Chapter 8
楊貴妃，把梅妃江採璟貶入冷宮。後來思想他，懼怕楊妃不敢去
，將珠子一封私下賜與他。梅妃拜辭不受，回詩一首，後二句：
‘長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥？’今縣君不受我珠子，卻寫
此一句來，分明說你家主不在，他獨居寂寥，不是珠子安慰得的
，卻不是要我來伴他寂寥麼？”小童道：“果然如此，官人如何謝
我？”宣教道：“惟卿所欲。”小童道：“縣君既不受珠子，何不就
送與我了？”宣教道：“珠子雖然回來，卻還要送去。我另自謝你
便是。”宣教箱中去取通天犀簪一枝，海南香扇墜二個，將出來
送與小童道：“權為寸敬，事成重謝。這珠子再煩送一送去，我
再附一首詩在內，要他必受。”詩云：“往返珍珠不用疑，還珠垂
淚古來痴。知音但使能欣賞，何必相逢未嫁時”？
宣教便將一幅冰鳷帕寫了，連珠子付與小童。小童看了笑道
：“這詩意，我又不曉得了。”宣教道：“也是用著個故事。唐張
籍詩云：‘還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。’今我反用其意，
說道只要有心，便是嫁了何妨？你縣君若有意於我，見了此詩，
此珠必受矣。”小童笑道：“原來官人是偷香老手。”宣教也笑道
：“將就看得過。”小童拿了，一逕自去。此番不見來推辭，想多
應受了。宣教暗自歡喜，只待好音。丁惜惜那堮伀`叫小二來請
他走走，宣教好一似朝門外候旨的官，惟恐不時失誤了宣召，那
奡捲劓吤b步？
忽然一日傍晚，小童笑嘻嘻的走來道：“縣君請官人過來說話
。”宣教聽罷，忖道：“平日只我去挨光，才設法得見面，並不是
他著人來請我的。這番卻是先叫人來相邀，必有光景。”因問小
童道：“縣君適才在那堙H怎生對你說叫你來請我的？”小童道：
“適來縣君在臥房堙A卸了妝飾，重新梳裹過了，叫我進去，問
說：‘對門吳官人可在下處否？’我回說：‘他這幾時只在下處，再
不到外邊去。”縣君道：‘既如此，你可與我悄悄請過來，竟到房
堥茯菬ㄐA切不可驚張。’如此吩咐的。”宣教不覺踴躍道：“依你
說來，此番必成好事矣！”小童道：“我也覺得有些異樣，決比前
幾次不同。只是一件，我家人口頗多，耳目難掩。日前只是體面
上往來，所以外觀不妨。今卻要到內室去，須瞞不得許多人。就
是悄著些，是必有幾個知覺，露出事端，彼此不便，須要商量。
”宣教道：“你家中事體，我怎生曉得備細？須得你指引我道路，
應該怎生才妥？”小童道：“常言道，‘有錢使得鬼推磨’。世上那
一個不愛錢的？你只多把些賞賜分送與我家堣H了，我去調開他
每。他每各人心照，自然躲開去了，任你出入，就有撞見的也不
說破了。”宣教道：“說得甚是有理，真可以築壇拜將。你前日說
我是偷香老手，今日看起來，你也像個老馬泊六了。”小童道：“
好意替你計較，休得取笑。”當下吳宣教拿出二十兩零碎銀兩，
付與小童說道：“我須不認得宅上甚麼人，煩你與我分派一分派
，是必買他們盡皆口靜方妙。”小童道：“這個在我，不勞吩咐。
我先行一步，停當了眾人，看個動靜，即來約你同去。”宣教道
：“快著些個。”小童先去了。吳宣教急揀時樣濟楚衣服，打扮得
齊整，真個賽過潘安，強如宋玉，眼巴巴只等小童到來，即去行
事。正是：羅綺層層稱體裁，一心指望赴陽臺。巫山神女雖相待
，雲雨寧知到底諧？
說這宣教坐立不安，只想赴期。須臾，小童已至，回復道：“
眾人多有了賄賂，如今一去，徑達寢室，毫無阻礙了。”宣教不
勝歡喜，整一整巾幘，灑一灑衣裳，隨著小童，便走過了對門，
不由中堂，在旁邊一條弄娷鄐F一兩個灣曲，已到臥房之前。只
見趙縣君懶梳妝模樣，早立在簾兒下等候。見了宣教，滿面堆下
笑來，全不比日前的莊嚴了。開口道：“請官人房塈丹a。”一個
丫鬟掀起門簾，縣君先走了進房，宣教隨後入來。只見房娷\設
得精緻，爐中香煙馥鬱，案上酒餚齊列。宣教此時蕩了三魂，失
了六魂，不知該怎麼樣好，只得低聲柔語道：“小子有何德能，
過蒙縣君青盼如此？”縣君道：“一向承蒙厚情，今良宵無事，不
揣特請官人清話片晌，別無他說。”宣教道：“小子客居旅邸，縣
君獨守清閨，果然兩處寂寥，每遇良宵，不勝懷想。前蒙青絲之
惠，小子緊系懷袖，勝如貼肉。今蒙寵召，小子所望，豈在酒食
之類哉？”縣君微笑道：“休說閒話，且自飲酒。”宣教只得坐了
。縣君命丫鬟一面斟下熱酒，自己舉杯奉陪。宣教三杯酒落肚，
這點熱團團興兒直從腳跟下冒出天庭來，那堳鰩Дo住？面孔紅
了又白，白了又紅，箸子也倒拿了，灑盞也潑翻了，手腳都忙亂
起來。覷個丫鬟走了去，連忙走過縣君這邊來，跪下道：“縣君
可憐見，急救小子性命則個！”縣君一把扶起道：“且休性急！妾
亦非無心者，自前日博柑之日，便覺鍾情於子。但禮法所拘，不
敢自逞。今日久情深，清夜思動，愈難禁制，冒禮忘嫌，願得親
近。既到此地，決不教你空回去了。略等人靜後，從容同就枕蓆
便了。”宣教道：“我的親親的娘！既有這等好意，早賜一刻之歡
，也是好的。叫小子如何忍耐得住？”縣君笑道：“怎恁地饞得緊
？” 即喚丫鬟們快來收拾。未及一半，只聽得外面喧嚷，似有人
喊馬嘶之聲，漸漸近前堂來了。宣教方在神魂蕩颺之際，恰像身
子不是自己的，雖然聽得有些詫異，沒工夫得疑慮別的，還只一
味痴想。忽然一個丫鬟慌慌忙忙撞進房來，氣喘喘的道：“官人
回來了！官人回來了！”縣君大驚失色道：“如何是好？快快收拾
過了桌上的！”即忙自己幫著搬得桌上罄淨。宣教此時任是奢遮
膽大的，不由得不慌張起來，道：“我卻躲在那堨h？”縣君也著
了忙道：“外邊是去不及了。”引著宣教的手，指著床底下道：“
權躲在堶悼h，勿得做聲！”宣教思量走了出去便好，又恐不認
得門路，撞著了人。左右看著房中，卻別無躲處，一時慌促，沒
計奈何，只得依著縣君說話，望著床底下一鑽，顧不得甚麼塵灰
齷齪。且喜床底寬闊，戰陡陡的蹲在媕Y，不敢喘氣。一眼偷覷
著外邊，那暗處望明處，卻見得備細。看那趙大夫大踏步走進房
來，口媢D：“這一去不覺好久，家堥S事麼？”縣君著了忙的，
口堣齒捉對兒廝打著，回言道：“家、家、家堥S事。你、你
、你如何今日才來？”大夫道：“家堬鰜D有甚事故麼？如何見了
我舉動慌張，語言失措，做這等一個模樣？”縣君道：“沒、沒、
沒甚事故。”大夫對著丫鬟問道：“縣君卻是怎的？”丫鬟道：“果
、果、果然沒有甚麼怎、怎、怎的。”宣教在床下著急，恨不得
替了縣君、丫鬟的說話，只是不敢爬出來。大夫遲疑了一回道：
“好詫異！好詫異！”縣君安定了性兒，才說得話兒囫圇，重複問
道：“今日在那堸_身？怎夜間到此？”大夫道：“我離家多日，
放心不下。今因有事在婺州，在此便道，暫歸來一看，明日五更
就要起身過江的。” 宣教聽得此言，驚中有喜，恨不得天也許下了半邊，道：“原
來還要出去，卻是我的造化也！”縣君問道：“可曾用過晚飯？”
大夫道：“晚飯已在船上吃過，只要取些熱水來洗腳。”縣君即命
