Chapter 1

Euangeliumulkadus

bersuratnya kapada,

MATTHEUM

Iang bagy Bermula.

__NOTOC__

1

1. Tatkala Iesu Christi jadi beranak, 20. Menjadi dari pada Roahulkadus, 21. Beranakki dari anak dara Mariam, yang bulom putus kawin dengan Ioseph, 23 Iesus Salammani, bernamma Emanuel.

ang kitab dari assal Iesu Christi, anak Davud, dan anak Ibrahim. 2 Dari Ibrahim menjadi Isaak. dari Isaak menjadi Iakub. dari Iakub menjadi Iudam, dan adeynya. 3 Dari Iudas menjadi Pharas dan Zara dari Thamar. dari Pharas menjadi Esrom, dari Esrom menjadi Aram. 4 Dari Aram menjadi Aminadab. dari Aminadab menjadi Naasson. dari Naasson menjadi Salmon. 5 Dari Salmon menjadi Booz dari Rachab. dari Booz menjadi Obed dari Ruth. dari Obed menjadi Iesse. 6 Dari Iesse menjadi Raija Davud. dari Raija Davud menjadi Soliman, dari pada parampuan yang urie ampunya. 7 Dari Soliman menjadi Roboam. dari Roboam menjadi Abia. dari Abia menjadi Asa. 8 Dari Asa menjadi Iusaphat. dari Iusaphat menjadi Iuram. dari Iuram menjadi Oziam. 9 Dari Ozias menjadi Iuathan. dari Iuathan menjadi Achaz. dari Achaz menjadi Esekiã. 10 Dari Ezekias menjadi Manassem. Dari Manasses menjadi Ammon. dari Ammon menjadi Iusiam. 11 Dari Iosias menjadi Iechoniam dan sudara nya tatkala terhenternya ka nagri Babilonia. 12 Makka komudien dari henterran ka Babilonia, dari Iechonias menjadi Salathiel. dari Salathiel menjadi Zorobabel. 13 Dari Zorobabel menjadi Abiud. dari Abiud menjadi Eliakim. dari Eliakim menjadi Azor. 14 Dari Azor menjadi Zadok. dari Zadok menjadi Achim. dari Achim menjadi Eliud. 15 Dari Eliud menjadi Eliazar. dari Eliazar menjadi Matthan. dari Matthan menjadi Iakub. 16 Dari Iakub menjadi Iusuf suwami mariam, dari sjapa menjadi beranak Iesus, yang jadi bernamma Christus. 17 Segala pupu dari Ibrahim sampey ka Davud jadi ampatblas pupu, dan dari Davud sampey ka henterran ka nagri Babilonia jadi ampatblas pupu, dan dari henterran ka nagri Babilonia sampey Christus , ija ampatblas pupu. 18 Makka bagitu jadinya tatkalla menjadi beranaki Iesu Christi, tatkalla ibunya Mariam bertogokã kawin dengan Iusof, sedang bulom bertidor samma-samma, makka dianya berbonting dari pada ruah ulkadus. 19 Makka suaminya Iusof, karna sebab dia menjadi adil, dan tiãdanya hendak memmerinya maluhan, hendak tingalkan dianya berbisik-bisik. 20 Makka tatkala dia berhendak itu, liatla malaikat Allah menghadapanya dalam mimpi, makka oujernya Iusof anak Davud, jangan angkou takut mengambil Mariam akan estrimu, karna yang menjadi kadalam dianya, jadi ija dari pada Ruah ulkadus. 21 Makka dianya adala membranak sanak laki-laki makka angkou memmerinya namma Iesus: karna dia ada memerenta akan umadnya dari dosanya. 22 Itula menjadi samuanya agar berputus sagala katta tuanku, kapada yang nabbi, siapa berkatakan demikien: 23 Liatla saurang anak-darah jadi berbonting, makka dianya ada beranak sa-anak laki-laki, makka angkou memmerinya namma Emanuel, artinya Allahu serta segala kita. 24 Makka tella Iusof ija berbangkit dari tidurnya mẽboat seperti fasurunya malaikat tuanku, makka dia ambil akã bini kasertanya. 25 Makka pon tiada bertidor sammanya, selama bulom mẽbranak anaknya laki-laki pertama: dan de berikan dia bernamma Iesus.

