Part 7

1. Grundverstimmung an der Oberfläche, aber etwas zur Seite gedrängt von 2. 2. Die perversen sadistisch autosadistischen Antriebe mit Ellis in Verschränkung und in der Tendenz auf Zunahme. 3. Unverändert.

PHASE 8.

AUGUST 1921: BEGEGNUNG VON ELLI MIT MARGARETE BENDE.

ELLI

1. } Unverändert. 2. } 3. Die kindlich harmlose Art angesichts der Bende verstärkt. 4. } 5. } Unverändert. 1a. }

MARGARETE BENDE

1. Trüber, ungeformter, richtungsloser Gefühlsüberschwang, nicht abgesättigt. 2. Anhänglichkeit an die Mutter. 3. Normalsexualität gut entwickelt, nur teilweise vom Ehemann gebunden. 4. Einfacher Haß in Richtung auf den Ehemann, infolge der mangelhaften Absättigung der Gefühlsmasse und geringen Bindung der Sexualität.

PHASE 9.

2. HÄLFTE 1921: ENTWICKLUNG DER BEZIEHUNG ZWISCHEN BEIDEN FRAUEN.

ELLI

1. } 2. } Unverändert. 1a. } 3. Weiteres Anwachsen der spielerisch kindlichen Art, als Lockung. 4. Aktivität, die männliche Art betonend, gegen die Bende verstärkt. 5. Unverändert.

MARGARETE BENDE

1. Trübe Gefühlsmasse, unter Ellis Lockung in Bewegung auf die Peripherie. 2. Unverändert. 3. Nachlaß der sexuellen Bindung an den Ehemann. 4. Unverändert.

PHASE 10.

2. HÄLFTE 1921: WEITERE ENTWICKLUNG DIESER BEZIEHUNGEN.

ELLI

1. } 2. } Unverändert. 1a. } 3. Mächtiges Anschwellen der spielerisch lockenden Impulse. 4. Anschwellen der männlichen Aktivität. 5. Unverändert.

MARGARETE BENDE

1. Weitere zentrifugale Bewegung der umgeformten Gefühlsmasse auf Ellis Lockung hin. 2. } 3. } Unverändert. 4a. } 3a. Abspaltung eines gleichgeschlechtlichen Liebesgefühls aus der Sexualität und der Gefühlsmasse.

PHASE 11.

2. HÄLFTE 1921: AUSBILDUNG DER GLEICHGESCHLECHTLICHEN LIEBE ZWISCHEN DEN BEIDEN FRAUEN.

ELLI

1b. Abspaltung eines gleichgeschlechtlichen Impulses aus der im übrigen zentral gebundenen Sexualität.

MARGARETE BENDE

3a. Wandern des neugebildeten gleichgeschlechtlichen Gefühls an die Peripherie.

PHASE 12.

2. HÄLFTE 1921: WEITERE AUSBILDUNG DIESER LIEBE.

ELLI

1b. Wandern des neugebildeten abgespaltenen gleichgeschlechtlichen Gefühls gegen die Peripherie, auf das der Bende zu.

MARGARETE BENDE

3a. Das gleichgeschlechtliche Gefühl stark gewachsen, mit der trüben Gefühlsmasse verbunden und von ihr genährt, stößt über die Peripherie.

PHASE 13.

ENDE 1921: VERSTÄRKTE AUSBILDUNG DES HASSES GEGEN DIE MÄNNER.

ELLI

3. Zurücktreten der harmlos lockenden Art. 4. Wachsen der männlichen Aktivität. 5. Wachsen der Haßgruppe gegen Link. 1b. Rasches Aufschießen des gleichgeschlechtlichen Gefühls an die Peripherie.

MARGARETE BENDE

1. Abnehmen der Gefühlsmasse zu Gunsten der gleichgeschlechtlichen Gruppe. 4. Entwicklung des Hasses gegen den Ehemann, bei Fortdauer der sexuellen Bindung.

LINK

1. Grundverstimmung } In fast gleichmäßigem Wachstum. Sadistische Perversion } Atrophie der Normalsexualität.

PHASE 14.

ANFANG 1921: FLUCHT ELLIS, HASS GEGEN D. MANN, GLEICHGESCHLECHTLICHE LIEBE.

ELLI

In der Hauptsache: mächtige Verstärkung und Vordringen des einfachen Haßtriebes, beginnende Faszination, während der sadistische Haß (1a) den Gegner festhält. Mäßiges Weiterwachsen des gleichgeschlechtlichen Gefühls.

MARGARETE BENDE

Wachsen des gleichgeschlechtlichen Triebes, der sich durch die anhängende Gefühlsmasse und vor der entgegenstehenden männlichen Art der Elli weiblich färbt.

PHASE 15.

1. VIERTEL 1922: ELLI ZURÜCKGEZWUNGEN ZU LINK. BEGINN DES GIFTMORDES.

ELLI

Sonst ziemlich stationär. Der Haßtrieb in stärkstem Vorstoß unter dem Reiz des gegenüberstehenden sadistischen Hasses des Link. (Ausgebildete Faszination, Mordausführung.)

MARGARETE BENDE

Weiteres Wachstum des gleichgeschlechtlichen Triebes durch Aufsaugen der umgeformten Gefühlsmasse.

LINK

Sein letztes Stadium. Der sadistische Haß gegen Elli und ihn selbst gerichtet. Die ganze Seelenenergie aufnehmend. Die Grundverstimmung färbt diesen Trieb.

Link von Elli chemisch vergiftet, erliegt zugleich einer seelischen Selbstvergiftung.

PHASE 16.

APRIL 1922: DIE BEIDEN BEI LINKS TOD.

ELLI

Zurücktreten d. sadistischen Haßtriebe nach Links Tod. Zurücktreten und Schrumpfen d. einfachen Hasses. Nachlaß d. gleichgeschlechtlich. Gefühls infolge Nachlaß der allgemeinen Spannung. Wachsen der Aktivität u. harmlose Munterkeit.

Link tot.

MARGARETE BENDE

Nach Links Tod ungehemmtes Wachstum des gleichgeschlechtlichen Triebes.

PHASE 17.

MAI 1922 UND SPÄTER: DIE FRAUEN NACH DEM TODE LINKS ZUEINANDER.

ELLI

Im Ganzen Tendenz auf den seelischen Anfangszustand zurück. – Zurücktreten und Schrumpfen des gleichgeschlechtlichen Triebes, des sadistischen Hasses, des einfachen Hasses. Noch immer Massierung seelischer Energie in diesen, wenn auch nicht großen Herden.

MARGARETE BENDE

Unter Ellis Veränderung schwache Tendenz zum alten Zustand zurückzukehren: stärkerer normalsexueller Trieb. Rückgang der gleichgeschlechtlichen wie der größeren ungerichteten Gefühlsmasse.

LINK.

AUSBREITUNG DER DREI HAUPTZUSTÄNDE LINKS AUF DIE GESAMTE SEELENMASSE WÄHREND DER 16 PHASEN.

Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Weitere Änderungen sind hier aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 52]: ... einer Zone, in die sich verbannte, um sich ... ... einer Zone, in die sie sich verbannte, um sich ...

[S. 87]: ... Frau Ella Link wurde angeklagt, „durch zwei ... ... Frau Elli Link wurde angeklagt, „durch zwei ...