Chapter 4

ADA seorang pria di Salwang yang menggarap tanah, dan memiliki seorang budak bernama Badang. Ia adalah penduduk asli negeri Sayang, dan tuannya selalu menyuruhnya untuk membersihkan hutan. Suatu ketika, Badang memasang jerat di sungai untuk menangkap ikan; dan ketika ia pergi keesokan paginya untuk memeriksanya, ia tidak menemukan ikan; tetapi ia menemukan sisik dan tulangnya. Ia membuangnya ke sungai, dan menyiapkan jerat lagi; dan dari sisik yang dibuang ke sungai pada kesempatan ini, sungai tersebut memperoleh nama sungai bersisik, atau Sungey basisi. Keadaan yang sama terjadi selama beberapa hari berturut-turut, ketika rasa ingin tahu Badang muncul; "Ayo," katanya, "mari kita coba lihat apa yang terus-menerus memakan ikan kita." Oleh karena itu, Badang bersembunyi di antara alang-alang untuk mengawasi jerat tersebut pada suatu malam, ketika ia melihat hantu, atau makhluk halus, yang datang untuk memakan ikan yang ditangkap. Matanya merah seperti api, rambutnya kasar dan kusut seperti keranjang, janggutnya menjuntai sampai ke pusar, dan di tangannya ada pisau tajam tanpa gagang. Melihat ini, dia menguatkan hatinya, dan membentengi keberaniannya, dan bergegas menangkap hantu itu. Setelah menangkapnya, dia berkata, "Kau terus-menerus datang dan memakan ikanku, tetapi sekarang kau binasa di hadapanku."

Hantu itu sangat ketakutan mendengar pidato Badang, dan ingin melarikan diri, tetapi tidak berhasil. Kemudian hantu itu berkata: "Jangan bunuh aku, dan aku akan memberimu hadiah apa pun yang kauinginkan." Badang mendengarkan usulan ini: "Dan jika aku menginginkan kekayaan," pikirnya, "semua itu akan menjadi milik tuanku; atau jika aku meminta karunia untuk tidak terlihat, aku mungkin akan tetap mati; tetapi jika, dengan cara yang sama, aku meminta kekuatan untuk menjalankan tugas tuanku, —ya, sungguh, itu akan menguntungkanku. Kalau begitu, berikan aku kekuatan," katanya, "sehingga aku dapat mencabik-cabik pohon setinggi satu atau dua depa dengan satu tangan." "Baiklah," kata hantu itu, "jika kau menginginkan kekuatan, aku akan memberikannya kepadamu, asalkan kau setuju untuk menjilati muntahanku." "Baiklah," kata Badang kepada hantu itu, "muntahlah, dan aku akan memakannya." Lalu hantu itu memuntahkan muntahan yang banyak sekali, dan Badang menelannya sambil memegangi jenggot hantu itu.

Setelah selesai memakannya, ia mencoba menebang pohon-pohon besar dan menghancurkannya dengan sangat mudah. ​​Setelah itu, ia melepaskan jenggot hantu itu dan kembali ke tempat tinggal tuannya, menghancurkan semua pohon di depannya, dan membersihkan semak belukar dengan lambaian tangannya, hingga ia membersihkan hutan lebat itu hampir seperti dataran. Ketika tuannya melihat pemandangan ini, ia bertanya siapa yang telah menebang hutan itu; Badang menjawab, "Saya yang melakukannya." "Bagaimana mungkin orang sepertimu melakukannya," kata tuannya; "dan apa kemampuanmu untuk melakukan itu?" Kemudian Badang menceritakan seluruh kejadian itu kepada tuannya, yang kemudian membebaskannya.

