Chapter 5

(Mit steigender Schnelligkeit.)

War's mein Diener, den ich selber Angeklagt im Taumelwahn? War's ein Zufall? war's natürlich? Waren's Krieger, waren's Bürger?

(Einzelne mit dem Finger bezeichnend.)

Jener? Der dort? Dieser?

Der Alte (der sich während des Vorigen emporgerichtet und mit blitzenden Augen und hocharbeitender Brust dagestanden hat, stammelt jetzt in höchster Anstrengung, nach einigen unartikulierten Lauten). D-U!

Gülnare. Spricht er?

Rustan. Torheit! Aberwitz! Abgebrochne Schmerzenslaute, Formt ihr euch zu Sinn und Worten? Kannst du zeugen, wohl, so zeuge! Breche dann der Himmel ein. Gib den Namen und vollende!

(Den Zettel hinhaltend.)

"Eures Königs Mörder"--

Der Alte (nach einigen heftigen Bewegungen plötzlich die verwundete rechte Hand aus der sie haltenden Linken loslassend und mit gebrochenen Gliedern in die Arme der Umstehenden sinkend, leise aber schnell). Rustan!

Karkhan. Gott, er stirbt!

Gülnare. O ew'ge Vorsicht!

(Alle um den Alten beschäftigt. Pause.)

Rustan. Zanga!

Zanga. Herr!

Rustan. Hast du vernommen?

Zanga. Wohl!

Rustan. Es ist nichts Wirklichs, sag ich. Truggestalten, Nachtgebilde; Krankenwahnwitz, willst du lieber, Und wir sehen's, weil im Fieber.

(Es schlägt die Uhr.)

Horch, es schlägt!--Drei Uhr vor Tage. Kurze Zeit, so ist's vorüber! Und ich dehne mich und schüttle, Morgenluft weht um die Stirne. Kommt der Tag, ist alles klar, Und ich bin dann kein Verbrecher, Nein, bin wieder, der ich war.

(Eine Dienerin der Königin, die sich früher entfernt, kommt mit einem Fläschchen zum Beistande des Verwundeten zurück.)

Rustan. Sieh, ist das nicht Muhme Mirza? Auch ein Nachtgebild', wie jene, Die dort um den Alten stehn! Sieh, ich hauche, sie vergehn. Wie? sie bleiben? nahen? dräuen? Eingetaucht denn nur von neuen, Laß uns nach dem Weitern sehn.

Gülnare (sich von dem Alten emporrichtend). All umsonst! die Pulse stocken; Nur zu sicher, er verging.

(Rustan erblickend.)

Du noch hier? noch immer trotzend?

Rustan. Fürstin, halt! und ohne Hast! Was hier wirklich, was geschehen, Wieviel mir dran fällt zur Last, Laß uns rechnen, laß uns abziehn, Mir, was mein, dir, was du hast. Manchen Dienst bist du mir schuldig, Manches Gute dies dein Land, Und doch schenk ich dir's zur Stunde, Lasse los all was dich band. Wähle von den reichsten Schätzen, Nimm die köstlichsten Provinzen, Kleinod, Perlen, Edelstein; Mir laß eine leere Wüste, Wo Verlangen buhlt mit Armut, Wo kein Gold als Sonnenschein. Doch die Herrschaft, sie sei mein.

Gülnare. Dir die Herrschaft? Herrsch in Ketten! Nehmt gefangen ihn!

Rustan. Bedenkt

(Der Hintergrund hat sich nach und nach mit Soldaten gefüllt.)

Nur ein Wort, und diese Krieger, Deren Abgott ich in Schlachten--

Gülnare. Für mich, doch nicht gegen mich! Schau, sie fliehen deine Reihen! Kommt zu mir her, meine Treuen!

(Die Krieger, die auf Rustans Seite gestanden haben, schließen sich einer nach dem andern, samt den Anführern, der gegenüberstehenden Reihe an.)

Rustan (ihnen zurufend). Halt!

Gülnare. Verlaßt ihn, der mein Feind!

