A Reforma

Part 28

Chapter 282,882 wordsPublic domain

Ambrosio Blaurer: nasc. em 1492, em Constança; 1534-38, reformador em Würtemberg; até 1548, em Constança; em 1564, fall. em Winterthum (1534, _Concordata de Stuttgart_.)

Martinho Bucer: nasc. em Sehlettstadt, em 1491; 1505, dominicano; desde 1524, pastor em Strasburgo; 1549, sob Eduardo VI, em Inglaterra e professor em Cambridge; fall. em 28 de Fev. de 1551.

Wolfango Fabricio Capito: nasc. em 1478; 1515, em Basiléa; 1520, em Mayença; 1523-1541, preboste de S. Thomaz, Strasburgo, fall. em 1541.

(d) _Confissões Zwinglianas_

1523.—Jan. 29, os 67 Artigos de Zwinglio.

Nov. 17, Instrucções ao Concilio de Zurich.

1530.—Julho 9, _Fidei Ratio ad Carolum V_. (de Zwinglio com o assentimento de Œcolampadius e outros reformadores suissos).

1530.—_Confessio Tetrapolitana_ (Strasburgo, Constança, Lindau, Memmingem): Bucer, Capito, Hedio; durante as sessões da Dieta de Augsburgo.

1534.—_Confessio Basiliensio_ (Myconius) acceite por Mühlhausen em 1537, e chamada Conf. Mühlhusiana.

1536.—_Confessio Helvetica Prior_ (Basil II) redigida em Basiléa por delegados dos cantões evangelicos, (Jan. a Março) e pelos seus theologos Bullinger, Myconius, Grynæus, Leão Judæus, etc.

(e) _Confissões Lutheranas_

1529.—_O Catecismo maior e mais pequeno_, de Luthero, em allemão; appareceram simultaneamente.

1530.—=Confessio Augustana=, ou Confissão de Augsburgo. Constituida por—(1) os 15 Artigos de Marburgo; (2) os 17 Artigos de Schwabach, redigidos por Luthero; (3) os Artigos de Torgau, compilados por Luthero, Melanchthon, Justo Jonas, Bugenhagen, e apresentada ao Eleitor, em Torgem, em março de 1530. Obra de Melanchthon com a assistencia doe theologos evangelicos reunidos em Augsburgo, e revista por Luthero.

Exposição da Doutrina Evangelica, «In que cerni potest, nihil inesse, quod discrepet a Scripturis vel ab ecclesia catholica vel ab ecclesia Romana, quatenus ex scriptoribus nota est.... Sed dissenus est de quibusdam abusibus, qui sine certa auotoritate in ecclesiam irrepserunt.» Philippe de Hesse aasignou-a, protestando, porém, contra o Artigo X, que trata da Ceia do Senhor.

É impossivel averiguar com exactidão o texto, quer das edições allemãs quer das latinas; a primeira edição impressa de Melanchthon; Wittenberg, 1530, em 4.º

_A Variata_ (variantes, especialmente no Artigo X) desde 1540.

_Apologia em favor da Confissão de Augsburgo._—_A prima delineatio apologiæ_ por Melanchthon, em Set. de 1630, em Augsburgo; prompta a imprimir em abril de 1531; a primeira edição em Abril de 1531; a edição allemã de Justo Jonas, em Out. de 1531.

_Os artigos de Schmalkald_, por Luthero, para a Convenção Protestante de Schmalkald, 1557, e com referencia ao proposto Concilio Geral em Mantua (Estrictamente lutherano).

_Controversias na Egreja Lutherana_

1548-55.—_Adiaphoristicos_: Flacius, Wigand, Amsdorf, contra o Interim de Leipsic.

1549-66.—_Osiander_: André Osiander (em Nürnberg, 1522-48; em Königsberg, 1549, fall. em 1552); 1550, _De Justificatione_; 1551, _De Unico Mediatore Jesu Christi_. Justificação é uma participação da justiça de Christo: _cujus natura divina homini quasi infunditur_.

