Chapter 7
好處；據著如此用心貪謀來的，又不該有好處到他了。”遂對天
祝下四句道：此地若發，是有地理；此地不發，是有天理。祝罷
而去。
是夜大雨如傾，雷電交作，霹靂一聲，屋瓦皆響。次日看那
墳墓，已毀成一潭，連屍棺多不見了。可見有了成心，雖是晦翁
大賢，不能無誤。及後來事體明白，才知悔悟，天就顯出報應來
，此乃天理不泯之處。人若欺心，就騙過了聖賢，佔過了便宜，
葬過了風水，天地原不容的。而今為何把這件說這半日？只為朱
晦翁還有一件為著成心上邊硬斷一事，屈了一個下賤婦人，反致
得他名聞天子，四海稱揚，得了個好結果。有詩為證：白麵秀才
落得爭，紅顏女子落得苦。寬仁聖主兩分張，反使娼流名萬古。
話說天臺營中有一上廳行首，姓嚴名蕊，表字幼芳，乃是個
絕色的女子。一應琴棋書畫、歌舞管絃之類，無所不通。善能作
詩詞，多自家新造句子，詞人推服。又博曉古今故事，行事最有
義氣，待人常是真心。所以人見了的，沒一個不失魂蕩魄在他身
上。四方聞其大名，有少年子弟慕他的，不遠千里，直到台州來
求一識面。正是：十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。
此時台州太守乃是唐與正，字仲友，少年高才，風流文彩。
宋時法度，官府有酒，皆召歌妓承應，只站著歌唱送酒，不許私
侍寢席；卻是與他謔浪狎暱，也算不得許多清處。仲友見嚴蕊如
此十全可喜，盡有眷顧之意，只為官箴拘束，不敢胡為。但是良
辰佳節，或賓客席上，必定召他來侑酒。一日，紅白桃花盛開，
仲友置酒賞玩，嚴蕊少不得來供應。飲酒中間，仲友曉得他善於
詩詠，就將紅白桃花為題，命賦小詞。嚴蕊應聲成一闋，詞雲：
“道是梨花不是，道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風情味。
曾記，曾記，人在武陵微醉。——詞寄《如夢令》。”吟罷，呈
上仲友。仲友看畢大喜，賞了他兩匹縑帛。
又一日，時逢七夕，府中開宴。仲友有一個朋友謝原卿，極
是豪爽之士，是日也在席上。他一向聞得嚴幼芳之名，今得相見
，不勝欣幸。看了他這些行動舉止、談諧歌唱，件件動人，道：
“果然名不虛傳！”大觥連飲，興趣愈高，對唐太守道：“久聞此
子長於詞賦，可當面一試否？”仲友道：“既有佳客，宜賦新詞。
此子頗能，正可請教。”原卿道：“就把七夕為題，以小生之姓為
韻，求賦一詞。小生當飲滿三大甌。”嚴蕊領令，即口吟一詞道
：“碧梧初墜，桂香才吐，池上水花初謝。穿針人在合歡樓，正
月露玉盤高瀉。??蛛忙鵲懶，耕慵織倦，空做古今佳話。人間剛
到隔年期，怕天上方才隔夜。——詞寄《鵲橋仙》。”詞已吟成
，原卿三甌酒剛吃得兩甌，不覺躍然而起道：“詞既新奇，調又
適景，且才思敏捷，真天上人也！我輩何幸，得親沾芳澤！”亟
取大觥相酬，道：“也要幼芳分飲此甌，略見小生欽慕之意。”嚴
蕊接過吃了。
太守看見兩人光景，便道：“原卿客邊，可到嚴子家中做一程
兒伴。”原卿大笑，作個揖道：“不敢請耳，固所願也。但未知幼
芳心下如何。”仲友笑道：“嚴子解人，豈不願事佳客？況為太守
做主人，一發該的了。”嚴蕊不敢推辭得。酒散，竟同謝原卿一
路到家，是夜遂留同枕蓆之歡。原卿意氣豪爽，見此佳麗聰明女
子，十分趁懷，只恐不得他歡心，在太守處凡有所得，盡情送與
他家。留連半年，方才別去，也用掉若干銀兩，心媮椄O歉然的
。可見嚴蕊真能令人消魂也。表過不題。
且說婺州永康縣有個有名的秀才，姓陳名亮，字同父。賦性
慷慨，任俠使氣，一時稱為豪傑。凡縉紳士大夫有氣節的，無不
與之交好。淮帥辛稼軒居鉛山時，同父曾去訪他。將近居旁，過
一小橋，騎的馬不肯走。同父將馬三躍，馬三次退卻。同父大怒
，拔出所佩之劍，一劍揮去馬首，馬倒地上。同父面不改容，徐
步而去。稼軒適在樓上看見，大以為奇，遂與定交。平日行徑如
此，所以唐仲友也與他相好。因到台州來看仲友，仲友資給館穀
，留住了他。閒暇之時，往來講論。仲友喜的是俊爽名流，惱的
是道學先生。同父意見亦同，常說道：“而今的世界，只管講那
道學、說正心誠意的，多是一班害了風痺病，不知痛癢之人。君
父大仇全然不理，方且揚眉袖手，高談性命，不知性命是甚麼東
西！”所以與仲友說得來。只一件，同父雖怪道學，卻與朱晦庵
相好，晦庵也曾薦過同父來。同父道他是實學有用的，不比世儒
迂闊。惟有唐仲友平日恃才，極輕薄的是朱晦庵，道他字也不識
的。為此，兩個議論有些左處。
同父客邸興高，思遊妓館。此時嚴蕊之名佈滿一郡，人多曉
得是太守相公作興的，異樣興頭，沒有一日閑在家堙C同父是個
爽利漢子，那埵酗葑’灟唹L空閒？聞得有一個趙娟，色藝雖在
嚴蕊之下，卻也算得是個上等的武武，台州數一數二的。同父就
在他家遊耍，繾綣多時，兩情歡愛。同父揮金如土，毫無吝澀。
妓家見他如此，百倍趨承。趙娟就有嫁他之意，同父也有心要娶
趙娟，兩個商量了幾番，彼此樂意。只是是個官身，必須落籍，
方可從良嫁人。同父道：“落籍是府間所主，只須與唐仲友一說
，易如反掌。”趙娟道：“若得如此最好。”陳同父特為此來府
見唐太守，把此意備細說了。唐仲友取笑道：“同父是當今第一
流人物，在此不交嚴蕊而交趙娟，何也？”同父道：“吾輩情之所
鍾，便是最勝，那見還有出其右者？況嚴蕊乃守公所屬意，即使
與交，肯便落了籍放他去否？”仲友也笑將起來道：“非是屬意，
果然嚴蕊若去，此邦便覺無人，自然使不得！若趙娟要脫籍，無
不依命。但不知他相從仁兄之意已決否？”同父道：“察其詞意，
似出至誠。還要守公贊襄，作個月老。”仲友道：“相從之事，出
於本人情願，非小弟所可贊襄，小弟只管與他脫籍便了。”同父
別去，就把這話回復了趙娟，大家歡喜。
次日，府中有宴，就喚將趙娟來承應。飲酒之間，唐太守問
趙娟道：“昨日陳官人替你來說，要脫籍從良，果有此事否？”趙
娟叩頭道：“賤妾風塵已厭，若得脫離，天地之恩。”太守道：“
脫籍不難。脫籍去，就從陳官人否？”趙娟道：“陳官人名流貴客
，只怕他嫌棄微賤，未肯相收。今若果有心於妾，妾焉敢自外？
一脫籍就從他去了。”太守心媢D：“這妮子不知高低，輕意應承
，豈知同父是個殺人不眨眼的漢子？況且手段揮霍，家中空虛，
怎能了得這妮子終身？”也是一時間為趙娟的好意，冷笑道：“你
果要從了陳官人到他家去，須是會忍得饑、受得凍才使得。”趙
娟一時變色，想道：“我見他如此撒漫使錢，道他家中必然富饒
，故有嫁他之意；若依太守相公的說話，必是個窮漢子，豈能了
我終身之事？”好些不快活起來。
唐太守一時取笑之言，只道他不以為意。豈知姊妹行中心路
最多，一句關心，陡然疑變。唐太守雖然與了他脫籍文書，出去
見了陳同父，並不提起嫁他的說話了。連相待之意，比平日也冷
淡了許多。同父心堜ЛD：“難道娼家薄情得這樣滲瀨，哄我與
他脫了籍，他就不作準了？”再把前言問趙娟。趙娟回道：“太守
相公說來，到你家要忍凍餓。這著甚麼來由？”同父聞得此言，