(Alle, bis auf einige wenige, sind übergetreten.)

Rustan (den Säbel ziehend). Nun, wohlan, so gilt's zu fechten! Hier mein Säbel, Zanga, bind ihn, Bind ihn fest mit ehrnen Ketten. Will den Kampfplatz denn betreten, Erst im Tod laß ich den Stahl.

Zanga (vor sich hin). Hier wird's heiß nun allzumal.

(Er entfernt sich hinter Rustans Rücken durch die Seitentüre links, die offenstehen bleibt.)

Rustan (in Fechterstellung). Kommt nur an! Ihr alle, alle!

Gülnare (ihm entgegentretend). Diese nicht, sie sind nur Diener; Triff mich selber, hast du Mut!

Rustan (zurückweichend). Alle, nur nicht dich!

Gülnare. Ei, Kühner! Trafst den Vater; scheust du Blut?

Rustan (sich vor ihr zurückziehend). Zanga! Zanga!

Gülnare. Nun mag's gelten! Nun an euch! Nun nehmt ihn fest!

(Sie tritt nach der rechten Seite des Vorgrundes. Die dort Aufgestellten, Karkhan an ihrer Spitze, wenden sich nach dem Hintergrunde. Gefecht.)

Rustans Stimme. Zanga! Zanga! Meine Pferde!

Karkhan. Fürstin, schau dort durch die Zimmer, Wo der Schwarze kaum entwich, Sieh, mit hellentflammter Fackel Ihn das weite Schloß durcheilen, Und ich sorg, er steckt's in Brand.

Gülnare. Mag das Schloß, ich selbst vergehen, Fällt nur er von ihrer Hand!

(Sie eilt mit ihren Dienerinnen durch die Seitentüre rechts ab. Der Alte ist schon früher weggebracht worden. Das Gefecht hat sich zur Türe des Hintergrundes hinausgedrängt. Waffenlärm. Kurze Pause. Dann ertönen aus der Türe links Rustans Stimme, die wiederholt "Zanga!" ruft. Die Szene schließt.)

(Kurzes ländliches Zimmer mit einer Türe im Hintergrunde und einer Seitentüre rechts. Dichtes Dunkel.)

Mirza (tritt mit einer Lampe, vom Hintergrunde her, auf). Horch! war das nicht seine Stimme? Übrall, dünkt mich, hör ich ihn, Hilfeflehend, Beistand rufend, Wie in tödlicher Gefahr.

(An der Türe links horchend.)

Und ich bin allein, und niemand Hört mich an und tröstet mich, Schilt mich töricht, nennt ihn sicher, Wahrhaft nichts als meinen Schmerz. Nein, ich kann es nicht ertragen! Muß ein nahes Wesen suchen, Auszuschütten meinen Kummer, Zu erleichtern dieses Herz!

(An der Türe rechts.)

Vater, kannst du ruhig schlafen, Denkst nicht mein und meiner Angst?

Massuds Stimme (aus der Seitentüre rechts). Mirza, du?

Mirza. Ich bin's, bin's selber. Wachst du, so wie ich in Kummer? Bist besorgt um ihn, gleich mir?

Massud (von innen). Ist's schon spät?

Mirza. Drei Uhr vor Tage.

Massud. Tritt nur ein.

Mirza. Zu dir?

Massud. Jawohl! Gehn zusammen dann hinüber.

Mirza. Wirklich?--O mein guter Vater! Sieh, ich komme!--Und ihr Götter, Euch sei er indes vertraut! Während ich auf andres denke, Während ich von anderm spreche, Schützet ihr den teuren Mann! Nicht vor Leiden nur und Nöten, Auch vor Wünschen und Gedanken, Daß kein Unheil mir ihn anficht, Bis mein Innres wieder bei ihm, Und ich wieder beten kann.

Massuds Stimme. Kommst du nicht?

Mirza. Sie nur, hier bin ich.

(Die Türe öffnend.)

Schon vom Lager? Schon gekleidet? Oh, mein Vater! Oh, wie gut!

(Sie geht hinein.)

