荀子集解

Part 4

Chapter 419,058 wordsPublic domain

解蔽篇第二十一 凡人之患,蔽于一曲,而暗于大理。治则复经,两疑则惑矣。天下无二 道,圣人无两心。今诸侯异政,百家异说,则必或是或非,或治或乱。

乱国之君,乱家之人,此其诚心,莫不求正而以自为也。妬缪于道,而 人诱其所迨也。私其所积,唯恐闻其恶也。倚其所私,以观异术,唯恐 闻其美也。是以与治虽走,而是己不辍也。岂不蔽于一曲,而失正求也 哉!心不使焉,则白黑在前而目不见,雷鼓在侧而耳不闻,况于使者乎 ?德道之人,乱国之君非之上,乱家之人非之下,岂不哀哉!故为蔽, 欲为蔽,恶为蔽,始为蔽,终为蔽,远为蔽,近为蔽,博为蔽,浅为蔽 ,古为蔽,今为蔽。凡万物异则莫不相为蔽,此心术之公患也。昔人君 之蔽者,夏桀殷纣是也。桀蔽于末喜斯观,而不知关龙逢,以惑其心, 而乱其行。纣蔽于妲己、飞廉,而不知微子启,以惑其心,而乱其行。

故群臣去忠而事私,百姓怨非而不用,贤良退处而隐逃,此其所以丧九 牧之地,而虚宗庙之国也。桀死于亭(鬲)山,纣县于赤旆。身不先知 ,人又莫之谏,此蔽塞之祸也。成汤监于夏桀,故主其心而慎治之,是 以能长用伊尹,而身不失道,此其所以代夏王而受九有也。文王监于殷 纣,故主其心而慎治之,是以能长用吕望,而身不失道,此其所以代殷 王而受九牧也。远方莫不致其珍;故目视备色,耳听备声,口食备味, 形居备宫,名受备号,生则天下歌,死则四海哭。夫是之谓至盛。诗曰 :「凤凰秋秋,其翼若干,其声若箫。有凤有凰,乐帝之心。」此不蔽 之福也。昔人臣之蔽者,唐鞅奚齐是也。唐鞅蔽于欲权而逐载子,奚齐 蔽于欲国而罪申生;唐鞅戮于宋,奚齐戮于晋。逐贤相而罪孝兄,身为 刑戮,然而不知,此蔽塞之祸也。故以贪鄙、背叛、争权而不危辱灭亡 者,自古及今,未尝有之也。鲍叔、宁戚、隰朋,仁知且不蔽,故能持 管仲,而名利福禄与管仲齐。召公、吕望,仁知且不蔽,故能持周公而 名利福禄与周公齐。传曰:「知贤之谓明,辅贤之谓能,勉之彊之,其 福必长。」此之谓也。此不蔽之福也。昔宾孟之蔽者,乱家是也。墨子 蔽于用而不知文,宋子蔽于欲而不知得,慎子蔽于法而不知贤,申子蔽 于埶而不知知,惠子蔽于辞而不知实,庄子蔽于天而不知人。故由用谓 之道,尽利矣。由俗(欲)谓之,道尽嗛矣;由法谓之,道尽数矣;由 埶谓之,道尽便矣;由辞谓之,道尽论矣;由天谓之,道尽因矣。此数 具者,皆道之一隅也。夫道者,体常而尽变,一隅不足以举之。曲知之 人,观于道之一隅,而未之能识也。故以为足而饰之,内以自乱,外以 惑人,上以蔽下,下以蔽上,此蔽塞之祸也。孔子仁知且不蔽,故学乱 术足以为先王者也。一家得周道,举而用之,不蔽于成积也。故德与周 公齐,名与三王竝,此不蔽之福也。圣人知心术之患,见蔽塞之祸,故 无欲无恶,无始无终,无近无远,无博无浅,无古无今,兼陈万物而中 县衡焉。是故众异不得相蔽以乱其伦也。何谓衡?曰:道。故心不可以 不知道,心不知道,则不可道,而可非道。人孰欲得恣,而守其所不可 ,以禁其所可?以其不可道之心取人,则必合于不道人,而不{知}合 于道人。以其不可道之心与不道人论道人,乱之本也。夫何以知?曰: 心知道,然后可道,可道然后守道以禁非道。以其可道之心取人,则合 于道人,而不合于不道之人矣。以其可道之心与道人论非道,治之要也 ,何患不知。故治之要在于知道。人何以知道?曰:心。心何以知?曰 :虚壹而静。心未尝不臧也,然而有所谓虚;心未尝不满(两)也,然 而有所谓一;心未尝不动也,然而有所谓静。人生而有知,知而有志;

志也者,臧也;然而有所谓虚,不以所已臧害所将受谓之虚。心生而有 知,知而有异。异也者,同时兼知之;同时兼知之,两也。然而有所谓 一,不以夫一害此一,谓之壹。心卧则梦,偷则自行,使之则谋;故心 未尝不动也,然而有所谓静,不以梦剧乱知谓之静。未得道而求道者, 谓之虚壹而静。作之,则将须道者之虚则人,将事道者之壹则尽,尽将 思道者静则察。知道察,知道行,体道者也。虚壹而静,谓之大清明。

万物莫形而不见,莫见而不论,莫论而失位。坐于室而见四海,处于今 而论久远。疏观万物而知其情,参稽治乱而通其度,经纬天地而材官万 物,制割大理而宇宙里矣。恢恢广广,孰知其极?睾睾广广,孰知其德 ?涫涫纷纷,孰知其形?明参日月,大满八极,夫是之谓大人。夫恶有 蔽矣哉!心者,形之君也,而神明之主也,出令而无所受令。自禁也, 自使也,自夺也,自取也,自行也,自止也。故口可劫而使墨云,形可 劫而使诎申,心不可劫而使易意,是之则受,非之则辞。故曰,心容, 其择也无禁,必自现,其物也杂博,其情之至也不贰。诗云:「采采卷 耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。」顷筐易满也,卷耳易得也,然 而不可以贰周行。故曰,心枝则无知,倾则不精,贰则疑惑。以赞稽之 ,万物可兼知也。身尽其故则美。类不可两也,故知者择一而壹焉。农 精于田,而不可以为田师;贾精于市,而不可以为贾(市)师;工精于 器,而不可以为器师。有人也,不能此三技,而可使治三官。曰:精于 道者也,精于物者也。精于物者以物物,精于道者兼物物。故君子壹于 道,而以赞稽物。壹于道则正,以赞稽物则察;以正志行察论,则万物 官矣。昔者舜之治天下也,不以事诏而万物成。处一危之,其荣满侧;

养一之微,荣矣而未知。故道经曰:「人心之危,道心之微。」危微之 几,惟明君子而后能知之。故人心譬如槃水,正错而勿动,则湛浊在下 ,而清明在上,则足以见鬒眉而察理矣。微风过之,湛浊动乎下,清明 乱于上,则不可以得大形之正也。心亦如是矣。故导之以理,养之以清 ,物莫之倾,则足以定是非决嫌疑矣。小物引之,则其正外易,其心内 倾,则不足以决庶(麤)理矣。故好书者众矣,而仓颉独传者,壹也;

好稼者众矣,而后稷独传者,壹也。好乐者众矣,而夔独传者,壹也;