勃然大怒道：“小唐這樣憊賴！只許你喜歡嚴蕊罷了，也須有我
的說話處。”他是個直性尚氣的人，也就不戀了趙家，也不去別
唐太守，一徑到朱晦庵處來。
此時朱晦庵提舉浙東常平倉，正在婺州。同父進去，相見已
畢，問說是台州來，晦庵道：“小唐在臺州如何？”同父道：“他
只曉得有個嚴蕊，有甚別夠當？”晦庵道：“曾道及下官否？”同
父道：“小唐說公尚不識字，如何做得監司？”晦庵聞之，默然了
半日。蓋是晦庵早年登朝，茫茫仕宦之中，著書立言，流佈天下
，自己還有些不慊意處。見唐仲友少年高才，心時常疑他要來輕
薄的。聞得他說己不識字，豈不愧怒？怫然道：“他是我屬吏，
敢如此無禮！”然背後之言未蔔真偽，遂行一張牌下去，說：“臺
州刑政有枉，重要巡曆。”星夜到台州來。
晦庵是有心尋不是的，來得急促。唐仲友出於不意，一時迎
接不及，來得遲了些。晦庵通道是同父之言不差，果然如此輕薄
，不把我放在心上！這點惱怒再消不得了。當日下馬，就追取了
唐太守印信，交付與郡丞，說：“知府不職，聽參。”連嚴蕊也拿
來收了監，要問他與太守通姦情狀。晦庵道是仲友風流，必然有
染；況且婦女柔脆，吃不得刑拷。不論有無，自然招承，便好參
奏他罪名了。誰知嚴蕊苗條般的身軀，卻是鐵石般的性子。隨你
朝打暮罵，千棰百拷，只說：“循分供唱，吟詩侑酒是有的，曾
無一毫他事。”受盡了苦楚，監禁了月餘，到底只是這樣話。晦
庵也沒奈他何，只得糊塗做了“不合蠱惑上官”，狠毒將他痛杖了
一頓，發去紹興，另加勘問。一面先具本參奏，大略道：唐某不
伏講學，罔知聖賢道理，卻詆臣為不識字。居官不存政體，褻暱
娼流。鞠得姦情，再行複奏，取進止。等因。
唐仲友有個同鄉友人王淮，正在中書省當國。也具一私揭，
辨晦庵所奏，要他達知聖聽。大略道：朱某不遵法制，一方再按
，突然而來。因失迎候，酷逼娼流，妄汙職官。公道難泯，力不
能使賤婦誣服。尚辱瀆奏，明見欺妄。等因。
孝宗皇帝看見晦庵所奏，正拿出來與宰相王淮平章，王淮也
出仲友私揭與孝宗看。孝宗見了，問道：“二人是非，卿意何如
？”王淮奏道：“據臣看著，此乃秀才爭閒氣耳。一個道譏了他不
識字，一個道不迎候得他。此是真情。其餘言語多是增添，可有
一些的正事麼？多不要聽他就是。”孝宗道：“卿說得是。卻是上
下司不和，地方不便，可兩下平調了他便了。”王淮奏謝道：“陛
下聖見極當，臣當吩咐所部奉行。” 這番京中虧得王丞相幫襯，孝宗有主意，唐仲友官爵安然無
事。只可憐這邊嚴蕊吃過了許多苦楚，還不算帳，出本之後，另
要紹興去聽問。紹興太守也是一個講學的。嚴蕊解到時，見他模
樣標致，太守便道：“從來有色者，必然無德。”就用嚴刑拷他，
討拶來拶指。嚴蕊十指纖細，掌背嫩白。太守道：“若是親操井
臼的手，決不是這樣。所以可惡！”又要將夾棍夾他。當案孔目
稟道：“嚴蕊雙足甚小，恐經挫折不起。”太守道：“你道他足小
麼？此皆人力矯揉，非天性自然也。”著實被他騰倒了一番，要
他招與唐仲友通姦的事。嚴蕊照前不招。只得且把來監了，以待
再問。
嚴蕊到了監中，獄官著實可憐他，吩咐獄中牢卒，不許難為
，好言問道：“上司加你刑罰，不過要你招認，你何不早招認了
？這惡是有分限的。女人家犯淫，極重不過是杖罪，況且已經杖
斷過了，罪無重科。何苦舍著身子，熬這等苦楚？”嚴蕊道：“身
為賤妓，縱是與太守有奸，料然不到得死罪，招認了，有何大害
？但天下事，真則是真，假則是假，豈可自惜微軀，信口妄言，
以汙士大夫？今日寧可置我死地，要我誣人，斷然不成的！”獄
官見他詞色凜然，十分起敬，盡把其言稟知太守。太守道：“既
如此，只依上邊原斷施行罷。可惡這妮子崛強，雖然上邊發落已
過，這堶鴙n決斷。”又把嚴蕊帶出監來，再加痛杖，這也是奉
承晦庵的意思。疊成文書，正要回復提舉司，看他口氣，別行定
奪，卻得晦庵改調消息，方才放了嚴蕊出監。嚴蕊恁地悔氣，官
人每自爭閒氣，做他不著，兩處監媯L端的監了兩個月，強坐得
他一個不應罪名，到受了兩番科斷；其餘逼招拷打，又是分外的
受用。正是：規圓方竹杖，漆卻斷紋琴。好物不動念，方成道學
心。
嚴蕊吃了無限的磨折，放得出來，氣息奄奄，幾番欲死。將
息杖瘡，幾時見不得客，卻是門前車馬，比前更盛。只因死不肯
招唐仲友一事，四方之人重他義氣。那些少年尚氣的朋友，一發
道是堪比古來義俠之倫，一向認得的要來問他安，不曾認得的要
來識他面，所以挨擠不開。一班風月場中人自然與道學不對，但
是來看嚴蕊的，沒一個不罵朱晦庵兩句。
晦庵此番竟不曾奈何得唐仲友，落得動了好些唇舌，外邊人
言喧沸，嚴蕊聲價騰湧，直傳到孝宗耳朵內。孝宗道：“早是前
日兩平處了。若聽了一偏之詞，貶謫了唐與正，卻不屈了這有義
氣的女子沒申訴處？” 陳同父知道了，也悔道：“我只嚮晦庵說起他兩句話，不道認
真的大弄起來。今唐仲友只疑是我害他，無可辨處。”因致書與
晦庵道：“亮平生不曾會說人是非，唐與正乃見疑相譖，真足當
田光之死矣。然困窮之中，又自惜此潑命。一笑。”看來陳同父
只為唐仲友破了他趙娟之事，一時心中憤氣，故把仲友平日說話
對晦庵講了出來。原不料晦庵狠毒，就要擺佈仲友起來，至於連
累嚴蕊，受此苦拷，皆非同父之意也。這也是晦庵成心不化，偏
執之過，以後改調去了。
交代的是嶽商卿，名霖。到任之時，妓女拜賀。商卿問：“那
個是嚴蕊？”嚴蕊上前答應。商卿抬眼一看，見他舉止異人，在
一班妓女之中，卻像雞群內野鶴獨立。卻是容顏憔悴。商卿曉得
前事，他受過折挫，甚覺可憐，因對他道：“聞你長於詞翰，你
把自家心事，做成一詞訴我，我自有主意。”嚴蕊領命，略不構
思，應聲口占《蔔運算元》道： “不是愛風塵，似被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主。
去也終須去，住也如何住？若得山花插滿頭，莫問奴歸處。” 商卿聽罷，大加稱賞道：“你從良之意決矣。此是好事，我為
你做主。”立刻取伎籍來，與他除了名字，判與從良。
嚴蕊叩頭謝了，出得門去。有人得知此說的，千斤幣聘，爭
來求討，嚴蕊多不從他。有一宗室近屬子弟，喪了正配，悲哀過
切，百事俱廢。賓客們恐其傷性，拉他到會館散心。說道別處多
不肯去，直等說到嚴蕊家堙A才肯同來。嚴蕊見此人滿面戚容，
問知為著喪偶之故，曉得是個有情之人，關在心堙C那宗室也慕
嚴蕊大名，飲酒中間，彼此喜樂，因而留住。傾心來往了多時，
畢竟納了嚴蕊為妾。嚴蕊也一意隨他，遂成了終身結果。雖然不
得到夫人、縣君，卻是宗室自取嚴蕊之後，深為得意，竟不續婚
。一根一蒂，立了婦名，享用到底，也是嚴蕊立心正直之報也。
後人評論這個嚴蕊，乃是真正講得道學的。有七言古風一篇，單
說他的好處：天臺有女真奇絕，揮毫能賦謝庭雪。搽粉虞候太守
筵，酒酣未必呼燭滅。忽爾監司飛檄至，桁楊橫掠頭搶地。章臺
不犯士師條，石會疏刺史事。賤質何妨輕一死，豈承浪語汙君子
？罪不重科兩得笞，獄吏之威止是耳。君侯能講毋自欺，乃遣女