2

atkala Iesus jadi beranaki ka Bethlehem di nagri Iahudi, kapada Waktu Raija Herodus, liatla, urang budiman datang dari timor ka Irrusalim. 2 Makka mengutsiapnya: kamana Raija Iahudi, yang jadi beranaki? karna kita meliat bintangnya ka timor, makka kita pun datang menyombakan dia. 3 Tella mendinger itu Raija Herodus, bergrak hatinya, dan segala Irrusalim juga. 4 Makka dia berkampong segala Chali dan Chatib dari rajatnya, dan bertanya akan dianya kamana Christus jadi beranaki. 5 Mak’ujernya: ka Bethlehem di nagri Iahudi karna demikien sebut surat Nabbi. 6 Kamu Bethlehem di nagri Iahudi, bukan angkou jadi yang ketsil de antara Mantri Iuda: karna dari mu ada mendatang panghulu pimpin, nang siapa ada berhokkum akan rajatku Israel. 7 Makka Herodus berpangil urang budiman berbisikbisik, dan prikxey dari deanya ka Waktu mana Meliatnya bintang itu. 8 Makka menyuruhnya ka Bethlehem, dan mengutsiap pegila ka sana, prikxeila berrajin dari pada anak itu: makka tatkala kamu berdapatnya, beritau kapada aku, agar aku datang juga, menyumbanya. 9 Tatkalla dianya mendinger katta raija, peginya: makka liatla, bintang yang de liatnya katimor, berjalan kahadapannya, sampey dia datang, katompat anak itu, makka berdiri di atas situ. 10 Tatkala dianya meliat akan bintang itu, makka bersukanya dengan sukahan terlalu bassar. 11 Makka tella memasoknya ka ruma, berdapatnya akan anak, dan Mariã ibunya: makka sejutnya ka tana, menyombanya: makka tella dianya buka artanya yang garib, dipersombanya anugrahaja: amas, kominyan, dan ukupan. 12 Makka ija farman Allah kadalam mimpinya jangan dia kumbali kapada Herodus, makka kombalinya jalan lain kapada nagri dianya. 13 Tatkala dianya suda pulang, liatla, makka malaikat tuanku datang kapada Iusuf dalam mimpi, makka kattanya: bangonla dan ambil anak itu dan ibunya pigi ka nagri misri, dan tingalla kasana tella aku berkattamu: karna ija ampir waktu, tatkala Raija Herodus mentsiari akan anak itu agar de bunohnya. 14 Makka dia berbangkit, dan mengambil akan anak dan ibunya kapada waktu malam, dan melalu ka nagri Misri. 15 Makka tingalnya kasana settela matti Herodus: agar jadi putus yang katta tuanku dari pada Nabbi, siapa berkattakan: dari nagri misri adaku pangil anakku. 16 Tatkala Herodus meliat urang budiman bersemu akan dia, makka gusarnya terlalu amat: dan tella dia menyuroh urangnya, memunuhnya akan segala anak de Bethlehem, dan de ampir situ, yang berumor dua taun dan kurang, seperti waktu yang berprikxey dia dari urang budiman 17 Inila makka berputus, yang di kattakan tuanku, kapada Nabbi Ieremiam: yang mengutsiap demikien. 18 Dalam Rama didingernya sawatu suara, amat tsinta bernangis, dan menjeluh, Rachel menangis akan anaknya, dan tiada hendak menjadi berrehat, sebab tiadanya berang guna. 19 Tatkala mematti Herodus, liatla, Malaikat tuanku menghadap Iusuf dalam mimpi kanagri Misri. 20 Makka mengutsiapnya: Bangkitla, ambil anak itu, dan ibunya, makka pigila ka nagri Israil: karna suda matti siapa mentsiari nyawa anak itu. 21 Settela Iusuf berbagkit, makka dia ambil anak dan ibunya, dan mendatang ka nagri Israil. 22 Makka tella dia mendinger Archilaus berhokkum akan nagri Iudea, kapada tompat Bappanya Herodus, makk takotnya pigi kasana: Tetapi farman Allah kapada mimpinya, melalu dia kapada sabagi de nagri Galilea. 23 Makka tella dia datang kasana menaunnya ka kouta yang bernamma Nazareth agar jadi berputus, yang de katakan segala Nabbini [demikien bunyinya] dia jadi bernamma Nazarani.

