Das wandernde Licht: Novelle

Part 11

Chapter 111,836 wordsPublic domain

#Schiffer Worse.# Von ^Alex. Kielland^. Aus dem Norwegischen.

#Ein Ideal.# Von ^Marchesa Colombi^. Aus dem Italienischen.

#Dunkle Tage.# Von ^Hugh Conway^. Aus dem Englischen.

#Novellen# von ^Hjalmar Hjorth Boyesen^. _Glitzer-Brita._ -- _Einer, der seinen Namen verlor._ Deutsch von _Friedrich Spielhagen_. -- _Ein Ritter vom Danebrog._ Aus dem Englischen.

#Die Heimkehr der Prinzessin.# Von ^Jacques Vincent^. Aus d. Französ.

#Ein Mutterherz.# Von ^A. Delpit^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

Zweiter Jahrgang.

#Der Steinbruch.# Von ^G. Ohnet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Helene Jung.# Von ^Paul Lindau^.

#Maruja.# Von ^Bret Harte^. Aus dem Englischen.

#Die Sozialisten.# Aus dem Englischen.

#Criquette.# Von ^L. Halévy^. Aus dem Französischen.

#Der Wille zum Leben. -- Untrennbar.# Von ^Adolf Wilbrandt^.

#Die Illusionen des Doktor Faustino.# Von ^Valera^. Aus d. Span.

#Zu fein gesponnen.# Von ^B. L. Farjeon^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Gift.# Von ^Alexander Kielland^. Aus dem Norwegischen.

#Fortuna.# Von ^Alexander Kielland^. Aus dem Norwegischen.

#Lise Fleuron.# Von ^G. Ohnet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Aus des Meeres Schaum. -- Aus den Saiten einer Baßgeige.# Von ^Salvatore Farina^. Aus dem Italienischen.

#Auf der Woge des Glücks.# Von ^Bernhard Frey^. (_M. Bernhard._)

#Die hübsche Miß Neville.# Von ^B. M. Croker^. Aus dem Engl. 2 Bde.

#Die Verstorbene.# Von ^Octave Feuillet^. Aus dem Französischen.

#Mein erstes Abenteuer und andere Geschichten.# Von ^Hans Hopfen^.

#Ihr ärgster Feind.# Von Mrs. ^Alexander^. Aus d. Englischen. 2 Bde.

#Ein Fürstensohn. -- Zerline.# Von ^Claire von Glümer^.

#Von der Grenze.# Novellen von ^Bret Harte^. Aus dem Englischen.

#Eine Familiengeschichte.# Von ^Hugh Conway^. Aus d. Englischen. 2 Bde.

Dritter Jahrgang.

#Die Versaillerin.# Von ^Ernst Remin^. 2 Bände.

#In Acht und Bann.# Von Miß ^M. E. Braddon^. Aus dem Englischen.

#Die Tochter des Meeres.# Von ^Johanne Schjörring^. Aus dem Dänischen.

#Lieutenant Bonnet.# Von ^Hector Malot^. Aus d. Französ. 2 Bände.

#Pariser Ehen.# Von ^E. About^. Aus dem Französischen.

#Hanna Warners Herz.# Von ^Florence Marryat^. Aus d. Englischen.

#Eine Tochter der Philister.# Von ^Hjalmar Hjorth Boyesen^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Savelis Büßung.# Von ^Henry Gréville^. Aus dem Französischen.

#Die Damen von Croix-Mort.# Von ^Georges Ohnet^. Aus d. Französ. 2 Bände.

#Die Glocken von Plurs.# Von ^Ernst Pasqué^.

#Fromont junior und Risler senior.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Der Genius und sein Erbe.# Von ^Hans Hopfen^.

#Ein einfach Herz.# Von ^Charles Reade^. Aus dem Englischen.

#Baccarat.# Von ^Hector Malot^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Mein Freund Jim.# Von ^W. E. Norris^. Aus dem Englischen.

#Hanna.# Von ^Heinr. Sienkiewicz^. Aus dem Polnischen.

#Das beste Teil.# Von ^Léon de Tinseau^. Aus dem Französischen.

#Lebend oder tot.# Von ^Hugh Conway^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Die Familie Monach.# Von ^Robert de Bonnières^. Aus dem Französ.

Vierter Jahrgang.

#Eine neue Judith.# Von ^H. Rider Haggard^. Aus d. Englischen. 2 Bde.

#Schwarz und Rosig.# Von ^Georges Ohnet^. Aus dem Französischen.

#Das Tagebuch einer Frau.# Von ^Octave Feuillet^. Aus dem Französ.