子誣人為！雖在縲絏非其罪，尼父之語胡忘之？君不見貫高當時
白趙王，身無完膚猶自強。今日蛾眉亦能爾，千載同聞俠骨香！
含顰帶笑出狴犴，寄聲閤眼閉眉漢：山花滿頭歸去來，天潢自有
梁鴻案。
卷十三 鹿胎庵客人作寺主 剡溪娷簞限伢s屍
詩曰： 昔日眉山翁，無事強說鬼。何取誕怪言，陰陽等一理。
惟令死可生，不教生愧死。晉人頗通玄，我怪阮宣子。
晉時有個阮修，表字宣子。他一生不信有鬼，特做一篇《無
鬼論》。他說道：“今人見鬼者，多說他著活時節衣服。這等說
起來，人死有鬼，衣服也有鬼了。”一日，有個書生來拜，他極
論鬼神之事。一個說無，一個說有，兩下辨論多時。宣子口才便
捷，書生看看說不過了，立起身來道：“君家不信，難以置辨。
隻眼前有一件大證見，身即是鬼，豈可說無耶？”言畢，忽然不
見。宣子驚得木呆，嘿然而慚，這也是他見不到處。從來聖賢多
說人死為鬼，豈有沒有的道理？不止是有，還有許多放生前心事
不下，出來顯靈的。所以古人說：“當令死者複生，生者可以不
愧，方是忠臣義士。”而今世上的人，可以見得死者的能有幾個
？只為欺死鬼無知，若是見了顯靈的，可也害怕哩！
宋時福州黃閭人劉監稅的兒子四九秀才，取鄭司業明仲的女
兒為妻，後來死了，三個月，將去葬於鄭家先隴之旁。既掩壙，
劉秀才邀請送葬來的親朋在墳庵飲酒。忽然一個大蝶飛來，可有
三寸多長，在劉秀才左右盤旋飛舞，趕逐不去。劉秀才道是怪異
，戲言道：“莫非我妻之靈乎？倘陰間有知，當集我掌上。”剛說
得罷，那蝶應聲而下，竟飛在劉秀才右手內，將有一刻光景，然
後飛去。細看手內已生下二卵，坐客多來觀看。劉秀才恐失掉了
，將紙包著，叫房堣@個養娘，交付與他藏了。
劉秀才念著鄭氏，歎息不已，不覺淚下。正在悽惶間，忽見
這個養娘走進來，道：“不必悲傷，我自來了。”看著行動舉止，
聲音笑貌，宛然與鄭氏一般無二。眾人多道是這養娘風發了。到
晚回家，竟走到鄭氏房中，開了箱匣，把冠裳釵釧服飾之類，盡
多拿出來，悉照鄭氏平日打扮起來。家人正皆驚駭，他竟走出來
，對劉秀才說道：“我去得三月，你在家中做的事，那件不是，
那件不是，某妾說甚麼話，某僕做甚夠當。”一一數來，件件不
虛。劉秀才曉得是鄭氏附身，把這養娘認做是鄭氏，與他說話，
全然無異。也只道附幾時要去的，不想自此聲音不改了。到夜深
竟登鄭氏之床，拉了劉秀才同睡。雲雨歡愛，竟與鄭氏生前一般
。明日早起來，區處家事，簡較莊租簿書，分毫不爽。親眷家聞
知，多來看他。他與人寒溫款待，一如平日。人多叫他鬼小娘，
養孃的父親就是劉家莊僕，見說此事，急來看看女兒。女兒見了
，不認得父親，叫他的名字罵道：“你去年還欠穀若干斛，為何
不還？”叫當直的拿住了要打，討饒才住。
如此者五年。直到後來劉秀才死了，養娘大叫一聲，驀然倒
地，醒來仍舊如常。問了五年間事，分毫不知。看了身上衣服，
不勝慚愧，急脫卸了，原做養娘本等去。可見世間鬼附生人的事
極多，然只不過一時間事，沒有幾年價竟做了生人與人相處的。
也是他陰中撇劉秀才不下，又要照管家事，故此現出這般奇異來
。怎說得個沒鬼？這個是借生人的了，還有個借死人的，說來時
：直叫小膽驚欲死，任是英雄也汗流。只為滿腔冤抑事，一宵鬼
話報心仇。
話說會稽嵊縣有一座山，叫做鹿胎山。為何叫得鹿胎山？當
時有一個陳惠度，專以射獵營生。到此山中，見一帶胎麀鹿，在
面前走過。惠度腰袋內取出箭來，搭上了一箭射去，叫聲“著”，
不偏不側，正中了鹿的頭上。那隻鹿帶了箭，急急跑到林中，跳
上兩跳，早把個小鹿生了出來。老鹿既產，便把小鹿身上血舐個
乾淨了，然後倒地身死。陳惠度見了，好生不忍，深悔前業，拋
弓丟矢，投寺為僧。後來鹿死之後，生出一樣草來，就名“鹿胎
草”。這個山原叫得剡山，為此就改做鹿胎山。
山上有個小庵，人只叫做鹿胎庵。這個庵，苦不甚大。宋淳
熙年間，有一僧號竹林，同一行者在媕Y居住。山下村堙A名剡
溪堙A就是王子猷雪夜訪戴安道的所在。堣丹陪荓i姓的人家，
家長新死，將入殯殮，來請庵僧竹林去做入棺功德。是夜堛漕
。竹林叫行僮挑了法事經箱，隨著就去。時已日暮，走到半山中
，只見前面一個人叫道：“天色晚了，師父下山，到甚處去？”抬
頭看時，卻是平日與他相好的一個秀才，姓直名諒，字公言。兩
個相揖已畢，竹林道：“官人從何處來？小僧要山下人家去，怎
麼好？”直生道：“小生從縣間至此，見天色已晚，特來投宿庵中
，與師父清話。師父不下山去罷。”竹林道：“山下張家主翁入殮
，特請去做佛事，事在今夜。多年檀越人家，怎好不去得？只是
官人已來到此，又沒有不留在庵中宿歇的。事出兩難，如何是好
？”直生道：“我不宿此，別無去處。”竹林道：“只不知官人有膽
氣獨住否？”直生道：“我輩大丈夫，氣吞湖海，鬼物所畏，有甚
沒膽氣處！你每自去，我竟到庵中自宿罷。”竹林道：“如此卻好
，只是小僧心上過意不去。明日歸來，罰做一個東道請罪罷。”
直生道：“快去，快去，省得為我少得了襯錢。明日就將襯錢來
破除也好。”竹林就在腰間解下鑰匙來付與直生，道：“官人，你
可自去開了門歇宿去。肚中饑餓時，廚中有糕餅，灶下有見成米
飯，食物多有，隨你權宜吃用。將就過了今夜，明日絕早，小僧
就回。託在相知，敢如此大膽，幸勿見責。”直生取笑道：“不要
開進門去，撞著了什麼避忌的人在媕Y，你放心不下。”竹林也
笑道：“山庵淺陋，料沒有婦女藏得。不妨，不妨。”直生道：“
若有在媕Y，正好我受用他一夜。”竹林道：“但憑受用，小僧再
不吃醋。”大笑而別，竹林自下山去了。
直生接了鑰匙，一徑踱上山來，端的好夜景：棲鴉爭樹，宿
鳥歸林。隱隱鐘聲，知是禪關清梵；紛紛煙色，看他比屋晚炊。
徑僻少人行，惟有樵夫肩擔下；山深無客至，並稀稚子候門迎。
微茫幾點疏星，戶前相引；燦爛一鉤新月，木末來邀。室內知音
，只是滿堂木偶；庭前好伴，無非對座金剛。若非德重鬼神欽，
也要心疑魑魅至。直生走進庵門，竟趨禪室。此時明月如晝，將
鑰匙開了房門，在佛前長明燈內點個火起來，點在房中了。到灶
下看時，缽頭內有炊下的飯，將來鍋內熱一熱。又去傾瓶倒罐，
尋出些筍乾木耳之類好些物事來。笑道：“只可惜沒處得幾杯酒
吃吃。”把飯吃飽了，又去燒些湯，點些茶起來吃了，走入房門
。掩上了門，展一展被臥停當，息了燈，倒頭便睡。
一時間睡不去，還在翻覆之際，忽聽得扣門響。直生自念庵
僧此時正未歸來，鄰旁別無人跡，有何人到此？必是山魑木魅，
不去理他。那門外扣得轉急。直生本有膽氣，毫無怖畏，大聲道
：“汝是何物？敢來作怪！”門外道：“小弟是山下劉念嗣，不是
甚麼怪。”直生見說出話來，側身去聽，果然是劉念嗣聲音，原
是他相好的舊朋友，恍忽之中，要起開門。想一想道：“劉念嗣
已死過幾時，這分明是鬼了。”不走起來。門外道：“你不肯起來
放我，我自家會走進來。”說罷，只聽得房門矻矻有聲，一直走
進房來。月亮媄銢搘h，果然是一個人，踞在禪椅之上，肆然坐
下，大呼道：“公言！公言！故人到此，怎不起來相揖？”直生道