3

akka kapada hari itu datang Ioannus mandihan, berrewajat di dalam utande nagri Iahudi. 2 Makka mengutsiapnya: berbaiki badanmu karna sultanu sorga ampir datang. 3 karna yang inila jadi siapa di kattakan Nabbi Esaias, demikien kattanya: suaranya siapa berpangil di dalam utan, ija: mistait raija tuanku, berbetul akan jalannya. 4 Makka Ioannus itu punya pakajannya dari buluh unta dengan ikat pingangnya dari kulit: Makka makannannya jadi blalang dan ajer-madu utan. 5 Inila makka segala Irrusalim, datang kapada dia, dan segala de nagri Iahudi, dan segala de nagri ampir Iordaan. 6 Makka deanya jadi bermandi dari dia kadalam Iordaan, mengakukan doosanya. 7 Tella dia meliat bainya urang Farizey dan Saduzey datang kapada mandinya, makujernya: hey kamu asal ular siapa beri-taumu, agar kamu melalu dari pada gusarran yang ampir datang. 8 Berhenter pon boa adil yang berguna akan balik badan. 9 Dan jangan kamu befikir atu berkatta: kita punya Ibrahim akan bappa kami. karna aku beri-taumu: Allah jadi kauwassa berbangkit juga dari pada batu ini, kanak-kanak Ibrahim. 10 Makka sakarang suda de tarunya yang kapak de akar pohoon, karna itula segala pohoon yang tiada berboa baik, jadi berpongal dan berbuang de dalam api. 11 Aku bermandimu dengan ajer akan berbalik badan: tetapi siapa datang komodien dari aku jadi lebeh kauwassa dari beita: siapa punya kaus tiadaku dapat pakey: ija dia ada bermandimu dengan Ruh-ulkadus, dan api. 12 Siapa pegangkan nirunya, dan berhendak tsiutsi tompat tampinya: dan berkampong gendomnya de dalam gedong, makka yang sekam de bakarnya dengan api yang tiada ter padam. 13 Tella itu makka Iesum datang dari Galilea ka Iordaan kapada Ioannem, agar dia menjadi bermadi dari dia. 14 Makka Ioannes ditahannya amat, dan mengutsiap: kami berguna menjadi mandi dari pada mu, dan datang kamu kapada kami? 15 Makka Iesus mengujer dan mengutsiapnya: bearla sakarang: karna demikien berguna kita berputus akan segala pakar jaan adil, settela itu makka dia berdieem. 16 makka tatkala Iesus jadi bermandi, menaikinya dari ajer: makka liatla, segala surga jadi berbuka akan dia, dan dia liat Ruh-Allah berturon seperti rupa merpati, dan berdudok diatas dia. 17 Makka liatla sawatu suara dari dalam sorga, demikien bunyinya: itula anakku berkasse, kapada siapa aku mengambil kabul hatiku.