Em opposição; Francisco Stancarus de Mantua (1551-52 em Königsberg, depois em Siebenbürgen, e na Polonia; fall. em 1574); 1562, _De Trinitate et Mediatore_, «Christo nossa justiça sómente pelo que respeita á Sua natureza humana.»

1551-62.—Majorista: Jorge Major (fall. em 1574, quando professor em Wittenberg); _bona opera necessaria esse ad salutem_. Refutado por Amsdorf; _bona opera perniciosa esse ad salutem_.

1556-60.—Synergista: Pfeffinger, em 1555, _Propos. de libero arbitrio_ (conforme o synergismo de Melanchthon): contra elle, Amsdorf (1558) _Confutalio_; e Flacio.

1560.—Discussão em Weimar, entre Flacio e Strigel. Flacio: o peccado original não podia deixar de ser commettido pelo homem. A doutrina lutherana é que prevalece. Heshusius: de _servo arbitrio_.

1527-40.—_Antinomiano_: João Agricola, nasc. em 1492, em Eisleben; fall. em 1562, sendo prégador na casa imperial, em Berlim; 1527, contra Melanchthon; e 1537, contra Luthero. A contriccão não vem declarada na lei, mas no Evangelho. Retracta-se em 1540. Desde 1556, controversia sobre _Tertius usus legis_.

1567.—_Crypto-Calvinista_: Melanchthon admitte as doutrinas calvinistas da Ceia do Senhor. Christologia e Predestinação.

D’estas controversias conclue-se a necessidade de haver perfeita harmonia na Egreja Lutherana; e proveem de ahi varias fórmas do concordia com as quaes se constituiu a _Formula Concordia_.

(1) A concordia Swabia de Jac. Andræ (desde 1562 professor em Tübingen, fall. em 1590) em 1574; 1575, a concordata de Martinho Chemnitz. 1576, Formula de Lucas Osiander.

(2) Convenção de Torgau; o _Livro de Torgau_.

_Os principaes theologos lutheranos_

_Martinho Chemnitz_; 1554; fall. em 1586, Superintendente em Brunswich; _Examen Concilii Trid._; 1565-73, _Loci Theologici_.

_Matheus Flacio_: nasc. em 1520, em Albona, na Illyria; 1545, em Wittenberg; 1549 em Magdeburgo; 1557-61, em Jena; fall. em Frankfort sobre o Maine, 11 de Mar. 1575.

_Catalogus Testium Veritatis_, 1556; _Ecclesi. Hist. per aliquot ... studiosos et pios viros in urbe Magdeburgica_ (os seculos de Magdeburgo), 13 volum., 1560-74; _Clavis Script. Sac._, 1567; _Glossa Compendaria in N. T._, 1570, etc.

_João Gerhard_: nasc em 1582, em Quedlinburgo; 1606, superintendente em Heldburgo; 1615, Superintendente Geral em Coburgo; 1616 a 1637, professor em Jena. _Loci Theologici_, 1610 a 1625; _Medit. Sac._, etc.

_Leonardo Hutter_: 1596 a 1616, professor em Wittenberg; _Compendium Loc. Theol._, 1610; _Loci Commun. Theolog._, 1619.

_As Confissões de Fé da Egreja Reformada são universalmente reconhecidas._

_Cathechismus ecclesiæ. Genevensis_; 1541, Francez; 1545, Latino; Calvino.

Consensio in re sacramentaria ministrarum Tigur.; Eccles. et Joh. Calvini.

=O Catecismo de Heideiberg=: 1563, escripto sob a suggestão de Frederico III do Palatinado, por Zacarias Ursinus (desde 1561 professor em Heidelberg, fall. em 1583) e Gaspar Olevianus (professor em Heidelberg; fall. em 1587).

_Confessio Helvetica Posterior_: 1566, enviado por Bullinger a Frederico III do Palatinado.

_Os Decretos do Synodo de Dort_: 1619, reconhecidos nos Paizes Baixos, na Suissa, no Palatinado, em 1620 na França; não foram universalmente reconhecidos.