丫鬟安好了足盆，廚下去取熱水來傾在媕Y了。大夫便脫了外衣
，坐在盆間，大肆澆洗。澆洗了多時，潑得水流滿地，一直淌進
床下來。因是地板房子，鋪床處壓得重了，地板必定低些，做了
下流之處。那宣教正蹲在媕Y，身上穿著齊整衣服，起初一時極
了，顧不得惹了灰塵，鑽了進去。而今又見水流來了，恐怕汙了
衣服，不覺的把袖子東收西斂來避那些齷齷水，未免有些窸窸窣
窣之聲。大夫道：“奇怪！床底下是甚麼響？敢是蛇鼠之類，可
拿燈燭來照照。”丫鬟未及答應，大夫急急揩抹乾淨，即伸手桌
子上去取燭臺過來。捏在手中，向床底下一看。不看時萬事全休
，這一看，好似霸王初入垓心內，張飛剛到灞陵橋。大夫大吼一
聲道：“這是個甚麼鳥人？躲在這底下！”縣君支吾道：“敢是個
賊。”大夫一把將宣教拖出來道：“你看！難道有這樣齊整的賊？
怪道方才見吾慌張，原來你在家養姦夫！我去得幾時，你就是這
等羞辱門戶！”先是一掌打去，把縣君打個滿天星。縣君啼哭起
來。大夫喝教眾奴僕都來。此時小童也只得隨著眾人行止。大夫
叫將宣教四馬攢蹄，捆做一團。聲言道：“今夜且與我送去廂
吊著，明日臨安府推問去！”大夫又將一條繩來，親自動手也把
縣君縛住道：“你這淫婦，也不與你幹休！”縣君只是哭，不敢回
答一言。大夫道：“好惱！好惱！且暖酒來我吃著消悶！”從人丫
鬟們多慌了，急去灶上撮哄些嗄飯，燙了熱酒拿來。大夫取個大
甌，一頭吃，一頭罵。又取過紙筆，寫下狀詞，一邊寫，一邊吃
酒。吃得不少了，不覺懵懵睡去。
縣君悄對宣教道：“今日之事固是我誤了官人，也是官人先有
意向我，誰知隨手事敗。若是到官，兩個都不好了。為之奈何？
”宣教道：“多蒙縣君好意相招，未曾沾得半點恩惠。今事若敗露
，我這一官只當斷送在你這冤家手堣F。”縣君道：“沒奈何了，
官人只是下些小心求告他。他也是心軟的人，求告得轉的。”正
說之間，大夫醒來，口堣S喃喃的罵道：“小的們打起火把，快
將這賊弟子孩兒送到廂堨h！”眾人答應一聲，齊來動手。宣教
著了急，喊道：“大夫息怒，容小子一言。小子不才，忝為宣教
郎。因赴吏部磨勘，寓居府上對門。蒙縣君青盼，往來雖久，實
未曾分毫犯著玉體。今若到公府，罪犯有限，只是這官職有累。
望乞高抬貴手，饒過小子，容小子拜納微禮，贖此罪過罷！”大
夫笑道：“我是個宦門，把妻子來換錢麼？”宣教道：“今日便壞
了小子微官，與君何益？不若等小子納些錢物，實為兩便。小子
亦不敢輕，即當奉送五百千過來。”大夫道：“如此口輕，你一個
官，我一個妻子，只值得五百千麼？”宣教聽見論量多少，便道
是好處的事了，滿口許道：“便再加一倍，湊做千緡罷。”大夫還
只是搖頭。縣君在旁哭道：“我為買這官人的珠翠，約他來議價
，實是我的不是。誰知撞著你來捉破了。我原不曾點汙，今若拿
這官人到官，必然扳下我來，我也免不得到官對理，出乖露醜，
也是你的門面不雅。不如你看日前夫妻之面，寬恕了我，放了這
官人罷！”大夫冷笑道：“難道不曾點汙？”眾從人與丫鬟們先前
是小童賄賂過的，多來磕頭討饒道：“其實此人不曾犯著縣君，
只是暮夜不該來此。他既情願出錢贖罪，官人罰他重些，放他去
罷。一來免累此人官職，二來免致縣君出醜，實為兩便。”縣君
又哭道：“你若不依我，只是尋個死路罷了！”大夫默然了一晌，
指著縣君道：“只為要保全你這淫婦，要我忍這樣贓汙！”小童忙
攛到宣教耳邊廂低言道：“有了口風了，快快添多些，收拾這事
罷。”宣教道：“錢財好處，放綁要緊。手腳多麻木了。”大夫道
：“要我饒你，須得二千緡錢，還只是買那官做。羞辱我門庭之
事，只當不曾提起。便宜得多了。”宣教連聲道：“就依著是二千
緡，好處！好處！” 大夫便喝從人，教且鬆了他的手。小童急忙走去把索子頭解
開，松出兩隻手來。大夫叫將紙墨筆硯拿過來，放在宣教面前，
叫他寫個不願當官的招伏。宣教只得寫道：“吏部候勘宣教郎吳
某，只因不合闖入趙大夫內室，不願經官，情甘出錢二千貫贖罪
，並無詞說。私供是實。”趙大夫取來看過，要他押了個字。便
叫放了他綁縛，只把脖子拴了，叫幾個方才隨來家的戴大帽、穿
一撒的家人，押了過對門來，取足這二千緡錢。
此時亦有半夜光景，宣教下處幾個手下人已是都睡熟了。這
些趙家人個個如狼似虎，見了好東西便搶，珠玉犀象之類，狼藉
了不知多少，這多是二千緡外加添的。吳宣教足足取夠了二千數
目，分外又把些零碎銀兩送與眾家人，做了東道錢，眾人方才住
手。齎了東西，仍同了宣教，押至家主面前交割明白。大夫看過
了東西，還指著宣教道：“便宜了這弟子孩兒！”喝叫：“打出去
！” 宣教抱頭鼠竄走歸下處，下處店家燈尚未熄。宣教也不敢把
這事對主人說，討了個火，點在房堣F。坐了一回，驚心方定，
無聊無賴，叫起個小廝來，燙些熱酒，且圖解悶。一邊吃，一連
想道：“用了這幾時工夫，才得這個機會，再差一會兒也到手了
。誰想卻如此不偶，反費了許多錢財。”又自解道：“還算造化哩
。若不是趙縣君哭告，眾人拜求，弄得到當官，我這官做不成了
。只是縣君如此厚情厚德，又為我如此受辱。他家大夫說明日就
出去的，這倒還好個機會。只怕有了這番事體，明日就使不在家
，是必分外防守，未必如前日之便了。不知今生到底能夠相傍否
？”心口相問，不覺潸然淚下，鬱抑不快，呵欠上來，也不脫衣
服，倒頭便睡。
只因辛苦了大半夜，這一睡直睡到第二日晌午方才醒來。走
出店中舉目看去，對門趙家門也不關，簾子也不見了。一望進去
，直看到媕Y，內外洞然，不見一人。他還懷著昨夜鬼胎，不敢
自進去，悄悄叫個小廝，一步一步捱到媕Y探聽。直到內房左右
看過，並無一個人走動蹤影。只見幾間空房，連傢伙什物一件也
不見了。出來回復了宣教。宣教忖道：“他原說今日要到外頭去
，恐怕出去了我又來走動，所以連家眷帶去了。只是如何搬得這
等罄淨？難道再不回來住了？其間必有緣故。”試問問左右鄰人
，才曉得這趙家也是那媟h來的，住得不十分長久。這房子也只
是賃下的，原非己宅，是用著美人之局，?了火囤去了。
宣教渾如做一個大夢一般，悶悶不樂，且到丁惜惜家堮艭
一消遣。惜惜接著宣教，笑容可掬道：“甚好風吹得貴人到此？”
連忙置酒相待。飲灑中間，宣教頻頻的歎氣。惜惜道：“你向來
有了心上人，把我冷落了多時。今日既承不棄到此，如何只是嗟
歎，像有甚不樂之處？”宣教正是事在心頭，巴不得對人告訴，
只是把如何對門作寓，如何與趙縣君往來，如何約去私期，卻被
丈夫歸來拿住，將錢買得脫身，備細說了一遍。惜惜大笑道：“
你枉用痴心，落了人的圈套了。你前日早對我說，我敢也先點破
你，不著他道兒也不見得。我那年有一夥光棍將我包到揚州去，
也假了商人的愛妾，?了一個少年子弟千金，這把戲我也曾弄過
的。如今你心愛的縣君，又不知是那一家歪刺貨也！你前日瞞得
我好，撇得我好，也教你受些業報。”宣教滿臉羞慚，懊恨無已
。丁惜惜又只顧把說話盤問，見說道身畔所有剩得不多，武武家
本色，就不十分親熱得緊了。
宣教也覺怏怏，住了一兩晚，走了出來。滿城中打聽，再無
