Chapter 12
了一倍自得，只與他兩倍。這家子道已有了對合利錢，怎不歡喜
？當下公子上馬回步，老的少的，多來馬前拜謝，兼送公子。公
子一發快活道：“這家子這等殷勤！”趙能武道：“不但敬心，且
有禮數。”公子再教後騎賞他。管事的策馬上前問道：“賞他多少
？”公子叫打開銀包來看，見有幾兩零碎銀子，何止千百來塊？
公子道：“多與他們罷！論甚麼多少？”用手只一抬，銀子塊塊落
地，只剩得一個空包。那些老小們看見銀子落地，大家來搶，也
顧不得尊卑長幼，扯扯拽拽，磕磕撞撞。溜撒的拾了大塊子，又
來拈撮；遲夯的將拾到手，又被眼快的先取了去。老人家戰抖抖
的拿得一塊，死也不放，還累了兩個地滾。公子看此光景，與眾
客馬上拍手大笑道：“天下之樂，無如今日矣！”公子此番雖費了
些賞賜，卻噪盡了脾胃，這家子賠了些辛苦，落得便宜多了。這
個消息傳將開去，鄉里人家，只歎息無緣，不得遇著公子。
自此以後，公子出去，有人先來探聽馬首所向，村落中無不
整頓酒食，爭來迎候。真個是：東馳，西人已為備饌；南獵，北
人就去戒廚。士有餘糧，馬多剩草。一呼百諾，顧盼生輝。此送
彼迎，尊榮莫並，憑他出外連旬樂，不必先營隔宿裝。公子到一
處，一處如此，這些人也竭力奉承，公子也加意報答，還自歉然
道：“賞勞輕微，謝他們厚情不來。”眾門客又齊聲力贊道：“此
輩乃小人，今到一處，即便供帳備具，奉承公子，勝於君王。若
非重賞，何以示勸？”公子道：“說得有理。”每每賞了又賞，有
增無減。原來這圈套多是一班門客串同了百姓們，又是賈、趙二
人先定了去向，約會得停當，故所到之處，無不如意。及至得來
賞賜，盡皆分取，只是攛掇多些了。
親眷中有老成的人，叫做張三翁，見公子日逐如此費用，甚
為心疼。他曾見過當初尚書公行事來的，偶然與公子會面，勸諷
公子道：“宅上家業豐厚，先尚書也不純仗做官得來的宦橐，多
半是算計做人家來的。老漢曾經眼見先尚書早起晏眠，算盤天平
，文書簿籍，不離於手。別人少他分毫也要算將出來，變面變孔
，費唇費舌；略有些小便宜，即便喜動顏色。如此掙來的傢俬，
非同容易。今郎君十分慷慨撒漫，與先尚書苦掙之意，太不相同
了。”公子面色通紅，未及回答。賈清夫、趙能武等一班兒朋友
大嚷道：“這樣氣量淺陋之言，怎能在公子面前講！公子是海內
豪傑，豈把錢財放在眼孔上？況且人家天做，不在人為。豈不聞
李太白有言：‘天生我才終有用，黃金散盡還複來！’先尚書這些
孜孜為利，正是差處。公子不學舊樣，盡改前非，是公子超群出
眾、英雄不羈之處，豈田舍翁所可曉哉！”公子聽得這一番說話
，方才覺得有些吐氣揚眉，心堜韙U。張三翁見不是頭，曉得有
這一班小人，料想好言不入，再不開口了。
公子被他們如此舞弄了數年，弄得囊中空虛，看看手堣ㄞ
接濟，所有倉房中莊舍內積下米糧，或時糶銀使用，或時即發米
代銀，或時先在那堬噱子用了。秋收還米，也就東扯西拽，不
能如意。公子要噪脾時，有些掣肘不爽利。門客每見公子世業不
曾動損，心媢D：“這堶捱犰酗j想頭。與賈、趙二人商議定了
，來見公子獻策道：“有一妙著，公子再不要愁沒銀子用了。”公
子正苦銀子短少，一聞此言，欣然起問：“有何妙計？”賈、趙等
指手畫腳道：“公子田連阡陌，地佔半州，足跡不到所在不知多
少。這許多田地，大略多是有勢之時，小民投獻，富家饋送，原
不盡用價銀買的。就有些買的，也不過債利盤算，准折將來；或
是戶絕人貧，止剩得些磽田瘠地，只得收在戶內，所值原不多的
。所以而今荒蕪的多，開墾的少。租利沒有，錢糧要緊。這些東
西留在後邊，貽累不淺的。公子看來，不過是些土泥；小民得了
，自家用力耕種，才方是有用的。公子若把這些作賞賜之費，不
是土泥盡當銀子用了？亦且自家省了錢糧之累。”公子道：“我最
苦的是時常來要我完甚麼錢糧，激聒得不耐煩。今把來推將去，
當得銀子用，這是極便宜的事了。” 自此公子每要銀子之處，只寫一紙賣契，把田來準去，那得
田的心堣琱ㄠo，反要妝個腔兒說不情願，不如受些現物好。門
客每故意再三解勸，強他拿去；公子蹴躇不安，惟恐他不受，直
等他領了文契方掉得下。所有良田美產，有富戶欲得的，先來通
知了賈、趙二人，借打獵為名，迂道到彼家邊，極意酒食款待，
還有出妻獻子的；或又有接了娼妓養在家堙A假做了妻女來與公
子調情的。公子便有些曉得，只是將錯就錯，自以為得意。吃得
興闌將行，就請公子寫契作賞。公子寫字不甚利便，門客內有善
寫的，便來執筆。一個算價錢，一個查簿籍，寫完了只要公子押
字。公子也不知田在那堙A好的歹的，貴的賤的，見說押字即便
押了。又有時反有幾兩銀子找將出來與公子用，公子卻象落得的
，分外喜歡。
如此多次，公子連押字也不耐煩了，對賈清夫道：“這些時不
要我拿銀子出來，只寫張紙，頗覺便當。只是定要我執筆押字，
我有些倦了。”趙能武道：“便是我們斬著槍棒且溜撒，只這一管
筆，重得可厭相！”賈清夫道：“這個不打緊，我有一策，大家可
以省力。”公子道：“何策？”賈清夫道：“把這些賣契套語刊刻了
板，空了年月，刷印百張，放在身邊，臨時只要填寫某處及多少
數目，注了年月。連公子花押也另刻了一個，只要印上去，豈不
省力？”公子道：“妙，妙。卻有一件，賣契刻了印板，這些小見
識的必然笑我，我那有氣力逐個與他辨？我做一首口號，也刻在
後面，等別人看見的，曉得我心事開闊，不比他們猥瑣的。”賈
清夫道：“口號怎麼樣的？”公子道：“我念來你們寫著：千年田
土八百翁，何須苦苦較雌雄？古今富貴知誰在，唐宋山河總是空
！卻時顧似來時易，無他還與有他同。若人笑我亡先業，我笑他
人在夢中。”念罷，叫一個門客寫了。賈清夫道“：公子出口成章
，如此何愁不富貴！些須田業，不足戀也。公子若刻此佳作在上
面了，去得一張，與公子揚名一張矣。”公子大喜，依言刻了。
每日印了十來張，帶在賈、趙二人身邊，行到一處，遇要賞賜，
即取出來，填注幾字，印了花押，即已成契了。公子笑道:“真正
簡便，此後再不消捏筆了。快活，快活！”其中門客每自家要的
，只須自家寫注，偷用花押，一發不難。如此過了幾時，公子只
見逐日費得幾張紙，一毫不在心上。豈知皮堥咫F肉，田產俱已
蕩盡，公子還不知覺！但見供給不來，米糧不繼，印板文契丟開
不用，要些使費，別無來處。問問家人何不賣些田來用度？方知
田多沒有了。
門客看見公子艱難了些，又兼有靠著公子做成人家過得日子
的，漸漸散去不來。惟有賈趙二人，哄得家堬~滿甕滿，還想道
瘦駱駝尚有千斤肉，戀著未去，勸他把大房子賣了，得中人錢；
又替他買小房子住，得後手錢。搬去新居不象意，又與他算計改
造、置買木石落他的。造得像樣，手中又缺了。公子自思賓客既
少，要這許多馬也沒幹，託著二人把來出賣，比原價只好十分之
一二。公子問：“為何差了許多？”二人道：“騎了這些時，走得
路多了，價錢自減了。”公子也不計論，見著銀子，且便接來應
用。起初還留著自己騎坐兩三匹好的，後來因為賞賜無處，隨從