#Jahre des Gärens.# Von ^Ernst Remin^. 2 Bände.

#Gute Kameraden.# Von ^H. Lafontaine^. Aus dem Französischen.

#Die Töchter des Commandeurs.# Von ^Jonas Lie^. Aus dem Norweg.

#Zita.# Von ^Hector Malot^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Die Erbschaft Xenias.# Von ^Henry Gréville^. Aus dem Französischen.

#Kinder des Südens.# Von ^Rich. Voß^.

#Daniele Cortis.# Von ^A. Fogazzaro^. Aus dem Italienischen. 2 Bände.

#Die Herz-Neune.# Von ^B. L. Farjeon^. Aus dem Englischen.

#Sie will.# Von ^Georges Ohnet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Die Kinder der Excellenz.# Von ^Ernst v. Wolzogen^.

#Um den Glanz des Ruhmes.# Von ^Salvatore Farina^. Aus dem Ital.

#Der Nabob.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Französischen. 3 Bände.

#Der kleine Lord.# Von ^F. H. Burnett^. Aus dem Englischen.

#Der Prozeß Froideville.# Von ^André Theuriet^. Aus d. Französischen.

#Stella.# Von Miß ^M. E. Braddon^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

Fünfter Jahrgang.

#Robert Leichtfuß.# Von ^Hans Hopfen^. 2 Bände.

#Der Unsterbliche.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Französischen.

#Lady Dorotheas Gäste.# Von ^Ouida^. Aus dem Englischen.

#Marchesa d'Arcello.# Von ^Memini^. Aus dem Italienischen. 2 Bände.

#Was der heilige Joseph vermag.# Aus dem Französischen.

#Alessa. -- Keine Illusionen.# Von ^Claire von Glümer^.

#Wie in einem Spiegel.# Von ^F. C. Philips^. Aus d. Englischen. 2 Bände.

#Schnee.# Von ^Alexander Kielland^. Aus dem Norwegischen.

#Jean Mornas.# Von ^Jules Claretie^. Aus dem Französischen.

#Auf der Fährte.# Von ^H. F. Wood^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Satisfaction. -- Das zersprungene Glück. -- La Speranza.# Von ^Alexander Baron von Roberts^.

#Die Scheinheilige.# Von ^Karoline Gravière^. Aus dem Französischen.

#Doktor Rameau.# Von ^Georges Ohnet^. Aus dem Französ. 2 Bände.

#Frau Regine.# Von ^Emil Peschkau^.

#Zwei Brüder.# Von ^Guy de Maupassant^. Aus dem Französischen.

#Mein Sohn.# Von ^Salvatore Farina^. Aus dem Italienischen. 2 Bände.

#Dosias Tochter.# Von ^Henry Gréville^. Aus dem Französischen.

#Der Lotse und sein Weib.# Von ^Jonas Lie^. Aus dem Norwegischen.

#Numa Roumestan.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

Sechster Jahrgang.

#Die tolle Komteß.# Von ^Ernst v. Wolzogen^. 2 Bände.

#Eine Sirene.# Von ^Léon de Tinseau^. Aus dem Französischen.

#Jack und seine drei Flammen.# Von ^F. C. Philips^. Aus dem Englischen.

#Mr. Barnes von New-York.# Von ^A. C. Gunter^. Aus d. Engl. 2 Bde.

#Gertruds Geheimnis.# Von ^André Theuriet^. Aus dem Französischen.

#Wunderbare Gaben# und andere Geschichten. Von ^Hugh Conway^. Aus dem Englischen.

#Letzte Liebe.# Von ^Georges Ohnet^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Die Sabinerin. -- Felice Leste. -- Die Mutter der Catonen.# Von ^Richard Voß^.

#Mia.# Von ^Memini^. Aus dem Italienischen.

#Diana Barrington.# Von ^B. M. Croker^. Aus d. Englischen. 2 Bände.

#Der reine Thor.# Von ^Karl v. Heigel^.

#Ein Kirchenraub. -- Junge Liebe.# Von ^H. Pontoppidan^. Aus dem Dänischen.

#Die Könige im Exil.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus d. Französ. 2 Bände.

#Die verhängnisvolle Phryne.# Von ^F. C. Philips^ u. ^C. J. Wils^. Aus dem Englischen.

#Sergius Panin.# Von ^Georges Ohnet^. Aus d. Französischen. 2 Bände.

#Achtung Schildwache!# und andere Geschichten. Von ^Mathilde Serao^. Aus dem Italienischen.