(Waldgegend. Rechts im Vorgrunde der hereinspringende Fels, im Hintergrunde die Brücke, wie zu Anfang des zweiten Aufzuges. Dunkel. Ferner Schlachtlärm, der sich allmählich verliert. Dann kommt Rustan, verwundet, auf Zanga gestützt.)

Rustan. Zanga, schau, wie steht das Treffen?

Zanga. Treffen? Sag vielmehr: die Flucht! Rings verlassen dich die Deinen, Und der Rest, er liegt erschlagen Unter Feindesschwerter Wucht.

Rustan. Dahin kam es? Das das Ende?

Zanga. Ei, verklage deine Hände! Wie man schlägt, so fliegt der Ball. Hättest du, so wie ich wollte, Als der Feind uns hart bedrängte In der buntverworrnen Stadt, Wenn du damals mir vergönntest, Feuerbrände einzuschleudern In die schreckgeleerten Gassen, In der Häuserreihe Zahl, Hätten uns wohl ziehen lassen, Stünde besser allzumal.

Rustan. Ungeheuer! So viel Leben!-- Und wer weiß, ob es gelang?

Zanga. Ob's gelang? Da sitzt der Knoten! Nicht, weil's Frevel, weil's gefährlich, Macht's der frommen Seele bang. Und mit also schwankem Gang, Mit so ärmlich halbem Mute Wolltest du der Herrschaft Sprossen, Du den steilen Weg zum Großen, Du erklimmen Macht und Rang? Bunt gemengt aus manchen Stoffen Ist das Roherz der Gewalt, Kaum der Brand von zehen Reichen Gnügt, die Mischung auszugleichen, Die im Tiegel kocht und wallt; Doch ein Säkul erst im Nacken, Dem Vergangnen ist man hold, Feuer reint Metall von Schlacken, Und der König glänzt wie Gold. Doch du konntest's nicht ertragen, Eng der Sinn, das Aug' nur weit, Willst du siegen, mußt du wagen; Kehre denn zur Niedrigkeit!

Rustan. Das zu hören von dem Diener, Von der Frevel Stifter, Helfer!

Zanga. Helfer? Stifter? Das vielleicht! Aber Diener? Laß mich lachen! Wessen Diener? wo der Herr? Bist du nicht herabgestiegen, Nicht gefallen von der Höhe, Die mein Finger dir gewiesen, Weil dem mächt'gen Willensriesen Fehlte Mut zur kühnen Tat? Gleich umfängt uns Schuld und Strafe, Gleich an Anspruch, Rang und Macht; Und wie gleich im Mutterschoße, Schaut als Gleiche uns die Nacht.

Rustan. Nun, wohlan, so rett uns beide! Sinn auf Mittel, steh bei mir! Denn welch Ausweg bliebe dir, Der gewußt um solche Taten?

Zanga. Welcher Ausweg? Dich verraten! Oder glaubst du, kleinen Sold Zahlt man dem, der aus dich liefert? Ei, dein Kopf ist eitel Gold!

Rustan (einen Hieb nach ihm führend). Teufel! Ungeheuer!

Zanga (mit dem Schwert, das er entblößt unter dem Mantel getragen, den Streich auffangend und ihm den Säbel aus der Hand schlagend). Halt! Darauf war ich vorbereitet. Vorsicht übt man mit euch Herrn, Die Verzweiflung schlägt gar gern! Und was hält mich nun noch ab, Dir den langgedehnten Stahl Gradaus in die Brust zu stoßen, Übend so die eigne Rache, Des zertretnen Landes Sache Eines Streichs mit einem Mal? Und doch nein; schrick nicht zurück! Warst du gleich ein schwacher Schüler, Warst mein Schüler immer doch, Das Gebilde meiner Hände Ehr ich selbst zerschlagen noch. Fliehe du, ich bleibe hier; Sammle deines Glückes Trümmer, Sonne mich in neuem Schimmer, Du giltst tot. der Lohn wird mir.

(Nach dem Hintergrunde zeigend.)