又少，把個出獵之興，疊起在三十三層高閣上了。一總要馬沒幹
，且餵養費力，賈、趙二人也設法賣了去。價錢不多，又不盡到
公子的手堙A夠他幾時用？只得又商量賣那新居。枉自裝修許多
，性急要賣，只賣得原價錢到手。新居既去，只得賃居而住。一
向家中牢曹什物，沒處藏疊，半把價錢，爛賤送掉。
到得遷在賃的房子內時，連賈、趙二人也不來了，惟有妻子
上官氏隨起隨倒。當初風花雪月之時，雖也曾勸諫幾次，如水投
石，落得反目。後來曉得說著無用，只得憑他。上官氏也是富貴
出身，只會吃到口茶飯，不曉得甚麼經求，也不曾做下一些私房
，公子有時，他也有得用；公子沒時，他也沒了。兩個住在賃房
中，且用著賣房的銀子度日。走出街上來，遇見舊時的門客，一
個個多新鮮衣服，僕從跟隨。初時撞見公子，還略略敘寒溫；已
後漸漸掩面而過，再過幾時，對面也不來理著了。一日早晨，撞
著了趙能武。能武道：“公子曾吃早飯未曾？”公子道：“正來買
些點心吃。”趙能武道：“公子且未要吃點心，到家堥荍之醜A吃
一件東西去。”公子隨了他到家堙C趙能武道：“昨夜打得一隻狗
，煨得糜爛在這堙A與公子同享。”果然拿出熱騰騰的狗肉，來
與公子一同狼飧虎嚥，吃得盡興。公子回來，飽了一日，心媢D
：“他還是個好人。”沒些生意，便去尋他。後來也常時躲過，不
十分招攬了。賈清夫遇著公子，原自滿面堆下笑來；及至到他家
塈今菕A只是泡些好清茶來請他品些茶味，說些空頭話；再不然
，樨著腳兒把管簫吹一曲，只當是他的敬意，再不去破費半文錢
鈔，多少弄些東西來點饑。公子忍餓不過，只得別去，此外再無
人理他了。
公子的丈人官翁是個達者，初見公子敗時，還來主張爭論。
後來看他行徑，曉得不了不住，索性不來管他。意要等他乾淨了
，吃盡窮苦滋味，方有回轉唸的日子。所以富時也不來勸戒，窮
時也不來資助，只象沒相干的一般。公子手媮j盡，衣食不敷，
家中別無可賣。一身之外，只有其妻。沒做思量處，痴算道：“
若賣了他去，省了一個口食，又可得些銀兩用用。”只是怕丈人
，開不得這口，卻是有了這個意思，未免露出些光景出來。上官
翁早已識破其情，想道：“省得他自家蠻做出事來，不免用個計
較，哄他在圈套中了，慢作道理。”遂挽出前日勸他好話的那個
張三翁來，託他做個說客，商量說話完了，竟來見公子。公子因
是前日不聽其言，今荒涼光景了，羞慚滿面。張三翁道：“郎君
才曉得老漢前言不是迂闊麼？”公子道：“惶愧，惶愧！”張三翁
道：“近聞得郎君度日艱難，有將令正娘子改適之意，果否如何
？”公子滿面通紅了道：“自幼夫妻之情，怎好輕出此言？只是絕
無來路，兩口飯食不給，惟恐養他不活，不如等他別尋好處安身
，我又省得多一個口食，他又有著落了，免得跟著我一同忍餓。
所以有這一點念頭，還不忍出口。”張三翁道：“果有此意，作成
老漢做個媒人何如？”公子道：“老丈有甚麼好人家在肚婸礡H”
張三翁道：“便是有個人叫老漢打聽，故如此說。”公子道：“就
有了人家，岳丈面前怎好啟齒？”張三翁道：“好教足下得知，令
嶽正為足下敗完了人家，令正後邊日子難過，盡有肯改嫁之意。
只是在足下身邊起身，甚不雅相，令嶽欲待接著家去，在他家門
媥黹t人家。那時老漢便做個媒人，等令正嫁了出去，寂寂堭N
財禮送與足下，方為隱秀，不傷體面。足下心埵韟p？”公子道
：“如此委曲最妙，省得眼睜睜的我與他不好分別。只是既有了
此意，岳丈那塈琱ㄕn再走去了。我在那堸摁灡均H”張三翁道
：“只消在老漢家堸Q回話。一過去了，就好成事體，我也就來
回復你的，不必掛念！”公子道：“如此做事，連房下面前我不必
說破，只等岳丈接他歸家便了。”張三翁道：“正是，正是。”兩
下別去。上官翁一徑打發人來接了女兒回家住了。
過了兩日，張三翁走來見公子道：“事已成了。”公子道：“是
甚麼人家？”張三翁道：“人家豪富，也是姓姚。”公子道：“既是
富家，聘禮必多了。”張三翁道：“他們道是中年醮，不肯出多。
是老漢極力稱讚賢能，方得聘金四十兩。你可省吃儉用些，再若
輕易弄掉了，別無來處了。”公子見就有了銀子，大喜過望，口
口稱謝。張三翁道：“雖然得了這幾兩銀子，一入豪門，終身不
得相見了，為何如此快活？”公子道：“譬如兩個一齊餓死了。而
今他既落了好處，我又得了銀子，有甚不快活處？”原來這銀子
就是上官翁的，因恐他把女兒當真賣了，故裝成這個圈套，接了
女兒家去，把這些銀子暗暗助他用度，試看他光景。
公子銀子接到手，手段闊慣了的，那堸鬙L的用？況且一向
處了不足之鄉，未免房錢柴米錢之類，掛欠些在身上，拿來一齣
摩訶薩，沒多幾時，手堣S空。左顧右盼，雖無可賣，單單剩得
一個身子，思量索性賣與人了，既得身錢，又可養口。卻是一向
是個公子，那個來兜他？又兼目下已做了單身光棍，種火又長，
拄門又短，誰來要這個廢物？公子不揣，各處央人尋頭路。上官
翁知道了，又拿幾兩銀子，另挽出一個來要了文契，叫莊客收他
在莊上用。莊客就假做了家主，與他約道：“你本富貴出身，故
此價錢多了。既已投靠，就要隨我使用；禁持苦楚，不得違慢！
說過方收留你。”公子思量道：“我當初富盛時，家人幾十房，多
是吃了著了閒蕩的，有甚苦楚處？”一力應承道：“這個不難，既
已靠身，但憑使喚了。”公子初時看見遇飯吃飯，遇粥吃粥，不
消自己經營，頗謂得計。誰知隔得一日，莊客就限他功課起來：
早晨要打柴，日堶n挑水，晚要舂穀簸米，勞筋苦骨，沒一刻得
安閒。略略推故懈惰，就拿著大棍子嚇他。公子受不得那苦，不
夠十日，?地逃去，莊客受了上官翁吩咐，不去追他，只看他怎
生著落。
公子逃去兩日，東不著邊，西不著際，肚堣S餓不過。看見
乞兒每討飯，討得來，到有得吃，只得也皮著臉去討些充饑。討
了兩日，挨去乞兒隊堸竣F一伴了。自家想著當年的事，還有些
氣傲心高，只得作一長歌，當做似《蓮花落》，滿市唱著乞食。
歌曰：“人道光陰疾似梭，我說光陰兩樣過。昔日繁華人羨我，
一年一度易蹉跎。可憐今日我無錢，一時一刻如長年，我也曾輕
裘肥馬載高軒，指麾萬眾驅山前。一聲圍合魑魅驚，百姓邀迎如
神明，今日黃金散盡誰複矜，朋友離群獵狗烹。晝無褷粥夜無眠
，落得街頭唱哩蓮。一生兩截誰能堪，不怨爺娘不怨天。早知到
此遭坎柯，悔教當日結妖魔。而今無計可奈何，殷勤勸人休似我
！”上官翁曉得公子在街上乞化了，教人密地吩咐了一班乞兒，
故意要淩辱他，不與他一路乞食。及至自家討得些須來，又來搶
奪他的，沒得他吃飽。略略不順意，便嚇他道：“你無理，就扯
你去告訴家主。”公子就慌得手腳無措，東躲西避，又沒個著身
之處。真個是凍餒憂愁，無件不嘗得到了。上官翁道：“奈何得
他也夠了。”乃先把一所大莊院與女兒住下了，在後門之旁收拾
一間小房，被窩什物略略備些在媄銦C又叫張三翁來尋著公子，
對他道：“老漢做媒不久，怎知你就流落此中了！”公子道：“此
中了，可憐眾人還不容我！”張三翁道：“你本大家，為何反被乞
兒欺侮？我曉得你不是怕乞兒，只是怕見你家主。你主幸不遇著