一些消息。看看盤費不夠用了，等不得吏部改秩，急急走回故鄉
。親眷朋友曉得這事的，把來做了笑柄。宣教常時忽忽如有所失
，感了一場纏綿之疾，竟不及調官而終。
可憐吳宣教一個好前程，惹著了這一些魔頭，不自尊重，被
人弄得不尷不尬，沒個收場如此。奉勸人家子弟，血氣未定貪淫
好色、不守本分不知利害的，宜以此為鑒！詩云：一臠肉味不曾
嘗，已遣纏頭罄橐裝。盡道陷人無底洞，誰知洞口賺劉郎！
卷十五 韓侍郎婢作夫人 顧提控掾居郎署
詩云： 曾聞陰德可迴天，古往今來效灼然。奉勸世人行好事，到頭
原是自周全。
話說湖州府安吉州地浦灘有一居民，家道貧窘，因欠官糧銀
二兩，監禁在獄。家中只有一妻，抱著個一週未滿的小兒子度日
，別無門路可救。欄中畜養一豬，算計賣與客人，得價還官。因
性急銀子要緊，等不得好價，見有人來買，即便成交。婦人家不
認得銀子好歹，是個白晃晃的，說是還得官了。客人既去，拿出
來與銀匠熔著銀子。銀匠說：“這是些假銀，要他怎麼？”婦人慌
問：“有多少成色在媕Y？”銀匠說：“那埵野b毫銀氣？多是鉛
銅錫鑞裝成，見火不得的。”婦人著了忙，拿在手中走回家來，
尋思一回道：“家中並無所出，止有此豬。指望賣來救夫，今已
被人騙去，眼見得丈夫出來不成。這是我不仔細上害了他，心下
怎麼過得去？我也不要這性命了！”待尋個自盡，看看小兒子，
又不捨得，發個狠道：“罷！罷！索性抱了小冤家，同赴水而死
，也免得牽掛。”急急奔到河邊來，正待攛下去，恰好一個徽州
商人立在那堙A見他忙忙投水，一把扯住，問道：“清白後生，
為何做此短見夠當？”婦人拭淚答道：“事急無奈，只圖一死。”
因將救夫賣豬、誤收假銀之說，一一告訴。徽商道：“既然如此
，與小兒子何干？”婦人道：“沒爹沒娘，少不得一死，不如同死
了乾淨。”徽商惻然道：“所欠官銀幾何？”婦人道：“二兩。”徽商
道：“能得多少，壞此三條性命！我下處不遠，快隨我來，我舍
銀二兩，與你還官罷。”婦人轉悲作喜，抱了兒子，隨著徽商行
去。不上半堙A已到下處。徽商走入房，秤銀二兩出來，遞與婦
人道：“銀是足紋，正好還官，不要又被別人騙了。” 婦人千恩萬謝轉去，央個鄰舍同到縣堙A納了官銀，其夫始
得放出監來。到了家堸搯_道：“那得這銀子還官救我？”婦人將
前情述了一遍，說道：“若非遇此恩人，不要說你不得出來，我
母子兩人已作黃泉之鬼了。”其夫半喜半疑：喜的是得銀解救，
全了三命；疑的是婦人家沒志行，敢怕獨自個一時喉極了，做下
了些不伶俐的夠當，方得這項銀也不可知。不然怎生有此等好人
，直如此湊巧？口中不說破他，心生一計道：“要見明白，須得
如此如此。”問婦人道：“你可認得那恩人的住處麼？”婦人道：“
隨他去秤銀的，怎不認得？”其夫道：“既如此，我與你不可不去
謝他一謝。”婦人道：“正該如此。今日安息了，明日同去。”其
夫道：“等不得明日，今夜就去。”婦人道：“為何不要白日堨h
，到要夜間？”其夫道：“我自有主意，你不要管我！” 婦人不好拗得，只得點著燈，同其夫走到徽商下處門首。此
時已是黃昏時候，人多歇息寂靜了。其夫叫婦人扣門，婦人道：
“我是女人，如何叫我黑夜敲人門房？”其夫道：“我正要黑夜試
他的心事。”婦人心下曉得丈夫有疑了，想到一個有恩義的人，
到如此猜他，也不當人子。卻是恐怕丈夫生疑，只得出聲高叫。
徽商在睡夢間，聽得是婦人聲音，問道：“你是何人，卻來叫我
？”婦人道：“我是前日投水的婦人。因蒙恩人大德，救了吾夫出
獄，故此特來踵門叩謝。”看官，你道徽商此時若是個不老成的
，聽見一個婦女黑夜尋他，又是施恩過來的，一時動了不良之心
，未免說句把倬俏綽趣的話，開出門來撞見其夫，可不是老大一
場沒趣，把起初做好事的念頭多弄髒了？不想這個朝奉煞是有正
經，聽得婦人說話，便厲聲道：“此我獨臥之所，豈汝婦女家所
當來？況昏夜也不是謝人的時節。但請回步，不必謝了。”其夫
聽罷，才把一天疑心盡多消散。婦人乃答道：“吾夫同在此相謝
。” 徽商聽見其夫同來，只得披衣下床，要來開門。走得幾步，
只聽得天崩地塌之聲，連門外多震得動。徽商慌了自不必說，夫
婦兩人多吃了一驚。徽商忙叫小二掌火來看，只見一張臥床壓得
四腳多折，滿床儘是磚頭泥土。原來那一垛牆走了，一向床遮著
不覺得，此時偶然坍將下來，若有人在床時，便是銅筋鐵骨也壓
死了。徽商看了，伸出舌頭出來，一時縮不進去。就叫小二開門
，見了夫婦二人，反謝道：“若非賢夫婦相叫起身，幾乎一命難
存！”夫婦兩人看見牆坍床倒，也自大加驚異，道：“此乃恩人洪
福齊天，大難得免，莫非恩人陰德之報。”兩相稱謝。徽商留夫
婦茶話少時，珍重而別。只此一件，可見商人二兩銀子，救了母
子兩命，到底因他來謝，脫了牆壓之厄，仍舊是自家救自家性命
一般，此乃上天巧於報德處。所以古人說：“與人方便，自己方
便。” 小子起初說“到頭原是自周全”，並非誑語。看官每不信，小子
而今單表一個周全他人，仍舊周全了自己一段長話，作個正文。
有詩為證：有女顏如玉，酬德詎能足？遇彼素心人，清操同秉燭
。蘭蕙保幽芳，移來貯金屋。容臺粉署郎，一朝畀掾屬。聖明重
義人，報施同轉轂。
這段話文，出在弘治年間直隸太倉州地方。州中有一個吏典
，姓顧名芳。平日迎送官府出城，專在城外一個賣餅的江家做下
處歇腳。那江老兒名溶，是個老實忠厚的人，生意盡好，家道將
就過得。看見顧吏典舉動端方，容儀俊偉，不像個衙門中以下人
，私心敬愛他。每遇他到家，便以“提控”呼之，待如上賓。江家
有個嬤嬤，生得個女兒，名喚愛娘，年方十七歲，容貌非凡。顧
吏典家堣]自有妻子，便與江家內堻q往來，竟成了一家骨肉一
般。常言道：一家飽暖千家怨。江老雖不怎的富，別人看見他生
意從容，衣食不缺，便傳說了千金、幾百金家事。有那等眼光淺
、心不足的，目中就著不得，不由得不妒忌起來。
忽一日江老正在家堸筋﹛A只見如狼似虎一起捕人，打將進
來，喝道：“拿海賊！”把店中家火打得粉碎。江老出來分辨，眾
捕一齊動手，一索子捆倒。江嬤嬤與女兒顧不得羞恥，大家啼啼
哭哭嚷將出來，問道：“是何事端？說個明白。”捕人道：“崇明
解到海賊一起，有江溶名字，是個窩家，還問什麼事端！”江老
夫妻與女兒叫起撞天屈來，說道：“自來不曾出外，那婸{得什
麼海賊？卻不屈殺了平人！”捕人道：“不管屈不屈，到州堣擦
去，與我們無幹。快些打發我們見官去！”江老是個鄉子堣H，
也不曉得盜情利害，也不曉得該怎的打發公差，闔家只是一味哭
。捕人每不見動靜，便發起狠來道：“老兒奸詐，家堨畢傅B物
，我們且搜一搜！”眾人不管好歹，打進內堣@齊動手，險些把
地皮翻了轉來，見了細軟便藏匿了。江老夫妻、女兒三口，殺豬
也似的叫喊，擂天倒地價哭。捕人每揎拳裸手，耀武揚威。
正在沒擺佈處，只見一個人踱將進來，喝道：“有我在此，不
得無理！”眾人定睛看時，不是別人，卻是州媗U提控。大家住
手道：“提控來得正好，我們不要粗魯，但憑提控便是。”江老一
把扯住提控道：“提控，救我一救！”顧提控問道：“怎的起？”捕