Dort dein Weg! Nach dorthin flieh!

Rustan. Zanga, noch zum letzten Male! Geh mit mir! Denk, was ich war; Wie die Menschen mir gehuldigt; Denk der Gnaden, die ich häufte Auch auf dich, ob deinem Haupt.

Zanga. Als du mich des Mords beschuldigt, Weil du hilflos mich geglaubt?

Rustan. Eins und alles sei vergessen! Bin verwundet, steh mir bei! Nicht des Pfads, der Gegend kundig.

Zanga. Nicht der Gegend? Ha, ha, ha! Sieh um dich, es ist dieselbe, Wo den König du gerettet, Du und einer noch zumal; Wo du jenen andern trafst. Siehst du dort die dunkle Brücke? Sie, der erste Weg zum Glücke, Sei nun auch des Unheils Pfad.

Rustan. Weh mir, weh!

Zanga (auf die Brücke zeigend). Nach dorthin flieh!

Rustan. Nimmermehr betret ich sie! Dort hinaus!

(Nach der rechten Seite gewendet.)

Zanga. Ei ja! ei ja! Doch bemerk nur erst die Flämmchen, Die die Gegend rings durchziehn. Sind nicht Geister der Erschlagnen, Krieger sind's, die Fackeln tragen, Suchend dich!

Rustan (nach links gekehrt). Nun denn, zurück! Rück den Weg, auf dem wir kamen.

(Entfernte Trompetenklänge von der linken Seite.)

Zanga. Horch! Was dünkt dir von dem Klang? Die Verfolger auch im Rücken, Eingeengt bist du, umgarnt, Traust du noch nicht dem, der warnt? Dort dein Weg!

Rustan (der den emporsteigenden Weg betreten hat, der zur Brücke hinanführt, stehenbleibend). Ich kann nicht, kann nicht! Daß ich jemals dir getraut!

Zanga. Fühlst du's jetzt erst, da's zu spät?

Rustan. O mir schwindelt, o mir graut! Fahles Licht zuckt durch die Gegend, Fieber rasen im Gehirne, Und die schwankenden Gestalten, Nicht zu fassen, nicht zu halten, Drehen sich im Wirbeltanz. Feind! Versucher! Böser Engel! Wohin schwandst du? Bist so dunkel!

Zanga (der Mantel und Kopfbedeckung weggeworfen hat und in ganz schwarzer Kleidung dasteht). Mir ist warm, und ich bin schwarz.

Rustan. Schlangen scheinen deine Haare!

Zanga (zwei flatternde Streifen, die sein Haupt umschlingen, aus den Haaren ziehend). Bänder, Bänder! nichts als Bänder!

Rustan. Und das Kleid auf deinem Rücken Dehnt sich aus zu schwarzen Flügeln.

Zanga. Böse Falten, und doch gut auch. So trägt man's bei uns zulande.

Rustan. Und zu deinen Mörderfüßen Leuchtet's fahl mit düsterm Glanz.

Zanga (einen gestiegen kolbenartigen Körper aufhebend, der schon früher am Boden lag, aber erst jetzt zu leuchten anfängt). Faules Holz und Moderschwamm! Doch zu brauchen, dient als Leuchte.

(Den Körper emporhaltend, der ein stärkeres Licht gibt.)

Leuchtet dir hinab zum Abgrund. Dort hinauf! dort nur ist Rettung. Bist umsponnen, siehst du? Feinde!

(Auf der rechten Seite des Vorgrundes treten Gewaffnete auf.)

Anführer. Ja, er ist's! Gib dich gefangen!

Rustan. Weh!

Zanga. Hinauf!

(Auf der linken Seite, hinter Zangas Rücken, erscheinen Krieger.)

Anführer. Hier ist der Frevler.

Zanga. Nur hinauf!

Rustan (eilt den Weg zur Brücke hinauf).

Anführer (der auf der linken Seite stehenden Krieger). Verrennt den Weg ihm!

(Einige folgen ihm.)

Rustan (erscheint neben der Brücke). Zanga!

Zanga. Nur die Brücke frei noch!