：“你死了，為何到此？”鬼道：“與足下往來甚久，我原不曾死
，今身子見在，怎麼把死來戲我？”直生道：“我而今想起來，你
是某年某月某日死的，我於某日到你家送葬，葬過了才回家的。
你如今卻來這塈@怪，你敢道我怕鬼，故戲我麼？我是鐵漢子，
膽氣極壯，隨你甚麼千妖百怪，我決不怕的！”鬼笑道：“不必多
言。實對足下說，小弟果然死久了。所以不避幽明，昏夜到此尋
足下者，有一腔心事，要訴與足下，求足下出一臂之力。足下許
我，方才敢說。”直生道：“有何心事？快對我說。我念平日相與
之情，倘可用力，必然盡心。” 鬼歎息了一會，方說道：“小弟不幸去世，不上一年，山妻房
氏即便改嫁。嫁也罷了，凡我所有箱匣貨財、田屋文券，席捲而
去。我止一九歲兒子，家財分毫沒分，又不照管他一些，使他饑
寒伶仃，在外邊乞丐度日。”說到此處，豈不傷心！便哽哽咽咽
哭將起來。直生好生不忍，便道：“你今來見我之意，想是要我
收拾你令郎麼？”鬼道：“幽冥悠悠，徒見悲傷，沒處告訴，今特
來見足下。要足下念平生之好，替我當官一說，申此冤恨。追出
家財，付與吾子，使此子得以存活。我瞑目九泉之下，當效結草
銜環之報。”直生聽罷，義氣憤憤，便道：“既承相托，此乃我身
上事了，明日即當往見縣官，為兄申理此事。但兄既死無對證，
只我口說有何憑據？”鬼道：“我一一說來，足下須記得明白。我
有錢若干，粟若干，布帛若干，在我妻身邊，有一細帳在彼減妝
匣內，匙鑰緊系身上；田若干畝，在某鄉；屋若干間，在某堙A
俱有文契在彼房內紫漆箱中，時常放在床頂上。又有白銀五百兩
，寄在彼親賴某家。聞得往取幾番，彼家不肯認帳，若得官力，
也可追出。此皆件件有據。足下肯為我留心，不怕他少了。只是
兒子幼小無能，不是足下幫扶，到底成不得事。”直生一一牢記
，恐怕忘了，又叫他說了再說，說了兩三遍，把許多數目款項，
俱明明白白了。直生道：“我多已記得，此事在我，不必多言。
只是你一向在那堙H今日又何處來？”鬼道：“我死去無罪，不入
冥司。各處遊蕩，看見家中如此情態。既不到陰司，沒處告理；
陽間官府處，又不是鬼魂可告的，所以含忍至今。今日偶在山下
人家赴齋，知足下在此山上，故特地上來表此心事，求懇出力，
萬祈留神。” 直生與他言來語去，覺得更深了，心堸囥戴D：“他是個鬼，
我與他說話已久，不要為鬼氣所侵，被他迷了。趁心堬M時，打
發他去罷。”因對他道：“劉兄所託既完，可以去了。我身子已倦
，不要妨了我睡覺。”說罷，就不聽見聲響了，叫兩聲劉兄、劉
念嗣，並不答應了。直生想道已去，揭帳看時，月光朦朧，禪椅
之上，依然有個人坐著不動。直生道：“可又作怪，鬼既已去，
此又何物？”大聲咳嗽，禪椅之物也依樣咳嗽。直生不理他，假
意鼾呼，椅上之物也依樣鼾呼。及至仍前叫劉兄，他卻不答應。
直生初時膽大，與劉鬼相問答之時，竟把生人待他一般，毫不為
異。此時精神既已少倦，又不見說話了，卻只如此作影響，心
就怕將起來。道：“萬一走上床來，卻不利害？”急急走了下床，
往外便跑。椅上之物，從背後一路趕來。直生走到佛堂中，聽得
背後腳步響，想道：“曾聞得人說，鬼物行步，但會直前，不能
曲折。我今環繞而走，必然趕不著。”遂在堂柱邊，繞了一轉。
那鬼物踉蹌走不迭了，撲在柱上，就抱住不動。直生見他抱了柱
，叫聲慚愧，一道煙望門外溜了，兩三步並作一步，一口氣奔到
山腳下。
天色已明，只見山下兩個人，前後走來，正是竹林與行僮。
見了直生道：“官人起得這等早！為甚恁地喘氣？”直生喘息略定
，道：“險些嚇死了人！”竹林道：“為何呢？”直生把夜來的事，
從頭說了一遍。道：“你們撇了我，在檀越家快活，豈知我在山
上受如此驚怕？今我下了山，正不知此物怎麼樣了。”竹林道：“
好教官人得知，我每撞著的事，比你的還希奇哩。”直生道：“難
道還有奇似我的？”竹林道：“我們做了大半夜佛事，正要下棺，
搖動靈杵，念過真言，拋個頌子，揭開海被一看，正不知死人屍
骸在那堨h了。闔家驚慌了，前後找尋，並無影響。送斂的諸親
多嚇得走了，孝子無頭可奔，滿堂鼎沸。連我們做佛事的，沒些
意智，只得散了回來。你道作怪麼？”直生搖著頭道：“奇！奇！
奇！世間人事改常，變怪不一，真個是天翻地覆的事。若不眼見
，說著也不信。”竹林道：“官人你而今往那堨h？”直生道：“要
尋劉家的兒子，與他說去。”竹林道：“且從容，昨夜不曾上陪得
，又吃了這樣驚恐，而今且到小庵塈之醜A吃些早飯再處。”直
生道：“我而今青天白日，便再去尋尋昨夜光景，看是怎的。” 就同了竹林，一同三個一頭說，一頭笑，踱上山來。一宵兩
地作怪，聞說也須驚壞。禪師不見不聞，未必心無掛礙。三人同
到庵前，一齊抬起頭來。直生道：“原來還在此。”竹林看時，只
見一個死人，抱住堂柱上。行僮大叫一聲，把經箱撲的摜在地上
了，連聲喊道：“不好！不好！”竹林啐了一口道：“有我兩人在
此，怕怎的？且仔細看看著。”竹林把庵門大開，向亮處一看，
叫聲奇怪，把個舌頭伸了出來，縮不進去。直生道：“昨夜與我
講了半夜話，後來趕我的，正是這個。依他說，只該是劉念嗣的
屍首，今卻不認得。”竹林道：“我仔細看他，分明像是張家主翁
的模樣。敢就是昨夜失去的。卻如何走在這堙H”直生道：“這等
是劉念嗣借附了屍首來與我講話的了。怪道他說去山下人家赴齋
來的。可也奇怪得緊!我而今且把他吩咐我的說話，一一寫了出
來，省得過會忘記了些。 ”竹林道：“你自做你的事。而今這個屍
首在此，不穩便，我且知會張家人來認一認看。若認來不是，又
作計較。”連忙叫行僮做些早飯，大家吃了，打發他下山張家去
報信說：“山上有個死屍，抱在柱上，有些像老檀越，特來邀請
親人去看。”張家兒子見說，急約親戚幾人飛也似到山上來認。
鄰裡間聞得此說，盡道希奇，不約而同，無數的隨著來看。但見
：一會子鬧動了剡溪堙A險些兒踹平了鹿胎庵。
且說張家兒子走到庵中一看，柱上的果然是他父親屍首。號
天拍地，哭了一場。哭罷，拜道：“父親，何不好好入殮，怎的
走到這個所在，如此作怪？便請到家堨h罷！”叫眾人幫了，動
手解他下來。怎當得雙手緊抱，牢不可脫。欲用力拆開，又恐怕
折壞了些肢體，心中不忍。舞弄了多時，再不得計較。此時山下
來看的人越多了，內中有的道：“新屍強魂，必不可脫，除非連
柱子弄了家去。”張家是有力之家，便依著說話，叫些匠人，把
幾枝木頭將屋樑支架起來，截斷半柱，然後連柱連屍，倒了下來
，挺在木板上了，才偷得柱子出來。一面將木板?縛了繩索，正
要扛抬他下山去，內中走出一個堨縐蚢D：“列位不可造次！聽
小人一句說話。此事大奇，關係地方怪異，須得報知知縣相公，
眼同驗看方可。”眾人齊住了手，道：“恁地時你自報去。”堨
道：“報時須說此屍在本家怎麼樣不見了，幾時走到這庵堙A怎
麼樣抱在這柱子上，說得備細，方可對付知縣相公。”張家人道
：“我們只知下棺時，揭開被來，不見了屍首。已後卻是庵堮v
父來報，才尋得著。這堛漕ヾA我們不知。”竹林道：“小僧也因