，若是遇著，送你到牢獄中追起身錢來，你再無出頭日子了。”
公子道：“今走身無路，只得聽天命，早晚是死。不得見你了。
前日你做媒，嫁了我妻子出去，今不知好過日子否？”說罷大哭
。張三翁道：“我正有一句話要對你說，你妻子今為豪門主母，
門庭貴盛，與你當初也差不多。今託我尋一個管後門的。我若薦
了你去，你只管晨昏啟閉，再無別事，又不消自爨，享著安樂茶
飯，這可好麼？”公子拜道：“若得如此，是重生父母了。”張三
翁道：“只有一件，他原先是你妻子，今日是你主母，必然羞提
舊事。你切不可妄言放肆，露了風聲，就安身不牢了。”公子道
：“此一時，彼一時。他如今在天上，我得收拾門下，免死溝壑
，便為萬幸了，還敢妄言甚麼？”張三翁道：“既如此，你隨我來
，我幫襯你成事便了。” 公子果然隨了張三翁去，站在門外，等候迴音。張三翁去了
好一會，來對他道：“好了，好了。事已成了，你隨我進來。”遂
引公子到後門這間房堥荂A但見床帳皆新，器具粗備。蕭蕭一室
，強如庵寺墳堂；寂寂數椽，不見露霜風雨。雖單身之入臥，審
容膝之易安。公子一向草棲露宿受苦多了，見了這一間清淨房室
，器服整潔，吃驚問道：“這是那個住的？”張三翁道：“此即看
守後門之房，與你住的了。”公子喜之不勝，如入仙境。張三翁
道：“你主母家富，故待僕役多齊整。他著你管後門，你只坐在
這間房堙A吃自在飯夠了。憑他主人在前面出入，主母在媕Y行
止，你一切不可窺探，他必定羞見你！又萬不可走出門一步，倘
遇著你舊家主，你就住在此不穩了。”再三叮囑而去。公子吃過
苦的，謹守其言。心中一來怕這飯碗弄脫了，二來怕露出蹤跡，
撞著舊主人的是非出來，呆呆坐守門房，不敢出外。過了兩個月
餘，只是如此。
上官翁曉得他野性已收了，忽一日叫一個人拿一封銀子與他
，說道：“主母生日，眾人多有賞，說你管門沒事，賞你一錢銀
子買酒吃。”公子接了，想一想，這日正是前邊妻子的生辰，思
量在家富盛之時，多少門客來作賀，吃酒興頭，今卻在別人家了
，不覺淒然淚下，藏著這包銀子，不捨得輕用。隔幾日，又有個
走出來道：“主母喚你後堂說話。”公子吃一驚道：“張三翁前日
說他羞見我面，叫我不要露形，怎麼如今喚我說話起來？我怎生
去相見得？”又不好推故，只得隨著來人一步步走進中堂。只見
上官氏坐在堶情A儼然是主母尊嚴，公子不敢抬頭。上官氏道：
“但見說管門的姓姚，不曉得就是你。你是富公子，怎在此與人
守門？”說得公子羞慚滿面。做聲不得。上官氏道：“念你看門勤
謹，賞你一封銀子買衣服穿去。”丫鬟遞出來，公子稱謝受了。
上官氏吩咐，原叫領了門房中來。公子到了房中，拆開封筒一看
，乃是五錢足紋，心中喜歡，把來與前次生日婼鄋漱@錢，並做
一處包好，藏在身邊。就有一班家人來與他慶松，哄他拿出些來
買酒吃，公子不肯。眾人又說：“不好獨難為他一個，我們大家
湊些，打個平火。”公子捏著銀子道：“錢財是難得的，我藏著後
來有用處。這樣閑好漢再不做了。”眾人強他不得，只得散了。
一日黃昏時候，一個丫鬟走來說道，主母叫他進房中來，問舊時
說話。公子不肯，道：“夜晚間不是說話時節。我在此住得安穩
，萬一有些風吹草動，不要我管門起來，趕出去，就是個死。我
只是守著這斗室罷了。你與我回復主母一聲，決不敢胡亂進來的
。” 上官翁逐時叫人打聽，見了這些光景，曉得他已知苦辣了，
遂又去挽那張三翁來看公子。公子見了，深謝他舉薦之德。張三
翁道：“此間好過日子否？”公子道：“此間無憂衣食，我可以老
死在室內了，皆老丈之恩也。若非老丈，吾此時不知性命在那
！只有一件，吃了白飯，閑過日子，覺得可惜。吾今積趲幾錢銀
子在身邊，不捨得用。老丈是好人，怎生教導我一個生利息的方
法兒，或做些本等手業，也不枉了。”張三翁笑道：“你幾時也會
得惜光陰惜財物起來了？”公子也笑道：“不是一時學得的，而今
曉得也遲了。”張三翁道：“我此來，單為你有一親眷要來會你，
故著我先來通知。”公子道：“我到此地位，親眷無一人理我了，
那個還來要會我？”張三翁道：“有一個在此，你隨我來。” 張三翁引了他走入中堂，只見一個人在堶情A巍冠大袖，高
視闊步，踱將出來。公子望去，一看，見是前日的丈人上官翁。
公子叫聲“阿也！”失色而走。張三翁趕上一把拉住道：“是你令
嶽，為何見了就走？”公子道：“有甚麼面孔見他？”張三翁道：“
自家丈人，有甚麼見不得？”公子道：“妻子多賣了，而今還是我
的丈人？”張三翁道：“他見你有些務實了，原要把女兒招你。”
公子道：“女兒已是此家的主母，還有女兒在那堙H”張三翁道：
“當初是老漢做媒賣去，而今原是老漢做媒還你。”公子道：“怎
麼還得？”張三翁道：“痴呆子！大人家的兒女，豈肯再嫁人？前
日恐怕你當真胡行起來，令嶽叫人接了家去，只說嫁了。今住的
，原是你令岳家的房子，又恐怕你凍餓死在外邊了，故著老漢設
法了你家來，收拾在門房堙C今見你心性轉頭，所以替你說明，
原等你夫妻完聚。這多是令嶽造就你成器的好意思。”公子道：“
怪道住在此多時，只見說主母，從不見甚麼主人出入。我守著老
實，不敢窺探一些，豈知如此就堙H原來岳父恁般費心！”張三
翁道：“還不上前拜見他去！”一手扯著公子走將進來。上官翁也
湊將上來，撞著道：“你而今記得苦楚，省悟前非了麼？”公子無
言可答，大哭而拜。上官翁道：“你痛改前非，我把這所房子與
你夫妻兩個住下，再拔一百畝與你管運，做起人家來。若是飽暖
之後，舊性復發，我即時逐你出去，連妻子也不許見面了。”公
子哭道：“經了若干苦楚過來，今受了岳丈深恩，若再不曉得省
改，真豬狗不值了！”上官翁領他進去與女兒相見，夫妻抱頭而
哭，說了一會，出來謝了張三翁。張三翁臨去，公子道：“只有
一件不乾淨的事，倘或舊主人尋來，怎麼好？”張三翁道：“那
甚麼舊主人？多是你令嶽捏弄出來的。你只要好好做人家，再不
必別慮！”公子方得放心，住在這房子堸竣F家主，雖不及得富
盛之時，卻是省吃儉用，勤心苦胝，衣食盡不缺了。記恨了日前
之事，不容一個閒人上門。
那賈清夫、趙能武見說公子重新做起人家來了，合了一伴來
拜望他。公子走出來道：“而今有飯，我要自吃，與列位往來不
成了。”賈清夫把些趣話來說說，議論些簫管；趙能武又說某家
的馬健，某人的弓硬，某處地方禽獸多，公子只是冷笑，臨了道
：“兩兄看有似我前日這樣主顧，也來作成我，做一夥同去賺他
些兒。”兩人見說話不是頭，掃興而去。上官翁見這些人又來歪
纏，把來告了一狀，搜根剔齒，查出前日許多隱漏白佔的田產來
，盡歸了公子。公子一發有了家業，夫妻竟得溫飽而終。
可見前日心性，只是不曾吃得苦楚過。世間富貴子弟，還是
等他曉得些稼牆艱難為妙。至於門下往來的人，尤不可不慎也。
貧富交情只自知，翟公何必署門楣？今朝敗子回頭日，便是奸徒
退運時。
卷二十三 大姊魂游完宿願 小姨病起續前緣
詩曰： 生死由來一樣情，豆萁燃豆並根生，存亡姊妹能相念，可笑
鬩牆親弟兄。
話說唐憲宗原和年間，有個侍禦李十一郎，名行修，妻王氏