人拿牌票出來看，卻是海賊指扳窩家，巡捕衙堥荇釭滿C提控道
：“賊指的事，多出仇口。此家良善，明是冤屈。你們為我面上
，須要周全一分。”捕人道：“提控在此，誰敢多話？只要吩咐我
們，一面打點見官便是。”提控即便主張江老支持酒飯魚肉之類
，擺了滿桌，任他每狼飧虎嚥吃個盡情。又摸出幾兩銀子做差使
錢。眾捕人道：“提控吩咐，我們也不好推辭，也不好較量，權
且收著。凡百看提控面上，不難為他便了。”提控道：“列位別無
幫襯處，只求遲帶到一日。等我先見官人替他分拆一番，做個道
理，然後投牌，便是列位盛情。”捕人道：“這個當得奉承。”當
下江老隨捕人去了。提控轉身安慰他母子道：“此事只要破費，
須有分辨處，不妨大事。”母子啼哭道：“全仗提控搭救則個。”
提控道：“且關好店門，安心坐著，我自做道理去。” 出了店門，進城來，一徑到州前來見捕盜廳官人，道：“顧某
有個下處主人江溶，是個良善人戶。今被海賊所扳，想必是仇家
陷害。望乞爺臺為顧某薄面周全則個。”捕官道：“此乃堂上公事
，我也不好自專。”提控道：“堂上老爺，顧某自當稟明。只望爺
臺這堭a到時，寬他這一番拷究。”捕官道：“這個當得奉命。” 須臾，知州升堂，顧提控覷個堂事空便，跪下稟道：“吏典平
日伏侍老父，並不敢有私情冒稟。今日有個下處主人江溶，被海
賊誣扳。吏典熟知他是良善人戶，必是仇家所陷，故此鬥膽稟明
。望老爺天鑒之下，超豁無辜。若是吏典虛言妄稟，罪該萬死。
”知州道：“盜賊之事，非同小可。你敢是私下受人買囑，替人講
解麼？”提控叩頭道：“吏典若有此等情弊，老爺日後必然知道，
吏典情願受罪。”知州道：“待我細審，也聽不得你一面之詞。”
提控道：“老爺細審二字，便是無辜超生之路了。”複叩一頭，走
了下來。想道：“官人方才說聽不得一面之詞，我想人眾則公，
明日約同同衙門幾位朋友，大家稟一聲，必然聽信。”是日拉請
一般的十數個提控到酒館中坐一坐，把前事說了，求眾人明日幫
他一說。眾人平日與顧提控多有往來，無有不依的。
次日，捕人已將江溶解到捕廳。捕廳因顧提控面上，不動刑
法，竟送到堂上來。正值知州投文，挨牌唱名。點到江溶名字，
顧提控站在旁邊，又跪下來稟道：“這江溶即是小吏典昨日所稟
過的，果是良善人戶。中間必有冤情，望老爺詳察。”知州作色
道：“你兩次三番替人辨白，莫非受了賄賂，故敢大膽？”提控叩
頭道：“老爺當堂明查，若不是小吏典下處主人及有賄賂情弊，
打死無怨。”只見眾吏典多跪下來，稟道：“委是顧某主人，別無
情弊，眾吏典敢百口代保。知州平日也曉得顧芳行徑，是個忠直
小心的人，心下有幾分信他的，說道：“我審時自有道理。”便問
江溶：“這夥賊人扳你，你平日曾認得一兩個否？”江老兒叩頭道
：“爺爺，小的若認得一人，死也甘心。”知州道：“他們有人認
得你否？”江老兒道：“這個小的雖不知，想來也未必認得小的。
”知州道：“這個不難。”喚一個皂隸過來，教他脫下衣服與江溶
穿了，扮做了皂隸。卻叫皂隸穿了江溶的衣服，扮做了江溶，吩
咐道：“等強盜執著江溶時，你可替他折證，看他認得認不得。” 皂隸依言與江溶更換停當，然後帶出監犯來。知州問賊首道
：“江溶是你窩家麼？”賊首道：“爺爺，正是。”知州敲著氣拍，
故意問道：“江溶，怎麼說？”這個皂隸扮的江溶，假著口氣道：
“爺爺，並不幹小人之事。”賊首看看假江溶，那媥撅o不是，一
口指著道：“他住在城外，倚著賣餅為名，專一窩著我每贓物，
怎生賴得？”皂隸道：“爺爺，冤枉！小的不曾認得他的。”賊首
道：“怎生不認得？我們長在你家吃餅，某處贓若干，某處贓若
幹，多在你家，難道忘了？”知州明知不是，假意說道：“江溶是
窩家，不必說了，卻是天下有名姓相同。”一手指著真正江溶扮
皂隸的道：“我這個皂隸，也叫得江溶，敢怕是他麼？”賊首把皂
隸一看，那婸{得？連喊道：“爺爺，是賣餅的江溶，不是皂隸
的江溶。”知州又手指假江溶道：“這個賣餅的江溶，可是了麼？
”賊首道：“正是。”這個知州冷笑一聲，連敲氣拍兩三下，指著
賊首道：“你這殺剮不盡的奴才！自做了歹事，又受人買囑，扳
陷良善。”賊首連喊道：“這江溶果是窩家，一些不差，爺爺！”
知州喝叫：“掌嘴！”打了十來下。知州道：“還要嘴強！早是我
先換過了，試驗虛實，險些兒屈陷平民。這個是我皂隸周才，你
卻認做了江溶，就信口扳殺他；這個扮皂隸的，正是賣餅江溶，
你卻又不認得，就說道無幹。可知道你受人買囑來害江溶，原不
曾認得江溶的麼！”賊首低頭無語，只叫：“小的該死！” 知州叫江溶與皂隸仍舊換過了衣服，取夾棍來，把賊首夾起
，要招出買他指扳的人來。賊首是頑皮賴肉，那堜韘b心上？任
你夾打，只供稱是因見江溶殷實，指望扳賠贓物是實，別無指使
。知州道：“眼見得是江溶仇家所使，無得可疑。今奴才死不肯
招，若必求其人，他又要信口誣害，反生株連。我只釋放了江溶
，不根究也罷。”江溶叩頭道：“小的也不願曉得害小的的仇人，
省得中心不忘，冤冤相結。”知州道：“果然是個忠厚人。”提起
筆來，把名字註銷，喝道：“江溶無幹，直趕出去！”當下江溶叩
頭不止，皂隸連喝：“快走！” 江溶如籠中放出飛鳥，歡天喜地出了衙門。衙門堻\多人撮
空叫喜，擁住了不放。又虧得顧提控走出來，把幾句話解散開了
眾人，一同江溶走回家來。江老兒一進門，便喚過妻女來道：“
快來拜謝恩人！這番若非提控搭救，險些兒相見不成了。”三個
人拜做一堆。提控道：“自家家堙A應得出力；況且是知州老爺
神明做主，與我無幹，快不要如此！”江嬤嬤便問老兒道：“怎麼
回來得這樣撇脫，不曾吃虧麼？”江老兒道：“兩處俱仗提控先說
過了，並不動一些刑法。天字型大小一場官司，今沒一些干涉，
竟自平淨了。”江嬤嬤千恩萬謝。提控立起身來道：“你們且慢慢
細講，我還要到衙門去謝謝官府去。”當下提控作別自去了。
江老送了出門，回來對嬤嬤說：“正是閉門家塈醜A禍從天上
來。誰想遭此一場飛來橫禍，若非提控出力，性命難保。今雖然
破費了些東西，幸得太平無事。我每不可忘了恩德，怎生酬報得
他便好？”嬤嬤道：“我家家事向來不見怎的，只好度日。不知那
堸噸F人眼，被天殺的暗算，招此非災。前日眾捕人一番擄掠，
狠如打劫一般，細軟東西盡被抄?過了，今日有何重物謝得提控
大恩？”江老道：“便是沒東西難處，就湊得些少也當不得數，他
也未必肯受。怎麼好？”嬤嬤道：“我到有句話商量。女兒年一十
七歲，未曾許人。我們這樣人家，就許了人，不過是村莊人口。
不若送與他做了妾，扳他做個女婿，支持門戶，也免得外人欺侮
。可不好？”江老道：“此事倒也好，只不知女兒肯不肯。”嬤嬤
道：“提控又青年，他家大娘子又賢慧，平日極是與我女兒說得
來的，敢怕也情願。”遂喚女兒來，把此意說了。女兒道：“此乃
爹孃要報恩德，女兒何惜此身？”江老道：“雖然如此，提控是個
近道理的人，若與他明說，必是不從。不若你我三人，只作登門
拜謝，以後就留下女兒在彼，他便不好推辭得。”嬤嬤道：“言之