4

ella itu makka Iesum jadi terhentar dari ruh ka wutan, agar dea jadi bertsjuba dari seitan. 2 Makka settela dea berpuassa ampat-pulo hari dan ampat-pulo malam, makka berlapar dia kommodien. 3 Makka iblis datang kapada dia, dan berkatta: jikkelou angkou jadi yang Anak Allah, suruhla batu ini menjadi ruti. 4 Makka ujernya, dan berkatta: adala ija tersurat: yang manusea tiada menghidop dari ruti sayja tetrapi dari pada segala katta-han yang kaluarkan dari pada mulut Allah. 5 Tilla itu makka iblis menghentar akan dea ka kuta ulkadus, dan bertaru dia diatas atap beitul. 6 Makka kattanya akan dia jikkelou angkou jadi Anak-Allah, jatu mu kendiri kabawa: karna bunyi surat, dia ada menyuruh akan malaikatnya, makka dianya ada membawa mu atas tangan, agar angkou tiada bertipis, kakimu pada barang batu. 7 Makka mengutsiap Iesus: lagi ada tersurat: tiada angkou dapat bertsioba akan tuanmu Allahi. 8 Sabagi pula di ambilnya seitan ka sertanya diatas sawatu, bukit maha tingi, dan menunjoknya segala nagri Raija de dunya, dengan muleynya. 9 Makka kattanya: segala itu deberi hamba kapadamu, jikkelou Angkou bersejutmu dan memjomba aku. 10 Makka Iesus beri tau akan dea pulang la seitan: karna sebut surat Allahmu kou menyumba dan bersewita kendiri. 11 Makka tingalnya seitan, dan liatla, malaikat datang akan bersewitakan dia. 12 Tella Iesus mendinger makka Ioannes jadi berpasong, makka lalu dia pulang ka Galileam. 13 Dan meningalkan Nazareth, datangnya menaun ka Kaphernaum , yang berduduk de tepi laut, ka ujung Zabulon dan Naphtali. 14 Agar jadi berputus yang de kattakan Nabbi Esaiam, demikien kattanya. 15 Iang nagri Zabulon, dan yang nagri Nephtali, ampir jalan laut di sabrang Iordaan, yang Galilea Caffiri. 16 Iang manusea siapa berdudok dalam kalam glap menliat sawatu trang-basar: dan segala yang berdudok de nagri dan bajang-maut, ija deanya menliat naiki sawatu trang. 17 Dari Waktu ini berrewajat Iesus mula-mula, dan de kattakan: berbeiki badan mu karna hokkum-sorgani ampir datang. 18 Tella Iesus berjalan de tepi laut Galilea, makka de liatnya sudara dua, Simon yang bernamma Petrum, dan Andream sudaran ja, memuangkan pukat di dalam laut: (karna deanya jadi urang memukat). 19 Makka kattanya: ikut akan beita, makka Aku menjadimu urang memukat manusea. 20 Makka dianya bertingal sigra akan pukatnya, dan mengikut akan dia. 21 Makka tella dia ikut jalan dari sana, makka meliatnya sudara dua lagi, Iakobum yang anak Zebedei, dan Iuannem sudaranya de dalam sawatu kapal dengan bappanya Zebedeo, membaiki pukatnya, makka ija pangilnya. 22 Makka sigra deanya bertingalkan kapal dan bappanya dan mengikut akan dia. 23 Iesus pon berkuliling segala Galilea, beraijer kapada kampongannya, dan berrewajat yang Euangelium-surgani, dan bersumbuh akan perkara penyakittan manusea. 24 Makka presuaranya sampey ke segala nagri Siria: dan de henternya akan dia segala penyakit, dengan berang jenis sakit-sakittan, dan akan siapa menjadi gagai dari seitan lagi siapa bersakti bulan, dan berbengka lumpu: makka desumbuh nya habis. 25 Makka rajat banya mengikut dea, dari Galilea dari kota yang sapulo, dari Irrusalim, dari Iudea, dan dari sabarang Iordaan.