JOÃO CALVINO: =Institutio Religionis Christianæ=, 1535-36. Tres edições, constituindo cada uma d’ellas uma ampliação, 1535, 1539 e 1559; _Commentarios ao Velho e Novo Testamentos_, 1539; _De æterna Dei predestinatione_, 1552; _Defensio orthodoxæ fidei de S. Trinitate_, 1554, contra Servetus.

_Henrique Bullinger_, successor de Zwinglio em Zurich, nasc. em 1504, em Bremgarten, fall. em 17 de set. de 1578; Commentarios ao Novo Testamento, 1554; _Compendium relig. Christianæ; Histoire des persecutions de l’Eglise_.

_Theodoro Beza_: nasc. em 1519; 1549, em Lausanna; 1558, professor e pastor em Genebra; fall. em 1605. Traducção do Novo Testamento, com annotações, 1565; _Histoire Eccles. des réformateurs au royaume de France_, 1580.

_Rodolpho Hospinian_, pastor em Zurich; fall. em 1629; _De origine et progres. controv. sacramentariæ_, etc.

_J. H. Hottinger_, professor em Heidelberg e Zurich; fall. em 1667; _Hist. Eccl._ N. T.

_Gaspar Suicer_, professor em Saumur, fall. em 1684; _Thesaurus Ecclesiasticus_.

_F. Dallæus_, professor em Saumur, fall. em Paris, em 1670; _Traité de l’emploi des S. Péres_, 1632.

INDICE

Absolvição clerical, 233.

Agostinho, 208.

Alba (Duque de), 105, 121, 125, 165.

Allemanha (Situação politica da), 15.

Amboise (Morticinio de), 99.

Amboise, Edicto, 105.

America (Descoberta da), 205.

Anabaptistas (Os) em Genebra, 76.

Anabaptistas (Os) em Zurich, 63.

Anabaptistas (Os) nos Paizes Baixos, 115.

Andersen (Lourenço), 52.

Annatas (Os), 13, 60, 166.

Anna Boleyn, 167, 184, 189.

Anselmo, 210.

Anstruweel, 121.

Antuerpia, 121.

_Apologeticus_, de Zwinglio, 62.

Apostolos (Credo dos), 72, 223.

_Appellações_, _Estatuto para a repressão das_, 167.

Aristoteles, 214.

Armada (a) hespanhola, 196.

Artigos (Os Doze) dos camponezes allemães, 25.

Artigos (Os dez), 171.

Artigos (Os Seis), 173, 177.

Artigos, (Os Quarenta e dois), 178.

Artigos, (Os Trinta e Nove), 179, 192.

Artigos, (Os Onze), 192.

Augsburgo (Confissão de), 38.

Augsburgo (Dieta de), 36.

Augsburgo (Paz de), 47.

Augsburgo (Interim de), 43.

Babington (Conspiração de), 196.

Ballanden (Ricardo), 150.

Barlaymont, 120.

Bartholomeu (Matança de S.), 107, 140, 149, 195.

Basiléa, 64, 75.

Beaton (Cardeal), 140.

Bernardo de Clairvaux, 210.

Berne, 59, 76.

Berne (A Reforma em), 64.

Beza, 83, 91.

Beza em Poissy, 102.

Biblia, Versão de Luthero, 19.

Biblia, Franceza, 93.

Biblia, Hollandeza, 116.

Biblia (Doutrina da), 232.

Bispados (os) nos Paizes Baixos, 118.

Bispos (O livro dos), 172.

Bispos (Os) na Escocia, 151.

Boleyn (Anna), 167, 184, 189.

Bonner (Bispo), 146.

Borgonha (Carlos e Maria de), 114.

Bourbon (Antonio de), 100.

Bourbon (Condestavel de), 31.

Bourbon (O principe), 96, 100.

Bourg (Anne de), 98, 145.

Bourges (Sancção Pragmatica de), 89.

Brantôme, 107.

Brederode (O Conde), 120.

Brés (Guido), 134.

Briçonnet, bispo de Meaux, 88.

Brill (Tomada de), 126.

Bruxellas, 115.