Berita itu segera sampai ke Singhapura, dan Sri Rama Vicrama mengirim utusan untuk mengundang Badang, untuk mengangkatnya sebagai Raden. Suatu hari raja Singhapura ingin makan daun kuras, yang tumbuh di Cowala Sayang, dan Badang berangkat sendirian dengan haluan perahu yang panjangnya delapan depa, dengan batang pohon campas sebagai dayung, yang panjangnya satu depa. Ketika ia sampai di Cowala Sayang, ia memanjat pohon kuras; tetapi cabang pohon kuras patah bersamanya, dan ia jatuh dengan kepala di atas sebuah batu besar, yang batunya terbelah dua; tetapi tidak tengkoraknya. Batu ini masih dapat dilihat di Cowala Sayang, dan diberi nama Batu Blah, atau batu yang terbelah; dan haluan perahu tersebut, dengan batang pohon yang ia gunakan sebagai dayung, masih dapat dilihat di Cowala Sayang. Akan tetapi, Badang kembali ke Singhapura keesokan harinya setelah ia berangkat, membawa serta muatan pisang raja, dan tebu, untuk makanannya. Setelah makan ia berangkat lagi ke Johor-lama.

Pada suatu kesempatan, raja Singhapura membangun sebuah haluan perahu, yang bernama Pilang, yang panjangnya lima belas depa, di kediaman raja. Ketika selesai, ia memerintahkan lima puluh orang untuk meluncurkannya, tetapi mereka tidak berhasil. Kemudian dua atau tiga ratus orang mencoba, dan kemudian dua atau tiga ribu orang, yang semuanya tidak berhasil. Kemudian raja memerintahkan Badang untuk mencobanya sendiri, dan ia meluncurkannya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga perahu itu terbang langsung ke pantai seberang. Setelah usaha ini, raja mengangkatnya sebagai juara, atau hulubalang, dan ketenarannya meluas bahkan ke tanah Kling.

Di negeri Kling pada waktu itu ada seorang jagoan yang kekuatannya begitu mengagumkan sehingga tak seorang pun berani melawannya, yang bernama Nadi Vijaya Vicrama. Tokoh ini, raja Kling, setelah mendengar tentang kehebatan Badang, mengirim utusan ke Singhapura untuk melawannya dalam gulat, memintanya untuk mempertaruhkan tujuh kapal, berikut muatannya, pada hasil pertandingan. Jagoan itu tiba di Singhapura dengan tujuh kapalnya, dan memberi hormat kepada Sri Rama Vicrama, memberitahunya bahwa dia adalah seorang jagoan yang datang untuk masuk dalam daftar gulat, dan taruhan yang siap dia berikan pada hasil pertandingan. Raja memerintahkan Badang untuk melawannya, dan mereka memulai pertandingan dan terus bermain selama beberapa waktu, di mana Badang selalu tampak memiliki keunggulan dalam tingkat yang kecil.

Ada sebuah batu besar tergeletak di depan balai raja, dan sang juara Kling berkata kepada Badang, "Mari kita mengerahkan seluruh kekuatan kita, dan mengangkat batu ini, dan anggaplah dia yang tidak mampu mengangkatnya sebagai orang yang kalah." "Baiklah," kata Badang, "tolonglah aku mengangkatnya terlebih dahulu." Sang juara Kling mulai, dan ternyata tidak mampu mengangkatnya; akhirnya, dengan mengerahkan seluruh kekuatannya, ia mengangkatnya hingga ke lututnya dan membiarkannya jatuh. "Sekarang giliranmu," katanya kepada Badang; "Baiklah," kata Badang, dan mengambil batu itu, ia menimbangnya dengan mudah beberapa kali, lalu melemparkannya ke muara sungai, dan itulah batu yang saat ini terlihat di titik Singhapura atau Tanjong Singhapura. Kemudian sang juara Kling menyerahkan kepada Badang tujuh kapal yang telah dipancang beserta isinya, dan mengakui bahwa ia telah ditaklukkan. Ia kemudian kembali dengan kesedihan dan rasa malu yang besar ke negeri Kling.