5

ettela Iesus menentang akan rajat makka naiknya deatas sawatu bukit, makka settela dea dudok, datang muritnya ampir dea. 2 Dan tella dea berbuka akan mulutnya, de ayjernya, dan mengutsiap. 3 Bermumin jadi yang miskinan-ruhani: karna diãnya ampunya yang hokkuman surga. 4 Bermumin jadi yang bertsinta: karna dianya jadi beruleh rehat. 5 Bermumin jadi yang lumbut budinya: karna dianya berpusiaka akan bumi. 6 Bermumin jadi yang berlapar dan beraus kapada adillan: karna dianya jadi berkinyang. 7 Bermumin jadi yang berrahmani: karna deanya beruleh rahmad. 8 Bermumin jadi yang bertsiutsi hatinya: karna dianya ada menentang Allah. 9 Bermumin jadi yang berma fakat: karna dianya jadi bernamma kanak Allah. 10 Bermumin jadi yang de gagainya karna adillan: sebab yang Rajat surga ampunya akan dia. 11 Bermumin jadimu tatkala manusea berbintsi dan bergagaimu, dan mengutsiap segala jahat akan kamu, berusta karna aku. 12 Bersuka harimu, karna upamamu jadi bassar de dalam surga: sebab demikien de ikut-gagainya akan yang Nabbini siapa ada mula-mula kamu. 13 Kamu jadi yang garam bumi, jikkelu yang garam hilang rassanya, dengan appa de garaminya: tiada berguna lagi, selain akan buang, dan akan di irehnya kaki manusea. 14 Kamu jadi yang trang de dunya atu tsiaja alan: sawatu kuta yang berdudok di atas sawatu bukit tingi, tiadãnya dapat berlindong. 15 Dan tiadanya berpasang dian, agar de bubunya de bava gantan, tetapi di atas kaki dian, sebab bertrangkan segala yang ada de dalam ruma. 16 Beerla tsiajamu berridop bagien di hadapan manusea, agar di liatnya pakarjaanmu baik, dan berpuji akan bappamu yang dudok dalam surga. 17 Jangan mu fikir makka aku datang akan berurey yang agama dan Nabbini: tiada aku datang akan ureynya, tetapi akan berputusnya. 18 Karna aku kattamu songosongo: sampei berbinassa surga dan bumi, tiada berbinassa satu uruf yang ketsil, attu sanokta dari agama, settela jadi berputus habis-samuanya. 19 Siapa berurey akan sabda ini yang ketsil, dan berayjer demikien akan manusea, jadi bernamma yang ketsil sakali de dalam Rajat sorgani: tetapi siapa berputusnya dan berayjer akan manusea, ijani jadi bernammanya bassar dedalam Rajat surgani. 20 Karna aku beri-taumu, jikkelu adillanmu tiada menjadi libeh mamur dari pada yang Chali dan Phaizey, makka tiadamu dapat memasok ka Rajdat sorgani. 21 Kamu mendinger katta kapada yang umor tua: tiada angkau dapat menbunoh dan siapa memunoh, banarla hokkum nya jadi kapada hukkuman. 22 Tetapi aku beritaumu: itu, siapa gusar akan sudaranya bersala, ijani hokkumnya harus: dan siapa beri akan sudaranya namma Racha, ija banar dia menjadi berhokkum dari pada yang mantri: makka siapa mengutsiap: kamu gila, ija banar jadinya berhokkum dengan api narka. 23 Karna itula tatkala angkou membawa anugrahamu di atas dulang sombahanan, dan angku beringat, sudaramu ada barang sala dengan Angkou. 