有理。” 當下三人計議已定，拿本曆日來看，來日上吉。次日起早，
把女兒裝扮了，江老夫妻兩個步行，女兒乘著小轎，抬進城中，
竟到顧家來。提控夫妻接了進去，問道：“何事光降？”江老道：
“老漢承提控活命之恩，今日同妻女三口登門拜謝。”提控夫妻道
：“有何大事，直得如此？且勞煩小娘子過來，一發不當。”江老
道：“老漢有一句不知進退的話奉告：老漢前日若是受了非刑，
死於獄底，留下妻女，不知流落到甚處。今幸得提控救命重生，
無恩可報。止有小女愛娘，今年正十七歲，與老妻商議，送來與
提控娘子鋪床疊被，做個箕帚之妾。提控若不棄嫌粗醜，就此俯
留，老漢夫妻終身有託。今日是個吉日，一來到此拜謝，二來特
送小女上門。”提控聽罷，正色道：“老丈說哪裡話！顧某若做此
事，天地不容。”提控娘子道：“難得老伯伯、乾娘、妹妹一同到
此，且請過小飯，有話再說。”提控一面吩咐廚下擺飯相待。飲
酒中間，江老又把前話提起，出位拜提控一拜道：“提控若不受
老漢之託，老漢死不瞑目。”提控情知江老心切，暗自想道：“若
不權且應承，此老必不肯住，又去別尋事端謝我，反多事了。且
依著他言語，我日後自有處置。”飯罷，江老夫妻起身作別，吩
咐女兒留住，道：“你在此伏侍大娘。”愛娘含羞忍淚，應了一聲
。提控道：“休要如此說！荊妻且權留小娘子盤桓幾日，自當送
還。”江老夫妻也道是他一時門面說話，兩下心照罷了。
兩口兒去得，提控娘子便請愛娘到堶惘菑v房塈中F，又擺
出細果茶品請他，吩咐走使丫鬟鋪設好了一間小房，一床被臥。
連提控娘子心堙A也只道提控有意留住的，今夜必然趁好日同宿
。他本是個大賢慧不撚酸的人，又平日喜歡著愛娘，故此是件周
全停當，只等提控到晚受用。正是：一朵鮮花好護持，芳菲只待
賞花時。等閒未動東君意，惜處重將帷幕施。
誰想提控是夜竟到自家娘子房堥蚨峇F，不到愛娘處去。提
控娘子問道：“你為何不到江小娘那堨h宿？莫要忌我。”提控道
：“他家不幸遭難，我為平日往來，出力救他。今他把女兒謝我
，我若貪了女色，是乘人危處，遂我歡心，與那海賊指扳、應捕
搶擄肚腸有何兩樣？顧某雖是小小前程，若壞了行止，永遠不吉
!”提控娘子見他說出咒來，知是真心。便道：“果然如此， 也是
你的好處。只是日間何不力辭脫了，反又留在家中做甚？”提控
道：“江老兒是老實人，若我不允女兒之事，他又剜肉補瘡，別
尋道路謝我，反為不美。他女兒平日與你相愛，通家姊妹，留下
你處住幾日，這卻無妨。我意欲就此看個中意的人家子弟，替他
尋下一頭親事，成就他終身結果，也是好事。所以一時不辭他去
，原非我自家有意也。”提控娘子道：“如此卻好。”當夜無詞。
自此江愛娘只在顧家住，提控娘子與他如同親姐妹一般，甚
是看待得好。他心中也時常打點提控到他房堛滿A怎知道：落花
有意隨流水，流水無情戀落花。直待他年榮貴後，方知今日不為
差。提控只如常相處，並不曾起一毫邪念，說一句戲語，連愛娘
房婺}也不甗進去一步。愛娘初時疑惑，後來也不以為怪了。
提控衙門事多，時常不在家堙C匆匆過了一月有餘。忽一日
得閒在家中，對娘子道：“江小娘在家，初意要替他尋個人家，
急切奡磥ㄤ菪屆C而今一月多了，久留在此，也覺不便。不如備
下些禮物，送還他家。他家父母必然問起女兒相處情形，他曉得
我心事如此，自然不來強我了。”提控娘子道：“說得有理。”當
下把此意與江愛娘說明瞭，就備了六個盒盤，又將出珠花四朵、
金耳環一雙，送與江愛娘插戴好，一乘轎著個從人徑送到江老家
堥荂C江老夫妻接著轎子，曉得是顧家送女兒回家，心媞羅D：
“為何叫他獨自個歸來？”問道：“提控在家麼？”從人道：“提控不
得工夫來，多多拜上阿爹，這幾時有慢了小娘子，今特送還府上
。”江老見說話蹺蹊，反懷著一肚子鬼胎道：“敢怕有甚不恰當處
。”忙領女兒到媄銣中F，同嬤嬤細問他這一月的光景。愛娘把
顧娘子相待甚厚，並提控不進房、不近身的事，說了一遍。江老
呆了一晌道：“長要來問個信，自從為事之後，生意淡薄，窮忙
沒有工夫，又是素手，不好上門。欲待央個人來，急切堥S便處
。只道你一家和睦，無些別話，誰想卻如此行徑。這怎麼說？”
嬤嬤道：“敢是日子不好，與女兒無緣法。得個人解禳解禳便好
。”江老道：“且等另揀個日子，再送去又做處。”愛娘道：“據女
兒看起來，這顧提控不是貪財好色之人，乃是正人君子。我家強
要謝他，他不好推辭得，故此權留這幾時，誓不玷汙我身。今既
送了歸家，自不必再送去。”江老道：“雖然如此，他的恩德畢竟
不曾報得，反住他家打攪多時，又加添禮物送來，難道便是這樣
罷了？還是改日再送去的是。” 愛娘也不好阻當，只得憑著父母說罷了。過了兩日，江老夫
妻做了些餅食，買了幾件新鮮物事，辦著十來個盒盤，一壇泉酒
，僱個擔夫挑了，又是一乘轎抬了女兒，留下嬤嬤看家，江老自
家伴送過顧家來。提控迎著江老，江老道其來意。提控作色道：
“老丈難道不曾問及令愛來？顧某心事唯天可表，老丈何不見諒
如此？此番決不敢相留，盛惠謹領。令愛不及款接，原轎請回。
改日登門拜謝！”江老見提控詞色嚴正，方知女兒不是誑語，連
忙出門止住來轎，叫他仍舊抬回家去。提控留江老轉去茶飯，江
老也再三辭謝，不敢叨領，當時別去。
提控轉來，受了禮物，出了盒盤，打發了腳擔錢，吩咐多謝
去了。進房對娘子說江老今日複來之意。娘子道：“這個便老沒
正經，難道前番不諧，今番有再諧之理？只是難為了愛娘，又來
一番，不曾會得一會去。”提控道：“若等他下了轎，接了進來，
又多一番事了。不如決絕回頭了的是。這老兒真誠，卻不見機。
既如此把女兒相纏，此後往來到也要稀疏了些。外人不知就堙A
惹得造下議論來，反害了女兒終身，是要好成歉了。”娘子道：“
說得極是。”自此提控家不似前日十分與江家往來得密了。
那江家原無甚麼大根基，不過生意濟楚，自經此一番橫事剝
削之後，家計蕭條下來。自古道：“人家天做。”運來時，撞著就
是趁錢的，火焰也似長起來。運退時，撞著就是折本的，潮水也
似退下去。江家悔氣頭堙A連五熱行堨芛N多不濟了。做下餅食
，常管五七日不發市，就是餿蒸氣了，喂豬狗也不中。你道為何
如此？先前為事時不多幾日，只因驚怕了，自女兒到顧家去後，
關了一個多月店門不開，主顧家多生疏，改向別家去，就便拗不
轉來。況且窩盜為事，聲名揚開去不好聽，別人不管好歹，信以
為實，就怕來纏帳。以此生意冷落，日吃月空，漸漸支持不來。
要把女兒嫁個人家，思量靠他過下半世，又高不湊，低不就。光
陰眨眼，一錯就是論年，女兒也大得過期了。
忽一日，一個微州商人經過，偶然回瞥，見愛娘顏色，訪問
鄰人，曉得是賣餅江家，因問可肯與人家為妾否。鄰人道：“往
年為官事時，曾送與人做妾。那家行善事，不肯受還了的。做妾
的事，只怕也肯。”徽商聽得此話，去央個熟事的媒婆到江家來
說此親事，只要事成，不惜重價。媒婆得了口氣，走到江家，便
說出徽商許多富厚處，情願出重禮，聘小娘子為偏房。江老夫妻
正在喉急頭上，見說得動火，便問道：“討在何處去的？”媒婆道