好义者众矣,而舜独传者,壹也。倕作弓,浮游作矢,而羿精于射;奚 仲作车,乘杜作乘马,而造父精于御:自古及今,未尝有两而能精者也 。曾子曰:「是其庭可以搏鼠,恶能与我歌矣!」空石之中有人焉,其 名曰觙。其为人也,善射以好思。耳目之欲接,则败其思;蚊蝱之声闻 ,则挫其精。是以辟耳目之欲,而远蚊蝱之声,闲居静思则通。思仁若 是,可谓微乎!孟子恶败而出妻,可谓能自彊矣;有子恶卧而焠掌,可 谓能自忍矣,未及好也。辟耳目之欲,可谓能自彊矣,未及思也;蚊虻 之声闻则挫其精,可谓危矣,未可谓微也。夫微者,至人也。至人也, 何彊、何忍、何危!故浊明外景,清明内景,圣人纵其欲,兼其情,而 制焉者理矣;夫何彊、何忍、何危!故仁者之行道也,无为也;圣人之 行道也,无彊也。仁者之思也恭,圣人之思也乐。此治心之道也。凡观 物有疑,中心不定,则外物不清。吾虑不清,则未可定然否也。冥冥而 行者,见寝石以为伏虎也,见植林以为后人也:冥冥蔽其明也。醉者越 百步之沟,以为蹞步之浍也;俯而出城门,以为小之闺也:酒乱其神也 。厌目而视者,视一以为两;掩耳而听者,听漠漠而以为哅汹,埶乱其 官也。故从山上望牛者若羊,而求羊者不下牵也,远蔽其大也。从山下 望木者,十仞之木若箸,而求箸者不上折也:高蔽其长也。水动而景摇 ,人不以定美恶,水埶玄也。瞽者仰视而不见星,人不以定有无,用精 惑也。有人焉,以此时定物,则世之愚者也。彼愚者之定物,以疑决疑 ,决必不当。夫苟不当,安能无过乎?夏首之南有人焉,曰涓蜀梁。其 为人也,愚而善畏。明月而宵行,俯见其影,以为伏鬼也;卬视其发, 以为立魅也。背而走,比至其家,失气而死。岂不哀哉!凡人之有鬼也 ,必以其感忽之间,疑玄之时定之。此人之所以无有而有无之时也,而 己以正事,故伤于湿而击鼓鼓痹(故伤于湿而痹,痹而击鼓烹豚),则 必有敝鼓丧豚之费矣,而未有俞疾之福也。故虽不在夏首之南,则无以 异矣。凡以知,人之性也;可以知,物之理也。以可以知人之性,求可 以知物之理,而无所疑止之,则没世穷年不能徧也。其所以贯理焉,虽 亿万,已不足浃万物之变,与愚者若一。学,老身长子,而与愚者若一 ,犹不知错,夫是之谓妄人。故学也者,固学止之也。恶乎止之?曰, 止诸至足。曷谓至足?曰,圣(王)也。圣也者,尽伦者也;王也者, 尽制者也;两尽者,足以为天下极矣。故学者以圣王为师,案以圣王之 制为法,法其法,以求其统类,以务象效其人。向是而务,士也;类是 而几,君子也;知之,圣人也。故有知非以虑是,则谓之惧;有勇非以 持是,则谓之贼;察孰非以分是,则谓之篡;多能非以修荡是,则谓之 知;辩利非以言是,则谓之詍。传曰:「天下有二,非察是,是察非。 」谓合王制不合王制也。天下有不以是为隆正也,然而犹有能分是非、 治曲直者邪?若夫非分是非,非治曲直,非辨治乱,非治人道,虽能之 无益于人,不能无损于人。案直将治怪说,玩奇辞,以相挠滑也;案彊 钳而利口,厚颜而忍诟,无正而恣雎,妄辨而几利;不好辞让,不敬礼 节,而好相推挤,此乱世奸人之说也,则天下之治说者,方多然矣。传 曰:「析辞而为察,言物而为辨,君子贱之。博闻彊志,不合王制,君 子贱之。」此之谓也。为之无益于成也,求之无益于得也,忧戚之无益 于几也,则广焉能弃之矣,不以自妨也,不少顷干之胸中。不慕往,不 闵来,无邑怜之心,当时则动,物至而应,事起而辨,治乱可否,昭然 明矣。周而成,泄而败,明君无之有也。宣而成,隐而败,暗君无之有 也。故君人者,周则谗言至矣,直言反矣,小人迩而君子远矣。诗云: 「墨以为明,狐狸而苍。」此言上幽而下险也。君人者,宣则直言至矣 ,而谗言反矣,君子迩而小人远矣。诗云:「明明在下,赫赫在上。」 此言上明而下化也。

正名篇第二十二 后王之成名,刑名从商,爵名从周,文名从礼,散名之加于万物者,则 从诸夏之成俗曲期,远方异俗之乡,则因之而为通。散名之在人者,生 之所以然者谓之性,性之和所生,精合感应,不事而自然,谓之性。性 之好恶,喜怒哀乐,谓之情。情然而心为之择,谓之虑。心虑而能为之 动,谓之伪。虑积焉,能习焉,而后成,谓之伪;正利而为,谓之事;

正义而为,谓之行。所以知之在人者,谓之知;知有所合,谓之智。智 所以能之在人者,谓之能;能有所合,谓之能。性伤谓之病,节遇谓之 命,是散名之在人者也,是后王之成名也。故王者之制名,名定而实辨 ,道行而志通,则慎率民而一焉。故析辞擅作名,以乱正名,使民疑惑 ,人多辨讼,则谓之大奸。其罪犹为符节度量之罪也。故其民莫敢托为 奇辞以乱正名,故其民悫;悫则易使,易使则公。其民莫敢托为奇辞以 乱正名,故壹于道法,而谨于循令矣。如是则其迹长矣。迹长功成,治 之极也。是谨于守名约之功也。今圣王没,名守慢,奇辞起,名实乱, 是非之形不明,则虽守法之吏,诵数之儒,亦皆乱也。若有王者起,必 将有循于旧名,有作于新名。然则所为有名,与所缘以同异,与制名之 枢要,不可不察也。异形离心交喻,异物名实玄纽,贵贱不明,同异不 别。如是,则志必有不喻之患,而事必有困废之祸。故知者为之分别制 名以指实,上以明贵贱,下以辨同异。贵贱明,同异别,如是则志无不 喻之患,事无困废之祸,此所为有名也。然则何缘而以同异?曰:缘天 官。凡同类同情者,其天官之意物也同。故比方之疑似而通,是所以共 其约名以相期也。形体色理,以目异;声音清浊,调竽奇声,以耳异;

甘苦咸淡,辛酸奇味,以口异;香臭芬郁,腥臊洒酸奇臭,以鼻异;疾 养凔热,滑铍轻重,以形体异;说故喜怒哀乐爱恶欲,以心异。心有征 知,征知,则缘耳而知声可也,缘目而知形可也。然而征知必将待天官 之当簿其类,然后可也。五官簿之而不知,心征之而无说,则人莫不然 谓之不知。此所缘而以同异也。然后随而命之,同则同之,异则异之。

单足以喻则单,单不足以喻则兼,单与兼无所相避则共,虽共不为害矣 。知异实者之异名也,故使异实者莫不异名也,不可乱也,犹使异实者 莫不同名也。故万物虽众,有时而欲徧举之,故谓之物;物也者,大共 名也。推而共之,共则有共,至于无共然后止。有时而欲偏举之,故谓 之鸟兽。鸟兽也者,大别名也。推而别之,别则有别,至于无别然后止 。名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。名无固 实,约之以命实,约定俗成,谓之实名。名有固善,径易而不拂,谓之 善名。物有同状而异所者,有异状而同所者,可别也。状同而为异所者 ,虽可合,谓之二实。状变而实无别而为异者,谓之化。有化而无别, 谓之一实。此事之所以稽实定数也。此制名之枢要也。后王之成名,不 可不察也。见侮不辱,圣人不爱己,杀盗非杀人也,此惑于用名以乱名 者也。验之所以为有名,而观其孰行,则能禁之矣。山渊平,情欲寡, 刍豢不加甘,大钟不加乐,此惑于用实,以乱名者也。验之所缘无以同 异,而观其孰调,则能禁之矣。非而谒楹,有牛马非马也,此惑于用名 以乱实者也。验之名约,以其所受悖其所辞,则能禁之矣。凡邪说辟言 之离正道而擅作者,无不类于三惑者矣。故明君知其分而不与辨也。夫 民易一以道,而不可与共故。故明君临之以埶,道之以道,申之以命, 章之以论,禁之以刑。故民之化道也如神,辨埶恶用矣哉!今圣王没, 天下乱,奸言起,君子无埶以临之,无刑以禁之,故辨说也。实不喻, 然后命,命不喻,然后期,期不喻,然后说,说不喻,然后辨。故期命 辨说也者,用之大文也,而王业之始也。名闻而实喻,名之用也。累而 成文,名之丽也。用丽俱得,谓之知名。名也者,所以期累实也。辞也 者,兼异实之名以论一意也。辨说也者,不异实名以喻动静之道也。期 命也者,辨说之用也。辨说也者,心之象道也。心也者,道之工宰也。

道也者,治之经理也。心合于道,说合于心,辞合于说。正名而期,质 请而喻,辨异而不过,推类而不悖。听则合文,辨则尽故。以正道而辨 奸,犹引绳以持曲直。是故邪说不能乱,百家无所窜。有兼听之明,而 无矜奋之容;有兼覆之厚,而无伐德之色。说行则天下正,说不行则白 道而冥穷。是圣人之辨说也。诗曰:「颙颙卬卬,如珪如璋,令闻令望 ,岂弟君子,四方为纲。」此之谓也。辞让之节得矣,长少之理顺矣。

忌讳不称,祅辞不出。以仁心说,以学心听,以公心辨。不动乎众人之 非誉,不治观者之耳目,不赂贵者之权埶,不利传辟者之辞。故能处道 而不贰,吐而不夺,利而不流,贵公正而贱鄙争,是士君子之辨说也。