Bucer, 71, 178, 187.

Bugenhagen, 51.

Bulla papal contra Luthero, 12.

Bulla papal em favor da inquisição, 117.

Bundschuh (Liga de), 24.

Caetano (Cardeal), 10.

Calderwood, 138, 142.

Calvino (Mocidade de), 69.

Calvino, (_Institutos da Religião_ de), 71, 78.

Calvino em Genebra, 73.

Calvino (Expulsão de), 75.

Calvino (Morte de), 82.

Calvino (Ordenanças ecclesiasticas de), 77.

Cambridge, 178, 187, 194.

Capito, 64.

Cappel, (Paz de), 65.

Caraffa (Cardeal), 117.

Carew (Sir Peter), 184.

Carlos V, imperador, 14, 164, 181, 184.

Carlos V tenta subjugar a Reforma, 28, 32, 37.

Carlos V (A politica de) nos Paizes Baixos, 114.

Carlos IX de França, 106.

Carlstadt, 11, 20.

Cartwright (Thomaz), 194.

Casamento (O), 216.

Catharina de Aragão, 162, 169, 181, 183.

Catharina de Medicis, 93, 100, 107.

Catholicidade dos Reformadores, 222.

Cecil (Sir William), 194, 196.

Celtica (Egreja), 137.

Chandieu (Antonio), 97.

Chateaubriand (Edicto de), 94.

Christiano II da Dinamarca, 50.

Clemente VII, 29.

Colet (Deão), 160, 162.

Coligny (Almirante), 96, 100, 101, 104, 106.

Commissão (Tribunal da Alta), 193, 199.

Concilio (Reclama-se um), 21, 43.

Concilio (o) de Trento, 44.

Concordata (A) de 1516, 89, 164.

Condé (Luiz de), 100, 102, 104, 105.

Condé (Henrique de), 105.

Confissão de Augsburgo, 38, 50.

Confissão de Zurich, 84.

Confissão Franceza, 97.

Confissão Hollandeza, 134.

Confissão Escoceza, 143.

Congregação (Lords da), 142.

_Consistorial_ (_Systema_), 30.

Consistorio (O), 78, 98.

Constança (Concilio de), 11.

Cotta (Frau), 8.

Convenção (A) Nacional, 142.

Coverdale, 187.

Cranach (Lucas), 16.

Cranmer (Arcebispo), 171, 176, 184, 186.

Craw (Paulo), 138.

Crespin, 107.

Cromwell (Thomaz), 163, 170.

Dante, 218.

Diana de Poitiers, 93.

Dickson (David), 152.

Dieta (A) allemã, 15.

Dieta (A) de Worms, 16.

Dieta (A) de Nürnberg, 20.

Dieta (A) de Spira, 28.

Dieta (A) de Augsburgo, 36, 47.

Disciplina da Egreja, 30.

Disciplina de Calvino, 77.

Disciplina da Egreja franceza, 98.

Disciplina (Livro da), 147, 152.

Dissidencia (A), 194.

Disturbios (O Conselho dos), 123.

Dizimos (Os grandes e pequenos), 23, 215.

Dordrecht, 135.

Dorner, 225.

Douay, 196.

Douglas, 144.

Drake (Sir Francis), 196.

Dreux (Batalha de), 104.

Dubois (Pedro), 138, 158.

Eck (João), 9, 11, 17.

Edictos de Tolerancia, em França, 103, 105, 110.

Edinburgo, 143.

Educação (A) na Escocia, 137, 148.

Eduardo III, 218.

Eduardo VI, 141, 157, 175, 181.

Egmont (Conde), 117, 119, 120, 121, 122.

Egreja (Disciplina da), 30, 98, 133, 134.

Egreja (Riqueza da), 12.

Egreja (A) em relação com a vida social, 215.

Ehrenberg (Castello de), 46. Eidgenossen, 68.

Einsiedeln, 61.

Eisenach, 8.

Eisleben, 7.

Eleitores (Os) allemães, 15.

Erasmo, 64, 170, 177.