：“這個朝奉只在揚州開當中鹽，大孺人自在徽州家。今討去做
二孺人，住在揚州當中，是兩頭大的，好不受用！亦且路不多遠
。”江老夫妻道：“肯出多少禮？”媒婆道：“說過只要事成，不惜
重價。你每能要得多少，那富家心性，料必夠你每心下的，憑你
每討禮罷了。”江老夫妻商量道：“你我心下不割捨得女兒，欲待
留下他，遇不著這樣好主。有心得把與別處人去，多討得些禮錢
，也夠上半世做生意度日方可。是必要他三百兩，不可少了。”
商量已定，對媒婆說過。媒婆道：“三百兩，忒重些。”江嬤嬤道
：“少一釐，我不肯。”媒婆道：“且替你們說說看，只要事成後
，謝我多些兒。”三個人盡說三百兩是一大主財物，極頂價錢了
。不想商人慕色心重，二三百金之物，那埵b他心上？一說就允
。如數下了財禮，揀個日子娶了過去，開船往揚州。江愛娘哭哭
啼啼，自道終身不得見父母了。江老雖是賣去了女兒，心中悽楚
，卻幸了得一主大財，在家別做生理不題。
卻說顧提控在州六年，兩考役滿，例當赴京聽考。吏部點卯
過，撥出在韓侍郎門下辦事效勞。那韓侍郎是個正直忠厚的大臣
，見提控謹厚小心，儀錶可觀，也自另眼看他，時留在衙前聽候
差役。一日侍郎出去拜客，提控不敢擅離衙門左右，只在前堂伺
候歸來。等了許久，侍郎又往遠處赴席，一時未還。提控等得不
耐煩，睏倦起來，坐在檻上打盹，朦朧睡去。見空中雲端媔擬s
現身，彩霞一片，映在自己身上。正在驚看之際，忽有人蹴他起
來，颯然驚覺，乃是後堂傳呼，高聲喝：“夫人出來！”提控倉皇
失措，連忙趨避不及。夫人步至前堂，親看見提控慌遽走出之狀
，著人喚他轉來。提控正道失了禮度，必遭罪責，趨至庭中跪倒
，俯伏地下，不敢仰視。夫人道：“抬起頭來我看。”提控不敢放
肆，略把脖子一伸。夫人看見道：“快站起來，你莫不是太倉顧
提控麼？為何在此？”提控道：“不敢。小吏顧芳，實是太倉人，
考滿赴京，在此辦事。”夫人道：“你認得我否？”提控不知甚麼
緣故，摸個頭路不著，不敢答應一聲。夫人笑道：“妾身非別人
，即是賣餅江家女兒也。昔年徽州商人娶去，以親女相待。後來
嫁於韓相公為次房。正夫人亡逝，相公立為繼室，今已受過封誥
。想來此等榮華，皆君所致也。若是當年非君厚德，義還妾身，
今日安能到此地位？妾身時刻在心，正恨無由補報。今天幸相逢
於此，當與相公說知就堙A少圖報效。”提控聽罷，恍如夢中一
般，偷眼覷著堂上夫人，正是江家愛娘，心下道：“誰想他卻有
這個地位？”又尋思道：“他分明賣與徽州商人做妾了，如何卻嫁
得與韓相公？方才聽見說徽商以親女相待，這又不知怎麼解說。
”當下退出外來，私下偷問韓府老都管，方知事體備細。
當日徽商娶去時節，徽人風俗，專要鬧房炒新郎。凡親戚朋
友相識的，在住處所在，聞知娶親，就攜了酒?前來稱慶。說話
之間，名為祝頌，實半帶笑耍，把新郎灌得爛醉，方以為樂。是
夜徽商醉極，講不得甚麼雲雨夠當，在新人枕畔一覺睡倒，直到
天明。朦朧中見一個金甲神人，將瓜錘撲他腦蓋一下，蹴他起來
道：“此乃二品夫人，非凡人之配，不可造次胡行！若違我言，
必有大咎！”徽商驚醒，覺得頭疼異常，只得扒了起來，自想此
夢稀奇，心下疑惑。平日最信的是關聖靈簽，梳洗畢，開個隨身
小匣，取出十個錢來，對空虔誠禱告，看與此女緣分如何。蔔得
個乙戊，乃是第十五簽。簽曰：“兩家門戶各相當，不是姻緣莫
較量。直待春風好消息，卻調琴瑟向蘭房。”詳了簽意，疑道：“
既明說不是姻緣了，又道直待春風、卻調琴瑟，難道放著見貨，
等待時來不成？”心下一發糊塗。再繳一簽，卜得個辛丙，乃是
第七十三簽。簽曰：“憶昔蘭房分半釵，而今忽報信音乖。痴心
指望成連理，到底誰知事不諧。”得了簽，想道此簽說話明白，
分明不是我的姻緣，不能到底的了。夢中說有二品夫人之分，若
把來另嫁與人，看是如何？禱告過，再蔔一簽，得了個丙庚，乃
是第二十七簽。簽曰：“世間萬物各有主，一粒一毫君莫取。英
雄豪傑本天生，也須步步循規矩。”徽商看罷道：“簽句明白如此
，必是另該有個主。吾意決矣。”雖是這等說，日間見他美色，
未免動心，然但是有些邪念，便覺頭疼。到晚來走近床邊，愈加
心神恍惚，頭疼難支。徽商想道：“如此蹺蹊，要見夢言可據。
簽語分明，萬一破他女身，必為神所惡。不如放下念頭，認他做
個幹女兒，尋個人嫁了他，後來果得富貴，也不可知。”遂把此
意對江愛娘說道：“在下年四十餘歲，與小娘子年紀不等。況且
家中原有大孺人，今揚州典當內，又有二孺人。前日只因看見小
娘子生得貌美，故此一時聘娶了來。昨晚夢見神明，說小娘子是
個貴人，與在下非是配偶。今不敢胡亂辱莫了小娘子，在下痴長
一半年紀，不若認為義父女，等待尋個好姻緣配著，圖個往來。
小娘子意下如何？”江愛娘聽見說不做妾做女，有甚麼不肯處？
答應道：“但憑尊意，只恐不中抬舉。”當下起身，插燭也似拜了
徽商四拜。以後只稱徽商做“爹爹”，徽商稱愛娘做“大姐”，各床
而睡。同行至揚州當堙A只說是路上結拜的朋友女兒，託他尋人
家的，也就吩咐媒婆替他四下奡M親事。
正是春初時節，恰好湊巧韓侍郎帶領家眷上任，舟過揚州，
夫人有病，要娶個偏房，就便伏侍夫人，停舟在關下。此話一聞
，那些做媒的如蠅聚羶，來的何止三四十起？各處尋將出來，多
看得不中意。落末有個人說：“徽州當埵陪虓F女兒，說是太倉
州來的，模樣絕美，也是肯與人為妾的，問問也好。”其間就有
媒婆叨攬去當堥蚖﹛C原來徽州人有個僻性，是“烏紗帽”、“紅
繡鞋”，一生只這兩件不爭銀子，其餘諸事慳吝了。聽見說個韓
侍郎娶妾，先自軟攤了半邊，自誇夢兆有準，巴不得就成了。韓
府也叫人看過，看得十分中意。徽商認做自己女兒，不爭財物，
反賠嫁裝，只貪個紗帽往來，便自心滿意足。韓府仕宦人家，做
事不小，又見徽商行徑冠冕，不說身價，反輕易不得了。連釵環
首飾、緞匹銀兩，也下了三四百金禮物。徽商受了，增添嫁事，
自己穿了大服，大吹大擂，將愛娘送下官船上來。侍郎與夫人看
見人物標致，更加禮儀齊備，心下喜歡，另眼看待。到晚雲雨之
際，儼然是處子，一發敬重。一路相處，甚是相得。
到了京中，不料夫人病重不起，一應家事盡囑愛娘掌管。愛
娘處得井井有條，勝過夫人在日。內外大小，無不喜歡。韓相公
得意，揀個吉日，立為繼房。恰遇弘治改原覃恩，竟將江氏入冊
報去，請下了夫人封誥，從此內外俱稱夫人了。自從做了夫人，
心堭`念先前嫁過兩處，若非多遇著好人，怎生保全得女兒之身
，致今日有此享用？那徽商認做幹爺，兀自往來不絕，不必說起
。只不知顧提控近日下落。忽在堂前相遇，恰恰正在門下走動。
正所謂一葉浮萍歸大海，人生何處不相逢？
夫人見了顧提控，返轉內房。等候侍郎歸來，對侍郎說道：“
妾身有個恩人，沒路報效，誰知卻在相公衙門中服役。”侍郎問
是誰人，夫人道：“即辦事吏顧芳是也。”侍郎道：“他與你有何
恩處？”夫人道：“妾身原籍太倉人，他也是太倉州吏。因妾家
父母被盜扳害，得他救解，倖免大禍。父母將身酬謝，堅辭不受
