Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum

Produced by Harry Lamé, André Engels and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material fr...

De seeckerheyt van dese gementioneerde gelegentheyd des vermaerden lantschaps _Cathaya_, heeft aen veel geleerde cosmographen en piloten oorsaeck gegeven, op d’ontdeckinge deses...

Van hier sal UE. d’ontdeckinge van ’t goud- en silverrycke eyland hernemen, die by den Commandeur Mathys Quast in den jare 1639 te vergeefs is onderleyd, welcx medegegeven Instr...

Nu het is soo het wil ende sy soo ’t mach, men conde seggen, indien mette waerheyt accordeerde, men ’t selvige daerby niet soude gestaeckt noch achterweege laeten blyven hebben,...

’s Morgens was de wint variabel, tusschen het S.O. ende N.N.O., ’s ochtens cregen wy een styve regen caeck, ende ’s middachts de wint N.O., met moy helder weder; giste geseylt t...

’s Morgens helder weder, de wint S.W. met topseyls-coelte, wierpen gront op 80 vadem. Omtrent 3 ueren voor den middach, cregen wy het lant van _Japan_ in ’t gesicht, ende lach i...

’s Morgens cregen wy een moy luchien uyt een Suydelycker handt, doen lach _Toy_ N.W. 3 mylen van ons, stelden onsen cours N.t.O. ’s Middachts lach het eylant _Toy_, te weten het...

’s Morgens was ’t taemelyck weder, de wint met een styve doorgaende coelte N.W., maeckten seyl, deden onse cours by de wint over om de N.N.O.; den dach wat doorgebroocken synde,...

’s Morgens was ’t moy helder ende claer weder, de wint O.S.O., saegen doen het lant in ’t S.O. van ons, ende waeren 2 hooge berghen, waervan de Oostelycxste de hoochste was, end...

’s Morgens was ’t een deysige lucht met een dichte mist, de wint S.O.t.O. met een cleyn coeltie, stelden ’s ochtents onse cours W. aen. ’s Middachts giste geseylt te hebben W.N....

’s Morgens was ’t mistich motrich weder, met een cleyn variabel coeltie, syn ’s ochtens beneffens myn den Assistent Davit Cassu naer lant met de prauw gestiert, om noch een deel...

’s Morgens quaemen tegen den dach onder den wal, bleven liggen tot dat wy de boot vernaemen, de boot in ’t gesicht hebbende syn beneffens den Assistent Davit Cassu aen lant gesp...

’s Morgens de wint al uyt een N.N.O. met doorgaende coelte, met hol water, met heele donckere mist ende regen, saegen menichte gevogelt, saegen veel lange steencroos, blaeden en...

’s Morgens syn ick ende Stierman Roelof wat voor daech elck met een van de inwoonders prauties, die daertoe van haer geruylt waeren, de groote rivier opgevaeren, om te ondersoec...

’s Morgens moy weder met cleyne coelte, de wint uyt een S.W., ende wat op den dach variabel. Giste ’s middachts geseylt te hebben S.t.O. ½ O. 8 mylen, waeren volgens dien, op de...

’s Morgens was ’t hart weer gaende af, de wint N., met styf topseyls coelte, setten onse marsseyls by, wenden het W.waert over, met holle deyninge uyt een W. Giste door verschey...

’s Morgens de wint N.N.W., deden onse cours by de wint W.waert over, alsdoen lach het eylant _Sackacka_ O.S.O. 4 mylen van ons, ende het eylant _Oengy_ N.O.t.N. 5 mylen. Giste ’...

SEPTEM- | | | | | | | BER. | | | | | | | g | 2 |Suyden. | 4 | 42 52 | 163 30 | 42 52 | 0 0 | a | 3 |S.t.W. | 11 | 42 9 | 163 18 | 0 0 | 0 0 | b | 4 |S. ½ O. | 16 | 41 5½ | 163 2...

SEPTEM- | | BER. | | g | 2 |Oostelyck. |Caep _Santanel_ N.t.W. 4 mylen van ons. a | 3 |Variabel. |Met topseyls coelte, saegen veel meeuwen | | |vliegen. b | 4 |W.S.W. |Met een l...