做佛事，同在張家，不知這堛漕ヾC今早回庵，方才知道。這庵
埵萓陪茖q才官人，晚間在此歇宿，見他屍首來的。”此時直生
已寫完了帳，走將出來道：“晚間的事，多在小生肚堙C”堨蕨D
：“這等，也要煩官人見一見知縣相公，做個證見。”直生道：“
我正要見知縣相公有話說。” 堨艘N齊了一班地方人，張家孝子扶從了扛屍的，直秀才自
帶了寫的帳，一擁下山，同到縣堥荂C此時看的何止人山人海，
嚷滿了縣堂。知縣出堂，問道：“何事喧嚷？”堨縝P兩處地方一
齊跪下，道：“地方怪異，特來告明。”知縣道：“有何怪異？”
正道：“剡溪堨螳a張某，新死入殮，屍首忽然不見。第二日卻
在鹿胎山上庵中，抱住佛堂柱子。見有個直秀才在山中歇宿，見
得來時明白。今本家連柱取下，將要歸家。小人見此怪異，關係
地方，不敢不報。故連作怪之屍，並一干人等，多送到相公臺前
，憑相公發落。”知縣道：“我曾讀過野史，死人能起，喚名屍蹶
，也是人世所有之事。今日偶然有此，不足為異。只是直秀才所
見來的光景是怎麼樣的？”直生道：“大人所言屍蹶固是，但其間
還有好些緣故。此屍非能作怪，乃一不平之鬼，藉此屍來託小生
求申理的。今見大人，當以備陳。只是此言未可走洩，望大人主
張，發落去了這一干人，小生別有下情實告。” 知縣見說得有些因由，便叫該房與地方取詞立案，打發張家
親屬領屍歸殮，各自散去，單留著直生問說備細。直生道：“小
生有個舊友劉念嗣，家事盡也溫飽，身死不多時，其妻房氏席捲
家資，改嫁後夫，致九歲一子流離道路。昨夜鬼扣山庵，與小生
訴苦，備言其妻所掩沒之數及寄頓之家，朗朗明白，要小生出身
代告大人臺下，求理此項。小生義氣所激，一力應承。此鬼安心
而去。不想他是借張家新屍附了來的，鬼去屍存，小生覺得有異
，離了房門走出，那屍就來趕逐小生，遇柱而抱。幸已天明，小
生得脫。故地方見此異事，其實乃友人這一點不平之怨氣所致。
今小生記其所言，滿錄一紙。大人臺鑒，照此單款為小生一追，
使此子成立。不枉此鬼苦苦見託之意，亦是大人申冤理枉，救困
存孤之大德也。”知縣聽罷，道：“世間有此薄行之婦，官府不知
，乃使鬼來求申，有愧民牧矣！今有煩先生做個證明，待下官盡
數追取出來。”直生道：“待小生去尋著其子，才有主腦。”知縣
道：“追明瞭家財，然後尋其子來給還，未為遲也，不可先漏機
關。”直生道：“大人主張極當。”知縣叫直生出外邊伺候，密地
僉個小票，竟拿劉念嗣原妻房氏到官。
原來這個房氏，小名恩娘，體態風流，情性淫蕩。初嫁劉家
，雖則家道殷厚，爭奈劉生稟賦羸弱，遇敵先敗，盡力奉承，終
不愜意。所以得虛怯之病，三年而死。劉家並無翁姑伯叔之親，
只憑房氏作主，守孝終七，就有些耐不得，未滿一年，就嫁了本
處一個姓幸的，叫做幸德，到比房氏年小三五歲，少年美貌，精
力強壯，更善抽添之法。房氏才知有人道之樂，只恨丈夫死得遲
了幾年。所以一家所有，盡情拿去奉承了晚夫，連兒子多不顧了
。兒子有時去看他，他一來怕晚夫嫌忌，二來兒子漸長，這些與
晚夫恣意取樂光景，終是礙眼，只是趕了出來。“劉家”二字已怕
人提起了。不料青天一個霹靂，縣間竟來拿起劉家原妻房氏來，
驚得個不知頭腦，與晚夫商量道：“我身上無事，如何縣間來拿
我？他票上有‘劉家’二字，莫非有人唆哄小業種告了狀麼？”及問
差人討票看，竟不知原告是那個。卻是沒處躲閃，只得隨著差人
到衙門堥荂C幸德雖然跟著同去，案上無名，不好見官，只帶得
房氏當面。
知縣見了房氏，問道：“你是劉念嗣的原妻麼？”房氏道：“當
先在劉家，而今的丈夫叫做幸德。”知縣道：“誰問你後夫？你只
說前夫劉念嗣身死，他的家事怎麼樣了？”房氏道：“原沒什麼大
家事，死後兒子小，養小婦人不活，只得改嫁了。”知縣道：“你
丈夫託夢於我，說你卷擄傢俬，嫁了後夫。他有許多東西在你手
堙A我一一記得的，你可實招來。”房氏心中不信，賴道：“委實
一些沒有。”知縣叫把拶來拶了指，房氏忍著痛還說沒有。知縣
道：“我且逐件問你：你丈夫說，有錢若干、粟若干、布若干在
你家，可有麼？”房氏道：“沒有。”知縣道：“田在某鄉，屋在某
堙A可有麼？”房氏道：“沒有。”知縣道：“你丈夫說，錢物細帳
在減妝匣內，匙鑰在你身邊；田房文契在紫漆箱中，放於床頂上
。如此明白的，你還要賴？”房氏起初見說著數目，已自心慌，
還勉強只說沒有；今見如此說了海底眼來，心中驚駭道：“是丈
夫夢中告訴明白的！”便就遮飾不出了，只得叩頭道：“誰想老爺
知得如此備細，委實件件真有的。”知縣就喚鬆了拶，登時押去
，取了那減妝與紫漆箱來，當堂開看，與直生所寫的無一不對。
又問道：“還有白銀五百兩寄在親眷賴某家，可有的麼？”房氏道
：“是有的。只為賴家欺小婦人是偷寄的東西，已後去取，推三
阻四，不肯拿出來還了。”知縣道：“這個我自有處。”當下點一
個差役，押了那婦人去尋他劉家兒子同來回話。又吩咐請直秀才
進來。知縣對直生道：“多被下官問將出來了，與先生所寫一一
皆同，可見鬼之有靈矣。今已押此婦尋他兒子去了，先生也去，
大家一尋，若見了，同到此間，當面追給家財與他，也完先生一
場為友的事。”直生謝道：“此乃小生分內事，就當出去找尋他來
。” 直生去了。知縣叫牢內取出一名盜犯來，密密吩咐道：“我帶
你到一家去，你只說劫來銀兩，多寄在這家堛滿C只這等說，我
寬你幾夜鎖押，賞你一頓點心。”賊犯道：“這家姓甚麼？”知縣
道：“姓賴。”賊犯道：“姓得好！好歹賴他家娘罷了。”知縣立時
帶了許多緝捕員役，押鎖了這盜犯，一徑抬到這賴家來。賴家是
個民戶，忽然知縣相公抬進門來，先已慌做一團。只見眾人役簇
擁知縣中間坐了，叫賴某過來。賴某戰兢兢的跪倒。知縣道：“
你良民不要做，卻窩頓盜贓麼？”賴某道：“小人頗知禮法，極守
本分的，怎敢幹此非為之事？”知縣指著盜犯道：“見有這賊招出
姓名，說有現銀千兩，寄在你家，怎麼賴得？”賴某正要認看何
人如此誣他，那盜犯受過吩咐，口堳K喊道：“是有許多銀兩藏
在他家的。”賴某慌了道：“小人不曾認得這個人的，怎麼誣得小
人？”知縣道：“口說無憑，左右動手前後搜著！賴某也自去做眼
，不許剩機搶匿物事！” 那一干如狼似虎的人，得了口氣，打進房來，只除地皮不翻
轉，把箱籠多搬到官面前來。內中一箱沉重，知縣到叫打開來看
。賴某曉得有銀子在媕Y的，著了急，就喊道：“此是親眷所寄
。”知縣道：“也要開看。”打將開來，果然滿箱白物，約有四五
百兩。知縣道：“這個明是盜贓了。”盜犯也趁口喊道：“這正是
我劫來的東西。”賴某道：“此非小人所有，乃是親眷人家寡婦房
氏之物。他起身再醮，權寄在此，豈是盜贓？”知縣道：“信你不
得，你寫個口詞到縣驗看！” 賴某當下寫了個某人寄頓銀兩數目明白，押了個字，隨著到
縣間來。卻好房氏押出去，尋著了兒子，直生也撞見了，一同進
縣埵^話。知縣叫賴某過來道：“你方才說銀兩不是盜贓，是房
氏寄的麼？”賴某道：“是。”知縣道：“寄主今在此，可還了他。
果然盜情與你無幹，趕出去罷。”賴某見了房氏，對口無言，只