Erskine de Dun, 142, 151.

Escocia (A Reforma na), 137-154.

Esch (João), 115.

Escriptura (A), 227.

Eucaristia (A), 33.

Fagius (Paulo), 178.

Farel em Basiléa, 64.

Farel em Genebra, 68.

Farel em França, 88.

Fé (A), 213, 230.

Fernando de Aragão, 14, 162.

Fernando de Austria, 37.

Field, o puritano, 194.

Fisher (Bispo), 170.

Florestaes (cantões), 64.

França (A Reforma em ), 87-111.

Francisco de Assis, 210, 211.

Francisco I de França, 28, 71, 89, 91, 164.

Francfort sobre o Maine, 141.

Frederico da Saxonia, 8, 28.

Froben, 64.

Frunsberg (General), 17, 31.

Galle (Dr.), 52.

Gallicanismo (O), 218.

Gardiner (Bispo), 177, 182.

Gemblours, 132.

Genebra, 67, 77, 94.

Ghent, 131.

Ghent (Pacificação de), 131.

Glarus, 60.

Glencairn (Conde de), 142, 143.

Goch (João), 114.

Granvella (Cardeal), 117, 119, 123.

Gregorio VII (Papa), 208, 212.

Grey (Lady Jane), 182, 183.

Grindal (Arcebispo), 198, 198.

Guise (A familia), 93, 98, 100, 103-106, 140, 145.

Gustavo Vasa, 51.

Hagenau, 40.

Hamilton (Patricio), 140.

Held (Vice Chancellor), 40.

Henrique VIII de Inglaterra, 157, 161, 163, 184, 190, 218.

Henrique II de França, 93.

Henrique III de França, 106, 109.

Henrique IV de França, 105, 110.

Henriques (Guerra dos tres), 109.

Hesse (Organização da Egreja de), 29.

Hildebrando, 208.

Hogstraten, 9.

_Homilias_ (_Livro de_), 177.

Hooper (Bispo), 180, 186.

Horn (Almirante), 120, 122.

Huss (João), 11, 138.

Hymnos Medievaes, 6, 214.

Iconoclastas (Os), 103.

_Imitação de Christo_, 210, 211.

Imperador (O), 14, 28, 31, 32, 37, 38.

Imperio (O) medieval, 14, 209, 217, 221.

Indulgencias (As) em Zurich, 61.

Indulgencias (As) na Allemanha, 1-2.

Ingleza, (A Reforma) seu caracter, 159.

Inquisição (A), 117, 186.

Interdicção (A) papal, 226, 233.

Interim (O) de Augsburgo, 43.

Interim (O) de Leipzic, 43.

Isabel (A rainha), 125, 133, 157, 189, 192, 194-201.

Jansen, 50.

Jarnac, 105.

Jesuitas (Os), 45, 195.

Jewel (Bispo), 192, 200.

João da Saxonia, 37, 38.

Jorge da Saxonia (Duque), 17, 42, 47.

_Justificação_ (_A_), 233, 234.

Jüterbogk, 4.

Kempis (Thomaz á), 114.

Knox (João), 141, 143, 144, 146, 148, 152, 178, 180, 191.

Kyle (Os lollardos de), 138.

La Ferriére, 95.

Lainez, 45.

Lambert (Martinho), 29.

Lei (A) agraria entre os romanos, 24.

Lefèvre, 88.

Leipzic (Controversia de), 10.

Leipzic (Interim de), 43.

Leith (Convenção de), 151.

Leyden (Cerco de), 129.

Liesfeld (Jacob), 116.

Liga Allemã (catholica), 40.

Liga de Schmalkald, 39.

Liga de França, 109, 196.

Linacre, 196.

Lindsay (Lord), 145.

Lindsay (Sir David), 139.

Lithurgia (A) de Knox, 141.

Lollardismo (O), 138, 158.

Longjumeaux, 105.

Loyola (Ignacio), 45.

Luthero e Tetzel, 4.

Luthero (Mocidade de), 7.

Luthero em Leipzic, 11.

Luthero em Worms, 16.