Ketenaran Badang kini menyebar jauh dan luas, dan akhirnya meluas ke negeri Perlac, di mana ada seorang jagoan yang terkenal, bernama Bandrang, yang sangat kuat dan memiliki reputasi tinggi. Ketika jagoan itu mendengar tentang ketenaran Badang, ia menghadap raja, dan meminta izinnya untuk mengunjungi Singhapura, dan masuk dalam daftar permainan bersamanya. Raja Perlac setuju, dan mengirim seorang mangcu-bumi, bernama Tun Parpatih Pendek untuk mengantarnya ke Singhapura, dan mengirim surat bersamanya. Ketika mereka tiba di Singhapura, mereka diantar ke hadapan Sri Rama Vicrama, dikelilingi oleh semua raja, paramantri, seda-sida, bandera, dan jagoan yang lebih rendah, oleh Maha Indra B'hupala, menunggangi gajah kenegaraan, dan menyerahkan surat raja Perlac, yang dibacakan oleh khateb, dan tampaknya ditulis dengan istilah-istilah yang paling bagus. Kemudian raja, setelah Tun Parpatih Pendek memberi penghormatan kepadanya, memerintahkan agar Tun Janboga Dinding duduk di samping Tun Bandrang, sementara Bandrang duduk bersama Badang.

Kemudian raja bertanya kepada duta besar tentang urusan apa yang telah dikirim saudaranya kepadanya. Ia menjawab, "Ia telah mengutus aku untuk memimpin jagoan ini, Bandrang, untuk menguji kekuatannya di Badang: jika Bandrang ditaklukkan, tuanku akan rela menyerahkan satu gudang penuh barang dagangan, dan jika Badang kalah, lakukan hal yang sama kepadamu." Sri Rama Vicrama setuju, dan menunjuk mereka untuk bermain keesokan paginya: kemudian raja pergi, dan para hadirin kembali ke tempat mereka. Kemudian Sri Rama Vicrama memanggil Badang, dan mengatakan kepadanya bahwa ia akan bermain dengan Bandrang besok. Badang menyatakan bahwa Bandrang adalah jagoan paling kuat saat itu, dan tidak ada seorang pun yang dianggap setara dengannya; "jika aku kalah, janganlah berkecil hati: mungkin, oleh karena itu, akan lebih baik bagimu untuk mengundangnya malam ini ke sebuah hiburan, ketika aku akan berusaha untuk mengetahui apakah aku dapat melawannya." Raja setuju, dan segera mengundang Tun Parpatih Pendek dan Bandrang, beserta para pengikutnya, ke sebuah hiburan.

Mereka pun datang, dan Bandrang serta Badang duduk bersama. Kemudian Badang mendekati Bandrang, yang langsung menekan lututnya ke lutut Badang, tetapi Badang segera melepaskan diri, dan setelah mengangkat lututnya sendiri, menekan lutut Bandrang, yang dengan segala upayanya tidak dapat mengangkat lututnya: hal ini dilakukan secara rahasia, sehingga tidak seorang pun memperhatikannya kecuali mereka sendiri. Setelah satu jam duduk, duta besar dan semua anak buahnya mabuk, dan meminta izin untuk kembali ke haluan kapal mereka. Kemudian Sri Rama Vicrama bertanya kepada Badang apakah dia siap untuk melawan Bandrang, yang dijawabnya, "Jika Yang Mulia berkenan, saya akan melawannya besok." Ketika Tun Parpatih Pendek kembali ke atas kapalnya, Bandrang memintanya untuk mencari cara untuk menghentikan pertarungan dengan Badang, karena dia merasa kekuatannya lebih unggul.

Keesokan paginya, raja bangun, dan ketika ia melihat duta besar, ia berkata, "Sekarang mari kita adakan pertandingan antara Bandrang dan Badang." "Mungkin," kata duta besar, "lebih baik menundanya sama sekali, karena mungkin akan menimbulkan ketidakpuasan antara Yang Mulia dan adikmu, raja Perlac." Sri Rama Vicrama tersenyum dan setuju. Raja kemudian meminta Bandrang dan Badang untuk memasang rantai besi yang besar dan berat di belakang jalur Sri Kama, untuk mencegah lewatnya kapal, dan mereka pun memasangnya sesuai dengan permintaannya. Kemudian Tun Parpatih Pendek meminta izin untuk berangkat, dan raja memberikan sepucuk surat untuk tuannya, raja Perlac, dan ia pun diberi hadiah yang mewah, setelah itu ia berlayar dan kembali ke Perlac. Raja Perlac menyuruh agar surat itu dibawa dengan seekor gajah, dan dibacakan, yang membuatnya sangat senang. Ia kemudian bertanya kepada Tun Parpatih Pendek, mengapa ia mencegah pertandingan antara Bandrang dan Badang. Ia menceritakan apa yang terjadi di acara hiburan itu, ketika raja terdiam.