诗曰:「长夜漫兮,永思骞兮,大古之不慢兮,礼义之不愆兮,何恤人 之言兮!」此之谓也。君子之言,涉然而精,俛然而类,差差然而齐。

彼正其名,当其辞,以务白其志义者也。彼名辞也者,志义之使也,足 以相通,则舍之矣。苟之,奸也。故名足以指实,辞足以见极,则舍之 矣。外是者,谓之讱,是君子之所弃,而愚者拾以为己宝。故愚者之言 ,芴然而粗,啧然而不类,誻誻然而沸,彼诱其名,眩其辞,而无深于 其志义者也。故穷藉而无极,甚劳而无功,贪而无名。故知者之言也, 虑之易知也,行之易安也,持之易立也,成则必得其所好,而不遇其所 恶焉。而愚者反是。诗曰:「为鬼为蜮,则不可得。有腼面目,视人罔 极。作此好歌,以极反侧。」此之谓也。凡语治而待去欲者,无以道欲 而困于有欲者也。凡语治而待寡欲者,无以节欲而困于多欲者也。有欲 无欲,异类也,生死也,非治乱也。欲之多寡,异类也,情之数也,非 治乱也。欲不待可得,而求者从所可。欲不待可得,所受乎天也;求者 从所可,受乎心也。所受乎天之一欲,制于所受乎心之多,固难类所受 乎天也。人之所欲生甚矣,人之所恶死甚矣;然而人有从生成死者,非 不欲生而欲死也,不可以生而可以死也。故欲过之而动不及,心止之也 。心之所可中理,则欲虽多,奚伤于治?欲不及而动过之,心使之也。

心之所可失理,则欲虽寡,奚止于乱?故治乱在于心之所可,亡于情之 所欲。不求之其所在,而求之其所亡,虽曰我得之,失之矣。性者天之 就也,情者性之质也,欲者情之应也。以所欲为可得而求之,情之所必 不免也。以为可而道之,知所必出也。故虽为守门,欲不可去,性之具 也。虽为天子,欲不可尽。欲虽不可尽,可以近尽也。欲虽不可去,求 可节也。所欲虽不可尽,求者犹近尽;欲虽不可去,所求不得,虑者欲 节求也。道者,进则近尽,退则节求,天下莫之若也。凡人莫不从其所 可,而去其所不可。知道之莫之若也,而不从道者,无之有也。假之有 人而欲南无多,而恶北无寡,岂为夫南者之不可尽也,离南行而北走也 哉!今人所欲无多,所恶无寡,岂为夫所欲之不可尽也,离得欲之道, 而取所恶也哉!故可道而从之,奚以损之而乱?不可道而离之,奚以益 之而治?故知者论道而已矣,小家珍说之所愿者皆衰矣。凡人之取也, 所欲未尝粹而来也;其去也,所恶未尝粹而往也。故人无动而不可以不 与权俱。衡不正,则重县于仰,而人以为轻。轻县于俛,而人以为重, 此人所以惑于轻重也。权不正,则祸托于欲,而人以为福。福托于恶, 而人以为祸,此亦人所以惑于祸福也。道者,古今之正权也。离道而内 自择,则不知祸福之所托。易者,以一易一,人曰:无得亦无丧也,以 一易两,人曰:无丧而有得也。以两易一,人曰:无得而有丧也。计者 取所多,谋者从所可。以两易一,人莫之为,明其数也。从道而出,犹 以一易两也,奚丧!离道而内自择,是犹以两易一也,奚得!其累百年 之欲,易一时之嫌,然且为之,不明其数也。有尝试深观其隐而难其察 者,志轻理而不重物者,无之有也;外重物而不内忧者,无之有也;行 离理而不外危者,无之有也;外危而不内恐者,无之有也。心忧恐,则 口衔刍豢而不知其味,耳听钟鼓而不知其声,目视黼黻而不知其状,轻 煖平簟而体不知其安。故向万物之美而不能嗛也。假而得问而嗛之,则 不能离也。故向万物之美而盛忧,兼万物之利而盛害,如此者,其求物 也?养生也?粥寿也?故欲养其欲而纵其情,欲养其性而危其形,欲养 其乐而攻其心,欲养其名而乱其行,如此者,虽封侯称君,其与夫盗无 以异;乘轩戴絻,其与无足无以异。夫是之谓以己为物役矣。心平愉, 则色不及佣而可以养目,声不及佣而可以养耳,蔬食菜羹而可以养口, 麤布之衣,麤𬘓之履,而可以养体。屋室芦庾,葭稾蓐,尚机筵,而可 以养形。故无万物之美而可以养乐,无埶列之位而可以养名。如是而加 天下焉,其为天下多,其和(私)乐少矣。夫是之谓重己役物。无稽之 言,不见之行,不闻之谋,君子慎之。

性恶篇第二十三 人之性恶,其善者伪也。今人之性,生而有好利焉,顺是,故争夺生而 辞让亡焉;生而有疾恶焉,顺是,故残贼生而忠信亡焉;生而有耳目之 欲,有好声色焉,顺是,故淫乱生而礼义文理亡焉。然则从人之性,顺 人之情,必出于争夺,合于犯分乱理,而归于曓。故必将有师法之化, 礼义之道,然后出于辞让,合于文理,而归于治。用此观之,然则人之 性恶明矣,其善者伪也。故枸木必将待檃栝烝矫然后直,钝金必将待砻 厉然后利。今人之性恶,必将待师法然后正,得礼义然后治,今人无师 法,则偏险而不正;无礼义,则悖乱而不治,古者圣王以人之性恶,以 为偏险而不正,悖乱而不治,是以为之起礼义,制法度,以矫饰人之情 性而正之,以扰化人之情性而导之也,始皆出于治,合于道者也。今之 人化师法,积文学,道礼义者为君子;纵性情,安恣雎,而违礼义者为 小人。用此观之,然则人之性恶明矣,其善者伪也。孟子曰:「人之学 者,其性善。」曰:是不然,是不及知人之性,而不察乎人之性伪之分 者也。凡性者,天之就也,不可学,不可事。礼义者,圣人之所生也, 人之所学而能,所事而成者也。不可学,不可事,而在人者,谓之性;

可学而能,可事而成之在人者,谓之伪,是性伪之分也。今人之性,目 可以见,耳可以听,夫可以见之明不离目,可以听之聪不离耳,目明而 耳聪,不可学明矣。

孟子曰:「今人之性善,将皆失丧其性故也。」 曰:若是则过矣。今人之性,生而离其朴,离其资,必失而丧之。用此 观之,然则人之性恶明矣。所谓性善者,不离其朴而美之,不离其资而 利之也。使夫资朴之于美,心意之于善,若夫可以见之明不离目,可以 听之聪不离耳,故曰目明而耳聪也。今人之性,饥而欲饱,寒而欲煖, 劳而欲休,此人之情性也。今人饥见长而不敢先食者,将有所让也;劳 而不敢求息者,将有所代也。夫子之让乎父,弟之让乎兄,子之代乎父 ,弟之代乎兄,此二行者,皆反于性而悖于情也。然而孝子之道,礼义 之文理也。故顺情性则不辞让矣,辞让则悖于情性矣。用此观之,然则 人之性恶明矣,其善者伪也。问者曰:「人之性恶,则礼义恶生?」应 之曰:凡礼义者,是生于圣人之伪,非故生于人之性也。故陶人埏埴而 为器,然则器生于陶人之伪,非故生于人之性也。故工人斲木而成器, 然则器生于工人之伪,非故生于人之性也。圣人积思虑,习伪故,以生 礼义而起法度,然则礼义法度者,是生于圣人之伪,非故生于人之性也 。若夫目好色,耳好声,口好味,心好利,骨体肤理好愉佚,是皆生于 人之情性者也,感而自然,不待事而后生之者也。夫感而不能然,必且 待事而后然者,谓之生于伪,是性伪之所生,其不同之征也。故圣人化 性而起伪,伪起而生礼义,礼义生而制法度。然则礼义法度者,是圣人 之所生也。故圣人之所以同于众,其不异于众者,性也;所以异而过众 者,伪也。夫好利而欲得者,此人之情性也。假之人有弟兄资财而分者 ,且顺情性,好利而欲得,若是,则兄弟相拂夺矣。且化礼义之文理, 若是,则让乎国人矣。故顺情性则弟兄争矣,化礼义则让乎国人矣。凡 人之欲为善者,为性恶也。夫薄愿厚,恶愿美,狭愿广,贫愿富,贱愿 贵,苟无之中者,必求于外。故富而不愿财,贵而不愿埶,苟有之中者 ,必不及于外。用此观之,人之欲为善者,为性恶也。今人之性,固无 礼义,故彊学而求有之也;性不知礼义,故思虑而求知之也。然则生而 已,则人无礼义,不知礼义。人无礼义则乱,不知礼义则悖。然则生而 已,则悖乱在己。用此观之,人之性恶明矣,其善者伪也。孟子曰:「 人之性善。」曰:是不然。凡古今天下之所谓善者,正理平治也;所谓 恶者,偏险悖乱也,是善恶之分也矣。今诚以人之性固正理平治邪,则 有恶用圣王,恶用礼义哉?虽有圣王礼义,将曷加于正理平治也哉?今 不然,人之性恶,故古者圣人以人之性恶,以为偏险而不正,悖乱而不 治,故为之立君上之埶以临之,明礼义以化之,起法正以治之,重刑罚 以禁之,使天下皆出于治,合于善也。是圣王之治,而礼义之化也。今 当试去君上之埶,无礼义之化,去法正之治,无刑罚之禁,倚而观天下 民人之相与也。若是,则夫彊者害弱而夺之,众者曓寡而哗之,天下之 悖乱而相亡,不待顷矣。用此观之,然则人之性恶明矣,其善者伪也。