(Rustan hat die Brücke betreten.) (Auf der rechten Seite der Anhöhe erscheint Gülnare mit Gefolge und Fackeln.)

Gülnare. Halt! du Blut'ger!

Zanga. Willst du fallen Von des Henkers Hand, ein Feiger? Nun stehst du am rechten Platze! Stürz hinab dich in die Fluten, Stirb als Krieger, fall als Held!

Gülnare. Gib dich! gib dich!

(Von allen Seiten sind Krieger mit Fackeln aufgetreten. Die Gewaffneten dringen näher.)

Zanga. Mir! Verloren! (Eine Rustan ähnliche Gestalt stürzt sich in den Strom. In demselben Augenblicke bricht der Fels rechts im Vorgrunde zusammen. Rustan auf seinem Bett liegend wird sichtbar, die beiden Knaben, wie am Schlusse des ersten Aufzuges, ihm zur Seite. Ein Schleier zieht sich über die Gegend, ein zweiter, ein dritter. Die Gestalten werden undeutlich. Zanga versinkt, Wolken bedecken das Ganze.)

Rustan (sich im Schlafe bewegend). Weh mir, weh! ich bin verloren!

(Der zu Füßen des Bettes stehende, dunkelgekleidete Knabe zündet seine Fackel an der brennenden des zu Häupten stehenden buntgekleideten an, der dafür die seine gegen den Boden auslöscht. Rustan erwacht. Die Knaben versinken. Die Wolken rückwärts verziehen sich. Das Innere der Hütte erscheint, wie im ersten Aufzuge.)

Rustan (emporfahrend und seine Arme befühlend). Leb ich noch? Bin ich gefangen? So verschlang mich nicht der Strom? Zanga! Zanga! O mein Elend!

Zanga (in seiner Haustracht, wie im ersten Aufzuge, tritt ein mit einer Lampe, die er hinsetzt). Endlich wach! Der Morgen graut, Und die Pferde stehn bereitet.

Rustan. Unhold! Mörder! Schlange! Teufel! Kommst du her, um mein zu spotten? Sind gleich Vipern deine Haare, Flammen deiner Augen Sterne, Und ein Blitz in deiner Hand, Doch, ein Sterblicher, Verlockter, Will ich kühlen meine Rache, Und der Dolch hier soll versuchen, Ob dein Leib von gleichem Erz, Als die Stirn, der Grimm, das Herz.

(Er hat den Dolch ergriffen, der neben seinem Bette hängt, im Begriff ihn zu schleudern.)

Zanga. Hilfe! Weh, er ist von Sinnen! Mirza! Massud! Hört denn niemand?

(Er entflieht.)

Rustan. Er entfloh! Ich bin nicht machtlos, Seine Macht nicht unbezwinglich! Und nun fort aus diesen Räumen, Rings umstellt mit Todesgrauen! Nur noch erst verlöscht das Licht Das mich kund gibt meinen Feinden.

(Er bläst die Lampe aus. Durch das breite Bogenfenster, das die größere Hälfte des Hintergrundes einnimmt, sieht man den Horizont mit den ersten Zeichen des anbrechenden Tages besäumt.)

Wo die Türe? Ist kein Ausgang Aus den Schrecken dieser Orte? Muß ich hier denn untergehn? Horch! man kommt! So will ich teuer Nur verkaufen dies mein Leben; Tod empfangen, doch erst geben.

(Er ergreift den neben seinem Bett stehenden Säbel.)

(Massud und Mirza kommen. Letztere trägt eine hellbrennende Leuchte in der Hand.)

Rustan. Ha, der König? und Gülnare? Nicht der König!--Wär' es möglich? Du scheinst Massud.--Mirza! Mirza! Seid ihr tot, und bin ich's auch? Wie kam ich in eure Mitte? Sehe wieder diese Hütte? Oh, verschwende nicht dein Anschaun, Diese liebevollen Blicke, An den Dunkeln, den Gefallnen! Denn was mir die Liebe gibt, Zahl ich rück mit blut'gem Hasse.-- Und doch nein, dich haß ich nicht! Nein, ich fühl's, dich nicht.--Und dich nicht.-- Haß?--Oh, mit welch warmen Regen Kommt mein Innres mir entgegen? Hasse euch nicht! Hasse niemand! Möchte aller Welt vergeben, Und mit Tränen, so wie ehmals In der Unschuld frommen Tagen, Fühl ich neu mein Aug' sich tragen.