夫人，乃是江西廉使王仲舒女，貞懿賢淑，行脩敬之如賓。王夫
人有個幼妹，端妍聰慧，夫人極愛他，常領他在身邊鞠養，連行
修也十分愛他，如自家養的一般，一日，行修在族人處赴婚禮喜
筵，就在這家歇宿。晚間忽做一夢，夢見自身再娶夫人，燈下把
新人認看，不是別人，正是王夫人的幼妹。猛然驚覺，心堿えO
不快活。巴到天明，連忙歸家。進得門來，只見王夫人清早已起
身了，悶坐著將手頻頻拭淚。行修問著不答，行修便問家人道：
“夫人為何如此？”家人輩齊道：“今早當廚老奴在廚下自說，五
更頭做一夢，夢見相公再娶王家小娘子。夫人知道了，恐怕自身
有甚山高水低，所以悲哭了一早起了。”行修聽罷，毛骨聳然，
驚出一身冷汗，想道：“如何與我所夢正合？”他兩個是恩愛夫妻
，心下十分不樂。只得勉強勸諭夫人道：“此老奴顛顛倒倒，是
個愚懵之人，其夢何足憑準！”口媮鬖p此說，心下因是兩夢不
約而同，終久有些疑惑。
只見隔不多日，夫人生出病來，累醫不效，兩月而亡。行修
哭得死而復蘇。書報岳父王公，王公舉家悲慟。因不忍斷了行修
親誼，回書還答，便有把幼女續婚之意。行修傷悼正極，不忍說
起這事，堅意回絕了岳父，於時有個衛秘書衛隨，最能廣識天下
奇人，見李行修如此思念夫人，突然對他說道：“侍禦懷想亡夫
人如此深重，莫不要見他麼？”行修道：“一死永別，如何能夠再
見？”秘書道：“侍禦若要見亡夫人，何不去問稠桑王老？”行修
道：“王老是何人？”秘書道：“不必說破，侍禦只牢牢記著稠桑
王老四字，少不得有相會之處。”行修見說得作怪，切切記之於
心。
過了兩三年，王公幼女越長成了，王公思念亡女，要與行修
續親，屢次著人來說。行修不忍背了亡夫人，只是不從。此後，
除授東臺禦史，奉詔出關，行次稠桑驛。驛館中先有敕使住下了
，只得討個官房歇宿，那店名就叫做稠桑店。行修聽得“稠桑”二
字，觸著便自上心，想道：“莫不甚麼王老正在此處？”正要跟尋
間，只聽得街上人亂嚷。行修走到店門邊一看，只見一夥人團團
圍住一個老者，你扯我扯，你問我問，纏得一個頭昏眼暗。行修
問店主人道：“這些人何故如此？”主人道：“這個老兒姓王，是
個希奇的人，善談祿命，鄉里人敬他如神，故此見他走過，就纏
住他問禍福。”行修想著衛秘書之言，道：“原來果有此人。”便
叫店主人快請他到店相見，店主人見行修是個出差禦史，不敢稽
延，拔開人叢，走進去扯住他道：“店中有個李禦史李十一郎奉
請。”眾人見說是官府請，放開圍讓他出來，一鬨多散了。到店
相見，行修見是個老人，不要他行禮，就把想念亡妻，有衛秘書
指引來求他的話，說了一遍，便道：“不知老翁果有奇術，能使
亡魂相見否？”老人道：“十一郎要見亡夫人，就是今夜罷了。”
老人前走，叫行修打發開了左右，引了他一路走入一個土山中。
又升一個數丈的高坡，坡側隱隱見有個叢林。老人便住在路旁，
對行修道：“十一郎可走去林下，高聲呼‘妙子’，必有人應。應了
便說道：‘傳語九娘子，今夜暫借妙子同看亡妻。’”行修依言，走
去林間呼著，果有人應，又依著前言說了。
少頃，一個十五六歲的女子走出來道：“九娘子差我隨十一郎
去。”說罷，便折竹二枝，自跨了一枝，一枝與行修跨，跨上便
同馬一般快。行夠三四十堙A忽到一處，城闕壯麗，前經一大宮
，宮前有門，女子道：“但循西廊，直北從南，第二宮乃是賢夫
人所居。”行修依言，趨至其處，果見十數年前一個死過的丫頭
出來拜迎，請行修坐下。夫人就走出來，涕泣相見。行修伸訴離
恨，一把抱住不放，卻待要再講歡會，王夫人不肯道：“今日與
君幽顯異途，深不願如此貽妾之患。若是不忘平日之好，但得納
小妹為婚，續此姻親，妾心願畢矣。所要相見，只此奉託。”言
罷，女子已在門外厲聲催叫道：“李十一郎速出！”行修不敢停留
，含淚而出。女子依前與他跨了竹枝同行，到了舊處，只見老人
頭枕一塊石頭，眠著正睡。聽得腳步響，曉得是行修到了，走起
來問道：“可如意麼？”行修道：“幸已相會。”老人道：“須謝九娘
子遣人相送。”行修依言，送妙子到林間，高聲稱謝。回來問老
人道：“此是何等人？”老人道：“此原上有靈應九子母祠耳。” 老人複引行修到了店中，只見壁上燈盞熒熒，槽中馬啖芻如
故，僕伕等個個熟睡。行修疑道做夢，卻有老人尚在可證。老人
當即辭行修而去。行修歎異了一番，因念妻言諄懇，才把這段事
情備細寫與岳丈王公，從此遂續王氏之婚，恰應前日之夢。正是
：舊女婿為新女婿，大姨夫做小姨夫。
古來只有娥皇、女英姊妹兩個，一同嫁了舜帝，其他姊妹亡
故，不忍斷親，續上小姨，乃是世間常事。從來沒有個亡故的姊
妹，懷此心願，在地下撮合完成好事的。今日小子先說此一段異
事，見得人生只有這個情字至死不泯的。只為這王夫人身子雖死
，心中還念著親夫恩愛，又且妹子是他心上喜歡的，一點情不能
忘，所以陰中如此主張，了其心願。這個還是做過夫婦多時的，
如此有情，未足為怪。小子如今再說一個不曾做親過的，只為不
忘前盟，陰中完了自己姻緣，又替妹子連成婚事，怪怪奇奇，真
真假假，說來好聽。有詩為證：還魂從古有，借體亦其常。誰攝
生人魄？行將宿願償。
這本話文，乃是原朝大德年間揚州有個富人，姓吳，曾做防
禦使之職，人都叫他做吳防禦。住居春風樓側，生有二女，一個
叫名興娘，一個叫名慶娘，慶娘小興娘兩歲，多在繈褓之中。鄰
居有個崔使君，與防禦往來甚厚。崔家有子，名曰興哥，與興娘
同年所生，崔公即求聘興娘為子婦，防禦欣然相許，崔公以金鳳
釵一隻為聘禮。定盟之後，崔公闔家多到遠方為官去了。一去一
十五年，竟無消息回來。
此時興娘已一十九歲，母親見他年紀大了，對防禦道：“崔家
興哥一去十五年，不通音耗，今興娘年已長成，豈可執守前說，
錯過他青春？”防禦道：“一言已定，千金不移。吾已許吾故人了
，豈可因他無耗便欲食言？”那母親終究是婦人家見識，見女兒
年長無婚，眼中看不過意，日日與防禦絮聒，要另尋人家。興娘
肚堙A一心專盼崔生來到，再沒有二三的意思，雖是虧得防禦有
正經，卻看見母親說起激聒，便暗地恨命自哭。又恐怕父親被母
親纏不過，一時更變起來，心中長懷著憂慮，只願崔家郎早來得
一日也好。眼睛幾望穿了，那堨s得崔家應？看看飯食減少，生
出病來，沉眠枕蓆，半載而亡，父母與妹及闔家人等，多哭得發
昏章第十一。臨入殮時，母親手持崔家原聘這只金鳳釵，撫屍哭
道：“此是你夫家之物，今你已死，我留之何益？見了徒增悲傷
，與你戴了去罷！”就替他插在髻上，蓋了棺。三日之後，抬去
殯在郊外了。家堻]個靈座，朝夕哭奠。
殯過兩個月，崔生忽然來到，防禦迎進問道：“郎君一向何處
？尊父母平安否？”崔生告訴道：“家父做了宣德府理官，沒於任
所，家母亦先亡了數年。小婿在彼守喪，今已服除，完了殯葬之
事，不遠千里，特到府上來完前約。”防禦聽罷，不覺吊下淚來
道：“小女興娘薄命，為思念郎君成病，於兩月前飲恨而終，已
殯在郊外了。郎君便早到得半年，或者還不到得死的地步。今日