24 Makka beerla anugrahamu, dihadapan dulang sombahanan: dan pigila bedamimu dahulou dengan sudara mu, makka kõbali pun menyumba anugrahaja mu. 25 Bangat bermaaffakat dengan satrumu, sedang angkou lagi ada dengan di di jalan: agar satrumu tiada di hentar mu katangan hokkuman mantri, dan yang mantri menghantarmu katangan fasurunya, makka mu jadi berpassang. 26 Aku berkatta mu songo-songo, tiada angkou kaluar dari situ settela angkou pun bulom membajer sampey sakepeng pitis habis sakali. 27 Kamu ada mendinger katta kapada yang umurtua: tiada angkou dapat bermuka. 28 Tetapi aku beri-tau mu, siapa menẽtangkan parampuan, kan hendak hatinya, suda ija bermuka dengan dia dalam hatinya. 29 jikkelou mattamu kanan bersala, cabut akan dia, dan buangnya: sebab jadi beleh baik sawatu sidimu berbinassa dari pada segala badanmu jadi berbuang dalam api Narka. 30 Makka jikkelu tangan mu kanan bersala, putungkan dia, dan buangnyã: sebab jadi lebeh baik sawatu sidimu berbinassa, dari pada segala badanmu jadi berbuang dalam Narka. 31 Ada lagi pun berkatta: siapa bertingal akan bininya, ada memmeri akan dia sawatu surat be-tsjerey. 32 Tetapi aku beritaumu, barang siapa bertingal akan bininya selainkã dari pada bertsjumbu: dan siapa berkauwin dengan yang bertserey ija pun bartsjumbu. atu bermuka. 33 Lagi ada kamu mendinger katta kepada yang berumor tua: tiada angkau dapat berpatakan sumpa mu, tetapi angkau membayer sompa mu akan tuan allahmu. 34 Tetapi aku beritaumu: jangan angkau bersompa, kapada surga, karna ija yang halarad Allahi. 35 Atu kapada bumi, karna ija kudiri kakinya: atu kapada Irrusalim, karna dia jadi kuta Rayja sultaan. 36 Angkau tiada bersompa kapada kapalamu, karna angkau tiada kawassa akan menjadi sawatu bulu puteh atu itam. 37 Tetapi katta mu jadi, ija, ija, tida, tida: yang lebeh dari pada itu, datang dari pada seitan. 38 Kamu mendinger, yang ada berkata matta karna matta, gigit karna gigit. 39 Tetapi aku beri-taumu jangan larang yang Nakal: tetapi jikkelu barang siapa begittik pipimu kanan, tunjok yang kiri juga akan dia. 40 jikkelu pon barang siapa hendak baguam dengan mu, dan de ambilnya bajumu, beri yang selimot juga akan dia. 41 jikkelou barang siapa gagaimu akan berjalan sajam ka sertanya pigila dua-jam dangan dea. 42 Berila akan siapa minta dari pada angkau: dan jangan balik mukamu dari pada siapa hendak berutang. 43 Suda kamu mendinger katta: berkasseh akan amsa jamu dan berbintsi akan satrumu. 44 Tetapi aku beritau mu: berkasse akan satrumu: berpileharakan siapa makimu: buat bakti akan siapa bintsimu, dan menyumba karna siapa bergaga dan berikutmu. 45 Agar kamu menjadi anak bappamu yang berdudok kadalam sorga: karna dia menaiki mataharinya atas yang baik dan jahat, dan berujan atas yang adil dan yang tiada adillan. 46 Karna jikkelou kamu berkasse akan siapa kassemu, upama appa berulehmu: bukan de buatnya harãzada bagitu juga? 47 Makka jikkelu kamu berkasse akan sudara mu saija, appa buat mu yang jadi berguna? bukan haramzada buat bagitu-juga- 48 Iadilamu pun sempurna, seperti bappamu jadi sempurna, yang berdudok ka dalam surgani.

