Category: Humour
Sir John Falstaff. Fenton. Zielig, een vrederechter te platten lande. Slapperman, neef van Zielig. Ford, } burgers van Windsor. Page, } William Page, Page’s zoon, een knaap. Sir Hugo Evans, een geestelijke, uit Wallis herkomstig. Dokter Cajus, een geneesheer, Franschman. De Wa...
Sir John Falstaff. Fenton. Zielig, een vrederechter te platten lande. Slapperman, neef van Zielig. Ford, } burgers van Windsor. Page, } William Page, Page’s zoon, een knaap. Sir...
2. Part 2VROUW HAASTIG. O nu krijgen wij er allen van langs. Vlug, daar binnen, jong mensch; ga hier in dat bergkamertje. (Zij schuift Simpel er in.) Hij zal niet lang blijven.—Hé, John...
3. Part 3VROUW HAASTIG. Wel, dat is goed. Maar ik heb nog een andere boodschap aan uw edele. Ook juffrouw Page laat u hartelijk groeten;—en hoor eens, een woordje in ’t oor, zij is zulk...
4. Part 4FORD. Heeft Page zijn hersens nog? heeft hij oogen? heeft hij gedachten? Voorwaar, zij zijn alle ingeslapen; hij heeft er geen gebruik van. Wel, die knaap draagt een briefje twi...
5. Part 5VROUW HAASTIG. O Sir, zij lamenteert er over, dat uw hart zou breken van het te zien.—Haar man gaat van morgen op de vogeljacht; zij vraagt u nog eens bij haar te komen, tussche...
6. Part 6JUFFROUW PAGE. Ook dit is reeds bedacht, en wel als volgt: Mijn dochter Anna en mijn kleinen zoon, Met drie, vier and’ren van dat slag, vermommen Wij tot kabouters, elfen, groen...
7. Part 7FALSTAFF. En waren dat geen elfen? Het is mij drie- of viermaal in de gedachte gekomen, dat het geen elfen waren; maar het bewustzijn van schuld, de plotselinge overrompeling va...
8. Part 8I. 3. 95. Valsche steenen. In ’t Engelsch worden soorten van valsche dobbelsteenen opgenoemd: gourd, fullam, high en low; misschien waren de eerste met een holte, de tweede met...