來時，卻無及了。”說罷又哭。崔生雖是不曾認識興娘，未免感
傷起來。防禦道：“小女殯事雖行，靈位還在。郎君可到他席前
看一番，也使他陰魂曉得你來了。”噙著淚眼，一手拽了崔生走
進內房來，崔生抬頭看時，但見：紙帶飄搖，冥童綽約。飄搖紙
帶，盡寫著梵字金言；綽約冥童，對捧著銀盆繡帨。一縷爐煙常
嫋，雙臺燈火微熒。影神圖畫個絕色的佳人，白木牌寫著新亡的
長女。崔生看見了靈座，拜將下去，防禦拍著桌子大聲道：“興
娘吾兒，你的丈夫來了！你靈魂不遠，知道也未？”說罷，放聲
大哭。闔家見防禦說得傷心，一齊號哭起來。直哭得一佛出世，
二佛生天，連崔生也不知陪下了多少眼淚。哭罷，焚了些楮錢，
就引崔生在靈位前拜見了媽媽。媽媽兀自哽哽咽咽的，還了個半
禮。防禦同崔生出到堂前來，對他道：“郎君父母既沒，道途又
遠，今既來此，可便在吾家住宿。不要論到親情，只是故人之子
，即同吾子。勿以興娘沒故，自同外人。”即令人替崔生搬將行
李來，收拾門側一個小書房與他住下了，朝夕看待，十分親熱。
將及半月，正值清明節屆。防禦念興娘新亡，闔家到他塚上
掛錢祭掃。此時興娘之妹慶娘已是十七歲，一同媽媽抬了轎，到
姊姊墳上去了，只留崔生一個在家中看守。大凡好人家女眷，出
外稀少，到得時節頭邊，看見春光明媚，巴不得尋個事由來外邊
散心耍子。今日雖是到興娘新墳上，心中懷著淒慘的，卻是荒郊
野外，桃紅柳綠，正是女眷們遊耍去處。盤桓了一日，直到天色
昏黑方才到家。崔生步出門外等候，望見女轎二乘來了，走在門
左迎接。前轎先進，後轎至前，到生身邊經過，只聽得地下磚上
鏗的一聲，卻是轎中掉一件物事出來。崔生待轎過了，急去拾起
來看，乃是金鳳釵一隻，崔生知是閨中之物，急欲進去納還，只
見中門已閉，原來防禦闔家在墳上辛苦了一日，又各帶了些酒意
，進得門，便把來關了，收拾睡覺。崔生也曉得這個意思，不好
去叫得門，且待明日未遲。
回到書房，把釵子放好在書箱中了，明燭獨坐，思念婚事不
成，隻身孤苦，寄跡人門，雖然相待如子婿一般，終非久計，不
知如何是個結果。悶上心來，歎了幾聲，上了床正要就枕，忽聽
得有人扣門響，崔生問道：“是那個？”不見回言，崔生道是錯聽
了，方要睡下去，又聽得敲的畢畢剝剝。崔生高聲又問，又不見
聲響了。崔生心疑，坐在床沿，正要穿鞋到門邊靜聽，只聽得又
敲響了，卻只不見則聲。崔生忍耐不住，立起身來，幸得殘燈未
熄，重掭亮了拿在手堙A開出門來一看。燈卻明亮，見得明白，
乃是十七八歲一個美貌女子立在門外，看見門開，即便褰起布簾
走將進來。崔生大驚，嚇得倒退了兩步。那女子笑容可掬，低聲
對生道：“郎君不認得妾耶？妾即興娘之妹慶娘也。適才進門時
，墜釵轎下，故此乘夜來尋，郎君曾拾得否？”崔生見說是小姨
，恭恭敬敬答應道：“適才娘子乘轎在後，果然落釵在地，小生
當時拾得，即欲奉還，見中門已閉，不敢驚動，留待明日。今娘
子親尋至此，即當持獻。”就在書箱取出，放在桌上道：“娘子請
拿了去。”女子出纖手來取釵，插在頭上了，笑嘻嘻的對崔生道
：“早知是郎君拾得，妾亦不必乘夜來尋了。如今已是更闌時候
，妾身出來了，不可複進。今夜當借郎君枕蓆，侍寢一宵。”崔
生大驚道：“娘子說那婺隉I令尊令堂待小生如骨肉，小生怎敢
胡行，有汙娘子清德？娘子請回步，誓不敢從命的。”女子道：“
如今闔家睡熟，並無一個人知道的。何不趁此良宵，完成好事？
你我悄悄往來，親上加親，有何不可？”崔生道：“欲人不知，莫
若勿為！雖承娘子美情，萬一後邊有些風吹草動，被人發覺，不
要說道無顏面見令尊，傳將出去，小生如何做得人成？不是把一
生行止多壞了？”女子道：“如此良宵，又兼夜深，我既寂寥，你
亦冷落，難得這個機會，同在一個房中，也是一生緣分。且顧眼
前好事，管甚麼發覺不發覺！況妾自能為郎君遮掩，不至敗露，
郎君休得疑慮，挫過了佳期。”崔生見他言詞嬌媚，美豔非常，
心堣]禁不住動火，只是想著防禦相待之厚，不敢造次，好象個
小兒放紙炮，真個又愛又怕。卻待依從，轉了一念，又搖頭道：
“做不得！做不得！”只得向女子哀求道：“娘子，看令姊興娘之
面，保全小生行止罷！”女子見他再三不肯，自覺羞慚，忽然變
了顏色，勃然大怒道：“吾父以子侄之禮待你，留置書房，你乃
敢於深夜誘我至此，將欲何為？我聲張起來，去告訴了父親，當
官告你，看你如何折辨?不到得輕易饒你!”聲色俱厲。崔生見他
反跌一著，放刁起來，心埵n生懼怕，想道：“果是老大的利害!
如今既見在我房中了，清濁難分，萬一聲張，被他一口咬定，從
何分剖？不若且依從了他，到還未見得即時敗露，慢慢圖個自全
之策罷了。”正是：羝羊觸藩，進退兩難，只得陪著笑，對女子
道：“娘子休要聲高，既承娘子美意，小生但憑娘子做主便了。”
女子見他依從，回嗔作喜道：“原來郎君恁地膽小的！” 崔生閉上了門，兩個解衣就寢，有《西江月》為證： 旅館羈身孤客，深閨皓齒韶容。合歡裁就兩情濃，好對嬌鸞
雛鳳。
認道良緣輻輳，誰知啞謎包籠？新人魂夢雨雲中，還是故人
情重。
兩人雲雨已畢，真是千恩萬愛，歡樂不可名狀。將至天明，
就起身來辭了崔生，閃將進去，崔生雖然得了些甜頭，心中只是
懷著個鬼胎，戰兢兢的只怕有人曉得，幸得女子來蹤去跡，甚是
秘密，又且身子輕捷，朝隱而入，暮隱而出，只在門側書房私自
往來快樂，並無一個人知覺。
將及一月有餘，忽然一晚對崔生道：“妾處深閨，郎處外館。
今日之事，幸而無人知覺，誠恐好事多磨，佳期易阻。一旦聲跡
彰露，親庭罪責，將妾拘繫於內，郎趕逐於外，在妾便自甘心，
卻累了郎之清德，妾罪大矣。須與郎從長商議一個計策便好。”
崔生道：“前日所以不敢輕從娘子，專為此也。不然，人非草木
，小生豈是無情之物？而今事已到此，還是怎的好？”女子道：“
依妾愚見，莫若趁著人未及知覺，先自雙雙逃去，在他鄉外縣居
住了，深自斂藏，方可優遊偕老，不致分離，你心下如何？”崔
生道：“此言固然有理，但我目下零丁孤苦，素少親知，雖要逃
亡，還是向那邊去好？”想了又想，猛然省起來道：“曾記得父親
在日，常說有個舊僕金榮，乃是信義的人，見居鎮江呂城，以耕
種為業，家道從容。今我與你兩個前去投他，他有舊主情分，必
不拒我，況且一條水路直到他家，極是容易。”女子道：“既然如
此，事不宜遲，今夜就走罷。” 商量已定，起個五更，收拾停當了，那個書房即在門側，開
了甚便。出了門，就是水口，崔生走到船幫堙A叫了一隻小劃子
船，到門首下了女子，隨即開船，徑到瓜州。打發了船，又在瓜
洲另討了一個長路船，渡了江，進了潤州，奔丹陽，又四十堙A
到了呂城。泊住了船，上岸訪問一個村人道：“此間有個金榮否
？”村人道：“金榮是此間保正，家道殷富，且是做人忠厚，誰不
認得？你問他則甚？”崔生道：“他與我有些親，特來相訪。有煩
指引則個。”村人把手一指道：“你看那邊有個大酒坊，間壁大門
就是他家。”崔生問著了，心下喜歡，到船中安慰了女子，先自
走到這家門首，一直走進去。