Mirza. Rustan!

Rustan. Nein, bleib fern von mir! Wüßtest all du, was geschehn, Seit wir uns zuletzt gesehn.

Mirza. Uns gesehn?

Rustan. Den Tagen, Wochen--

Mirza. Wochen? Tagen?

Rustan. Weiß ich's? Weiß ich's? Furchtbar ist der Zeiten Macht.

Mirza. War's denn mehr als eine Nacht?

Zanga (in der Türe erscheinend). Herr, befiehlst du nun die Pferde?

Mirza. Ach, erinnre dich doch nur! Gestern abends--Sag ihm's, Vater, Mir wird gar zu schwer dabei.

Massud. Gestern abends, weißt du nicht? Wolltest du von uns dich trennen, Du befahlst für heut die Pferde. Es ist Tag, und sie sind hier.

Rustan. Gestern abends?

Massud. Wann nur sonst?

Rustan. Gestern abends? Und das alles, Was gesehen ich, erlebt, All die Größe, all die Greuel, Blut und Tod, und Sieg und Schlacht--

Massud. War vielleicht die dunkle Warnung Einer unbekannten Macht, Der die Stunden sind wie Jahre Und das Jahr wie eine Nacht, Wollend, daß sich offenbare, Drohend sei, was du gedacht, Und die nun, enthüllt das Wahre, Nimmt die Drohung samt der Nacht. Brauch den Rat, den Götter geben, Zweimal hilfreich sind sie kaum.

Rustan. Eine Nacht? und war ein Leben.

Massud. Eine Nacht. Es war ein Traum. Schau, die Sonne, sie, dieselbe, Älter nur um einen Tag, Die beim Scheiden deinem Trotze, Deiner Härte Zeugnis gab, Schau in ihren ew'gen Gleisen Steigt sie dort den Berg hinan, Scheint erstaunt auf dich zu weisen, Der so träg in neuer Bahn; Und mein Sohn auch, willst du reisen, Es ist Zeit, schick nur dich an!

(Die durch das Fenster sichtbare Gegend, die schon früher alle Stufen des kommenden Tages gezeigt hat, strahlt jetzt im vollen Glanze des Sonnenaufganges.)

Rustan (auf die Knie stürzend). Sei gegrüßt, du heil'ge Frühe, Ew'ge Sonne, sel'ges Heut! Wie dein Strahl das nächt'ge Dunkel Und der Nebel Schar zerstreut, Dringt er auch in diesen Busen, Siegend ob der Dunkelheit. Was verworren war, wird helle, Was geheim, ist's fürder nicht. Die Erleuchtung wird zur Wärme, Und die Wärme, sie ist Licht. Dank dir, Dank! daß jene Schrecken, Die die Hand mit Blut besäumt, Daß sie Warnung nur, nicht Wahrheit, Nicht geschehen, nur geträumt; Daß dein Strahl in seiner Klarheit, Du Erleuchterin der Welt, Nicht auf mich, den blut'gen Frevler, Nein, auf mich, den Reinen fällt. Breit es aus mit deinen Strahlen, Senk es tief in jede Brust: Eines nur ist Glück hienieden, Eins, des Innern stiller Frieden, Und die schuldbefreite Brust. Und die Größe ist gefährlich, Und der Ruhm ein leeres Spiel; Was er gibt, sind nicht'ge Schatten, Was er nimmt, es ist so viel. So denn sag ich mich auf immer Los von seiner Schmeichelei, Und von dir, noch auf den Knien, Fleh ich, Ohm, der Gaben drei.

Mirza. Rustan! Vater!