#Salonidylle.# Von ^H. Rabusson^. Aus dem Französischen.

#Mr. Potter aus Texas.# Von ^A. C. Gunter^. Aus dem Engl. 2 Bände.

#Ein gefährliches Werkzeug.# Von ^D. C.^ u. ^H. Muray^. Aus d. Engl.

Siebenter Jahrgang.

#Preisgekrönt.# Von ^Alexander Baron von Roberts^. 2 Bände.

#Die Seele Pierres.# Von ^Georges Ohnet^. Aus dem Französischen.

#Zum Kinderparadies.# Von ^André Theuriet^. Aus dem Französischen.

#Imogen.# Von ^Hamilton Aïdé^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Port Tarascon.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Fanzösischen.

#Ein Mann von Bedeutung.# Von ^Anthony Hope^. Aus d. Englischen.

#Ohne Liebe.# Von ^Fürst Galitzin^. Aus dem Russischen. 2 Bände.

#Die Erbin.# Von ^W. E. Norris^. Aus dem Englischen.

#Die kühle Blonde.# Von ^Ernst v. Wolzogen^. 2 Bände.

#Mein Pfarrer u. mein Onkel.# Von ^Jean de la Brète^. Aus d. Französ.

#Der Mönch von Berchtesgaden# und andere Erzählungen. Von ^Rich. Voß^.

#Oberst Quaritch.# Von ^H. Rider Haggard^. Aus dem Engl. 2 Bände.

#Noras Roman.# Von ^Emil Peschkau^.

#Auf Vorposten# und andere Geschichten. Von ^F. de Renzis^. Aus dem Italienischen.

#Versiegelte Lippen.# Von ^Léon de Tinseau^. Aus d. Französ. 2 Bände.

#Aus den Papieren eines Wanderers.# Von ^Jeffery C. Jeffery^. Aus dem Englischen.

#Mein Onkel Scipio.# Von ^André Theuriet^. Aus dem Französischen.

#Wie's im Leben geht.# Von ^A. Delpit^. Aus dem Französischen. 2 Bde.

#Verhängnis.# Von ^F. de Renzis^. Aus dem Italienischen.

Achter Jahrgang.

#Irgend ein Anderer.# Von ^B. M. Croker^. Aus d. Englischen. 2 Bände.

#Fräulein Reseda. -- Ein Mann der Erfolge.# Von ^Julien Gordon^. Aus dem Englischen.

#Künstlerehre.# Von ^Octave Feuillet^. Aus dem Französischen.

#In frischem Wasser.# Von ^Helene Böhlau^. 2 Bände.

#Die geprellten Verschwörer.# Von ^W. E. Norris^. Aus dem Englischen.

#Daphne.# Nach =A Diplomat's Diary= von ^Julien Gordon^, deutsch bearb. von _Friedrich Spielhagen_.

#Ein Genie der That.# Von ^Ernst Remin^. 2 Bände.

#Mischa.# Von ^Maguerite Poradowska^. Aus dem Französischen.

#Der Thronfolger.# Von ^Ernst von Wolzogen^. 2 Bände.

#Im Reisfeld. -- Ohne Liebe.# Von ^Marchesa Colombi^. Aus d. Ital.

#Eine Künstlerin.# Von ^Jeanne Mairet^. Aus dem Französischen.

#Miß Niemand.# Von ^A. C. Gunter^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Marienkind.# Von ^Paul Heyse^.

#Schwarzwaldgeschichten.# Von ^Hermine Villinger^.

#Jack.# Von ^Alphonse Daudet^. Aus dem Französischen. 3 Bände.

#Der schwarze Koffer.# Aus dem Engl.

#Der Affenmaler.# Von ^Jeanne Mairet^. Aus dem Französischen.

#Schwer geprüft.# Von ^J. Masterman^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

Neunter Jahrgang.

#Im Schuldbuch des Hasses.# Von ^Georges Ohnet^. Aus d. Französ. 2 Bände.

#Meine offizielle Frau.# Von ^Col. Richard Henry Savage^. Aus d. Engl.

#Sein Genius.# Von ^Claus Zehren^.

#Ein Zugvogel.# Von ^B. M. Croker^. Aus dem Englischen. 2 Bände.

#Violette Merian.# Von ^Augustin Filon^. Aus dem Französischen.

#Fräulein Kapitän.# Eine Eismeergeschichte von ^Max Lay^.

#Ein puritanischer Heide.# Von ^Julien Gordon^. 2 Bde. Aus d. Engl.