金保正聽得人聲，在堶捫漹N出來道：“是何人下顧？”崔生上
前施禮，保正問道：“秀才官人何來？”崔生道：“小生是揚州府
崔公之子。”保正見說了揚州崔三字，便吃一驚道：“是何官位？
”崔生道：“是宣德府理官，今已亡故了。”保正道：“是官人的何
人？”崔生道：“正是我父親。”保正道：“這等是衙內了，請問當
時乳名可記得麼？”崔生道：“乳名叫做興哥。”保正道：“說起來
，是我家小主人也。”推崔生坐了，納頭就拜。問道：“老主人幾
時歸天的？”崔生道：“今已三年了。”保正就走去掇張椅桌，做
個虛位，寫一神主牌放在桌上，磕頭而哭。哭罷問道：“小主人
今日何故至此？”崔生道：“我父親在日，曾聘定吳防禦家小娘子
興娘——”保正不等說完，就介面道：“正是，這事老僕曉得的，
而今想已完親事了麼？”崔生道：“不想吳家興娘為盼望吾家音信
不至，得了病症。我到得吳家，死已兩月。吳防禦不忘前盟，款
留在家，喜得他家小姨慶娘，為情顧盼，私下成了夫婦。恐怕發
覺，要個安身之所；我沒處投奔，想著父親在時，曾說你是忠義
之人，住在呂城，故此帶了慶娘一同來此，你既不忘舊主，一力
周全則個。”金保正聽說罷，道：“這個何難！老僕自當與小主人
分憂。”便進去喚嬤嬤出來，拜見小主人；又叫他帶了丫頭到船
邊，接了小主人娘子起來。老夫妻兩個親灑掃正堂，鋪疊床帳，
一如待主翁之禮。衣食之類，供給周備，兩個安心住下。
將及一年，女子對崔生道：“我和你住在此處，雖然安穩，卻
是父母生身之恩，竟與他永絕了，畢竟不是個收場，心堣]覺過
不去。”崔生道：“事已如此，說不得了。難道還好去相見得？”
女子道：“起初一時間做的事，萬一敗露，父母必然見責，你我
離合，尚未可知。思量永久完聚，除了一逃，再無別著。今光陰
似箭，已及一年。我想愛子之心，人皆有之。父母那時不見了我
，必然捨不得的。今日若同你回去，父母重得相見，自覺喜歡，
前事必不記恨，這也是料得出的。何不拚個老臉，雙雙去見他一
面，有何妨礙？”崔生道：“丈夫以四方為事，只是這樣潛藏在此
，原非長算。今娘子主見如此，小生拚得受岳丈些罪責，為了娘
子，也是甘心的。既然做了一年夫妻，你家素有門望，料沒有把
你我重拆散了再嫁別人之理。況有令姊舊盟未完，重續前好，正
是應得。只須陪些小心往見，原自不妨。” 兩人計議已定，就央金榮討了一隻船，作別了金榮，一路行
去。渡了江，進瓜洲，前到揚州地方。看看將近防禦家，女子對
崔生道：“且把船歇在此處，未要竟到門口，我還有話和你計較
。”崔生叫船家住好了船，問女子道：“還有甚麼說話？”女子道
：“你我逃竄一年，今日突然雙雙往見，幸得容恕，千好萬好了
。萬一怒發，不好收場。不如你先去見見，看著喜怒，說個明白
。大約沒有變卦了，然後等他來接我上去，豈不婉轉些？我也覺
得有顏採。我只在此等你消息就是。”崔生道：“娘子見得不差。
我先去見便了。”跳上了岸，正待舉步。女子又把手招他轉來道
：“還有一說，女子隨人私奔，原非美事。萬一家中忌諱，故意
不認帳起來的事也是有的，須要防他。”伸手去頭上拔那隻金鳳
釵下來，與他帶去，道：“倘若言語支吾，將此釵與他們一看，
便推故不得了。”崔生道：“娘子恁地精細！”接將釵來，袋在袖
堣F，望著防禦家堥荂C 到得堂中，傳進去，防禦聽知崔生來了，大喜出見。不等崔
生開口，一路說出來道：“向日看待不周，致郎君住不安穩，老
夫有罪，幸看先君之面，勿責老夫！”崔生拜伏在地，不敢仰視
，又不好直說，口堨u稱：“小婿罪該萬死！”叩頭不止。防禦倒
驚駭起來道：“郎君有何罪過，口出此言？快快說個明白，免老
夫心媞繫b。”崔生道：“是必岳父高抬貴手，恕著小婿，小婿才
敢出口。”防禦說道：“有話但說，通家子侄，有何嫌疑？”崔生
見他光景是喜歡的，方才說道：“小婿蒙令愛慶娘不棄，一時間
結了私盟，房帷事密，兒女情多，負不義之名，犯私通之律。誠
恐得罪非小，不得已夤夜奔逃，潛匿村墟，經今一載，音容久阻
，書信難傳。雖然夫婦情深，敢忘父母恩重？今日謹同令愛到此
拜訪，伏望察其深情，饒恕罪責，恩賜偕老之歡，永遂於飛之願
！岳父不失為溺愛，小婿得完美室家，實出萬幸。只求岳父憐憫
則個。”防禦聽罷大驚道：“郎君說的是甚麼話？小女慶娘臥病在
床，經今一載。茶飯不進，轉動要人扶靠，從不下床一步。方才
的話，在那婸※_的？莫不見鬼了？”崔生見他說話，心媟t道
：“慶娘真是有見識！果然怕玷辱門戶，只推說病在床上，遮掩
著外人了。”便對防禦道：“小婿豈敢說謊？今日慶娘現在船中，
岳父叫個人去接了起來，便見明白。”防禦只是冷笑不信，卻對
一個家僮說：“你可走到崔家郎船上去看看，與同來的是什麼人
，卻認做我家慶娘子，豈有此理！” 家僮走到船邊，向船內一望，艙中悄然不見一人。問著船家
，船家正低著頭艄上吃飯。家僮道：“你艙堛漱H那堨h了？”船
家道：“有個秀才官人上岸去了，留個小娘子在艙中，適才看見
也上去了。”家僮走來回復家主道：“船中不見有什麼人，問船家
說有個小娘子上了岸了，卻是不見。”防禦見無影響，不覺怒形
於色道：“郎君少年，當誠實些；何乃造次妖妄，誣玷人家閨女
，是何道理？”崔生見他發出話來，也著了急，急忙袖中摸出這
只金鳳釵來，進上防禦道：“此即令愛慶娘之物，可以表信，豈
是脫空說的？”防禦接來看了，大驚道：“此乃吾亡女興娘殯殮時
戴在頭上的，釵已殉葬多時了，如何得在你手堙H奇怪！奇怪！
”崔生卻把去年墳上女轎歸來，轎下拾得此釵，後來慶娘因尋釵
夜出，遂成其夫婦，恐怕事敗，同逃至舊僕金榮處住了一年，方
才又同來的說話，備細述了一遍。防禦驚得呆了，道：“慶娘見
在房中床上臥病，郎君不信，可以去看得的。如何說得如此有枝
有葉？又且這釵如何得出世？真是蹊蹺的事！”執了崔生的手，
要引他房中去看病人，證辨真假。
卻說慶娘果然一向病在床上，下地不得。那日外廂正在疑惑
之際，慶娘托地在床上走將起來，竟望堂前奔出。家人看見奇怪
，同防禦的嬤嬤一鬨的多隨了出來，嚷道：“一向動不得的，如
今忽地走將起來。”只見慶娘到得堂前，看見防禦便拜。防禦見
是慶娘，一發吃驚道：“你幾時走起來的？”崔生心媮棶t道是船
堥奎i去的，且聽他說甚麼。只見慶娘道：“兒乃興娘也，早離
父母，遠殯荒郊。然與崔郎緣分未斷。今日到此，別無他意，特
為崔郎方便，要把愛妹慶娘續其婚姻。如肯從兒之言，妹子病體
，當即痊癒；若有不肯，兒去，妹也死了。”闔家聽說，個個驚
駭，看他身體面龐，是慶孃的；聲音舉止卻是興娘，都曉得亡魂
歸來附體說話了。防禦正色責他道：“你既已死了，如何又在人
世，妄作胡為，亂惑生人？”慶娘又說著興孃的話道：“兒死去見
了冥司，冥司道兒無罪，不行拘禁，得屬後土夫人帳下，掌傳箋
奏。兒以世緣未盡，特向夫人給假一年，來與崔郎了此一段姻緣
。妹子向來的病，也是兒假借他精魄，與崔郎相處來。今限滿當
去，豈可使崔郎自此孤單，與我家遂同路人？所以特來拜求父母
，是必把妹子許了他，續上前姻。兒在九泉之下，也放得心下了