Rustan. Erst verzeih! Nimm, geneigt der heißen Bitte, Wieder auf in deine Hütte Den Verirrten, seine Reu'!

Mirza. Hörst du, Vater?

Massud. Oh, wie gerne!

Rustan. Dann gib dem Versucher dort, Ihm, vor dem gewarnt die Sterne, Gib die Freiheit ihm, gib Gold, Laß ihn ziehn in alle Ferne!

Zanga. Herr!

Rustan (zu Zanga). Ich will's!--Ich bitte, Vater!

Massud. Du begegnest meinen Wünschen.

(Zu Zanga.)

Ziehe hin, denn du bist frei! Nimm dir eins der beiden Pferde. Was des Säckels Inhalt faßt, Den ich gab als Reisezehrung, Es sei dein, nur aber scheide!

Zanga. Wirklich frei?

Massud. Du bist's!

Zanga (gegen Rustan). Was sag ich?

Rustan. Zeig den Dank, indem du gehst.

Zanga. Ich benütz die erste Freude. Lebt denn wohl, ihr Guten beide! Schöne Jungfrau, seid bedankt. Und nun fort, durch Busch und Heide!

(Mit einem Sprung zur Türe hinaus.)

Rustan (der aufgestanden ist). Nun zur letzten meiner Bitten! Gestern abend, noch beim Scheiden, Ließest du mich hoffen, glauben, Daß hier diese, deine Tochter--

Massud. Davon schweig, und sprich nicht weiter! Dies mein Haus und jede Gabe Teil ich mit dem Reu'gen gern, Doch was mehr als Haus und Habe, Meines Lebens tiefsten Kern, Damit laß für jetzt mich sparen, Bis die Zeiten offenbaren, Ob, was floh, auf immer fern.

Rustan. Oheim, wie? und du kannst zweifeln?

Massud. Nicht, daß jetzo du so fühlst, Doch vergiß es nicht, die Träume, Sie erschaffen nicht die Wünsche, Die vorhandnen wecken sie; Und was jetzt verscheucht der Morgen, Lag als Keim in dir verborgen, Hüte dich, so will auch ich.

Rustan. Oheim, höre!

Mirza. Hör ihn, Vater!

Massud. Du auch trittst auf seine Seite?

Mirza. Ist er doch so mild und gut.

(Leise Klänge lassen sich hören.)

Massud. Horch!

Mirza. Mein Vater!

Massud. Leise Töne!

Mirza. Sprich ein Wort!

Massud. Sie kommen näher.

(Zanga und der alte Derwisch gehen außen am Fenster vorüber. Der Alte spielt die Harfe, Zanga bläst auf der Flöte dazu. Es ist die am Ende des ersten Aufzuges gehörte Melodie.)

Massud. Ist das Zanga nicht, der Schwarze? Und der Greis an seiner Seite--

Rustan. Weh! Entsetzen!

Mirza. Und warum? Ist es doch der güt'ge Derwisch, Er, der wundertät'ge Mann, Der mit Raten und mit Lehren Vatergleich an mir getan.

Rustan. Nun hinab, ihr dunkeln Träume! Vater, sprich ein gütig Wort!

Massud. Schau, sie nahen, schau, sie kommen! Neigen nun sich vor der Sonnen.

Mirza. Vater! sprichst du nicht?

Massud (leise). Ei später! Laß uns horchen jetzt. Nur leis!

Rustan (ebenso). Aber dann--?

Mirza (ebenso). Versprich es!

Massud. Stille!

Rustan (und) Mirza (sich umfassend). Vater! Oheim!

Massud (noch immer nach außen hinhorchend, mit der linken Hand das Zeichen der Einwilligung gebend, leise). Ja doch; sei's!

(Die beiden sinken, ihn und sich umfassend, auf die Knie. Die Töne klingen noch immer fort.)

(Der Vorhang fällt.)

Ende dieses Projekt Gutenberg Etextes Der Traum ein Leben, von Franz Grillparzer.

End of Project Gutenberg's Der Traum ein Leben, by Franz Grillparzer