故善言古者,必有节于今;善言天者,必有征于人。凡论者贵其有辨合 ,有符验。故坐而言之,起而可设,张而可施行。今孟子曰:「人之性 善。」无辨合符验,坐而言之,起而不可设,张而不可施行,岂不过甚 矣哉!故性善则去圣王,息礼义矣。性恶则与圣王,贵礼义矣。故檃栝 之生,为枸木也;绳墨之起,为不直也;立君上,明礼义,为性恶也。

用此观之,然则人之性恶明矣,其善者伪也。直木不待檃栝而直者,其 性直也。枸木必将待檃栝烝矫然后直者,以其性不直也。今人之性恶, 必将待圣王之治,礼义之化,然后始出于治,合于善也。用此观之,然 则人之性恶明矣,其善者伪也。问者曰:「礼义积伪者,是人之性,故 圣人能生之也。」应之曰:是不然。夫陶人埏埴而生瓦,然则瓦埴岂陶 人之性也哉?工人斲木而生器,然则器木岂工人之性也哉?夫圣人之于 礼义也,辟则陶埏而生之也。然则礼义积伪者,岂人之本性也哉!凡人 之性者,尧舜之与桀跖,其性一也;君子之与小人,其性一也。今将以 礼义积伪为人之性邪?然则有曷贵尧禹,曷贵君子矣哉。凡所贵尧禹君 子者,能化性,能起伪,伪起而生礼义。然则圣人之于礼义积伪也,亦 犹陶埏而生之也。用此观之,然则礼义积伪者,岂人之性也哉!所贱于 桀跖小人者,从其性,顺其情,安恣雎,以出乎贪利争夺。故人之性恶 明矣,其善者伪也。天非私曾骞孝已而外众人也,然而曾骞孝已独厚于 孝之实,而全于孝之名者,何也?以綦于礼义故也。天非私齐鲁之民而 外秦人也,然而于父子之义,夫妇之别,不如齐鲁之孝具敬文者,何也 ?以秦人之从情性,安恣雎,慢于礼义故也,岂其性异矣哉!涂之人可 以为禹,曷谓也?曰:凡禹之所以为禹者,以其为仁义法正也。然则仁 义法正,有可知可能之理。然而涂之人也,皆有可以知仁义法正之质, 皆有可以能仁义法正之具,然则其可以为禹明矣。今以仁义法正为固无 可知可能之理邪?然则唯禹不知仁义法正,不能仁义法正也。将使涂之 人固无可以知仁义法正之质,而固无可以能仁义法正之具邪?然则涂之 人也,且内不可以知父子之义,外不可以知君臣之正。不然,今涂之人 者,皆内可以知父子之义,外可以知君臣之正,然则其可以知之质,可 以能之具,其在涂之人明矣。今使涂之人者,以其可以知之质,可以能 之具,本夫仁义之可知之理,可能之具,然则其可以为禹明矣。今使涂 之人伏术为学,专心一志,思索孰察,加日县久,积善而不息,则通于 神明,参于天地矣。故圣人者,人之所积而致矣。曰:「圣可积而致, 然而皆不可积,何也?」曰:可以而不可使也。故小人可以为君子,而 不肯为君子;君子可以为小人,而不肯为小人。小人君子者,未尝不可 以相为也,然而不相为者,可以而不可使也。故涂之人可以为禹,则然 ;涂之人能为禹,未必然也。虽不能为禹,无害可以为禹。足可以徧行 天下,然而未尝有能徧行天下者也。夫工匠农贾,未尝不可以相为事也 ,然而未尝能相为事也。用此观之,然则可以为,未必能也;虽不能, 无害可以为。然则能不能之与可不可,其不同远矣,其不可以相为明矣 。尧问于舜曰:「人情何如?」舜对曰:「人情甚不美,又何问焉!妻 子具而孝衰于亲,嗜欲得而信衰于友,爵禄盈而忠衰于君。人之情乎!

人之情乎!甚不美,又何问焉!唯贤者为不然。」有圣人之知者,有士 君子之知者,有小人之知者,有役夫之知者。多言则文而类,终日议其 所以,言之千举万变,其统类一也,是圣人之知也。少言则径而省,论 而法,若佚之以绳,是士君子之知也。其言也谄,其行也悖,其举事多 悔,是小人之知也。齐给便敏而无类,杂能旁魄而无用,析速粹孰而不 急,不恤是非,不论曲直,以期胜人为意,是役夫之知也。有上勇者, 有中勇者,有下勇者。天下有中,敢直其身;先王有道,敢行其意;上 不循于乱世之君,下不俗于乱世之民;仁之所在无贫穷,仁之所亡无富 贵;天下知之,则欲与天下同苦乐之;天下不知之,则傀然独立天地之 闲而不畏,是上勇也。礼恭而意俭,大齐信焉,而轻货财,贤者敢推而 尚之,不肖者敢援而废之,是中勇也。轻身而重货,恬祸而广解苟免, 不恤是非然不然之情,以期胜人为意,是下勇也。繁弱巨黍,古之良弓 也,然而不得排檠则不能自正;桓公之葱,大公之阙,文王之录,庄君 之曶,阖闾之干将、莫邪、巨阙、辟闾,此皆古之良剑也,然而不加砥 厉则不能利,不得人力则不能断;骅骝、騹骥、纤离、绿耳,此皆古之 良马也,然而前必有衔辔之制,后有鞭策之威,加之以造父之驭,然后 一日而致千里也。夫人虽有性质美而心辩知,必将求贤师而事之,择良 友而友之。得贤师而事之,则所闻者尧舜禹汤之道也;得良友而友之, 则所见者忠信敬让之行也。身日进于仁义而不自知也者,靡使然也。今 与不善人处,则所闻者欺诬诈伪也,所见者污漫淫邪贪利之行也,身且 加于刑戮而不自知者,靡使然也。传曰:「不知其子,视其友;不知其 君,视其左右。」靡而已矣!靡而已矣!

君子篇第二十四 天子无妻,告人无匹也。四海之内无客礼,告无适也。足能行,待相者 然后进;口能言,待官人然后诏。不视而见,不听而聪,不言而信,不 虑而知,不动而功,告至备也。天子也者,埶至重,形至佚,心至愈, 志无所诎,形无所劳,尊无上矣。诗曰:「普天之下,莫非王土;率土 之滨,莫非王臣。」此之谓也。圣王在上,分义行乎下,则士大夫无流 淫之行,百吏官人无怠慢之事,众庶百姓无奸怪之俗,无盗贼之罪,莫 敢犯大上之禁,天下晓然皆知夫盗窃之人不可以为富也,皆知夫贼害之 人不可以为寿也,皆知夫犯上之禁不可以为安也。由其道则人得其所好 焉,不由其道则必遇其所恶焉。是故刑罚綦省而威行如流,世晓然皆知 夫为奸则虽隐窜逃亡之由不足以免也,故莫不服罪而请。书曰:「凡人 自得罪。」此之谓也。故刑当罪则威,不当罪则侮;爵当贤则贵,不当 贤则贱。古者刑不过罪,爵不逾德。故杀其父而臣其子,杀其兄而臣其 弟。刑罚不怒罪,爵赏不逾德,分然各以其诚通。是以为善者劝,为不 善者沮;刑罚綦省,而威行如流,政令致明,而化易如神。传曰:「一 人有庆,兆民赖之。」此之谓也。乱世则不然。刑罚怒罪,爵赏逾德, 以族论罪,以世举贤。故一人有罪,而三族皆夷,德虽如舜,不免刑均 ,是以族论罪也。先祖当贤,后子孙必显,行虽如桀纣,列从必尊,此 以世举贤也。以族论罪,以世举贤,虽欲无乱,得乎哉!诗曰:「百川 沸腾,山冢崒崩,高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩!」此之 谓也。论法圣王,则知所贵矣;以义制事,则知所利矣。论知所贵,则 知所养矣;事知所利,则动知所出矣。二者是非之本,得失之原也。故 成王之于周公也,无所往而不听,知所贵也。桓公之于管仲也,国事无 所往而不用,知所利也。吴有伍子胥而不能用,国至于亡,倍道失贤也 。故尊圣者王,贵贤者霸,敬贤者存,慢贤者亡,古今一也。故尚贤使 能,等贵贱,分亲疏,序长幼,此先王之道也。故尚贤使能,则主尊下 安;贵贱有等,则令行而不流;亲疏有分,则施行而不悖;长幼有序, 则事业捷成而有所休。故仁者,仁此者也;义者,分此者也;节者,死 生此者也;忠者,惇慎此者也。兼此而能之,备矣。备而不矜,一自善 也,谓之圣。不矜矣,夫故天下不与争能,而致善用其功。有而不有也 ,夫故为天下贵矣。诗曰:「淑人君子,其仪不忒;其仪不忒,正是四 国。」此之谓也。