Gemelte Commandeur Vries, met syne twee schepen, in ’t begin van April uyt _Ternaten_ scheydende, hebben haeren cours, mits vroeg in ’t jaer ende ’t bejegenen van Noordoostelyck...

Dat door hem verschillende stukken over eene te doene reize om de Noord waren zamengesteld, zagen wij reeds uit zijne hem medegegeven Instructie[A20]. Mogen wij derhalve uit al...

De beschrijving, die in ’t Journael van het _Ongelukkig_ eiland gegeven is, stemt met de door ~Quast~ en ~Tasman~ gemaakte schets overeen, en is dus de eenige beschrijving die w...

=De Gecartelde Hoek=, ook _Caep de Kennis_ genoemd, omdat ~Vries~ op deze hoogte zes dagen kruistte, ten einde het jagt _Breskens_ in te wachten. Deze kaap op den 25 Mei binnen...

[64] Langs de oostkust van _Nippon_ hebben wij op de lengtebepalingen van ~Vries~ niet gelet, omdat in het Journaal gedurende dezen togt de afstand van de Japansche kust telkens...

Deze berg, dien wij later nader zullen leeren kennen, is, omdat hij 20 mijlen ver uit zee kan gezien worden, hier een belangrijk punt van verkenning. De eilanden en rotsen, wier...

De den 13 Junij op 44° 20′ N.Br. gedane peilingen bevestigen de ligging van den piek _Antony_ tegenover den »_gehackelden berch_,” op de Z.hoek van _Jetorop_, »_die boven op see...

[104] Zoo als bekend is, was men nog in het begin van de 17de eeuw van meening, dat _Amerika_ slechts door eene zee-engte, den _Fretum Anian_, van het rijk van _Mongol_, het noo...

De Golf van _Aniwa_, die 90 engl. mijlen wijd en 70 mijlen diep, en voor zoo verre hij haar onderzocht, vrij van gevaren is, biedt eene ruime en tevens veilige ankerplaats langs...

In het Z.W.t.Z. van de _Caep Patientie_ werd op den 26 Julij van ~Vries’~ ankerplaats in deze bogt een »_Eylantie_” Z.Z.O. op 5 mijlen afstand gezien en op den 28^{en} nader ond...

Op _Krafto_ zijn de vrouwen blanker als op _Jezo_: »zaegen (in den Golf van _Aniwa_) ook eene vrouw in eene prauw sitten, blank synde met swart lanch hangent haer op het hooft,...

=Wapenen, vaartuigen, jagt- en vischvangst-gereedschappen.= »Haere wapenen zijn pijlen en boogh, nevens een houwer, de Japansen seer gelijck, alle met een dun silver rantjen om...

Wij laten eene keuze van _Aino_-woorden volgen, met de bedoeling om zoo wel door taalkundige oorkonden eene aanwijzing te geven tot het opzoeken der sporen van de afkomst van da...

Allengs ohi ohi ubi ubi ja ja ukere Daarom sorenitsuite ne waanberisju Daarna sonotsugi imakake Dikwijls tahi tahi sju sjui Eindelijk tsuini aine Eertijds mukasi fusiko Gansch n...

Zeebaars Niphon Spinosus F. J. _Kankai_ (Aino) _Matsmaë tara_ (Jap.) „ Perca-labrax Japonicus F. J. _Airo_ _Suzuki_ Zeehaan Dactyloptera spec. _Fure sepp_ _Kasago_ Goudbaars Chr...

190. Anacyclus? _Otanesikf_, A., v. p. 191. Anandria dimorpha, Turcz., _Senbon jari_ J. 192. Artemisia capillaris, Th., _Kawara jomogi_ J., _Retarnoja_. 193. A. _Tsikurbe_, A.,...

===========================+==========+===========+======================= NAMEN DER PUNTEN. |Breedte N.|Lengte O. | WAARNEMERS. | |v. Greenw. | ---------------------------+----...

+--------------------------------------------------------------------+ | OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: | | | | * De tekst bestaat uit door verschillende mensen in verschillende |...