好直看，用了許多欺心，卻被賺了出來，又吃了一個虛驚，沒興
自去了。
知縣喚過劉家兒子來看了，對直生道：“如此孩子，正好提攜
。而今帳目文券俱已見在，只須去交點明白，追出銀兩也給與他
去，這已後多是先生之事了。”直生道：“大人神明，奸欺莫遁。
亡友有知，九泉銜感。此子成立之事，是亡友幽冥見託，既仗大
人申理，若小生有始無終，不但人非，難堪鬼責。”知縣道：“先
生誠感幽冥，故貴友猶相托。今鬼語無一不真，亡者之靈與生者
之誼，可畏可敬。豈知此一場鬼怪之事，卻勘出此一案來，真奇
聞也！”當下就押房氏與兒子出來，照帳目交收了物事，將文契
查了田房，一一踏實僉管了，多是直生與他經理。一個乞丐小廝
，遂成富室之子。固是直生不負所託，也全虧得這一夜鬼話。
彼時晚夫幸德見房氏說是前夫託夢與知縣相公，故知得這等
明白，心中先有些害怕，夫妻二人怎敢違拗一些？後來曉得鬼來
活現了一夜，託與直秀才的，一發打了好些寒噤。略略有些頭痛
腦熱，就生疑惑。後來破費了些錢鈔，薦度了幾番，方得放心。
可見人雖已死之鬼，不可輕負也。有詩為證：何緣世上多神鬼？
只為人心有不平。若使光明如白日，縱然有鬼也無靈。
卷十四 趙縣君喬送黃柑 吳宣教幹償白鏹
詩云： 睹色相悅人之情，個中原有真緣分。只因無假不成真，就
藏機不可問。
少年鹵莽浪貪淫，等閒踹入風流陣。饅頭不吃惹身羶，世俗
傳名?火囤。
聽說世上男貪女愛，謂之風情。只這兩個字害的人也不淺，
送的人也不少。其間又有奸詐之徒，就在這些貪愛上面，想出個
奇巧題目來，做自家妻子不著，裝成圈套，引誘良家子弟，許他
一個小富貴，謂之“?火囤”。若不是識破機關，硬浪的郎君十個
著了九個道兒。
記得有個京師人，靠著老婆吃飯的，其妻塗脂抹粉，慣賣風
情，挑逗那富家郎君。到得上了手的，約會其夫，只做撞見，要
殺要剮，直等出財買命，饜足方休。被他弄得也不止一個了。有
一個潑皮子弟深知他行徑，佯為不曉，故意來纏。其妻與了他些
甜頭，夠引他上手，正在床塈@樂，其夫打將進來。別個著了忙
的，定是跳下床來，尋躲避去處。怎知這個人不慌不忙，且把他
妻子摟抱得緊緊的，不放一些寬鬆，伏在肚皮上大言道：“不要
嚷亂！等我完了事再講。”其妻殺豬也似喊起來，亂顛亂推，只
是不下來。其夫進了門，揎起帳子，喊道：“幹得好事！要殺！
要殺！”將著刀背放在頸子上，捩了一捩，卻不下手。潑皮道：“
不必作腔，要殺就請殺。小子固然不當，也是令正約了來的。死
便死做一處，做鬼也風流。終不然獨殺我一個不成？”其夫果然
不敢動手，放下刀子，拿起一個大杆杖來，喝道：“權寄顆驢頭
在頸上，我且痛打一回。”一下子打來。那潑皮溜撒，急把其妻
番過來，早在臀脊上受了一杖。其妻又喊：“是我，是我！不要
錯打了！”潑皮道：“打也不錯，也該受一杖兒。”其夫假勢頭已
過，早已發作不出了。潑皮道：“老兄放下性子，小人是個中人
，我與你熟商量。你要兩人齊殺，你嫂子是搖錢樹，料不捨得。
若拋得到官，只是和姦，這番打破機關，你那營生弄不成。不如
你舍著嫂子與我往來，我公道使些錢鈔，幫你買煤買米。若要?
火囤，別尋個主兒弄弄，靠我不著的。”其夫見說出海底眼，無
計可奈，沒些收場，只得住了手，倒縮了出去。潑皮起來，從容
穿了衣服，對著婦人叫聲“聒噪”，搖搖擺擺竟自去了。正是：強
中更有強中手，得便宜處失便宜。
恰是富家子弟郎君，多是嬌嫩出身，誰有此潑皮膽氣、潑皮
手段？所以著了道兒。宋時向大理的衙內向士肅，出外拜客，喚
兩個院長相隨到軍將橋，遇個婦人，鬢髮蓬鬆，涕泣而來。一個
武夫，著青紘絲袍，狀如將官，帶劍牽驢，執著皮鞭，一走頭一
頭罵那婦人，或時將鞭打去，怒色不可犯。隨後就有健卒十來人
，抬著幾槓箱籠，且是沉重，跟著同走。街上人多立駐看他，也
有說的，也有笑的。士肅不知其故，方在疑訝，兩個院長笑道：
“這番經紀做著了。”士肅問道：“怎麼解？”院長道：“男女們也試
猜，未知端的。衙內要知備細，容打聽的實來回話。”去了一會
，院長來了，回說詳細。
原來浙西一個後生官人，到臨安赴銓試，在三橋黃家客店樓
上下著。每下樓出入，見小房青簾下有個婦人行走，姿態甚美。
撞著多次，心堨憫K欣動。問那送茶的小童道：“簾下的是店中
何人？”小童攢著眉頭道：“一店中被這婦人累了三年了。”官人
驚道：“卻是為何？”小童道：“前歲一個將官帶著這個婦人，說
是他妻子，要住個潔淨房子。住了十來日，就要到那堛顑畦h，
留這妻子守著房臥行李，說道去半個月就好回來。自這一去，杳
無信息。起初，婦人自己盤纏。後來用得沒有了，苦央主人家說
：‘賒了吃時，只等家主回來算還。’主人辭不得，一日供他兩番
。而今多時了，也供不起了，只得替他募化著同寓這些客人，輪
次供他。也不是常法，不知幾時才了得這業債。”官人聽得滿心
歡喜，問道：“我要見他一見，使得麼？”小童道：“是好人家妻
子，丈夫又不在，怎肯見人？”官人道：“既缺衣食，我尋些吃口
物事送他，使得麼？”小童道：“這個使得。” 官人急走到街上茶食大店堙A買了一包蒸酥餅，一包果餡餅
，在店家討了兩個盒兒裝好了，叫小童送去。說道：“樓上官人
聞知娘子不方便，特意送此點心。”婦人受了，千恩萬謝。明日
婦人買了一壺酒，妝著四個菜碟，叫小童來答謝，官人也受了。
自此一發注意不捨。隔兩日又買些物事相送，婦人也如前買酒來
答。官人即燙其酒來吃，篋內取出金盃一隻，滿斟一杯，叫茶童
送下去，道：“樓上官人奉勸大娘子。”婦人不推，吃幹了。茶童
複命，官人又斟一杯下去說：“官人多致意娘子，出外之人不要
吃單杯。”婦人又吃了。官人又叫茶童下去，致意道：“官人多謝
娘子不棄，吃了他兩杯酒。官人不好下來自勸，意欲奉邀娘子上
樓，親獻一杯如何？”往返兩三次，婦人不肯來，官人只得把些
錢來買囑茶童道：“是必要你設法他上來見見。”茶童見了錢，歡
喜起來，又去說風說水道：“娘子受了兩杯，也該去回敬他一杯
。”被他一把拖了上來道：“娘子來了。”官人沒眼得看，婦人道
了個萬福。官人急把酒斟了，唱個肥喏，親手遞一杯過來，道：
“承蒙娘子見愛，滿飲此杯。”婦人接過手來，一飲而幹，把杯放
在桌上。官人看見杯內還有餘瀝，拿過來吮嘬個不歇。婦人看見
，嘻的一笑，急急走了下去。官人看見情態可動，厚贈小童，叫
他做著牽頭，時常弄他上樓來飲酒。以後便留同坐，漸不推辭，
不像前日走避光景了。眉來眼去，彼此動情，夠搭上了手。然只
是日堸蔑竣@二，晚間隔開，不能同宿。
如此兩月有餘。婦人道：“我日日自下而升，人人看見，畢竟
免不得起疑。官人何不把房遷了下來？與奴相近，晚間便好相機
同宿了。”官人大喜過望，立時把樓上囊橐搬下來，放在婦人間
壁一間房堙A推說道：“樓上有風，睡不得，所以搬了。”晚間虛
閉著房門，竟在婦人房埵P宿。自道是此樂即並頭之蓮，比翼之
鳥，無以過也。才得兩晚，一日早起，尚未梳洗，兩人正自促膝
而坐，只見外邊店堣@個長大漢子，大踏步踹將進來，大聲道：