Luthero traduz a Biblia, 19.

Luthero contra os camponezes, 27.

Luthero não sympathiza com a Liga Protestante, 32.

Luthero (Quietismo de), 32.

Luthero (Mais ácerca de), 212, 214, 222.

Madrid (Confederação de), 28.

Madrid (Egmont em), 119.

Maitland de Lethington, 144.

Marburgo (Conferencia de), 33.

Marcello de Padua, 138, 158, 218.

Margarida de Navarra, 89.

Margarida de Parma, 117.

Margarida de Saboya, 115.

Maria de Guise, 140.

Maria, rainha de Inglaterra, 181, 184.

Maria, rainha dos escocezes, 144, 145, 182, 189, 195.

Martyr (Pedro), 178, 187, 192.

Massacre de Amboise, 99.

Massacre de S. Bartholomeu, 107, 140, 195.

Massacre de Toulouse, 103.

Massacre de Vassy, 103.

Mauricio da Saxonia, 42, 46.

Melanchthon, 19, 37, 39.

Melville (André), 152.

Melville (James), 149.

Mendicantes (Os), 120, 123.

Mendigos (Os) do mar, 124, 128, 129, 130.

_Mérindol_ (_Arrêt de_), 93.

Mill (Walter), 140.

Miltitz (Cardeal), 10.

Missa (A Doutrina da), 33, 39.

Monasticos (Votos), 212.

Montauban, 107.

Montgomery, bispo de Glasgow, 151.

Montmorency, 93, 105, 145.

Mooker Haide, 129.

Moray (Conde de), 146, 150, 195.

More (Sir Thomaz), 161, 162, 168, 172.

Morgarten, 59.

Mosteiros (Suppressão dos) em Inglaterra, 170, 176, 186.

Münzer (Thomaz), 20, 24, 63.

Mystico (Sentido) da Escriptura, 230.

Mysticos (Os) medievaes, 8, 32, 211, 218.

Nantes (Edicto de), 110.

Niceno (O credo), 222.

Nicolau de Basiléa, 212.

Nobres (Revolta dos) na Allemanha, 21.

Norfolk (Duque de), 195.

Noyon, 69.

Nürnberg (Dieta de), 20.

Ochino (Bernardo), 178.

Ockham (Guilherme de), 8, 138.

Œcolampadius, 33.

Olivetan (Roberto), 93.

Oppressões soffridas pelos camponezes, 16, 23, 24.

Oração Commum (Livro de), 177, 184, 100, 209.

Orange (Guilherme de), 117, 120, 121, 124, 126, 131, 132.

Orange (Mauricio de), 123.

Oradores (Camaras de), 144.

Ordenanças Ecclesiasticas, 77, 79, 81.

Orleans, 104.

Oxford, 178, 187.

Pamphletos anti-prelaticios, 198.

Paizes Baixos (Os), 113.

Paramentos (Os) na Egreja de Inglaterra, 179, 192.

Parker (Arcebispo), 192, 194.

Parma (Margarida de), 117.

Parma (Alexandre de), 132, 197.

Passau (Tratado de), 47, 183.

Pavia (Batalha de), 28, 91.

Perdão (O) do peccado, 4, 213.

Perseguições em França, 91, 94.

Perseguições nos Paizes Baixos, 123.

Perseguições na Escocia, 140.

Perseguições em Inglaterra, 168, 186.

Perth (Tumultos em), 143.

Petersen (Os irmãos), 52.

Philippe de Hesse, 32, 33, 37, 42, 43.

Philippe II de Hespanha, 107, 115, 121, 184, 186, 189, 195.

Poissy (Conferencia de), 102.

Pole (Cardeal), 46, 185.

Polyhistor, 64.

_Proemunire_, 161, 167, 217.

_Presbyterianismo_, 72, 95, 98, 134, 147.

Prierias (Silvestre), 9.

_Prophecias_ (_As_), 197.

Propriedade (As Leis da) e a Reforma, 215.

Puritanos (Os), 179, 193.

Randolpho, 145.

Ratisbonna, 22.