Setelah sekian lama, Badang juga meninggal, dan dimakamkan di ujung teluk Singhapura, dan ketika berita kematiannya sampai ke negeri Kling, raja mengirim dua pilar batu, untuk didirikan di atas makamnya sebagai monumen, dan pilar-pilar inilah yang masih berada di ujung teluk. Sri Raja Vicrama memerintah dalam waktu yang lama, dan memiliki dua orang anak, seorang putra dan seorang putri. Nama putranya adalah Dasya Raja, yang sangat tampan, dan kecantikan wajahnya melampaui semua orang sezamannya. Ketika ia dewasa, ia menikahi putri Tun Parpatih Parmuka Rar-jaja, yang bernama Dasya Putri. Putri raja juga menikahi putra Tun Parpatih Parmuka Rarjaja, bernama Tun Parpatih Tulos, dan semua pihak hidup lama dalam kesuksesan besar. Setelah sekian lama, akhir dari kehidupan Sri Rama Vicrama pun tiba, dan beliau pun meninggalkan dunia yang sia-sia ini, dan digantikan oleh putranya Dasya Raja, dengan gelar Paduca Sri Maharaja. Ratunya, Dasya Putri, hamil, dan melahirkan seorang putra, yang tengkoraknya diratakan saat lahir oleh bidan, dan diberi nama Raja Secander Zulkarneini.

BAB 7

ADA dua orang bersaudara bernama Marah yang tinggal di Pasangan, yang berasal dari Gunung Sangkung. Yang lebih tua bernama Marah Chaka, dan yang lebih muda bernama Marah Silu. Yang lebih muda, Marah Silu, mencari nafkah dengan memelihara tanggul ikan di tepi laut, dan ia berulang kali menemukan kalang-kalang, atau biche de Mar, di tanggul itu ia buang ke laut. Namun, baru saja ia membetulkan tanggulnya, ia mendapati tanggul-tanggul itu sudah kembali lagi.

Setelah hal ini diulang beberapa kali, ia menjadi marah dan merebusnya ketika ia menemukan bahwa kalang-kalang telah diubah menjadi emas, sedangkan buih air tempat merebusnya diubah menjadi perak. Setelah ini ia kembali menyesuaikan bendungannya, dan lagi-lagi menemukan kalang-kalang di dalamnya, ketika ia segera mengulangi proses perebusan, dan mereka kembali diubah menjadi emas dan perak. Dengan cara ini Marah Silu memperoleh sejumlah besar emas. Akhirnya Marah Chaka diberitahu bahwa saudaranya Marah Silu memiliki kebiasaan memakan kalang-kalang. Marah Chaka sangat marah mendengar hal ini, dan ingin membunuhnya. Ketika Marah Silu mendengar niatnya, ia melarikan diri ke hutan Jaran. Ladang di samping tempat Marah Silu menangkap kalang-kalang, masih disebut Padang kalang-kalang.

Marah Silu tinggal lama di hutan Jaran, dan memberikan emas yang diperolehnya kepada semua orang yang tinggal di sekitarnya, dan mereka semua patuh kepadanya. Pada suatu hari, Marah Silu pergi berburu, dan anjingnya, bernama Sipasei, menjilati sebidang tanah yang tinggi. Ketika Marah Silu naik ke atas bukit, ia melihat seekor semut besar yang sebesar kucing; ia mengambil semut ini dan memakannya, dan bukit ini ia jadikan tempat tinggalnya, dan menamainya Semadra *, yang berarti semut besar. Namanya tentu Samatra , yang merupakan gabungan dari semut dan raya yang dalam dialek Achi berarti agung.