。強留在彼，他與妻子待以賓禮，誓不相犯。獨處室中一月，以
禮送歸。後來過繼與徽商為女。得有今日，豈非恩人？”侍郎大
驚道：“此柳下惠、魯男子之事，我輩所難。不道掾吏之中，卻
有此等仁人君子，不可埋沒了他。”竟將其事寫成一本，奏上朝
廷，本內大略雲：竊見太倉州吏顧芳，暴白冤事，俠骨著於公庭
；峻絕謝私，貞心矢乎暗室。品流雖賤，衣冠所難。合行特旌，
以彰篤行。
孝宗見奏大喜道：“世間那有此等人？”即召韓侍郎面對，問其
詳細。侍郎一一奏知，孝宗稱歎不置。侍郎道：“此皆陛下中興
之化所致，應與表揚。”孝宗道：“何止表揚，其人堪為國家所用
。今在何處？”侍郎道：“今在京中考滿，撥臣衙門辦事。”孝宗
回顧內侍，命查那部堹吤q官。司禮監秉筆內侍奏道：“昨日吏
部上本，禮部儀制司缺主事一員。”孝宗道：“好，好。禮部乃風
化之原，此人正好。”即御批“顧芳除補，吏部知道”。韓侍郎當
下謝恩而出。
侍郎初意不過要將他旌表一番，與他個本等職銜，夢堣]不
料聖恩如此嘉獎，驟與殊等美官，真個喜出望外。出了朝中，竟
回衙來，說與夫人知道。夫人也自歡喜不勝，謝道：“多感相公
為妾報恩，妾身萬幸。”侍郎看見夫人歡喜，心下愈加快活，忙
叫親隨報知顧提控。提控聞報，猶如地下昇天，還服著本等衣服
，隨著親隨進來，先拜謝相公。侍郎不肯受禮，道：“如今是朝
廷命官，自有體制。且換了冠帶，謝恩之後，然後私宅少敘不遲
。”須臾便有禮部衙門人來伺候，伏侍去到鴻臚寺報了名。次早
，午門外謝了聖恩，到衙門到任。正是：昔年蕭主吏，今日叔孫
通。兩翅何曾異？只是錦袍紅。
當日顧主事完了衙門堣膘ヾA就穿著公服，竟到韓府私宅中
來拜見侍郎。顧主事道：“多謝恩相提攜，在皇上面前極力舉薦
，故有今日。此恩天高地厚。”韓侍郎道：“此皆足下陰功浩大，
以致聖上寵眷非常，得此殊典。老夫何功之有？”拜罷，主事請
拜見夫人，以謝推許大恩。侍郎道：“賤室既忝同鄉，今日便同
親戚。”傳命請夫人出來相見。夫人見主事，兩相稱謝，各拜了
四拜，夫人進去治酒。是日侍郎款待主事，盡歡而散。夫人又傳
問顧主事離家在幾時、父親的安否下落。顧主事回答道：“離家
一年，江家生意如常，卻幸平安無事。”侍郎與顧主事商議，待
主事三月之後，給個假限回籍，就便央他迎取江老夫婦。顧主事
領命，果然給假衣錦回鄉，鄉人無不稱羨。因往江家拜候，就傳
女兒消息。江家喜從天降。主事假滿，攜了妻子回京複任，就吩
咐二號船媯蛝角F江老夫妻。到京相會，一家歡忭無極。
自此侍郎與主事通家往來，儼如伯叔子侄一般。顧家大娘子
與韓夫人愈加親密，自不必說。後來顧主事三子，皆讀書登第。
主事壽登九十五歲，無病而終。此乃上天厚報善人也。所以奉勸
世間行善，原是積來自家受用的。有詩為證：美色當前誰不慕，
況是酬恩去複來。若使偶然通一笑，何緣掾吏入容臺？
卷十六 遲取券毛烈賴原錢 失還魂牙僧索剩命
詩云： 一陌金錢便返魂，公私隨處可通門。鬼神有德開生路，日月
無光照覆盆。
貧者何緣蒙佛力？富家容易受天恩。早知善惡多無報，多積
黃金遺子孫。
這首詩乃是令狐撰所作。他鄰近有個烏老，家資巨萬，平時
好貪不義。死去三日，重複還魂。問他緣故，他說死後虧得家
廣作佛事，多燒楮錢，冥官大喜，所以放還。令狐撰聞得，大為
不平道：“我只道只有陽世間貪官汙吏受財枉法，賣富差貧，豈
知陰間也自如此！”所以做這首詩。後來冥司追去，要治他謗訕
之罪，被令狐撰是長是短辨析一番。冥司道他持論甚正，放教還
魂，仍追烏老置之地獄。蓋是世間沒分剖處的冤枉，盡拚到陰司
堬z直。若是陰司也如此糊塗，富貴的人只消作惡造業，到死後
吩咐家人多做些功課，多燒些楮錢，便多退過了，卻不與陽間一
樣沒分曉？所以令狐生不伏，有此一詩。其實陰司報應，一毫不
差的。
宋淳熙年間，明州有個夏主簿，與富民林氏共出本錢，買撲
官酒坊地店，做那沽拍生理。夏家出得本錢多些，林家出得少些
。卻是經紀營運儘是林家家人主當。夏家只管在媕Y照本算帳，
分些幹利錢。夏主簿是個忠厚人，不把心機提防，指望積下幾年
，總收利息。雖然零碎支動了些，擾統算著，還該有二千緡錢多
在那堙C若把銀算，就是二千兩了。去到林家取討時，林家店管
帳的共有八個，你推我推，只說算帳未清，不肯付還。討得急了
兩番，林家就說出沒行止話來道：“我家累年價辛苦，你家打點
得自在錢，正不知錢在那堶龤I”夏主簿見說得蹊蹺，曉得要賴
他的，只得到州塈i了一狀，林家得知告了，笑道：“我家將貓
兒尾拌貓飯吃，拚得將你家利錢折去了一半，官司好歹是我贏的
。”遂將二百兩送與州官，連夜叫八個幹僕把簿籍盡情改造，數
目字眼多換過了，反說是夏家透支了，也訴下狀來。州官得了賄
賂，那管青紅皂白？竟斷道：“夏家欠林家二千兩。”把夏主簿收
監追比。
其時郡中有個劉八郎，名原，人叫他做劉原八郎，平時最有
直氣。見了此事，大為不平，在人前裸臂揎拳的嚷道：“吾鄉這
樣冤枉事！主簿被林家欠了錢，告狀反致坐監，要那州縣何用？
他若要上司去告，指我作證，我必要替他伸冤理枉，等林家這些
沒天理的個個吃棒！”到一處，嚷一處。林家這八個人見他如此
行徑，恐怕弄到官府知道了，公道上去不得，翻過案來。商量道
：“劉原八郎是個窮漢，與他些東西，買他口靜罷。”就中推兩個
有口舌的去邀了八郎，到旗亭中坐定。八郎問道：“兩位何故見
款？”兩人道：“仰慕八郎義氣，敢此沽一杯奉敬。”酒中說起夏
家之事，兩人道：“八郎不要管別人家閒事，且只吃酒。”酒罷，
兩人袖中摸出官券二百道來送與八郎，道：“主人林某曉得八郎
家貧，特將薄物相助，以後求八郎不要多管。”八郎聽罷，把臉
兒漲得通紅，大怒起來道：“你每做這樣沒天理的事，又要把沒
天理的東西贓汙我，我就餓死了，決不要這樣財物！”歎一口氣
道：“這等看起來，你每財多力大，夏家這件事在陽世間不能夠
明白了。陰間也有官府，他少不得有剖雪處。且看！且看！”忿
忿地叫酒家過來，問道：“我每三個吃了多少錢鈔？”酒家道：“
算該一貫八百文。”八郎道：“三個同吃，我該出六百文。”就解
一件衣服，到隔壁櫃上解當了六百文錢，付與酒家。對這兩人拱
手道：“多謝攜帶。我是清白漢子，不吃這樣不義無名之酒。”大
踏步竟自走了。兩個人反覺沒趣，算結了酒錢自散了。
且說夏主簿遭此無妄之災，沒頭沒腦的被貪贓州官收在監
。一來是好人家出身，不曾受慣這苦；二來被別人少了錢，反關
在牢中，心中氣蠱，染了牢瘟，病將起來。家屬央人保領，方得
放出，已病得八九分了。臨將死時，吩咐兒子道：“我受了這樣
冤恨。今日待死。凡是一向撲官酒坊公店，並林家欠錢帳目與管
帳八人名姓，多要放在棺內，吾替他地府申辨去。”才死得一月
，林氏與這八個人陸陸續續盡得暴病而死。眼見得是陰間狀準了
。
又過一個多月，劉八郎在家忽覺頭眩眼花，對妻子道：“眼前
境界不好，必是夏主簿要我做對證，勢必要死。奈我平時沒有惡
業，對證過了，還要重生。且不可入殮！三日後不還魂，再作道
理。”果然死去兩日，活將轉來，拍手笑道：“我而今才出得這口