“娘子那堙H”驚得婦人手腳忙亂，面如土色，慌道：“壞了！壞
了！吾夫來了！”那官人急閃了出來，已與大漢打了照面。大漢
見個男子在房堥咱X，不問好歹，一手揪住婦人頭髮，喊道：“
幹得好事！幹得好事！”提起醋缽大的拳頭只是打。那官人慌了
，脫得身子，顧不得甚麼七長八短，急從後門逃了出去。剩了行
李囊資，盡被大漢打開房來，席捲而去。適才十來個健卒扛著的
箱篋，多是那官人房堛漱F。他恐怕有人識破，所以還妝著丈夫
打罵妻子的模樣走路，其實婦人、男子、店主、小童，總是一夥
人也。
士肅聽罷道：“那堻o樣不睹事的少年，遭如此圈套？可恨！
可恨！”後來常對親友們說此目見之事，以為笑話。雖然如此，
這還是到了手的，便?了東西去，也還得了些甜頭兒。更有那不
識氣的小二哥，不曾沾得半點滋味，也被別人弄了一番手腳，折
了偌多本錢，還悔氣哩！正是：美色他人自有緣，從旁何用苦垂
涎？請君只守家常飯，不害相思不損錢。
話說宣教郎吳約，字叔惠，道州人，兩任廣右官，自韶州錄
曹赴吏部磨勘。宣教家本饒裕，又兼久在南方，珠翠香象，蓄積
奇貨頗多，盡帶在身邊隨行，作寓在清河坊客店。因吏部引見留
滯，時時出遊伎館，衣服鮮麗，動人眼目。客店相對有一小宅院
，門首掛著青簾，簾內常有個婦人立著，看街上人做買賣。宣教
終日在對門，未免留意體察。時時聽得他嬌聲媚語，在媕Y說話
。又有時露出雙足在簾外來，一灣新筍，著實可觀。只不曾見他
面貌如何，心下惶惑不定，恨不得走過去，揎開簾子一看，再無
機會。那簾內或時巧囀鶯喉，唱一兩句詞兒。仔細聽那兩句，卻
是“柳絲只解風前舞，誚系惹那人不住。”雖是也間或唱著別的，
只是這句為多，想是喜歡此二語，又想是他有甚麼心事。宣教但
聽得了，便跌足歎賞道：“是在行得緊，世間無此妙人。想來必
定標致，可惜未能夠一見！”懷揣著個提心吊膽，魂靈多不知飛
在那堨h了。
一日正在門前坐地，呆呆的看著對門簾內。忽有個經紀，挑
著一籃永嘉黃柑子過門。宣教叫住，問道：“這柑子可要博的？”
紀經道：“小人正待要博兩文錢使使，官人作成則個。”宣教接將
頭錢過來，往下就撲。那經紀墩在柑子籃邊，一頭拾錢，一頭數
數。怎當得宣教一邊撲，一心牽掛著簾內那人在媕Y看見，沒心
沒想的拋下去，何止千撲，再撲不成一個渾成來，算一算輸了一
萬錢。宣教還是做官人心性，不覺兩臉通紅，哏的一聲道：“壞
了我十千錢。一個柑不得到口，可恨！可恨！”欲待再撲，恐怕
撲不出來，又要貼錢；欲待住手，輸得多了，又不甘休。
正在歎恨間，忽見個青衣童子，捧一個小盒，在街上走進店
內來。你道那童子生得如何：短髮齊眉，長衣拂地。滴溜溜一雙
俊眼，也會撩人；黑洞洞一個深坑，盡能害客。痴心偏好，反言
勝似妖嬈；拗性酷貪，還是圖他撇脫。身上一團孩子氣，獨聳孤
陽；腰間一道木樨香，合成眾唾。向宣教道：“官人借一步說話
。”宣教引到僻處，小童出盒道：“趙縣君奉獻的。”宣教不知是
那婸※_，疑心是錯了。且揭開盒來看一看，原來正是永嘉黃柑
子十數個。宣教道：“你縣君是那個？與我素不相識，為何忽地
送此？”小童用手指著對門道：“我縣君即是街南趙大夫的妻室。
適在簾間看見官人撲柑子，折了本錢，不曾嘗得他一個，有些不
快活，縣君老大不忍。偶然藏得此數個，故將來送與官人見意。
縣君道：‘可惜止有得這幾個，不能夠多，官人不要見笑。’”宣教
道：“多感縣君美意。你家趙大夫何在？”小童道：“大夫到建康
探親去了，兩個月還未回來，正不知幾時到家。”宣教聽得此話
，心媟Q道：“他有此美情，況且大夫不在，必有可圖，煞是好
機會。”連忙走到臥房內，開了篋取出色彩二端來，對小童道：“
多謝縣君送柑。客中無可奉答，小小生活二匹，伏祈笑留。” 小童接了走過對門去。須臾，又將這二端來還，上複道：“縣
君多多致意，區區幾個柑子，打甚麼不緊的事，要官人如此重酬
？決不敢受。”宣教道：“若是縣君不收，是羞殺小生了，連小生
黃柑也不敢領。你依我這樣說去，縣君必收。”小童領著言語對
縣君說去，此番果然不辭了。明日，又見小童拿了幾瓶精緻小菜
走過來道：“縣君昨日蒙惠過重，今見官人在客邊，恐怕店家小
菜不中吃，手製此數瓶送來奉用。”宣教見這般知趣著人，必然
有心於他了，好不徯倖！想道：“這童子傳來傳去，想必在他身
旁講得話做得事的。好歹要在他身上圖成這事，不可怠慢了他。
”急叫家人去買些魚肉果品之類，燙了酒來與小童對酌。小童道
：“小人是趙家小廝，怎敢同官人坐地？”宣教道：“好兄弟，你
是縣君心腹人兒，我怎敢把你等閒廝覷？放心飲酒。”小童告過
無禮，吃了幾杯，早已臉紅，道：“吃不得了。若醉了，縣君須
要見怪，打發我去罷。”宣教又取些珠翠花朵之類，答了來意，
付與小童去了。
隔了兩日，小童自家走過來玩耍，宣教又買酒請他。酒間與
他說得入港，宣教便道：“好兄弟，我有句話兒問你：你家縣君
多少年紀了？”小童道：“過新年才廿三歲，是我家主人的繼室。
”宣教道：“模樣生得如何？”小童搖頭道：“沒正經！早是沒人聽
見，怎把這樣說話來問？生得如何，便待怎麼？”宣教道：“總是
沒人在此，說話何妨？我既與他送東送西，往來了兩番，也須等
我曉得他是長是短的。”小童道：“說著我縣君容貌，真個是世間
少比，想是天仙媕Y摘下來的。除了畫圖上仙女，再沒見這樣第
二個。”宣教道：“好兄弟，怎生得見他一見？”小童道：“這不難
。等我先把簾子上的系帶解鬆了，你明日只在對門，等他到簾子
下來看的時節，我把簾子揎將出來，揎得重些，系帶散了，簾子
落了下來，他一時迴避不及，可不就看見了？”宣教道：“我不要
這樣見。”小童道：“要怎的見？”宣教道：“我要好好到宅子堳
見一拜見，謝他平日往來之意，方稱我願。”小童道：“這個知他
肯不肯？我不好自專得。官人有此意，待我回去稟白一聲，好歹
討個迴音來複官人。”宣教又將銀一兩送與小童，叮囑道：“是必
要討個迴音。” 去了兩日，小童複來說：“縣君聞得要見之意，說道：‘既然官
人立意惓切，就相見一面也無妨。只是非親非故，不過因對門在
此，禮物往來得兩番，沒個名色，遽然相見，恐怕惹人議論。’
是這等說。”宣教道：“也是，也是。怎生得個名色？”想了一想
道：“我在廣堥荂A帶了許多珠玉在此，最是女人用得著的。我
只做當面送物事來與縣君看，把此做名色，相見一面如何？”小
童道：“好到好，也要去對縣君說過，許下方可。”小童又去了一
會，來回言道：“縣君說：‘使便使得，只是在廳上見一見，就要
出去的。”宣教道：“這個自然，難道我就挨住在宅堣ㄕ芋H”小
童笑道：“休得胡說！快隨我來。”宣教大喜過望，整一整衣冠，
隨著小童三腳兩步走過趙家前廳來。
小童進去稟知了，門響處，宣教望見縣君從堶控q從容容走
將出來。但見：衣裳楚楚，佩帶飄飄。大人家舉止端詳，沒有輕
狂半點；小年紀面龐嬌嫩，並無肥重一分。清風引出來，道不得
雲是無心之物；好光挨上去，真所謂容是誨淫之端。犬兒雖已到
籬邊，天鵝未必來溝堙C 宣教看見縣君走出來，真個如花似玉，不覺的滿身酥麻起來