Reforma (Os principios da), 1, 225.

Reforma (Antecipações da), 213.

Reforma (A) e a vida social, 215.

Reforma, (A) uma revivificação de religião, 205.

Reforma (A) e a necessidade do perdão, 212.

Regensburgo (Conferencia de), 40.

Regensburgo (Convenção de), 22.

Religião (A) espiritual, 209.

Renan ácerca de Calvino, 83.

Renaudie, 99.

_Renuncia_ (_A_), 211.

Requescens, 128.

Revivificação (A Reforma, uma), 205.

Revivificação (A) medieval, 210.

Revolta (A) dos camponezes, 23.

Revolta (A) dos nobres, 21.

Ridley (Bispo), 180, 184, 186.

Ritualistas (Os) na Igreja Ingleza, 199.

Rochelle (La), 105, 107, 108.

Romana (A Lei), 24.

Roper (Margarida), 170.

Row (João), 139, 144, 153.

Sacerdocio (O) dos crentes, 179, 226.

Saboya (Duque de), 67.

Sacramentos (Os), 34.

Sacramentos (A administração dos), 207.

Sacramentos (Theoria dos), 236.

Samson, traficante de Indulgencias, 61.

Sancerre (Capitulação de), 107.

Sandilands (Sir James), 145.

Schmalkald (Liga de), 32, 39.

Schmalkald (Guerra de), 42.

_Separação do mundo_, 208.

Sickingen (Frank von), 22.

Smeaton, 149.

Sobrepeliz (A), 193.

Social (A vida) e a Reforma, 216.

Somerset (Lord Protector), 175.

Spalatin, 10, 16.

Spira (Edicto de), 29.

Staupitz, 8, 9.

Stirling, 143.

Stockolmo (Massacre de), 51.

Storch, 20, 24.

Sturm, 100.

_Submissão do Clero_, 165.

Sully (Duque de), 107.

_Superintendentes_ (_Os_), 147.

Supremacia (A) real em Inglaterra, 166, 176, 185, 190.

Suecia (Reforma na), 51.

Suissa (A Reforma), 57-66.

Syndicancia aos mosteiros, 170.

Syndicancia ás Egrejas, 176.

Synodo da Egreja Franceza, 97.

Synodo da Egreja Hollandeza, 134.

Tauler (João), 9, 32, 212.

Tetzel (João), 3, 4.

Theses (As) de Luthero, 3, 5, 6.

Theses (As) de Zwinglio, 62.

Tindal traduz a Biblia, 187.

Toggenburgo, 60.

Torpichen (Lord), 142.

Toulouse (Massacre de), 103.

_Transubstanciação_ (_A_), 34, 36.

Trento (O concilio de), 45.

_Tulchanos_ (_Os bispos_), 150.

Ubiquidade (Doutrina da), 36.

Udal (Nicolau), 198.

Upsala, 52.

_Utopia_ (_A_) de Sir T. More, 161, 169.

Utrecht, 113.

Utrecht (Tratado de), 132.

Valdenses (Os), 92.

Valence (Bispo de), 100.

Vassy (Massacre de), 103.

Vienne (Arcebispo de), 100.

Voes (Henrique), 115.

Wardlaw, 138.

Wartburgo, 18.

Warwick (Conde de), 177.

Wedderburn (Balladas Sacras de), 139.

Wessel (João), 144.

Westeräs, 52.

Wied (Hermann von), 41.

Wilcox, 194.

Wildhaus, 66.

Willock, 114.

Wimpina (Conrado), 9.

Winram, 144.

Wishart (Jorge), 140, 141.

Wittenberg (Os fanaticos de), 20.

Wolsey (Cardeal), 162, 168.

Worms (Conferencia de), 40.

Worms (Dieta de), 16, 22, 24.

Wyatt (Sir T.), 184.

Wycliffe, 8, 11, 138, 158.

Wyttenbach (Thomaz), 60, 64.

Xavier (Francisco), 45.

Zurich, 59, 62, 76.

Zwinglio, 33, 35, 60, 66.