Diriwayatkan dalam hadis Nabi Muhammad, bahwa beliau bersabda kepada para sahabatnya, "Di akhir zaman nanti, orang-orang akan mendengar tentang sebuah pulau di bawah angin, bernama Samadra; segera setelah itu terjadi, pergilah dan ubahlah pulau itu menjadi Islam, karena pulau itu akan menghasilkan banyak Wali-alah, atau orang-orang yang memiliki kesalehan yang berbakat; tetapi ada seorang putri dari negeri Matabar, yang harus kalian bawa serta." Itu terjadi jauh setelah masa Nabi, bahwa kabar tentang negeri Samadra di Mekkah terdengar, bersama dengan nama-nama negeri lainnya. Kemudian sherif Mekkah mengirim sebuah kapal yang dilengkapi dengan baik, dan memerintahkan para pelaut untuk berangkat ke negeri Matabar, dan nama Nakhoda itu adalah Sheikh Ismail.

Ketika mereka sampai di tanah Matabar, mereka bertemu dengan seorang raja yang memerintah, bernama Sultan Muhammad, yang menanyakan dari mana mereka datang, dan ke mana mereka akan pergi. Mereka memberitahunya tentang niat mereka untuk pergi ke tanah Samadra, atas perintah nabi Muhammad. Raja itu adalah keturunan Abubakar, dan ketika dia diberitahu tentang niat mereka, dia mengangkat putra sulungnya untuk memerintah tanah Matabar, dan berlayar bersama putranya yang lebih muda di kapal dengan menyamar sebagai seorang fakir, dan meminta mereka untuk membawanya ke tanah Samadra. Mereka menyetujuinya, menyatakan bahwa tekadnya sesuai dengan kata-kata nabi. Sultan Muhammad kemudian berlayar dengan kapal ini, dan setelah perjalanan panjang mereka tiba di tanah Pasuri, yang seluruh penduduknya memeluk Islam.

Keesokan harinya, fakir itu pergi ke darat sambil membawa Al-Qur'an dan menyerahkannya kepada orang-orang untuk dibaca, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang bisa membacanya. Kemudian fakir itu berpikir dalam hatinya, ini bukanlah negeri yang disebutkan dalam Al-Qur'an Nabi Suci. Kemudian Nakhoda Ismail kembali berlayar dan tiba di negeri lain bernama Lambri, yang juga memeluk Islam. Fakir itu kembali ke darat sambil membawa Al-Qur'an, yang diserahkannya kepada mereka, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang bisa membacanya.

Ia segera naik ke kapal dan berlayar, dan tiba di negeri Haru, yang juga memeluk Islamisme, tetapi ketika fakir itu mendarat dengan Al-Quran, ia mendapati bahwa tidak seorang pun dari mereka bisa membacanya. Ia kemudian bertanya tentang negeri Samadra, dan diberi tahu bahwa ia telah melewatinya. Setelah itu ia kembali ke kapal, dan berlayar lagi, ketika ia tiba di negeri Perlac, di mana ia turun ke darat dan membawa mereka ke Islam. Setelah ini ia berlayar ke Samadra, di mana ia bertemu Marah Silu, mengikuti pekerjaannya di antara bebatuan pantai. Fakir itu kemudian bertanya kepadanya nama negeri itu: dan ia menjawab, "Samadra." — "Siapa pemimpinnya?" tanyanya. "Itu adalah pelayanmu," kata Marah Silu.

Kemudian fakir itu membawanya masuk Islam, dan mengajarinya kata kesaksian. Ketika Marah Silu tertidur setelah operasi ini, ia bermimpi, bahwa ia berhadapan langsung dengan nabi suci, yang memintanya untuk membuka mulutnya, yang kemudian diludahi oleh nabi, dan ia segera terbangun, ketika tubuhnya berbau Narawastu. Ketika pagi tiba, fakir itu mendarat, dan membawa serta Al-Qur'an, dan memerintahkan Marah Silu untuk membaca Al-Qur'an; dan ia pun membacanya. Kemudian fakir itu berkata kepada Sheikh Ismail, Nakhoda kapal, "Ini adalah tanah Samadra, yang disebutkan oleh nabi suci." Kemudian Sheikh Ismail mendaratkan semua perlengkapan kerajaan yang telah dibawanya, dan mengangkat Marah Silu, sebagai raja, dengan gelar Sultan Malec al Salih.