，急急趨上前去唱個肥喏，口媮繒D：“屢蒙縣君厚意，小子無
可答謝，惟有心感而已。”縣君道：“惶愧，惶愧。”宣教忙在袖
堥出一包珠玉來，捧在手中道：“聞得縣君要換珠寶，小子隨
身帶得有些，特地過來面奉與縣君揀擇。”一頭說，一眼看，只
指望他伸手來接。誰知縣君立著不動，呼喚小童接了過來，口
道：“容看過議價。”只說了這句，便抽身往堶惆咫F進去。宣教
雖然見了一見，並不曾說得一句倬俏的說話，心媟漞漎藇臐A沒
些意思，走了出來。到下處，想著他模樣行動，歎口氣道：“不
見時猶可，只這一番相見，定害殺了小生也！”以後遇著小童，
只央及他設法再到媕Y去見見，無過把珠寶做因頭，前後也曾會
過五六次面，只是一揖之外，再無他詞。顏色莊嚴，毫不可犯，
等閒不曾笑了一笑，說了一句沒正經的話。那宣教沒入腳處，越
越的心魂撩亂，注戀不捨了。
那宣教有個相處的粉頭，叫做丁惜惜，甚是相愛的。只因想
著趙縣君，把他丟在腦後了，許久不去走動。丁惜惜邀請了兩個
幫閒的再三來約宣教，請他到家堥咧哄C宣教一似掉了魂的，那
堛皏h？被兩個幫閒的不由分說，強拉了去。丁惜惜相見，十分
溫存，怎當得吳宣教一些不在心上。丁惜惜撒嬌撒痴了一會，免
不得擺上東道來，宣教只是心不在焉光景。丁惜惜唱個歌兒嘲他
道：俏冤家，你當初纏我怎的？到今日又丟我怎的？丟我時頓忘
了纏我意。纏我又丟我，丟我去纏誰？似你這般丟人也，少不得
也有人來丟了你！”當下吳宣教沒情沒緒，吃了兩杯，一心想著
趙縣君生得十分妙處，看了丁惜惜，有好些不像意起來。卻是身
既到此，沒奈何只得勉強同惜惜上床睡了。雖然少不得幹著一點
半點兒事，也是想著那個，借這個出火的。
雲雨已過，身體疲倦。正要睡去，只見趙家小童走來道：“縣
君特請宣教敘話。”宣教聽了這話，急忙披衣起來，隨著小童就
走。小童領了竟進內室，只見趙縣君雪白肌膚，脫得赤條條的眠
在床堙A專等吳宣教來。小童把吳宣教盡力一推，推進床堙C吳
宣教喜不自勝，騰的翻上身去，叫一聲“好縣君，快活殺我也！”
用得力重了，一個失腳，跌進塈氶A吃了一驚醒來。見惜惜睡在
身邊，朦朧之中，還認做是趙縣君，仍舊跨上身去。丁惜惜也在
睡媗敹藿D：“好饞貨！怎不好好的，做出這個極模樣！”吳宣教
直等聽得惜惜聲音，方記起身在丁家床上，適才是夢堛漕ヾA連
自己也失笑起來。丁惜惜再四盤問：“你心上有何人，以致七顛
八倒如此？”宣教只把閒話支吾，不肯說破。到了次日，別了出
門。自此以後，再不到丁家來了。無晝無夜，一心只痴想著趙縣
君，思量尋機會挨光。
忽然一日，小童走來道：“一句話對官人說：明日是我家縣君
生辰，官人既然與縣君往來，須辦些壽禮去與縣君作賀。一作賀
，覺得人情面上愈加好看。”宣教喜道：“好兄弟，虧你來說；你
若不說，我怎知道？這個禮節最是要緊，失不得的。”亟將採帛
二端封好，又到街上買了些時鮮果品、雞鴨熟食各一盤，酒一樽
，配成一副盛禮，先令家人一同小童送了去，說：“明日虔誠拜
賀。”小童領家人去了。趙縣君又叫小童來推辭了兩番，然後受
了。
明日起來，吳宣教整肅衣冠到趙家來，定要請縣君出來拜?
。趙縣君也不推辭，盛裝步出到前廳，比平日更齊整了。吳宣教
沒眼得看，足恭下拜。趙縣君主慌忙答禮，口說道：“奴家小小
生朝，何足掛齒？卻要官人費心賜此厚禮，受之不當。”宣教道
：“客中乏物為敬，甚愧菲薄。縣君如此稱謝，反令小子無顏。”
縣君回顧道：“留官人吃了壽酒去。”宣教聽得此言，不勝之喜，
道：“既留下吃酒，必有光景了。”誰知縣君說罷，竟自進去。宣
教此時如熱地上螞蟻，不知是怎的才是。又想那縣君如設帳的方
士，不知葫蘆婼璊偵艤艦X來。呆呆的坐著，一眼望著內時。須
臾之間，兩個走使的男人抬了一張桌兒，揩抹乾淨。小童從堶
捧出攢盒酒菜來，擺投停當，掇張椅兒請宣教坐。宣教輕輕問小
童道：“難道沒個人陪我？”小童也輕輕道：“縣君就來。”宣教且
未就坐，還立著徘徊之際，小童指道：“縣君來了。”果然趙縣君
出來，雙手纖纖捧著杯盤，來與宣教安席。道了萬福，說道：“
拙夫不在，沒個主人做主，誠恐有慢貴客，奴家只得冒恥奉陪。
”宣教大喜道：“過蒙厚情，何以克當？”在小童手中，也討過杯
盤來與縣君回敬。安席了，兩下坐定。
宣教心下只說此一會必有眉來眼去之事，便好把幾句說話撩
撥他，希圖成事。誰知縣君意思雖然濃重，容貌地是端嚴，除了
請酒請饌之外，再不輕說一句閒話。宣教也生煞煞的浪開不得閒
口，便宜得飽看一回而已。酒行數過，縣君不等宣教告止，自立
起身道：“官人慢坐，奴家家無夫主，不便久陪，告罪則個。”吳
宣教心堳諵ㄠo伸出兩臂來，將他一把抱著。卻不好強留得他，
眼的看他洋洋走了進去。宣教一場掃興。媄鉹S傳話出來，叫小
童送酒。宣教自覺獨酌無趣，只得吩咐小童多多上複縣君，厚擾
不當，容日再謝。慢慢地踱過對門下處來，真是一點甜糖抹在鼻
頭上，只聞得香，卻皞不著，心埵n生不快。有《銀絞絲》一首
為證：前世堶獀a，美貌也人，挨光已有二三分，好溫存，幾番
相見意殷勤。眼兒落得穿，何曾近得身？鼻凹中糖味，那有唇兒
分？一個清白的郎君，發了也昏。我的天那！陣魂迷，迷魂陣。
是夜，吳宣教整整想了一夜，躊躇道：“若說是無情，如何兩
次三番許我會面，又留酒，又肯相陪？若說是有情，如何眉梢眼
角不見些些光景？只是恁等闆闆地往來，有何了結？思量他每常
簾下歌詞，畢竟通知文義，且去討討口氣，看看他如何回我。”
算計停當，次日起來，急將西珠十顆，用個沉香盒子盛了，取一
幅花箋，寫詩一首在上。詩云：心事綿綿欲訴君，洋珠顆顆寄殷
勤。當時贈我黃柑美，未解相如渴半分。
寫畢，將來同放在盒內，用個小記號圖書印封皮封好了。忙
去尋那小童過來，交付與他道：“多拜上縣君，昨日承蒙厚款，
些些小珠奉去添妝，不足為謝。”小童道：“當得拿去。”宣教道
：“還有數字在內，須縣君手自拆封，萬勿漏洩則個。”小童笑道
：“我是個有柄兒的紅娘，替你傳書遞簡。”宣教道：“好兄弟，
是必替我送送。倘有好音，必當重謝。”小童道：“我縣君詩詞歌
賦，最是精通，若有甚話寫去，必有回答。”宣教道：“千萬在意
！”小童說：“不勞吩咐，自有道理。” 小童去了半日，笑嘻嘻的走將來道：“有迴音了。”袖中拿出一
個碧甸匣來遞與宣教。宣教接上手看時，也是小小花押封記著的
。宣教滿心歡喜，慌忙拆將開來。中又有小小紙封裹著青絲發二
縷，挽著個同心結兒，一幅羅紋箋上，有詩一首。詩云：“好將
颭發付並刀，只恐經時失俊髦。妾恨千絲差可擬，郎心雙挽莫空
勞！”末又有細字一行雲：“原珠奉璧，唐人云‘何必珍珠慰寂寥’
也。” 宣教讀罷，跌足大樂，對小童道：“好了！好了！細詳詩意，
縣君深有意於我了。”小童道：“我不懂得，可解與我聽？”宣教
道：“他剪發寄我，詩媢D要挽住我的心，豈非有意？”小童道：
“既然有意，為何不受你珠子？”宣教道：“這又有一說，只是一
個故事在媕Y。”小童道：“甚故事？”宣教道：“當時唐明皇寵了