Part 12

+--------------------------------------------------------+ | | | OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: | | | | De volgende correcties zijn in de tekst aangebracht: | | | | Bron (B:) - Correctie (C:) | | | | B: antwoordt Keetje--'n Zondag | | C: antwoordt Keetje,--"'n Zondag | | B: potje met "ghesida" zegt zij, | | C: potje met "ghesida"" zegt zij, | | B: zegt Evert, 't zou ook al heel | | C: zegt Evert, "'t zou ook al heel | | B: zij. "As jij je mond houwt, zeit | | C: zij. ""As jij je mond houwt," zeit | | B: dan kan 'n ander de zijne | | C: "dan kan 'n ander de zijne | | B: hoor!" verzekert Evert.--"Nee, | | C: hoor!" verzekert Evert.--""Nee," | | B: me moeder, zoo as jij | | C: me moeder, "zoo as jij | | B: zoo te zegge 't beddegoed van." | | C: zoo te zegge 't beddegoed van."" | | B: kieze," zegt Keetje. Ik kom achter | | C: kieze," zegt Keetje. "Ik kom achter | | B: nog 'n kraf vol. | | C: nog 'n kraf vol." | | B: niet," zegt Grietje, en daar mag | | C: niet," zegt Grietje, "en daar mag | | B: nou is 't genoeg! roept Evert uit, | | C: nou is 't genoeg!" roept Evert uit, | | B: bloote hals: "ja"--en Keetje | | C: bloote hals: "ja""--en Keetje | | B: een allerliefst mondje--"dat | | C: een allerliefst mondje--""dat | | B: verzekert Grietje. Lekker ete is | | C: verzekert Grietje. "Lekker ete is | | B: op zijn schouder zettende. Ik mot | | C: op zijn schouder zettende. "Ik mot | | B: uitdrukking van "ik-mag-er ook-wel-wezen" | | C: uitdrukking van "ik-mag-er-ook-wel-wezen" | | B: Eddy uit, onmiddelijk een krijgshaftige | | C: Eddy uit, onmiddellijk een krijgshaftige | | B: iederen avond, iederen Woensdag- en en | | C: iederen avond, iederen Woensdag- en | | B: kom ik onmiddelijk tusschen beide | | C: kom ik onmiddellijk tusschen beide | | B: antwoordde de agent, dat doe 'k in | | C: antwoordde de agent, "dat doe 'k in | | B: nadat zij eenigen tijd, misschen iets | | C: nadat zij eenigen tijd, misschien iets | | B: nu ook voor het laatst: "_des...i...eux_." | | C: nu ook voor het laatst: _des...i...eux_." | | B: zei meneer Kreggens glimlachend. | | C: zei meneer Kreggers glimlachend. | | B: "Meneer Kreggers stond op, | | C: Meneer Kreggers stond op, | | B: Dan denk maar jong, veur | | C: "Dan denk maar jong, veur | | B: waaraan "de Wijkamp" is gelegen, | | C: waaraan "de Wykamp" is gelegen, | | B: kinderen.... die blijve bij jou." | | C: kinderen.... die blijve bij jou."" | | B: vroolijk...! 'k Krijg 'n best wijf," | | C: vroolijk...! "'k Krijg 'n best wijf," | | B: wegloope, bij de kindere, Maar alla, | | C: wegloope, bij de kindere. Maar alla, | | B: huur wier opgezeid, 'k Woonde toe | | C: huur wier opgezeid. 'k Woonde toe | | B: hebbe, dat spreekt. 'k Had gelijk, | | C: hebbe, dat spreekt." 'k Had gelijk, | | B: eens. | | C: eens." | | B: daar kom 'k niet in.--En me vrouw | | C: daar kom 'k niet in."--En me vrouw | | B: hals wille valle, geloof 'k. | | C: hals wille valle, geloof 'k." | | B: "Of 'k dat goedvond, vroeg ze. "Of | | C: "Of 'k dat goedvond," vroeg ze. "Of | | B: hoort ze niet." "Zie je," | | C: hoort ze niet." Zie je," | | B: ie.--Moppig roept Kootje uit,--"_hem_ | | C: ie.--Moppig," roept Kootje uit,--"_hem_ | | B: bleek ziet en zoo papperig is. | | C: bleek ziet en zoo papperig is." | | B: nou an je lijf het, hoor. | | C: nou an je lijf het, hoor." | | B: meer an is." | | C: meer an is."" | | B: cente leve, en goed ook. | | C: cente leve, en goed ook." | | B: van Soelen uit. 't Is dat je 'r nog | | C: van Soelen uit. "'t Is dat je 'r nog | | B: bevestigt van Soelen. As ie merkt, | | C: bevestigt van Soelen. "As ie merkt, | | B: de cyperse. Hoe kan ie | | C: de cyperse. "Hoe kan ie | | B: roept van Soelen uit "en verdient | | C: roept van Soelen uit, "en verdient | | B: matschudding ove' niks."--"Mà 's awes, | | C: matschudding ove' niks."--Mà 's awes, | | B: gegaan, nou mos ie dood." | | C: gegaan, nou mos ie dood."" | | B: tikkende. Is 't nou weer | | C: tikkende. "Is 't nou weer | | B: zegt Mozes," "wate' is nat, | | C: zegt Mozes, "wate' is nat, | | B: voordat je weggaat.--Afijn... | | C: voordat je weggaat."--Afijn... | | B: hoe 'k dat noeme mot." | | C: hoe 'k dat noeme mot."" | | | +--------------------------------------------------------+

End of Project Gutenberg's Kleurig en donker, by Willem van Amsterdam