Ada dua orang besar di negeri Samadra, yang satu bernama Sri-caya, dan yang lainnya Bawacaya; keduanya memeluk Islam, dan Sri-caya menerima nama Sidi Ali Gheyas ed-din; dan Bawacaya, Sidi Ali Ismayemdi. Setelah ini Sheikh Ismail berlayar, dan kembali ke Mekkah; dan fakir itu tinggal di pulau Samadra, untuk tujuan menegakkan doktrin Islam. Setelah ini, Sultan Malec al Salih mengirim Sidi Ali Gheyas ed-din ke negeri Perlac, untuk meminta putri raja untuk dinikahi. Raja memiliki tiga orang putri, dua di antaranya sah, dan satu dari mereka oleh seorang selir, bernama Putri Ganggang; dan dia menunjukkan ketiganya kepada Sidi Ali Gheyas ed-din; namun, mendudukkan dua putri yang sah di paling bawah, dan putri kandung, Putri Ganggang di atas mereka, di tempat yang lebih tinggi, dan memerintahkannya untuk membuka pinang untuk saudara perempuannya.

Bahasa Indonesia: Dia berpakaian dengan pakaian berwarna merah muda, dengan rompi warna jambu air; dengan anting-anting (subang), seperti lontar muda, (daun palem muda,) dan tampak sangat cantik. Kemudian berkata Sidi Ali Gheyas ed-din, "Saya bertanya kepada wanita muda yang duduk paling atas;" tetapi, dia tidak tahu bahwa dia adalah putri kandung raja. Kemudian raja tertawa keras, berkata, "Siapa pun di antara mereka yang Anda sukai, Anda dipersilakan untuk menemuinya." Raja kemudian memerintahkan seratus haluan untuk dipersiapkan, dan mengirim putrinya Putri Ganggang di bawah asuhan Tun Parekpatih Pand ke tanah Samadra. Sultan Malec al Salih keluar dari istananya sejauh Jambu Ayer, dengan semua upacara kenegaraan dan martabat, untuk menerima sang Putri, dan mengantarnya ke kota; dan setelah beberapa hari pesta yang mewah, pernikahan pun dilangsungkan, dan raja memberikan hadiah yang sangat besar kepada para prajuritnya, dan memberikan sedekah kepada para fakir dan orang miskin, baik dalam bentuk emas maupun perak; dan ia juga memberikan penghormatan yang tinggi kepada Tun Parek-patih Pand, yang setelah beberapa waktu kembali ke Perlac.

Dari Putri Ganggang, Sultan Malec al Salih memiliki dua putra; yang tertua bernama Sultan Malec al Zaher; dan yang termuda, Sultan Malec al Mansur. Yang tertua dibesarkan oleh Sidi Ali Gheyas ed-din; dan, yang lebih muda, oleh Sidi Ali Ismayemdi, sampai mereka dewasa. Pada saat ini, negara Perlac ditaklukkan oleh musuh-musuhnya di seberang, dan penduduknya berlindung di Samadra. Kemudian, Sultan Malec al Salih memutuskan untuk mendirikan pemukiman lain untuk putra-putranya. Dia memerintahkan semua kepala sukunya untuk mempersiapkan pertandingan berburu; dan, setelah menunggangi gajahnya, Parmadewan, dia menyeberangi sungai. Ketika dia telah mendarat, anjingnya, bernama Sipasei, mengeluarkan lidah, dan Sultan dengan cepat terbang ke sana, dan menemukan tanah yang tinggi, hampir seukuran istana, dan perlengkapannya, dan sangat halus dan lembut, seolah-olah telah diratakan. Ia memerintahkan tempat ini dibersihkan, dan sebuah Negri, atau kota, didirikan di sana, sebuah istana didirikan, dan keseluruhannya diberi nama Pasei, sesuai dengan nama anjing sang Pangeran. Ia memerintahkan putra sulungnya, Malec al Zaher untuk menjadi raja; dan Sidi Ali Gheyas ed-din untuk menjadi mangcu-bumi; dan, setelah membagi rakyatnya, gajah, kuda, dan perlengkapan kerajaan menjadi dua bagian, ia membaginya di antara putra-putranya.