6

iatla makka kamu tiada memmeri sedekah di hadappan manusea, agar deanya meliatmu: Makka tiada mu beruleh upama dari pada Bappa mu, yang berduduk ka dalam surga. 2 Karna itula tatkala angkou memeri sedekah jangan suruh bertiop nur firi, seperti urang berbistu dedalam kampongannya, dan di atas raja dan lirong, agar manusea beri hurmad akan dia: Aku beritaumu sesongo-songo, deanya berterima akan upamanya. 3 Tetapi tatkala angkou memmeri sedekah, jangan tanganmu kiri beritau appa membuat tanganmu kanan. 4 Agar sedekahmu menjadi bergaip: dan Bappamu yang menentang bergaip membalasmu hadap muka. 5 Makka tatkala angkou bersumba, jangan jadi mu seperti yang beristu: karna dia hendak menyumba kapada kampongannya, dan di ujong raja, agar de liatnya manusea: aku beri tau mu sesongo-songo, deanya berterima akan upamanya. 6 Tetapi tatkala angkou memjumba, masokla kadalã bilé mu, katup akan pintu, makka bersomba akan bappamu yang mendudok bergaip: makka Bappamu yang meliat bergaip, membalas mu adap muka. 7 Dan tella angkou memjumba, janganmu berkatta banya seperti yang kaffiri: sebab dia berfikir makka jadi dinger karna amat katanya. 8 jangan mu jadi seperti yang ini: Karna Bappa mu tahu appa jadimu berguna, sedang bulom angkou bersumba akan dia. 9 Makka adala kamu menyumba demikien: Bappa kita, yang berdudok kadalam surga: bermumin menjadi akan nammamu. 10 Rajatmu mendatang kahendakmu menjadi di atas bumi seperti di dalam surga. 11 Berila kita makannanku sedekala hari. 12 Makka berampunla doosa kita, seperti kita berampun akan siapa bersala kapada kita. 13 jangan hentar kita kapada fetana seitan, tetapi muhoonla kita dari pada iblis: karna mu ampunya hokkuman, dan kauwassahan, dan berbassaran sampey kakakal, Amin. 14 Karna jikkelou angkou mengampunkan manusea salanya. Makka demikien de ampunkan bappamu surgani akan angkou. 15 Tetapi jikkelou angkou tiada berampunkan manusea salanya, makka bappamu surgani tiada pun berampun akan salamu juga. 16 Makka tella angkou berpuassa, jangan jadi muka mu bertsinta, seperti yang jumawa karna deanya berbalik mukanya, agar jadi rupanya berpuassa kapada fikir manusea, aku beritaumu sesongo-songo deanya berterima upamanya. 17 Tetapi tatkala angkou berpuassa, berminyami kapalamu, dan bassu akan mukamu. 18 Agar akan manusea tiada rupamu berpuassa, tetapi akan Bappamu yang dudok bergaip makk Bappamu yang meliat bergaip, adala membalasmu hadap muka. 19 jangan kamu berkampung akan arat-bindara-didunya yang de berbinassakan gigas dan karattan, dan kamana di galinya dan mantsiurikan urang. 20 Tetapi berkampung akan arta-bindaramu de dalã surga, kama gigas atu karattã tiadanya berbinassa, dan kamana urang mantsiuri tiada mengali atu mentsiuri. 21 Karna kamana tingal harta bindara mu de situ tingal hatimu juga. 22 Nang dian badan jadi yang matta: jikkelou mattamu jadi berbudi, makka jadi bertrang segala badanmu. 23 Tetapi jikkelou matta mu jadi jahat, makka jadi segala badanmu berglap. jikkelou pun trang yang ada de dalam mu, jadi kalam=glap, barappa bassar jadi yang glap kendiri? 24 Tiada depat fasurukan tuhan dua: karna atu dia ija berbintsi yang satu: dan berkasse akan yang lain: atu dia berlekat yang satu, dan berfetena yang lain: tiada angkou dapat fasuruhkan Allah dan yang kajahan. 25 Karna itula aku beritau mu: jangan angkou kalu, karna hidupmu, dan appa makan dan minummu: atu karna badanmu, appamu berpakey, bukan jadi yang hidoppan lebé dari pada makannan, dan yang badan dari pada pakajen? 26 Liatla burong di langit, karna dianya tiada memuleh, dan iris padi, atu tiadanya bersimpan dalam gedung, makka Bappa mu surgani berpeara akan dia: bukan jadimu lebeh banya dari pada ini? 27 Siapa kamu, dapat dengan kalui fikirmu, berisi sagaza akan panyangnya? 28 Appa kaluimu karna pakajen? Ayjerla dari pada bonga de padang, bagimana dianya tubuh: tiadanya bekarja, atu menganteh. 29 Tetapi aku beritaumu, makka Suliman tiada jadi berpakey sakali kapada segala hurmatnya, seperti sawatu ini. 30 jikkelou Allah berpakey demikien yang romput de padang, yang bertumbu hari ini, dan esok menjadi buang dedalam dapuran, bukan de buatnya lebeh akan kamu, hey muda heakin? 31 Kerna itula jangan kamu kalui, dan mengutsiap: appa kita memakan, atu appa kitta meminum, atu appa kita ija berpakey? 32 Sebab segala itu mentsiari yang kafiri, karna Bappamu sorgani tau makka kamu jadi segala ini akan berguna. 33 Tetapi tsiari bermula Rajat Allah, dan segala adillannya, makka segala yang ini ada jadi melun’tar kapada mu. 34 Karna itula janganmu kalui sebab hari esok, karna hari esok berhentar kalui-dirinya, yang hari ini ada bersuda dengan prihal-dirinya.

7