成相篇第二十五 请成相,世之殃,愚暗愚暗堕贤良!人主无贤,如瞽无相,何伥伥!请 布基,慎圣人,愚而自专事不治。主忌苟胜,群臣莫谏,必逢灾。论臣 过,反其施,尊主安国尚贤义。拒谏饰非,愚而上同,国必祸。曷谓罢 ?国多私,比周还主党与施。远贤近谗,忠臣蔽塞主埶移。曷谓贤?明 君臣,上能尊主下爱民。主诚听之,天下为一海内宾。主之孼,谗人达 ,贤能遁逃国乃蹙。愚以重愚,暗以重暗,成为桀。世之灾,妬贤能, 飞廉知政任恶来。卑其志意,大其园囿高其台。武王怒,师牧野,纣卒 易乡启乃下。武王善之,封之于宋立其祖。世之衰,谗人归,比干见刳 箕子累。武王诛之,吕尚招麾殷民怀。世之祸,恶贤士,子胥见杀百里 徙。穆公任之,强配五伯六卿施。世之愚,恶大儒,逆斥不通孔子拘。

展禽三绌,春申道缀,基毕输。请牧基,贤者思,尧在万世如见之。谗 人罔极,险陂倾侧此之疑。基必施,辨贤罢,文武之道同伏戏,由之者 治,不由者乱,何疑为?凡成相,辨法方,至治之极复后王。复慎墨季 惠,百家之说诚不详。治复一,修之吉,君子执之心如结,众人贰之, 谗夫弃之,形是诘。水至平,端不倾,心术如此象圣人。而有埶,直而 用抴必参天。世无王,穷贤良,曓人刍豢,仁人糟糠;礼乐息灭,圣人 隐伏,墨术行。治之经,礼与刑,君子以修百姓宁。明德慎罚,国家既 治四海平。治之志,后埶富,君子诚之好以待。处之敦固,有深藏之能 远思。思乃精,志之荣,好而壹之神以成。精神相反,一而不贰为圣人 。治之道,美不老,君子由之佼以好。下以教诲子弟,上以事祖考。成 相竭,辞不蹙,君子道之顺以达。宗其贤良,辨其殃孼。请成相,道圣 王,尧舜尚贤身辞让,许由善卷,重义轻利行显明。尧让贤,以为民, 泛利兼爱德施均。辨治上下,贵贱有等明君臣。尧授能,舜遇时,尚贤 推德天下治。虽有贤圣,适不遇世,孰知之?尧不德,舜不辞,妻以二 女任以事。大人哉舜,南面而立万物备。舜授禹,以天下,尚得推贤不 失序。外不避仇,内不阿亲贤者予。禹劳心力尧有德,干戈不用三苗服 。举舜甽亩,任之天下身休息。得后稷,五谷殖,夔为乐正鸟兽服。契 为司徒,民知孝弟尊有德。禹有功,抑下鸿,辟除民害逐共工。北决九 河,通十二渚,疏三江。禹傅土,平天下,躳亲为民行劳苦。得益皋陶 横革直成为辅。契玄王,生昭明,居于砥石迁于商,十有四世,乃有天 乙是成汤。天乙汤,论举当,身让卞随举牟光。道古贤圣基必张。愿陈 辞,世乱恶善不此治。隐讳疾贤,良由奸诈鲜无灾。患难哉!阪为先, 圣知不用愚者谋。前车已覆,后未知更何觉时?不觉悟,不知苦,迷惑 失指易上下。中不上达,蒙揜耳目塞门户。门户塞,大迷惑,悖乱昬莫 不终极;是非反易,比周欺上恶正直。正直恶,心无度,邪枉辟回失道 途。己无邮人,我独自美,岂独无故?不知戒,后必有,恨后遂过不肯 悔。谗夫多进,反复言语生诈态。人之态,不如备,争宠嫉贤利恶忌;

妬功毁贤,下歛党与上蔽匿。上壅蔽,失辅埶,任用谗夫不能制。孰公 长父之难,厉王流于彘。周幽厉,所以败,不听规谏忠是害。嗟我何人 ,独不遇时当乱世!欲衷对,言不从,恐为子胥身离凶;进谏不听,刭 而独鹿弃之江。观往事,以自戒,治乱是非亦可识。托于成相以喻意。

请成相,言治方,君论有五约以明。君谨守之,下皆平正国乃昌。臣下 职,莫游食,务本节用财无极。事业听上,莫得相使一民力。守其职, 足衣食,厚薄有等明爵服。利往卬上,莫得擅与孰私得。君法明,论有 常,表仪既设民知方。进退有律,莫得贵贱孰私王。君法仪,禁不为, 莫不说教名不移。修之者荣,离之者辱孰它师。刑称陈,守其银,下不 得用轻私门。罪祸有律,莫得轻重威不分。请牧祺,明有基,主好论议 必善谋。五听修领,莫不理续主执持。听之经,明其请,参伍明谨施赏 刑。显者必得,隐者复显民反诚。言有节,稽其实,信诞以分赏罚必。

下不欺上,皆以情言明若日。上通利,隐远至,观法不法见不视。耳目 既显,吏敬法令莫敢恣。君教出,行有律,吏谨将之无铍滑。下不私请 ,各以宜,舍巧拙。臣谨修,君制变,公察善思论不乱。以治天下,后 世法之成律贯。

赋篇第二十六 爰有大物,非丝非帛,文理成章。非日非月,为天下明。生者以寿,死 者以葬。城郭以固,三军以强。粹而王,驳而伯,无一焉而亡。臣愚不 识,敢请之王。王曰:此夫文而不采者与!简然易知,而致有理者与!

君子所敬而小人所不者与!性不得则若禽兽,性得之则甚雅似者与!匹 夫隆之则为圣人,诸侯隆之则一四海者与!致明而约,甚顺而体,请归 之礼。礼。皇天隆物,以示施下民,或厚或薄,帝不齐均。桀纣以乱, 汤武以贤。涽涽淑淑,皇皇穆穆。周流四海,曾不崇日。君子以修,跖 以穿室。大参乎天,精微而无形,行义以正,事业以成。可以禁曓足穷 ,百姓待之而后宁泰。臣愚不识,愿问其名。曰:此夫安宽平而危险隘 者邪?修洁之为亲,而杂污之为狄者邪?甚深藏而外胜敌者邪?法禹舜 而能弇迹者邪?行为动静待之而后适者邪?血气之精也,志意之荣也, 百姓待之而后宁也,天下待之而后平也,明达纯粹而无疵也,夫是之谓 君子之知。知。有物于此,居则周静致下,动则綦高以巨,圆者中规, 方者中矩,大参天地,德厚尧禹,精微乎毫毛,而大盈乎大。忽兮其极 之远也,攭兮其相逐而反也,卬卬兮天下之咸蹇也。德厚而不捐,五采 备而成文,往来惛惫,通于大神,出入甚极,莫知其门。天下失之则灭 ,得之则存。弟子不敏,此之愿陈,君子设辞,请测意之。曰:此夫大 而不塞者与?充盈大宇而不窕,入郄穴而不偪者与?行远疾速,而不可 托讯者与?往来惛惫,而不可为固塞者与?曓至杀伤,而不亿忌者与?

功被天下,而不私置者与?托地而游宇,友风而子雨,冬日作寒,夏日 作暑,广大精神,请归之云。云。有物于此,兮其状屡化如神,功被天 下,为万世文。礼乐以成,贵贱以分,养老长幼,待之而后存。名号不 美,与曓为邻。功立而身废,事成而家败。弃其耆老,收其后世。人属 所利,飞鸟所害。臣愚而不识,请占之五泰。五泰占之曰:此夫身女好 ,而头马首者与?屡化而不寿者与?善壮而拙老者与?有父母而无牝牡 者与?冬伏而夏游,食桑而吐丝,前乱而后治,夏生而恶暑,喜湿而恶 雨,蛹以为母,蛾以为父,三俯三起,事乃大已,夫是之谓蚕理。蚕。

有物于此,生于山阜,处于室堂。无知无巧,善治衣裳。不盗不窃,穿 窬而行。日夜合离,以成文章。以能合从,又善连衡。下覆百姓,上饰 帝王。功业甚博,不见贤良。时用则存,不用则亡。臣愚不识,敢请之 王。王曰:此夫始生巨,其成功小者邪?长其尾而锐其剽者邪?头铦达 而尾赵缭者邪?一往一来,结尾以为事。无羽无翼,反复甚极。尾生而 事起,尾邅而事已。簪以为父,管以为母。既以缝表,又以连里,夫是 之谓箴理。箴。天下不治,请陈佹诗。天地易位,四时易乡。列星殒坠 ,旦暮晦盲。幽晦登昭,日月下藏。公正无私,反见从横。志爱公利, 重楼疏堂。无私罪人,憼革贰兵。道德纯备,谗口将将。仁人绌约,敖 曓擅彊。天下幽险,恐失世英。螭龙为蝘蜓,鸱枭为凤皇。比干见刳, 孔子拘匡。昭昭乎其知之明也,郁郁乎其遇时之不祥也,拂乎其欲礼义 之大行也,暗乎天下之晦盲也,皓天不复,忧无疆也。千岁必反,古之 常也。弟子勉学,天不忘也。圣人共手,时几将矣。与愚以疑,愿闻反 辞。其小歌曰:念彼远方,何其塞矣,仁人绌约,曓人衍矣。忠臣危殆 ,谗人服矣。琁玉瑶珠,不知佩也。杂布与锦,不知异也。闾娵子奢, 莫之媒也。嫫母力父,是之喜也。以盲为明,以聋为聪,以危为安,以 吉为凶。呜呼!上天!曷维其同!

