof,= _ein Hof zu Zins ausgethan._

=latinge,= _Ueberlassung; gerichtl. Cession eines Eigentums._

=latink, lattink= (_zu *dink,* Gericht_) = botdink.

=lât-iseren,= _Lasseisen, Instrument zum Aderlassen._

=latke,= _(Frauen-Kleidungsstück) Ueberschlag, Kragen?_

=lâtlik,= _verzeihlich._

=laton (lattun),= _Messing, frz._ laiton.

=lât-recht,= _Laten-, Lassenrecht, das Dominium über einen_ laten.

=lat-rîs= (= lotrîs), _Spross, Lodenreis; junger Baum._

=latte,= _Latte, *tegula; latten dragen,* verzagt, furchtsam werden._

=latten,= _sw. v. mit Latten belegen._

=latten-nagel,= _Nagel mit plattem Kopfe._

=lattuke (lattike),= _Lattich._

=lat-verdich,= _lassfertig, träge._

=lat-verdicheit,= _Lässigkeit, Trägheit._

=lauw (law),= _lau;_ =lau(w)heit,= _Lauheit._

=lauwen,= _sw. lau werden._

=lauwe,= _m. Löwe_ (louwe).

=laf (lip, lebbe),= _n. Mittel, um Milch (zur Käsebereitung) gerinnen zu machen (bes. aus Kälbermagen bereitet), *coagulum; laf-emmer,* Labeimer; *laf-sak,* Häutchen (Blase) mit Lab._

=lave,= _f. Labung._

=lavel-bêr= (= lovelb.), _Verlobungsfest._

=laven,= _sw. v. laben, erquicken._

=laven,= _sw. v. Milch durch Lab gerinnen machen._

=laven,= _sw. v. *(= loven),* geloben._

=lave- (lâf)nisse,= _Erquickung._

=lavêren,= _sw. v. lavieren (eig. u. bildl.)._

=lavinge,= _Labung._

=lawant= _(vgl. *luwant*), Leinewand._

=lazarie, lazerheit,= _Aussatz (Krankheit des Lazarus)._

=lazers,= _aussätzig._

=lê (lêhe),= _f. grössere Sense._

=lê (lêhe),= _f. (n.) die Seite unter dem Winde, d. h., wo der Wind nicht herkommt._

=lêbar(e), lêbart,= _m. Leopard; auch Löwe?_

=lebinge?= _lies *lêvinge,* Beliebung?_

=lêch, lêge,= _1. niedrig; *lêch water,* der tiefste Stand der Ebbe. 2. niedrig, schlecht, gemein (auch im moral. Sinn)._

=lechelen (leghelen, lechelken),= _n. kleines Fass, Tönnchen._

=lechelik,= _lachend, höhnend._

=lêchen, leichen,= _sw. v. sein Spiel mit jem. treiben, betrügen, täuschen, *sophisticare;* aus dem Hochdeutschen._

=lêcherie, leicherie,= _Täuschung, Betrug._

=lêchinge,= _Betrügerei,_ sophistria.

=lêchlicheit,= _Täuschung oder Lüge._

=lechlik= (= legelik), _bequem, gelegen._

=lecht,= _s._ licht.

=lecken,= _sw. v. mit den Füssen hintenausschlagen (löcken)._

=lecken,= _sw. v. lecken, *stillare;* factit. lecken lassen, destillieren._

=lecker,= _m. Begier, Lust._

=lecker, leckerich,= _üppig lebend, leckerhaft (häufig subst. Schmarotzer, Lotterbube); von Sachen: schmackhaft._

=leckerer,= _Lotterbube_ = lecker.

=leckericheit= _u._ =leckerie,= _Leckerhaftigkeit; leckeres, üppiges Leben._

=leckerliken, -rigen,= _adv. den Gaumen kitzelnd: üppig, wollüstig, lotterhaft._

=leckerwarte,= _Lakritzen,_ electuarium.

=leck-koken= _ist wol assim. aus: *lefkoken,* Lebkuchen._

=leck-wîn,= vappa, vile vinum, quod ex faece exprimitur.