Setelah beberapa waktu, Sultan Malec al Salih jatuh sakit; dan, setelah memanggil kedua putranya, beserta semua orang besar Samadra, ia menyapa mereka, dengan berkata: "Wahai, kedua putraku, dan kalian sahabat-sahabatku, aku sedang berada di ambang kematian; tetapi, semoga kalian tetap bahagia, setelah aku meninggalkan kalian: dan kalian, putra-putraku, janganlah mengingini kekayaan orang lain, dan janganlah menginginkan istri-istri orang lain, tetapi hendaklah kalian rukun satu sama lain seperti saudara, dan janganlah bertengkar." Kepada Sidi Ali Gheyas ed-din, dan Sidi Ali Ismayemdi, ia berkata, "Saudara-saudaraku, didiklah mereka dengan hati-hati, anak-anakku, dan jangan biarkan dua orang bersaudara bertengkar; patuhilah dengan teguh kesetiaan kalian kepada mereka, dan janganlah kalian bergabung dengan raja-raja lain." Mereka pun menyetujui dengan sangat sedih, dengan berkata, "Ya, tuan kami, dengan cahaya mata kami, kami bersumpah demi Tuhan yang agung, Sang Pencipta segalanya, bahwa kami akan dengan setia mempertahankan kesetiaan dan kesetiaan kami kepada para Pangeran, putra-putra kalian." Kemudian, Sultan Malec Mansur, putra Sultan Malec al Salih, naik takhta kerajaan Samadra; dan, setelah tiga hari meninggal, dan dimakamkan di samping istananya, dan makamnya masih dikatakan berada di Samadra. Setelah kematian ayah mereka, para Pangeran menyelesaikan pembagian rakyat mereka, gajah, kuda, dan jagoan; dan, tanah Pasei menjadi lebih indah dari sebelumnya, berkembang baik dalam perdagangan maupun populasi.

BAB 8

Diriwayatkan bahwa ada seorang raja yang sangat berkuasa yang memerintah di Shaher al Nawi, yang rakyatnya dan pasukannya sangat banyak. Suatu hari, ia mendapat kabar bahwa negeri Samadra adalah negeri yang indah dan makmur, tempat perdagangan besar dilakukan, dan rajanya sangat berkuasa. Kemudian Raja Shaher al Nawi berkata kepada para jagoannya, siapa di antara kalian yang akan merebut Raja Samadra?

Seorang jagoan pemberani bernama Avidichu menjawab, "Jika Anda memberi saya empat ribu prajurit, saya akan menangkapnya hidup-hidup dan membawanya kepada Anda." Ia memperoleh jumlah prajurit dan seratus (pelu) haluan, yang digunakannya untuk berlayar, dan tiba dengan gembira di Samadra seolah-olah ia adalah seorang pedagang, dan segera setelah ia tiba, ia memperkenalkan dirinya sebagai duta besar dari Raja Shaher al Nawi. Raja Samadra, segera setelah ia menerima informasi, mengirim prajuritnya untuk memberi selamat kepadanya. Avidichu menempatkan empat puluh prajurit pemberani di dalam peti, yang terbuka dari dalam, dan mengirim mereka ke istana, karena berisi hadiah dari Raja Shaher al Nawi; dan ia memerintahkan mereka, bahwa ketika ia muncul di hadapan raja untuk menerima audiensi, mereka harus tiba-tiba keluar dan menangkap raja.

Avidichu maju ke hadapan raja dan menyerahkan surat yang dibacakan dengan sopan; sementara itu para jagoan bangkit dari dada mereka dan tiba-tiba menyerang raja Samadra. Para prajurit Samadra segera berlari ke arah senjata mereka dan menghunus senjata dari sarungnya, tetapi para prajurit Shaher al Nawi meyakinkan mereka bahwa saat mereka akan memulai serangan, mereka akan membunuh raja dan dengan cara ini seluruh prajurit Pasei tidak dapat menggunakan senjata mereka. Kemudian Avidichu dan para prajuritnya kembali ke Raja Shaher al Nawi, dengan raja Pasei sebagai tawanannya dan menyerahkannya kepada raja yang sangat gembira dan memberi hadiah kepada Avidichu dan para pengikutnya. Sedangkan raja Samadra mengangkatnya sebagai penjaga ayam.