大略篇第二十七 大略。君人者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危。欲近四 旁,莫如中央,故王者必居天下之中,礼也。天子外屏,诸侯内屏,礼 也。外屏,不欲见外也;内屏,不欲见内也。诸侯召其臣,臣不俟驾, 颠倒衣裳而走,礼也。诗曰:「颠之倒之,自公召之。」天子召诸侯, 诸侯辇舆就马,礼也。诗曰:「我出我舆,于彼牧矣。自天子所,谓我 来矣。」天子山冕,诸侯玄冠,大夫裨冕,士韦弁,礼也。天子御珽, 诸侯御荼,大夫服笏,礼也。天子雕弓,诸侯彤弓,大夫黑弓,礼也。

诸侯相见,卿为介,以其教士毕行,使仁居守。聘人以珪,问士以璧, 召人以瑗,绝人以玦,反绝以环。人主仁心设焉,知其役也,礼其尽也 ,故王者先仁而后礼,天施然也。聘礼志曰:「币厚则伤德,财侈则殄 礼。」礼云礼云,玉帛云乎哉!诗曰:「物其指矣,唯其偕矣。」不时 宜,不敬交,不驩欣,虽指,非礼也。水行者表深,使人无陷;治民者 表乱,使人无失。礼者,其表也。先王以礼义表天下之乱,今废礼者, 是去表也,故民迷惑而陷祸患,此刑罚之所以繁也。舜曰:「维予从欲 而治。」故礼之生,为贤人以下至庶民也,非为成圣也,然而亦所以成 圣也。不学不成,尧学于君畴,舜学于务成昭,禹学于西王国。五十不 成丧,七十唯衰存。亲迎之礼,父南向而立,子北面而跪,醮而命之: 「往迎尔相,成我宗事,隆率以敬先妣之嗣,若则有常。」子曰:「诺 !唯恐不能,敢忘命矣!」夫行也者,行礼之谓也。礼也者,贵者敬焉 ,老者孝焉,长者弟焉,幼者慈焉,贱者惠焉。赐予其宫室,犹用庆赏 于国家也。忿怒其臣妾,犹用刑罚于万民也。君子之于子,爱之而勿面 ,使之而勿貌,道之以道而勿彊。礼以顺人心为本,故亡于礼经而顺人 心者,皆礼也。礼之大凡:事生,饰驩也;送死,饰哀也;军旅,饰威 也。亲亲、故故、庸庸、劳劳,仁之杀也;贵贵、尊尊、贤贤、老老、 长长,义之伦也。行之得其节,礼之序也。仁,爱也,故亲;义,理也 ,故行;礼,节也,故成。仁有里,义有门。仁,非其里而虚(处)之 ,非礼(仁)也;义,非其门而由之,非义也。推恩而不理,不成仁;

遂理而不敢,不成义;审节而不知,不成礼;和而不发,不成乐。故曰 :仁义礼乐,其致一也。君子处仁以义,然后仁也;行义以礼,然后义 也;制礼反本成末,然后礼也。三者皆通,然后道也。货财曰赙,舆马 曰赗,衣服曰襚,玩好曰赠,玉贝曰唅。赙赗所以佐生也,赠襚所以送 死也。送死不及柩尸,吊生不及悲哀,非礼也。故吉行五十,犇丧百里 ,赗赠及事,礼之大也。礼者,政之挽也。为政不以礼,政不行矣。天 子即位,上卿进曰:「如之何忧之长也?能除患则为福,不能除患则为 贼。」授天子一策。中卿进曰:「配天而有下土者,先事虑事,先患虑 患。先事虑事谓之接,接则事优成。先患虑患谓之豫,豫则祸不生。事 至而后虑者谓之后,后则事不举。患至而后虑者谓之困,困则祸不可御 。」授天子二策。下卿进曰:「敬戒无怠,庆者在堂,吊者在闾。祸与 福邻,莫知其门。豫哉!豫哉!万民望之。」授天子三策。禹见耕者耦 立而式,过十室之邑必下。杀大蚤,朝大晚,非礼也。治民不以礼,动 斯陷矣。平衡曰拜,下衡曰稽首,至地曰稽颡。大夫之臣,拜不稽首, 非尊家臣也,所以辟君也。一命齿于乡,再命齿于族,三命,族人虽七 十不敢先。上大夫,中大夫,下大夫。吉事尚尊,丧事尚亲。君臣不得 不尊,父子不得不亲,兄弟不得不顺,夫妇不得不驩。少者以长,老者 以养,故天地生之,圣人成之。聘,问也;享,献也;私觌,私见也。

言语之美,穆穆皇皇。朝廷之美,济济鎗鎗。为人臣下者,有谏而无讪 ,有亡而无疾,有怨而无怒。君于大夫,三问其疾,三临其丧;于士, 一问一临。诸侯非问疾吊丧,不之臣之家。既葬,君若父之友食之,则 食矣,不辟梁肉,有酒醴则辞。寝不逾庙,设衣不逾祭服,礼也。易之 咸,见夫妇。夫妇之道,不可不正也,君臣父子之本也。咸,感也,以 高下下,以男下女,柔上而刚下。聘士之义,亲迎之道,重始也。礼者 ,人之所履也,失所履,必颠蹙陷溺。所失微而其为乱大者,礼也。礼 之于正国家也,如权衡之于轻重也,如绳墨之于曲直也。故人无礼不生 ,事无礼不成,国家无礼不宁。和乐之声,步中武象,趋中韶护。君子 听律习容而后士。霜降逆女,冰泮杀,内十日一御。坐视膝,立视足, 应对言语视面。立视前六尺而大之,六六三十六,三丈六尺。文貌情用 ,相为内外表里。礼之中焉,能思索谓之能虑。礼者,本末相顺,终始 相应。礼者,以财物为用,以贵贱为文,以多少为异。下臣事君以货, 中臣事君以身,上臣事君以人。易曰:「复自道,何其咎?」春秋贤穆 公,以为能变也。士有妒友,则贤交不亲;君有妒臣,则贤人不至。蔽 公者谓之昧,隐良者谓之妒,奉妒昧者谓之交谲。交谲之人,妒昧之臣 ,国之薉孼也。口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之, 国器也。口能言之,身不能行,国用也。口言善,身行恶,国妖也。治 国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。不富无以养民情,不教无以理 民性。故家五亩宅,百亩田,务其业,而勿夺其时,所以富之也。立大 学,设庠序,修六礼,明十教,所以道之也。诗曰:「饮之食之,教之 诲之。」王事具矣。武王始入殷,表商容之闾,释箕子之囚,哭比干之 墓,天下乡善矣。天下国有俊士,世有贤人。迷者不问路,溺者不问遂 ,亡人好独。诗曰:「我言维服,勿用为笑。先民有言,询于刍荛。」 言博问也。有法者以法行,无法者以类举。以其本知其末,以其左知其 右,凡百事异理而相守也。庆赏刑罚,通类而后应;政教习俗,相顺而 后行。八十者一子不事,九十者举家不事,废疾非人不养者一人不事。