=ledder, leder= _(contrah._ =leer), ladder,= _n. Leder._

=ledder,= _f. Leiter; bes. die Wagenleiter, die leiterförmige Seitenwand des Wagens; die Galgenleiter; als Folterinstrument._

=ledder-touwer,= _Lederbereiter, Lohgerber._

=led(d)ich, laddich,= _1. frei, ledig, *solutus.* 2. müssig, unbeschäftigt; vom Acker: unbearbeitet. 3. von Sachen: leer; eitel, nichtig. 4. im rechtl. Sinne: zur freien Verfügung stehend, erledigt, unverliehen; (von Pers.) frei, ungebunden._

=leddicheit,= _1. Ruhe, Freisein von Arbeiten, Müssiggang. 2. im rechtl. Sinne: a. die Öffnung einer Burg. 3. das Servitut, das ein *ledichman* zu leisten hat._

=leddich-gank,= _Müssiggang._

=leddich-genger,= _Müssiggänger._

=leddichlik,= _frei, unbehindert; adv._ -like(n).

=leddichman,= homo ligius absolutus, _freier Vasall, der dem Herrn zu Kriegsdienst und Beistand verpflichtet war._

=leddigen,= _sw. v. 1. los, ledig, leer, nichtig machen. 2. befreien, (eine Stadt) entsetzen. 3. refl. sich frei machen, sich freie Zeit schaffen für etwas, sich hingeben. 4. im rechtl. Sinne: von Verpflichtungen frei machen, erledigen; *brêf l.,* eine Schuldurkunde tilgen._

=led(d)igere,= _Müssiggänger._

=leddiginge,= _Befreiung, Lösung, Busse, Ersatz._

=lêde, leide,= _f. Leid, Schmerz, (Ggs. *leve);* Herzensangst, Bangigkeit._

=lêde, leide,= _adv. (Ggs. *leve);* leid; *mi is lede,* mir ist leid, widerwärtig; bes. mir wird angst und bange, ich fürchte, *vereor.* Vgl. *leide* und_ lêt.

=lede-ganz,= _vollständig, unverletzt; bes. von Siegeln und Urkunden._

=ledeghere= (= leddichhere?), dominus ligius, _Lehnsherr (Ggs._ leddichman).

=ledeken,= _n. eine kleine Lade._

=lede-lichte,= artecira brana _(Gliedweich?)._

=lêdelik= = lêtlik, _hässlich, widerwärtig._

=ledelike(n),= _gliedlich, Glied für Glied,_ membratim.

=lêdel-weke,= _Leid- (Leidens)woche, (Karwoche von Palmarum bis Ostern)?_

=lede-mate,= _n. 1. Gliedmass des Körpers. 2. Mitglied einer Körperschaft._

=leden,= _sw. v. zerglieden, zerstücken._

=lêden, leiden,= _sw. v. 1. leid machen, verleiden. 2. intr. leid sein._

=leder-kalk,= calx viva.

=lede-wêk,= Beta silvestris *(Gliedweich).*

=lede-wêkicheit,= _Gliederweichheit, -erschlaffung._

=ledich,= _mit Gliedern versehen; vom Korne, das schon Blätter gesetzt hat._

=ledunge= = leddiginge, _das Ledig-, Freimachen, Ersatz._

=lege,= _Laie,_ laicus.

=lege= (= gelege), _Belegenheit._

=lêgede,= _Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, Niederung._

=legede,= _1. = *legerholt?* 2. Lagebalken, in den die Ständer gesetzt werden._

=legelicheit,= _f. Belegenheit, Lage, Beschaffenheit._

=legelik, lechlik,= _1. belegen, *situs.* 2. gelegen, bequem,_ opportunus.

=legen= = legel, _Fässchen._

=lêgen (leigen),= _st. v. lügen; *l. heten,* jem. einen Lügner nennen (eine strafbare Schelte)._

=legenicheit= _u._ =legenheit,= _Be-, Gelegenheit, Beschaffenheit, Sachlage._

=leger, legger,= _n. 1. das Sichniederlegen; concr. der Ort, wo man sich niederlegt, Lager, Aufenthalt. 2. das Einlager, *obstagium.* 3. Beherbergung des Herrn, seiner Familie, seiner Mannen etc._