。”防禦夫妻見他言詞哀切，便許他道：“吾兒放心！只依著你主
張，把慶娘嫁他便了。”興娘見父母許出，便喜動顏色，拜謝防
禦道：“多感父母肯聽兒言，兒安心去了。”走到崔生面前，執了
崔生的手，哽哽咽咽哭起來道：“我與你恩愛一年，自此別了。
慶娘親事，父母已許我了，你好作嬌客。與新人歡好時節，不要
竟忘了我舊人！”言畢大哭。崔生見說了來蹤去跡，方知一向與
他同住的，乃是興娘之魂。今日聽罷叮嚀之語，雖然悲切，明知
是小姨身體，又在眾人面前，不好十分親近得。只見興孃的魂語
吩咐已罷，大哭數聲，慶娘身體驀然倒了。眾人驚惶，前來看時
，口中已無氣了；摸他心頭，卻溫溫的，急把生薑湯灌下。將有
一個時辰，方醒轉來，病體已好，行動如常。問他前事，一毫也
不曉得。人叢之中，舉眼一看，看見崔生站在媕Y，急急遮了臉
，望中門奔了進去。崔生如夢初醒，驚疑了半日始定。
防禦就揀個黃道吉日，將慶娘與崔生合了婚。?掁蛑?梗醓奚
銛?絪炷錒叩模瑣且是熟分；慶娘卻不十分認得崔生的，老大羞
慚。真個是：一個閨中弱質，與新郎未經半晌交談；一個旅邸故
人，共嬌面曾做一年相識。一個隻耳畔聲音稍異，面目無差；一
個但見眼前光景皆新，心膽尚怯。一個還認蝴蝶夢中尋故友，一
個正在海棠枝上試新紅。卻說崔生與慶娘定情之夕，只見慶娘含
苞未破，原紅尚在，仍是處子之身。崔生悄地問他道：“你令姊
借你的身體，陪伴了我一年，如何你身子還是好好的？”慶娘怫
然不悅道：“你自撞見了姊姊鬼魂，做作出來的，幹我甚事？說
到我身上來！”崔生道：“若非令姊多情，今日如何能夠與你成親
?此恩不可忘了。”慶娘道：“這個也說得是，萬一他不明不白，
不來周全此事，借我的名頭，出了我偌多時醜，我如何做得人成
？只你心堥鴝頂{是我隨你逃走了的，豈不羞死人！今幸得他有
靈，完成你我的事，也是他十分情分了。” 次日，崔生感興娘之情不已，思量薦度他。卻是身邊無物，
只得就將金鳳釵到市上貨賣，賣得鈔二十錠，盡買香燭楮錠，齎
到瓊花觀中，命道士建蘸三晝夜，以報恩德。蘸事已畢，崔生夢
中見一個女子來到，崔生卻不認得。女子道：“妾乃興娘也，前
日是假妹子之形，故郎君不曾相識。卻是妾一點靈性，與郎君相
處一年了。今日郎君與妹子成親過了。妾所以才把真面目與郎相
見。”遂拜謝道：“蒙郎薦拔，尚有餘情。雖隔幽明，實深感佩。
小妹慶娘，稟性柔和，郎好看覷他。妾從此別矣。”崔生不覺驚
哭而酲。慶娘枕邊見崔生哭醒來，問其緣故，崔生把興娘夢中說
話，一一對慶娘說。慶娘問道：“你見他如何模樣？”崔生把夢中
所見容貌，備細說來。慶娘道：“真是我姊也！”不覺也哭將起來
。慶娘再把一年中相處事情，細細問崔生。崔生逐件和慶娘備說
始末根由，果然與興娘生前情性，光景無二。兩人感歎奇異，親
上加親，越然過得和睦了。自此興娘別無影響。要知只是一個情
字為重，不忘崔生，做出許多事體來，心願既完，便自罷了。
此後，崔生與慶娘年年到他墳上拜掃。後來崔生出仕，討了
前妻封誥，遺命三人合葬。曾有四句口號，道著這本話文：大姊
精靈，小姨身體。到得圓成，無此無彼。
卷二十四 庵內看惡鬼善神 井中譚前因後果
經雲：要知前世因，今生受者是；要知來世因，今生作者是
。
話說南京新橋有一人，姓丘，字伯皋，平生忠厚志誠，奉佛
甚謹；性喜施捨，不肯妄取人一毫一釐，最是個公直有名的人。
一日獨坐在家內屋簷之下，朗聲誦經。忽然一個人背了包裹，走
到面前來。放下包裹在地，向伯皋作一個揖道：“借問老丈一聲
。”伯皋慌忙還禮道：“有甚話？”那人道：“小子是個浙江人，在
湖廣做買賣，來到此地，要尋這堣@個丘伯皋，不知住在何處？
”伯皋道：“足下問彼住處，敢是與他舊相識麼？”那人道：“一向
不曾相識，只是江湖上聞得這人是個長者，忠信可託。今小子在
途路間，有些事體要幹累他，故此動問。”伯皋道：“在下便是丘
伯皋。足下既是遠來相尋，請到堶惆茞蚆縑C”立起身來拱進堂
內坐定，問道：“足下高姓？”那人道：“小子姓南，賤號少營。”
伯皋道：“有何見託？”少營道：“小子有些事體，要到北京會一
個人，兩月後可回了。”手指著包裹道：“這媕Y頗有些東西，今
單身遠走，路上幹係，欲要寄頓停當，方可起程。世上的人，便
是親眷朋友最相好的，撞著財物交關，就未必保得心腸不變。一
路聞得吾丈大名，是分毫不苟的人，所以要將來寄放在此，安心
北去，回來叩領。即此便是幹累老丈之處，別無他事。”伯皋道
：“這個當得。但請足下封記停當，安放捨下。只管放心自去，
萬無一失。”少營道：“如此多謝。”當下依言把包裹封記好了，
交與伯皋拿了進去。伯皋見他是遠來的人，整治酒飯待他，他又
要置辦上京去的幾件物事，未得動身。伯皋就留他家埵穜J兩晚
，方才別去。
過了兩個多月不見他來，看看等至一年有餘，杳無音耗。伯
皋問著北來的浙江人，沒有一個曉得他的。要差人到浙江去問他
家堙A又不曉得他地頭住處。相遇著浙人便問南少營，全然無人
認得。伯皋道：“這樁未完事，如何是了？”沒計奈何，巷口有一
蔔肆甚靈，即時去問卜一卦。哪占卦的道：“卦上已絕生氣，行
人必應沉沒在外，不得回來。”伯皋心下委決不開，歸來與妻子
商量道：“前日這人，與我素不相識，忽然來寄此包裹，今一去
不來，不知包內是甚麼東西。意欲開來看一看，這人道我忠厚可
託，故一面不相識，肯寄我處，如何等不得他來？欲待不看，心
下疑惑不過。我想只不要動他原物，便看一看，想也無害。”妻
子道：“自家沒有欺心便是，看看何妨？”取將出來，覺得沉重，
打開看時，多是黃金白銀，約有千兩之數。伯皋道：“原來有這
些東西在這堙A為何卻不來了？啟卦的說卦上已絕生氣，莫不這
人死了，所以不來？我而今有個主意，在他包堥出五十金來，
替他廣請高僧，做一壇佛事，祈求佛力保佑他早早回來。倘若真
個死了，求他得免罪苦，早早受生，也是我和他相與一番。受寄
多時，盡了一片心，不便是這樣埋沒了他的。”妻子道：“若這人
不死，來時節動了他五十兩，怎麼回他？”伯皋道：“我只把這實
話對他講，說是保佑他回來的，難道怪我不成？十分不認帳，我
填還他也罷了。佛天面上，那堿O使了屈錢處？”算計已定，果
然請了幾眾僧人，做了七晝夜功果。伯皋是致誠人，佛前至心祈
禱，願他生得早歸，死得早脫。功果已罷，又是幾時，不見音信
，眼見得南少營不來了。伯皋雖無貪他東西念頭，卻沒個還處。
自佛事五十兩之外，已此是入己的財物。伯皋心堭`懷著不安，
日遠一日，也不以為意了。
伯皋一向無子，這番佛事之後，其妾即有妊孕。明年生下一
男，眉目疏秀，甚覺可喜，伯皋夫妻十分愛惜。養到五六歲，送
他上學，取名丘俊。豈知小聰明甚有，見了書就不肯讀，只是賴
學。到得長大來，一發不肯學好，專一結識了一班無賴子弟，嫖
賭行中一溜，撒漫使錢，戒訓不下。村堣H見他如此作為，盡皆
歎息道：“丘伯皋做了一世好人，生下後代，乃是敗子。天沒眼
睛，好善無報！”如此過了幾時，伯皋與他娶了妻，生有一子，