父母之丧,三年不事;齐衰大功,三月不事。从诸侯不(来),与新有 昏,朞不事。子谓子家驹续然大夫,不如晏子。晏子,功用之臣也,不 如子产。子产,惠人也,不如管仲。管仲之为人,力功不力义,力知不 力仁,野人也,不可为天子大夫。孟子三见宣王,不言事。门人曰:「 曷为三遇齐王而不言事?」孟子曰:「我先攻其邪心。」公行子之之燕 ,遇曾元于涂,曰:「燕君何如?」曾元曰:「志卑。志卑者轻物,轻 物者不求助。苟不求助,何能举?氐羌之虏也,不忧其系垒也,而忧其 不焚也。利夫秋豪(毫),害靡国家,然且为之,几为知计哉!」今夫 亡箴者,终日求之而不得。其得之,非目益明也,眸而见之也。心之于 虑亦然。义与利者,人之所两有也。虽尧舜不能去民之欲利,然而能使 其欲利不克其好义也。虽桀纣亦不能去民之好义,然而能使其好义不胜 其欲利也。故义胜利者为治世,利克义者为乱世。上重义则义克利,上 重利则利克义。故天子不言多少,诸侯不言利害,大夫不言得丧,士不 通货财。有国之君不息牛羊,错质之臣不息鸡豚,冢卿不修币,大夫不 为场园。从士以上皆羞利而不与民争业,乐分施而耻积臧。然故民不困 财。贫窭者有所窜其手。文王诛四,武王诛二,周公卒业,至成康则案 无诛已。多积财而羞无有,重民任而诛不能,此邪行之所以起,刑罚之 所以多也。上好羞(义)则民暗饰矣,上好富则民死利矣,二者治乱之 衢也。民语曰:「欲富乎?忍耻矣!倾绝矣!绝故旧矣!与义分背矣! 」上好富则人民之行如此,安得不乱!汤旱而祷曰:「政不节与?使民 疾与?何以不雨至斯极也!宫室荣与?妇谒盛与?何以不雨至斯之极也 !苞苴行与?谗夫兴与?何以不雨至斯极也!」天之生民,非为君也;

天之立君,以为民也。故古者,列地建国,非以贵诸侯而已;列官职, 差爵禄,非以尊大夫而已。主道知人,臣道知事。故舜之治天下,不以 事诏而万物成。农精于田,而不可以为田师,工贾亦然。以贤易不肖, 不待卜而后知吉。以治伐乱,不待战而后知克。齐人欲伐鲁,忌卞庄子 ,不敢过卞。晋人欲伐卫,畏子路,不敢过蒲。不知而问尧舜,无有而 求天府。曰:先王之道,则尧舜已;六贰之博,则天府已。君子之学如 蜕,幡然迁之。故其行效,其立效,其置颜色,出辞气效。无留善,无 宿问。善学者尽其理,善行者究其难。君子立志如穷,虽天子三公问正 ,以是非对。君子隘穷而不失,劳倦而不苟,临患难而不忘细席之言。

岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子,无日不在是。雨小汉故潜,夫 尽小者大,积微者箸,德至者色泽洽,行尽而声问远,小人不诚于内而 求之于外。言而不称师谓之畔,教而不称师谓之倍。倍畔之人,明君不 内,朝士大夫遇诸涂不与言。不足于行者,说过;不足于信者,诚言。

故春秋善胥命,而诗非屡盟,其心一也。善为诗者不说,善为易者不占 ,善为礼者不相,其心同也。曾子曰:「孝子言为可闻,行为可见。言 为可闻,所以说远也;行为可见,所以说近也;近者说则亲,远者悦则 附;亲近而附远,孝子之道也。」曾子行,晏子从于郊,曰:「婴闻之 :君子赠人以言,庶人赠人以财。婴贫无财,请假于君子,赠吾子以言 :乘舆之轮,太山之木也,示诸檃栝,三月五月,为帱菜,敝而不反其 常。君子之檃栝,不可不谨也。慎之!兰茞稾本,渐于蜜醴,一佩易之 。正君渐于香酒,可谗而得也。君子之所渐,不可不慎也。」人之于文 学也,犹玉之于琢磨也。诗曰:「如切如磋,如琢如磨。」谓学问也。

和之璧,井里之厥也,玉人琢之,为天子宝。子赣季路,故鄙人也,被 文学,服礼义,为天下列士。学问不厌,好士不倦,是天府也。君子疑 则不言,未问则不言,道远日益矣。多知而无亲,博学而无方,好多而 无定者,君子不与。少不讽诵,壮不论议,虽可,未成也。君子壹教, 弟子壹学,亟成。君子进则能益上之誉,而损下之忧。不能而居之,诬 也;无益而厚受之,窃也。学者非必为仕,而仕者必如学。子贡问于孔 子曰:「赐倦于学矣,愿息事君。」孔子曰:「诗云:『温恭朝夕,执 事有恪。』事君难,事君焉可息哉!」「然则,赐愿息事亲。」孔子曰 :「诗云:『孝子不匮,永锡尔类。』事亲难,事亲焉可息哉!」「然 则赐愿息于妻子。」孔子曰:「诗云:『刑于寡妻,至于兄弟,以御于 家邦。』妻子难,妻子焉可息哉!」「然则赐愿息于朋友。」孔子曰: 「诗云:『朋友攸摄,摄以威仪。』朋友难,朋友焉可息哉!」「然则 赐愿息耕。」孔子曰:「诗云:『昼尔于茅,宵尔索绹,亟其乘屋,其 始播百谷。』耕难,耕焉可息哉!」「然则赐无息者乎?」孔子曰:「 望其圹,皋如也,颠如也,鬲如也,此则知所息矣。」子贡曰:「大哉 !死乎!君子息焉,小人休焉。」国风之好色也,传曰:「盈其欲而不 愆其止。其诚可比于金石,其声可内于宗庙。」小雅不以于污上,自引 而居下,疾今之政以思往者,其言有文焉,其声有哀焉。国将兴,必贵 师而重傅,贵师而重傅,则法度存。国将衰,必贱师而轻傅;贱师而轻 傅,则人有快;人有快则法度坏。古者匹夫五十而士。天子诸侯子十九 而冠,冠而听治,其教至也。君子也者而好之,其人也;其人而不教, 不祥。非君子而好之,非其人也;非其人而教之,赍盗粮借贼兵也。不 自嗛其行者,言滥过。古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫,食则𫗴粥不足 ,衣则竖褐不完;然而非礼不进,非义不受,安取此?子夏贫,衣若县 鹑。人曰:「子何不仕?」曰:「诸侯之骄我者吾不为臣,大夫之骄我 者吾不复见。柳下惠与后门者同衣而不见疑,非一日之闻也。争利如蚤 甲,而丧其掌。」君人者不可以不慎取臣,匹夫不可以不慎取友。友者 ,所以相有也。道不同,何以相有也?均薪施火,火就燥;平地注水, 水流湿。夫类之相从也,如此之箸也,以友观人,焉所疑。取友善人, 不可不慎,是德之基也。诗曰:「无将大车,维尘冥冥。」言无与小人 处也。蓝苴路作,似知而非。偄弱易夺,似仁而非。悍戆好鬬,似勇而 非。仁义礼善之于人也,辟之若货财粟米之于家也,多有之者富,少有 之者贫,至无有者穷。故大者不能,小者不为,是弃国捐身之道也。凡 物有乘而来,乘其出者,是其反者也。流言灭之,货色远之。祸之所由 生也,生自纤纤也。是故君子蚤绝之。言之信者,在乎区盖之间。疑则 不言,未问则不言。知者明于事,达于数,不可以不诚事也。故曰:「 君子难说,说之不以道,不说也。」语曰:「流丸止于瓯臾,流言止于 知者。」此家言邪学之所以恶儒者也。是非疑,则度之以远事,验之以 近物,参之以平心,流言止焉,恶言死焉。曾子食鱼,有余,曰:「泔 之。」门人曰:「泔之伤人,不若奥之。」曾子泣涕曰:「有异心乎哉 !」伤其闻之晚也。无用吾之所短,遇人之所长。故塞而避所短,移而 从所仕。疏知而不法,察辨而操辟,勇果而亡礼,君子之所憎恶也。多 言而类,圣人也;少言而法,君子也;多言无法而流喆然,虽辩,小人 也。国法禁拾遗,恶民之串以无分得也,有夫分义,则容天下而治;无 分义,则一妻一妾而乱。天下之人,唯各特意哉,然而有所共予也。言 味者予易牙,言音者予师旷,言治者予三王。三王既以定法度,制礼乐 而传之,有不用而改自作,何以异于变易牙之和,更师旷之律?无三王 之法,天下不待亡,国不待死。饮而不食者蝉也,不饮不食者浮蝣也。

虞舜孝己孝而亲不爱,比干子胥忠而君不用,仲尼颜渊知而穷于世。劫 迫于曓国而无所辟之,则崇其善,扬其美,言其所长而不称其所短也。

惟惟而亡者诽也,博而穷者訾也,清之而俞浊者口也。君子能为可贵, 不能使人必贵己;能为可用,不能使人必用己。诰誓不及五帝,盟诅不 及三王,交质子不及五伯。

宥坐篇第二十八 孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉,孔子问于守庙者曰:「此为何器?」 守庙者曰:「此盖为宥坐之器。」孔子曰:「吾闻宥坐之器者,虚则欹 ,中则正,满则覆。」孔子顾谓弟子曰:「注水焉。」弟子挹水而注之 。中而正,满而覆,虚而欹,孔子喟然而叹曰:「吁!恶有满而不覆者 哉!」子路曰:「敢问持满有道乎?」孔子曰:「聪明圣知,守之以愚 ;功被天下,守之以让;勇力抚世,守之以怯;富有四海,守之以谦。