惡氣！”家人問其緣故，八郎道：“起初見兩上公吏邀我去。走夠
百來婺禲A到了一個官府去處。見一個綠袍官人在廊房中走出來
，仔細一看，就是夏主簿。再三謝我道：‘煩勞八郎來此。這
文書都完，只要八郎略一證明，不必憂慮。’我抬眼看見丹墀之
下，林家與八個管帳人共頂著一塊長枷，約有一丈五六尺長，九
個頭齊露出在枷上。我正要消遣他，忽報王升殿了。吏引我去見
過，王道：‘夏家事已明白，不須說得。旗亭吃酒一節，明白說
來。’我供道：‘是兩人見招飲酒，與官券二百道，不曾敢接。’王
對左右歎道：‘世上卻有如此好人，須商議報答他。可檢他來算
。’吏稟：‘他該七十九。’王道：‘貧人不受錢，更為難得，豈可不
賞？添他陽壽一紀。’就著原追公吏送我回家。出門之時，只見
那一夥連枷的人趕入地獄堨h了。必然細細要償還他的，料不似
人世間葫蘆提。我今日還魂，豈不快活也！”後來此人整整活到
九十一歲，無疾而終。
可見陽世間有冤枉，陰司事再沒有不明白的，只是這一件事
陰報雖然明白，陽世間見的錢鈔到底不曾顯還得，未為大暢。而
今說一件陽間賴了，陰間斷了，仍舊陽間還了，比這事說來好聽
。陽世全憑一張紙，是非顛倒多因此。豈似幽中業鏡臺，半點欺
心沒處使。
話說宋紹興年間，廬州合江縣趙氏村有一個富民，姓毛名烈
。平日貪奸不義，一味欺心，設謀詐害。凡是人家有良田美宅，
百計設法，直到得上手才住。掙得潑天也似人家，心堣ㄣ縝酗@
毫止足。看見人家略有些小釁隙，便在媕Y挑唆，於中取利，沒
便宜不做事。其時昌州有一個人，姓陳名祈，也是個狠心不守分
之人，與這毛烈十分相好。你道為何？只因陳祈也有好大家事。
他一母所生還有三個兄弟，年紀多幼小，只是他一個年紀長成，
獨掌家事。時常恐兄弟每大來，這家事須四分分開，要趁權在他
手之時做個計較，打些偏手，討些便宜。曉得毛烈是個極算計的
人，早晚用得他著，故此與他往來交好。毛烈也曉得陳祈有三個
幼弟，卻獨掌著家事，必有欺心毛病，他日可以在堿搥漸舠﹛A
得些漁人之利。所以兩下親密，語語投機，勝似同胞一般。
一日，陳祈對毛烈計較道：“吾家小兄弟們漸漸長大，少不得
要把家事四股份了。我枉替他們白做這幾時奴才，心不甘伏。怎
麼處？”毛烈道：“大頭在你手堙A你把要緊好的藏起了些不得？
”陳祈道：“藏得的藏了。田地是露天盤子，須藏不得。”毛烈道
：“只要會計較，要藏時田地也藏得。”陳祈道：“如何計較藏地
？”毛烈道：“你如今只推有甚麼公用，將好的田地賣了去，收銀
子來藏了，不就是藏田地一般？”陳祈道：“祖上的好田好地，又
不捨得賣掉了。”毛烈道：“這更容易，你只揀那好田地，少些價
錢，權典在我這堙C目下拿些銀子去用用，以後直等你們兄弟已
將見在田地四股份定了，然後你自將原銀在我處贖了去。這田地
不多是你自己的了？”陳祈道：“此言誠為有見。但你我雖是相好
，產業交關，少不得立個文書，也要用著個中人才使得。”毛烈
道：“我家出入銀兩，置買田產，大半是大勝寺高公做牙儈。如
今這件事，也要他在媕Y做個中見罷。”陳祈道：“高公我也是相
熟的。我去查明瞭田地，寫下了文書，去要他著字便了。”原來
這高公法名智高，雖然是個僧家，到有好些不象出家人處。頭一
件是好利，但是風吹草動，有些個賺得錢的所在，他就鑽的去了
，所以囊缽充盈，經紀慣熟。大戶人家做中做保，到多是用得他
著的，分明是個沒頭髮的牙行。毛家債利出入，好些經他的手，
就是做過幾件欺心事體，也有與他首尾過來的。陳祈因此央他做
了中，將田立券典與毛烈。因要後來好贖，十分不典他重價錢，
只好三分之一，做個交易的意思罷了。陳祈家堨虷a廣有，非止
一處，但是自家心堻g著的，便把來典在毛烈處做後門。如此一
番，也累起本銀三千多兩了，其田足值萬金，自不消說。毛烈放
花作利，已此便宜得多了。只為陳祈自有欺心，所以情願把便宜
與毛烈得了去。以後陳祈母親死過，他將見在戶下的田產分做四
股，把三股份與三個兄弟，自家得了一股。兄弟們不曉得其中委
曲，見眼前分得均平，多無說話了。
過了幾時，陳祈端正起贖田的價銀，徑到毛烈處取贖。毛烈
笑道：“而今這田卻不是你獨享的了？”陳祈道：“多謝主見高妙
。今兄弟們皆無言可說，要贖了去自管。”隨將原價一一交明。
毛烈照數收了，將進去交與妻子張氏藏好。此時毛烈若是個有本
心的，就該想著出的本錢原輕，收他這幾年花息，便宜多了。今
有了本錢，自該還他去，有何可說？誰知狠人心性，卻又不然。
道這田是欺心來的，今贖去獨吞，有好些放不過。他就起個不良
之心，出去對陳祈道：“原契在我拙荊處，一時有些身子不快，
不便簡尋。過一日還你罷。”陳祈道：“這等，寫一張收票與我。
”毛烈笑道：“你曉得我寫字不大便當，何苦難我？我與你甚樣交
情，何必如此？待一二日間翻出來就送還罷了。”陳祈道：“幾千
兩往來，不是取笑。我交了這一主大銀子，難道不要討一些把柄
回去？”毛烈道：“正為幾千兩的事，你交與我了，又好賴得沒有
不成？要甚麼把柄？老兄忒過慮了。”陳祈也託大，道是毛烈平
日相好，其言可信，料然無事。
隔了兩日，陳祈到毛烈家去取前券，毛烈還推道一時未尋得
出。又隔了兩日去取，毛烈躲過，竟推道不在家了。如此兩番，
陳祈走得不耐煩，再不得見毛烈之面，才有些著急起來。走到大
勝寺高公那堨h商量，要他去問問毛烈下落。高公推道：“你交
銀時不曾通我知道，我不好管得。”陳祈沒奈何，只得又去伺候
毛烈。一日撞見了，好言與他取券。毛烈冷笑道：“天下欺心事
只許你一個做？將眾兄弟的田偷典我處，今要出去自吞。我便公
道欺心，再要你多出兩千也不為過。”陳祈道：“原只典得這些，
怎要我多得？”毛烈道：“不與我，我也不還你券，你也管田不成
。”陳祈大怒道：“前日說過的說話，怎到要詐我起來？當官去說
，也只要的我本錢。”毛烈道：“正是，正是。當官說不過時，還
你罷了。” 陳祈一忿之氣，歸家寫張狀詞，竟到縣塈i了毛烈。當得毛
烈預先防備這著的，先將了些錢鈔去尋縣吏丘大，送與他了，求
照管此事。丘大領諾。比及陳祈去見時，丘大先自裝腔了，問其
告狀本意。陳祈把實情告訴了一遍。丘大隻是搖頭道：“說不去
，許多銀兩交與他了，豈沒個執照的理？教我也難幫襯你。”陳
祈道：“因為相好的，不防他欺心，不曾討得執照。今告到了官
，全要提控說得明白。”丘大含糊應承了。卻在知縣面前只替毛
烈說了一邊的話，又替毛家送了些孝順意思與知縣了，知縣聽信
。到得兩家聽審時，毛烈把交銀的事一口賴定，陳祈其實一些執
照也拿不出。知縣聲口有些向了毛烈，陳祈發起極來，在知縣面
前指神罰咒。知縣道：“就是銀子有的，當官只憑文券；既沒有
文券，把甚麼做憑據斷還得你？分明是一登混賴！”倒把陳祈打
了二十竹篦，問了“不合圖賴人”罪名，量決脊杖。這三千銀子只
當丟去東洋大海，竟沒說處。陳祈不服，又到州堨h告，準了；
及至問起來，知是縣間問過的，不肯改斷，仍複照舊。又到轉運
司告了，批發縣間，一發是原問衙門。只多得一番紙筆，有甚麼