#Das Stück Brot und andere Geschichten.# Von ^François Coppée^. Aus dem Französischen.

#In der Prairie verlassen.# Von ^Bret Harte^. Aus dem Englischen.

#Zwischen Lipp' und Kelchesrand.# Von ^Charles de Berkeley^. Aus dem Französischen. 2 Bände.

#Mein erster Klient und andere Geschichten.# Von ^Hugh Conway^. Aus dem Englischen.

#Auf steinigen Pfaden.# Von ^Léon de Tinseau^. Aus dem Französischen.

#Heimatlos.# Von ^Hector Malot^. 3 Bände. Aus dem Französischen.

#Baronin Müller.# Von ^Karl von Heigel^.

#In guter Hut.# Von ^Jeanne Mairet^. Aus dem Französischen.

#Das Kind.# Von ^Ernst Eckstein^.

#Das Haus am Moor.# Von ^Florence Warden^. Aus d. Englischen. 2 Bde.

#Giovannino oder den Tod! -- Dreißig Prozent.# Von ^Mathilde Serao^. Aus dem Italienischen.

#Des Seemanns Tagebuch.# Von ^Gustave Toudouze^. Aus d. Französ.

Zehnter Jahrgang.

#Das Geheimnis des Hauslehrers.# Von ^Victor Cherbuliez^. 2 Bände.

Ein wirklich herzerfreuendes Buch ist es, das der beliebte Erzähler hier darbietet; ein Kunstwerk, bezaubernd in Form und Inhalt. Zwei reizvolle Vertreterinnen der heutigen Jugend hat er erwählt, und mit Geist und Grazie weiß er sie zu schildern.

#Das wandernde Licht.# Von ^Ernst v. Wildenbruch^.

Diese Novelle des berühmten Dichters ist das durchaus ungewöhnliche Werk eines selbständigen Geistes, voll Leben und dramatischer Kraft.

Die nachstehenden Romane sind auch in einer #zu Geschenken ganz besonders geeigneten#

=Salon-Ausgabe=

auf #feines, extra starkes Papier# gedruckt und in #elegantem Liebhaber-Einband# zum Preise von #M. 2.-- für den einfachen und M. 3.-- für den doppelten Band# erschienen.

Einfache Bände:

^Burnett^, #Der kleine Lord#. ^Feuillet^, #Das Tagebuch einer Frau#. ^Paul Lindau^, #Helene Jung#. ^Voß^, #Kinder des Südens#. #Was der heilige Joseph vermag#. ^v. Wolzogen^, #Die Kinder der Excellenz#.

Doppel-Bände:

^Conway^, #Eine Familiengeschichte#. ^Croker^, #Die hübsche Miß Neville#. ^Hopfen^, #Robert Leichtfuß#. ^Ohnet^, #Der Hüttenbesitzer#. ^v. Wolzogen^, #Der Thronfolger#. " #Die tolle Komteß#.

* * * * * *

Hinweise zur Transkription

Die Verlagsreklame wurde am Buchende zusammengefasst.

Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, einschließlich uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "Schooß" -- "Schoß",

mit folgenden Ausnahmen,

Seite 22: "." eingefügt (Erstaunt, beinahe erschreckt, blickte sie auf.)

Seite 42: "," eingefügt (»Ich hatte geglaubt,« sagte er langsam)

Seite 68: "," geändert in "." (Stumm drückte sie ihm die Hand.)

Seite 72: "," eingefügt (fuhr er fort, »weil ich sah)

Seite 90: "«" entfernt hinter "Vermögen?" (Ja, wo war denn ihr eigenes Vermögen?)

Seite 99: "," geändert in "." (ihre Kniee aneinander, als wollte er sie zermalmen.)

Seite 109: "," eingefügt hinter "trug" (eines der braunsamtnen Pantöffelchen, die sie trug, vom Fuße)

Seite 123: "Entsetz-ichen" geändert in "Entsetzlichen" (von all dem Dunklen, Entsetzlichen!)

Seite 127: "," eingefügt (»Bist du's, Eberhard?« fragte sie schläfrig.)

Seite 130: "«" eingefügt (»Aber Eberhard -- was machst du denn?«)

Seite 134: "," eingefügt (»Hilf mir!« seufzte sie, »hilf mir!«)

Seite 141: "," geändert in "." (und in zwei bammelnden Enden über seinen Arm hing.)

Seite 155: "»" entfernt vor "dreißig" (ergangen ist; dreißig Jahre bin ich alt geworden)

im Reklameteil: "Fortsetzung siehe am Schluß dieses Bandes." wurde entfernt