指望他漸漸老成，自然收心。不匡丘俊有了妻兒，越加狂肆，連
妻兒不放在心上，棄著不管。終日只是三街兩市，和著酒肉朋友
串哄，非賭即嫖，整個月不回家來，便是到家，無非是取錢鈔，
要當頭。伯皋氣忿不過。
一日，伯皋出外去，思量他在家非為，哄他回來鎖在一間空
室媕Y，周圍多是牆壁，只留著一個圓洞，放進飲食。就是生了
雙翅，也沒處飛將出來。伯皋去了多時，丘俊坐在房堙A真如囹
圄一般。其大娘甚是憐他，恐怕他愁苦壞了。一日早起，走到房
前，在壁縫中張他一張，看他在堶惚蟡穸景。不看萬事全休，
只這一看，那一驚非小可！正是：分開八片頂陽骨，傾下一桶雪
水來。丘俊的大娘，看見房塈雲漱ㄛO丘俊的模樣，吃了一驚。
仔細看時，儼然是向年寄包裹的客人南少營。大娘認得明白，不
敢則聲，嘿嘿歸房。恰好丘伯皋也回來，妻子說著怪異的事，伯
皋猛然大悟道：“是了，是了。不必說了，原是他的東西，我怎
管得他浪費？枉做冤家！”登時開了門，放了丘俊出來，聽他仍
舊外邊浮浪。快活不多幾時，酒色淘空的身子，一口氣不接，無
病而死。伯皋算算所費，恰正是千金的光景。明曉得是因果，不
十分在心上，只收拾孫子過日，望他長成罷了。
後邊人議論丘俊是南少營的後身，來取這些寄下東西的，不
必說了。只因丘伯皋是個善人，故來與他家生下一孫，衍著後代
，天道也不為差。但只是如此忠厚長者，明受人寄頓，又不曾貪
謀了他的，還要填還本人，還得盡了方休，何況實負欠了人，強
要人的打點受用，天豈容得你過？所以冤債相償，因果的事，說
他一年也說不了。小子而今說一個沒天理的，與看官們聽一聽。
錢財本有定數，莫要欺心胡做。試看古往今來，只是一本帳簿。
卻說原朝至正年間，山東有一人姓原名自實，田莊為生，家
道豐厚；性質愚純，不通文墨，卻也忠厚認真，一句說話兩個半
句的人。同埵陪茤m繆的千戶，與他從幼往來相好。一日繆千戶
選授得福建地方官職，收拾赴任，缺少路費，要在自實處借銀三
百兩。自實慨然應允，繆千戶寫了文券送過去。自實道：“通家
至愛，要文券做甚麼？他日還不還，在你心堙C你去做官的人，
料不賴了我的。”此時自實恃傢俬有餘，把這幾兩銀子也不放在
心中，竟自不收文券，如數交與他去，繆千戶自去上任了。
真是事有不測。至正末年間，山東大亂，盜賊四起。自實之
家，被群盜劫掠一空，所剩者田地屋宇，兵戈擾攘之中，又變不
出銀子來。戀著住下，又恐性命難保，要尋個好去處避兵。其時
福建被陳友定所據，七郡地方，獨安然無事。自實與妻子商量道
：“目今滿眼兵戈，只有福建平靜；況繆君在彼為官，可以投托
。但道途阻塞，人口牽連，行動不得。莫若尋個海船，搭了他由
天津出海，直趨福州。一路海洋，可以徑達，便可挈家而去了。
”商量已定，收拾了些零剩東西，載了一家上了海船，看了風訊
開去。不則幾時，到了福州地面。
自實上岸，先打聽繆千戶消息。見說繆千房正在陳友定幕下
當道用事，威權隆重，門庭赫奕，自實喜之不勝，道是來得著了
。匆忙之中，未敢就去見他，且回到船媢鴭d子說道：“問著了
繆家，他正在這媬鹿Y，便是我們的造化了。”大家歡喜。自實
在福州城中賃下了一個住居，接妻子上來，安頓行李停當，思量
要見繆千戶。轉一個念頭道：“一路受了風波，顏色憔悴，衣裳
襤褸，他是興頭的時節，不要討他鄙賤，還宜從容為是。”住了
多日，把冠服多整飾齊楚，面龐也養得黑色退了，然後到門求見
。門上人見是外鄉人，不肯接帖。問其來由，說是山東。門上人
道：“我們本官最怕鄉裡來纏，門上不敢稟得，怕惹他惱燥。等
他出來，你自走過來覿面見他，須與吾們無幹。他只這個時節出
來快了。”自實依言站著等候。果然不多一會，繆千戶騎著馬出
來拜客。自實走到馬前，躬身打拱。繆千戶把眼看到別處，毫釐
不象認得的。自實急了，走上前去說了山東土音，把自己姓名大
聲叫喊。繆千戶聽得，只得叫攏住了馬，認一認，假作吃驚道：
“原來是我鄉親，失瞻，失瞻！”下馬來作了揖，拉了他轉到家
來，敘了賓主坐定。一杯茶罷，千戶自立起身來道：“適間正有
小事要出去，不得奉陪。且請仁兄回寓，來日薄具小酌，奉請過
來一敘。”自實不曾說得甚麼，沒奈何且自別過。
等到明日，千戶著個人拿了一個單帖來請自實。自實對妻子
道：“今日請我，必有好意。”歡天喜地，不等再邀，跟著就走。
到了衙內，千戶接著。自實只說道長久不見，又遠來相投，怎生
齊整待他。誰知千戶意思甚淡，草草酒果三杯，說些地方上大概
的話，略略問問家中兵戈光景、親眷存亡之類，毫釐不問著自實
為何遠來，家業興廢若何。比及自實說著遭劫逃難，苦楚不堪，
千戶聽了，也只如常，並無驚駭憐恤之意。至於借銀之事，頭也
不提起，謝也不謝一聲。自實幾番要開口，又想道：“剛到此地
，初次相招，怎生就說討債之事？萬一衝撞了他，不好意思。”
只得忍了出門。到了下處，旅寓荒涼，柴米窘急。妻子問說，“
何不與繆家說說前銀，也好討些來救急。”自實說初到不好啟齒
，未曾說得的緣故。妻子怨悵道：“我們萬裡遠來，所幹何事？
專為要投托繆家。今特特請去一番，卻只貪著他些微酒食，礙口
識羞，不把正經話提起，我們有甚麼別望頭在那堙H” 自實被埋怨得不耐煩，躊躇了一夜，次日早起，就到繆千戶
家去求見。千戶見說自實到來，心堣w有幾分不象意了。免不得
出來見他，意思甚倦，敘得三言兩語，做出許多勉強支吾的光景
出來。自實只得自家開口道：“在下家鄉遭變，拚了性命挈家海
上遠來，所仗惟有兄長。今日有句話，不揣來告。”千戶不等他
說完，便介面道：“不必兄說，小弟已知。曏者承借路費，於心
不忘，雖是一宦蕭條，俸入微薄，恰是故人遠至，豈敢辜恩？兄
長一面將文券簡出來，小弟好照依數目打點，陸續奉還。”看官
你道此時繆千戶肚堙A豈是忘記了當初借銀之時，並不曾有文券
的？只是不好當面賴得，且把這話做出推頭，等他拿不出文券來
，便不好認真催逼，此乃負心人起賴端的圈套處。自實是個老實
人，見他說得蹊蹺了，吃驚道：“君言差矣！當初鄉裡契厚，開
口就相借，從不曾有甚麼文契。今日怎麼說出此話來？”千戶故
意妝出正經面孔來道：“豈有是理！借負往來，全憑文券，怎麼
說個沒有？或者兵火之後君家自失去了，容或有之。然既與兄舊
交，而今文券有無也不必論，自然處來還兄，只是小弟也在不足
之鄉，一時性急不得。從容些個，勉強措辦才妙。” 自實聽得如此說了，一時也難相逼，只得唯唯而出。一路想
：“他說話古怪，明是欺心光景，卻是既到此地，不得不把他來
作傍。他適才也還有從容處還的話，不是絕無生意的，還須忍耐
幾日，再去求他。只是我當初要好的不是，而今權在他人之手，
就這般煩難了。”歸來與妻子說知，大家歎息了一回，商量還只
是求他為是。只得挨著麵皮，走了幾次。常只是這些說話，推三
阻四；一千年也不賴，一萬年也不還。耳朵堮仵犰n聽，並不見
一分遞過手堥荂C欲待不走時，又別無生路。自實走得一個不耐
煩，正所謂：羝羊觸藩，進退兩難。
自實枉自奔波多次，竟無所得。日挨一日，倏忽半年。看看