Category: Philosophy & Ethics

管子

凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来;地辟举,则民留 处;仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱;上服度,则六亲固;四维张,则 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守国之度,在饰四维;顺民之经,在明鬼 神、祇山川、敬宗庙、恭祖旧。不务天时,则财不生;不务地利,则仓廪不 盈。野芜旷,则民乃菅;上无量,则民乃妄。文巧不禁,则民乃淫;不璋两 原,则刑乃繁。不明鬼神,则陋民不悟;不祇山川,则威令不闻;不敬宗庙, 则民乃上校;不恭祖旧,则孝悌不备。四维不张,国乃灭亡。

Summary

凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来;地辟举,则民留 处;仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱;上服度,则六亲固;四维张,则 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守国之度,在饰四维;顺民之经,在明鬼 神、祇山川、敬宗庙、恭祖旧。不务天时,则财不生;不务地利,则仓廪不 盈。野芜旷,则民乃菅;上无量,则民乃妄。文巧不禁,则民乃淫;不璋两 原,则刑乃繁。不明鬼神,则陋民不悟;不祇山川,则威令不闻;不敬宗庙, 则民乃上校;不恭祖旧,则孝悌不备。四维不张,国乃灭亡。

Chapters

1. Part 1

凡有地牧民者,务在四时,守在仓廪。国多财,则远者来;地辟举,则民留 处;仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱;上服度,则六亲固;四维张,则 君令行。故省刑之要,在禁文巧;守国之度,在饰四维;顺民之经,在明鬼 神、祇山川、敬宗庙、恭祖旧。不务天时,则财不生;不务地利,则仓廪不 盈。野芜旷,则民乃菅;上无量,则民乃妄。文巧不禁,则民乃淫;不璋两 原,则刑乃繁...

2. Part 2

国无以小与不幸而削亡者,必主与大臣之德行失于身也,官职、法制、政教失 于国也,诸侯之谋虑失于外也,故地削而国危矣。国无以大与幸而有功名者, 必主与大臣之德行得于身也,官职、法制、政教得于国也,诸侯之谋虑得于外 也,然后功立而名成。然则,国何可无道?人何可无求?得道而导之,得贤而 使之,将有所大期于兴利除害。期于兴利除害,莫急于身,而君独甚。伤也, 必先...

3. Part 3

得众而不得其心,则与独行者同实;兵不完利,与无操者同实;甲不坚密,与 俴者同实;弩不可以及远,与短兵同实;射而不能中,与无矢者同实;中而不 能入,与无镞者同实;将徒人,与残者同实;短兵待远矢,与坐而待死者同 实。故凡兵有大论,必先论其器、论其士、论其将、论其主。故曰:器滥恶不 利者,以其士予人也;士不可用者,以其将予人也;将不知兵者,以其主予人 也;主...

4. Part 4

夫为国之本,得天之时而为经,得人之心而为纪,法令为维纲,吏为网罟,什 伍以为行列,赏诛为文武。缮农具当器械,耕农当攻战,推引铫耨以当剑戟, 被蓑以当铠襦,菹笠以当盾橹。故耕器具则战器备,农事习则功战巧矣。当春 三月,萩室熯造,钻燧易火,杼井易水,所以去兹毒也。举春祭,塞久祷,以 鱼为牲,以蘗为酒,相召,所以属亲戚也。毋杀畜生,毋拊卵,毋伐木,毋夭 英,...