Chapter 15

»Es schlägt _nicht_ fehl, Helene, oder ich müßte zum ersten Mal in meinem Leben in -- doch es ist nicht nöthig, Weiteres darüber voraus zu bereden. Laß mich jetzt allein, mein Kind, ich werde das Mädchen hinauf schicken und unsern Gast ersuchen lassen, zu mir zu kommen. In einer Stunde ist Alles abgemacht. Noch Eins,« fuhr sie fort, als sich Helene schweigend wandte, um ihr eigenes Zimmer aufzusuchen -- »wer ist denn jener unverdrossene Violinspieler, der Dir fast jeden Abend ein kurzes Ständchen bringt?

»Gott weiß es!« sagte Helene achselzuckend -- »_ich_ wenigstens kenne ihn nicht. Er spielt übrigens vortrefflich!«

»Von den Neuangekommenen kann es Niemand sein, denn wenn ich nicht irre, war er schon den Abend vorher unter Deinem Fenster. Er muß also jedenfalls in die Ansiedelung gehören.«

»Möglich.«

»Und hat Dir Niemand hier besondere Aufmerksamkeit erwiesen?«

»Niemand.«

»Sonderbar -- Oskar, der Übermuth, hat sich neulich um den Garten geschlichen, um den nächtlichen Musikanten zu entdecken, aber ich weiß nicht, was ihm geschehen sein muß, denn er kam ganz still wieder zurück und sagte, er hätte ihn nicht gefunden, was eigentlich kaum möglich ist. Diese Aufmerksamkeit fängt an, mir lästig zu werden; ich werde sie mir nächstens einmal verbitten.«

Helene antwortete nicht, sondern nahm ihr Buch auf und schritt ihrem eigenen Zimmer zu.

Ende des ersten Bandes Druck von _G. Pätz_ in Naumburg.

TRANSCRIBER'S NOTE ---- ZUR KENNTNISNAHME

Contemporary spellings have generally been retained even when inconsistent. A small number of obvious typographical errors have been corrected; missing punctuation has been silently added. Words in Roman type are identified like #this#.

Zeitgenössische Schreibungen wurden generell beibehalten, auch wenn gelegentlich mehrere Variaten auftauchen. Einige wenige orthografische Fehler wurden korrigiert; fehlende Zeichensetzung wurde ergänzt. In Antiqua gedruckte Wörter wurden #so# gekennzeichnet.

The following additional changes have been made:

Die folgenden zusätzlichen Änderungen wurden vorgenommen:

sie möchten auch Hause kommen sie möchten _nach_ Hause kommen

griff dann das (...) Buch auf, griff dann das (...) Buch auf, und um sich zu zerstreuen _um_ sich zu zerstreuen

mitten unten ihnen mitten _unter_ ihnen

auf die aus dem Herzen kommende auf die aus dem Herzen _kommenden_ Worte Worte

wir haben mit kei- wir haben mit _keiner_ Seele gesprochen Seele gesprochen

tief in in die seinigen tief _in_ die seinigen

wurde (...) ein Mann _wurden_ (...) ein Mann und eine Frau (...) geschüttelt und eine Frau (...) geschüttelt

nur von weit herüber schallten (...) nur von weit herüber schallten die munteren Töne der Violinen und die munteren Töne der Violinen und Trompeten herüber Trompeten

»Oh, doch wohl,« fragte Meister »Oh, doch wohl,« sagte Meister Spenker Spenker

End of Project Gutenberg's Die Colonie. Erster Band., by Friedrich Gerstäcker