此所谓挹而损之之道也。」孔子为鲁摄相,朝七日而诛少正卯。门人进 问曰:「夫少正卯鲁之闻人也,夫子为政而始诛之,得无失乎,」孔子 曰:「居,吾语女其故。人有恶者五,而盗窃不与焉。一曰心达而险, 二曰行辟而坚,三曰言伪而辩,四曰记丑而博,五曰顺非而泽,此五者 有一于人,则不得免于君子之诛,而少正卯兼有之。故居处足以聚徒成 群,言谈足饰邪营众,强足以反是独立,此小人之桀雄也,不可不诛也 。是以汤诛尹谐,文王诛潘止,周公诛管叔,太公诛华仕,管仲诛付里 乙,子产诛邓析史付,此七子者,皆异世同心,不可不诛也。诗曰:『 忧心悄悄,愠于群小。』小人成群,斯足忧矣。」孔子为鲁司寇,有父 子讼者,孔子拘之,三月不别。其父请止,孔子舍之。季孙闻之,不说 ,曰:「是老也欺予。语予曰:为国家必以孝。今杀一人以戮不孝!又 舍之。」冉子以告。孔子慨然叹曰:「呜呼!上失之,下杀之,其可乎 ?不教其民,而听其狱,杀不辜也。三军大败,不可斩也;狱犴不治, 不可刑也,罪不在民故也。嫚令谨诛,贼也。今生也有时,歛也无时, 暴也;不教而责成功,虐也。已此三者,然后刑可即也。书曰:『义刑 义杀,勿庸以即,予维曰未有顺事。』言先教也。故先王既陈之以道, 上先服之;若不可,尚贤以綦之;若不可,废不能以单之,綦三年而百 姓往矣。邪民不从,然后俟之以刑,则民知罪矣。诗曰:『尹氏大师, 维周之氐;秉国之均,四方是维;天子是庳,卑民不迷。』是以威厉而 不试,刑错而不用,此之谓也。今之世则不然:乱其教,繁其刑,其民 迷惑而堕焉,则从而制之,是以刑弥繁而邪不胜。三尺之岸而虚车不能 登也,百仞之山,任负车登焉,何则?陵迟故也。数仞之墙而民不逾也 ,百仞之山而竖子冯而游焉,陵迟故也。今夫世之陵迟已久矣,而能使 民勿逾乎,诗曰:『周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所视。眷焉 顾之,潸焉出涕。』岂不哀哉!」诗曰:「瞻彼日月,悠悠我思。道之 云远,曷云能来。」子曰:「伊稽首不其有来乎?」孔子观于东流之水 。子贡问于孔子曰:「君子之所以见大水必观焉者,是何?」孔子曰: 「夫水,大徧与诸生而无为也,似德;其流也埤下裾拘必循其理,似义 ;其洸洸乎不淈尽,似道;若有决行之,其应佚若声响,其赴百仞之谷 不惧,似勇;主量必平,似法。盈不求概,似正;淖约微达,似察;以 出以入,以就鲜絜,似善化;其万折也必东,似志。是故见大水必观焉 。」孔子曰:「吾有耻也,吾有鄙也,吾有殆也。幼不能彊学,老无以 教之,吾耻之;去其故乡,事君而达,卒遇故人,曾无旧言,吾鄙之;

与小人处者,吾殆之也。」孔子曰:「如垤而进,吾与之;如丘而止, 吾已矣。」今学曾未如肬赘,则具然欲为人师。孔子南适楚,戹于陈蔡 之闲,七日不火食,藜羹不糂,弟子皆有饥色。子路进,问之曰:「由 闻之:为善者天报之以福,为不善者天报之以祸,今夫子累德积义怀美 ,行之日久矣,奚居之隐也?」孔子曰:「由不识,吾语女。女以知者 为必用邪?王子比干不见剖心乎!女以忠者为必用邪?关龙逢不见刑乎 !女以谏者为必用邪?吴子胥不磔姑苏东门外乎!夫遇不遇者,时也;

贤不肖者,材也;君子博学深谋,不遇时者多矣!由是观之,不遇世者 众矣,何独丘也哉!且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。君子之学, 非为通也,为穷而不困,忧而意不衰也,知祸福终始而心不惑也。夫贤 不肖者,材也;为不为者,人也;遇不遇者,时也;死生者,命也。今 有其人,不遇其时,虽贤,其能行乎?苟遇其时,何难之有!故君子博 学深谋,修身端行,以俟其时。」孔子曰:「由!居!吾语女。昔晋公 子重耳霸心生于曹,越王句践霸心生于会稽,齐桓公小白霸心生于莒。

故居不隐者思不远,身不佚者志不广,女庸安知吾不得之桑落之下?」 子贡观于鲁庙之北堂,出而问于孔子曰:「乡者赐观于太庙之北堂,吾 亦未辍,还复瞻被九盖皆继,被有说邪?匠过绝邪?」孔子曰:「太庙 之堂,亦尝有说,官致良工,因丽节文,非无良材也,盖曰贵文也。」

子道篇第二十九 入孝出弟,人之小行也;上顺下笃,人之中行也;从道不从君,从义不 从父,人之大行也。若夫志以礼安,言以类使,则儒道毕矣,虽舜不能 加毫末于是矣。孝子所以不从命有三:从命则亲危,不从命则亲安,孝 子不从命乃衷;从命则亲辱,不从命则亲荣,孝子不从命乃义;从命则 禽兽,不从命则修饰,孝子不从命乃敬。故可以从而不从,是不子也;

未可以从而从,是不衷也。明于从不从之义,而能致恭敬忠信,端悫以 慎行之,则可谓大孝矣。传曰:「从道不从君,从义不从父。」此之谓 也。故劳苦雕萃而能无失其敬,灾祸患难而能无失其义,则不幸不顺见 恶而能无失其爱,非仁人莫能行。诗曰:「孝子不匮。」此之谓也。鲁 哀公问于孔子曰:「子从父命,孝乎?臣从君命,贞乎?」三问,孔子 不对。孔子趋出以语子贡曰:「乡者,君问丘也,曰:『子从父命,孝 乎?臣从君命,贞乎?』三问而丘不对,赐以为何如?」子贡曰:「子 从父命,孝矣。臣从君命,贞矣,夫子有奚对焉?」孔子曰:「小人哉 !赐不识也!昔万乘之国,有争臣四人,则封疆不削;千乘之国,有争 臣三人,则社稷不危;百乘之家,有争臣二人,则宗庙不毁。父有争子 ,不行无礼;士有争友,不为不义。故子从父,奚子孝?臣从君,奚臣 贞?审其所以从之之谓孝、之谓贞也。」子路问于孔子曰:「有人于此 ,夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲,然而无孝之名,何也? 」孔子曰:「意者身不敬与?辞不逊与?色不顺与?古之人有言曰:『 衣与!缪与!不女聊。』今夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲 ,无此三者,则何为而无孝之名也?〔意者所友非人邪?〕」孔子曰: 「由志之,吾语女。虽有国士之力,不能自举其身。非无力也,势不可 也。故入而行不修,身之罪也;出而名不章,友之过也。故君子入则笃 行,出则友贤,何为而无孝之名也!」子路问于孔子曰:「鲁大夫练而 床,礼邪?」孔子曰:「吾不知也。」子路出,谓子贡曰:「吾以夫子 为无所不知,夫子徒有所不知。」子贡曰:「汝何问哉?」子路曰:「 由问:『鲁大夫练而床,礼邪?』夫子曰:『吾不知也。』」子贡曰: 「吾将为女问之。」子贡问曰:「练而床,礼邪?」孔子曰;「非礼也 。」子贡出,谓子路曰:「女谓夫子为有所不知乎!夫子徒无所不知。

女问非也。礼:居是邑不非其大夫。」子路盛服而见孔子,孔子曰:「 由,是裾裾何也?昔者江出于山,其始出也,其源可以滥觞,及其至江 之津也,不放舟,不避风,则不可涉也。非维下流水多邪!今女衣服既 盛,颜色充盈,天下且孰肯谏女矣!子路趋而出,改服而入,盖犹若也 。孔子曰:「由志之!吾语女:奋于言者华,奋于行者伐,色知而有能 者,小人也。故君子知之曰知之,不知曰不知,言之要也;能之曰能之 ,不能曰不能,行之至也。言要则知,行至则仁。既知且仁,夫恶有不 足矣哉!」子路入,子曰:「由!知者若何?仁者若何?」子路对曰: 「知者使人知己,仁者使人爱己。」子曰:「可谓士矣。」子贡入,子 曰:「赐!知者若何?仁者若何?」子贡对曰:「知者知人,仁者爱人 。」子曰:「可谓士君子矣。」颜渊入,子曰:「回!知者若何?仁者 若何?」颜渊对曰:「知者自知,仁者自爱。」子曰:「可谓明君子矣 。」子路问于孔子曰:「君子亦有忧乎?」孔子曰:「君子其未得也, 则乐其意,既已得之,又乐其治。是以有终生之乐,无一日之忧。小人 者其未得也,则忧不得;既已得之,又恐失之。是以有终身之忧,无一 日之乐也。」