Part 3

atkala itu makk Iesus berjalan kapada hari Sabath de antara uma, makka muritnya ija melapar, dan pun mengintas padi, dan memakannya. 2 Settela de liat itu urang Pharizei, mengucapkan dia: liatla muritmu membuat yang tiada harus kepada hari Sabbath. 3 Makka dia mengucapnya tiada kamu membatsia appa membuat Davud tatkala dea pun lapar dengan siapa duduk sertãnya 4 Bagimana dia memasuk kadalam beitul Allah, dan pun memakan apam terhenter yang tiadanya harus memakan, dengan siapa menduduk kasersertanya selain pun akan yang Chali saija? 5 Atu tiada kamu membatsja dalam agama, bagimana yang chali bernajis akan hari sabath de dalam beitul kapada hari sabath, makka tiadanya pun bersala juga? 6 Makka aku beritaumu, inila saurang lebeh dari pada yang beitul. 7 jikkelu kamu ada tau appa ija itu, aku hendak rahmad, dan bukan persumbahanan: tiada kamu berhokkum siapa tiada bersala. 8 Karna yang anak manusea ija pun tuan atas yang hari sabath juga. 9 Makka tella dia lalu dari sana datangnya kadalam kampungannya. 10 Makka liatla, de situ ada saurang yang punya tangannya matti, makka deanya tanya akan dia dan mengucap: jadinya harus akan bersbumbu kapada hari sabath? (agar deanya dapat mengadu akan dia.) 11 Makka dia mengucap kan dianya: siapa jadi saurang de antaramu, siapa punya sekur dumba, yang menyatu dalam talaga kapada hari sabath, tiadanya ija pun pegangnya, dan angkat kaluar? 12 Barappa lebeh harga saurang manusea dari pada sekur dumba? makka dapat pun membuat bakti ka pada hari Sabath. 13 Makka dia berkatta pada urang itu: barbetulkan tangan mu. Makka dia berbetulkannya: dan menjadi sumbu pula seperti yang lain. 14 Makka yang Pharizei pun kaluar, dan mesiaurat, bagimana deanya mendapat bunuh akan dia. 15 Tella Iesus tahuwi itu, lalunya dari sana: makka rajat banya mengikut dia, makka dia sumbunya samuanya. 16 Dia fasuruhnya berahi, agar deanya tiada termasehur akan dia. 17 Agar jadi putus, yang de kattakan Nabbi Esaiam, siapa mengucap. 18 Liatla hamba aku siapa aku berpileh kakassehkassehanku, kapada siapa nya aku mengambil kabul hatiku. Aku terhenter ruahku atas dia, makka dia pun menrewajat yang hari kiamat akan kaffir. 19 Dia tiada memara, atu betria, atu saurang puna tiada mendinger suaranya diatas raja. 20 Iang bulo pata tiadanya berputus, dan yang kapas berangus tiadanya berpadam, settela sampei dia kaluar kan hari kiamat akan menangan. 21 Makka yang kaffir pun adala berpitsiaja kapada nammanya. 22 Settela itu makka de henternya kapada dia, saurang manusea seitani yang jadi buta dan bisu, makka dia sumbunya, dan yang buta dan bisu betutur, dan meliat. 23 Makka segala rajat ija terkejut, dan mengucap: bukan yang ini Anak Davud? 24 Tella yang Pharizei mendinger itu, kattanya yang ini tiada melapas kan sietan, melainkan dari pada Beelzebut pungulu seitan juga. 25 Tatkala Iesus berkanalkan fikirnya, mengucap akan deanya: segala nagri raija yang ada berbagi dirinya, menjadi berbinassa, dan segala kuta atu ruma yang menjadi berbagi dirinya, tiada dapta tingal (lama). 26 jikkelu yang seitan buangkan seitan, makka jadi dia berbagi akan dirinya, bagimana dapat mendiri hokkumannya? 27 Makka jikkelu aku buangkan seitan dengan Beelzebub, dengan siapa de buangnya anak kamu? karna tiula deanya manjadi hokkumantrimu. 28 Tetapi jikkelu aku buangkan seitan dengan ruah Allah, makka jadi yang Rajat datang kapada kamu. 29 Atu Bagimana dapat barang siapa memasuk ka ruma urang kawassa, dan merampas hartanya, jikkelu dia tiada mengikat yang kawassahan dulu makk settela itu dia merampas kan rumanya? 30 Siapa tiada serta aku, ijani satru kita: dan siapa tiada berkapung dengan aku, ija pun terhilang. 31 Karna itu aku britaumu, segala doosa dan hujat jadi berampun akan yang manusea: tetapi yang hujat kapada yang ruah, tiada menjadi berampun akan manusea. 32 Maka siapa memaki akan anak manusea ija dia membuleh maaf itu: tetapi siapa memaki akan ruah ulkadus, makka ijani tiada menjadinya bermaaf, atu dalam dunya ini, atu dalam acher datang. 33 Buat baik akan puhoon, dan buanya ija pun baik: atu buat jahat akan puhoon, makka buanya ija pun jahat, karna dari pada bua berkanal kita yang puhoon. 34 Kamu asal ular, bagimana dapat kamu berkatta baik, sedang kamu menjadi jahat? karna yang mulut berkatta dari pada yang isi hatti. 35 Makka yang manusea baik, menghenter adil dari pada segala hatinya: dan yang manusea jahat, menghenter nakallan, dari pada hatinya nakal. 36 Tetapi aku britau mu, makka segala manusea ada memeri keira keira dari pada segala patta najis yang de kaluarkan dari, mulutnya kapada hari kiamat. 37 Karna kamu menjadi beradil dari pada segala perkattaan mu, dan dari pada perkattaan mu menjadi mu terhokkum. 38 Makka berbagi Chali dan Pharizei ujer akan dia, dan mengucap: Punguru, kita hendak meliat sawatu tanda darimu. 39 Makka dia mengucap, dan berkattanya: asal ini nakal dan sesudel menghendak sawatu tanda: makka tiadanya beruleh tanda lain, selainkan tanda dari pada Nabbi Iunas. 40 Karna seperti Iunas tingal de purut ikan-mina, tiga hari dan tiga malam, demikien yang anak manusea, ija tingal de dalan hati tana, tiga hari dan tiga malam. 41 Iang lakilaki dari Ninive ada berbangkit kapada hari kiamat dengan assal ini, makka adanya terhukkum akan dia: karna deanya balik badannya sebab rewajat Iunas. Makka liatla de tumpat sini saurang yang jadi lebeh dari Iunas. 42 Iang raija parampuan dari salatan ada berbangkit kahari kiamat dengan assal ini, dan berhokkumnya, karna dia mendatang dari ujung bumi, akan mendinger budi Soliman: makka liatla saurang de tumpat sini, siapa jadi lebeh dari Soliman. 43 Tatkal yang ruah najis kaluar dari badan manusea, makka dia berkuliling akan tumpat jumur, mentsiari ka dudukkan, dan tiadanya mendapat. 44 Tella itu dia mengucap: aku kumbali ija kapada rumaku, dari mana aku kaluar, dan settela dia datang kasana, de dapatnya ampa, bersapu dengan sapu dan berbisey. 45 Makka dia pergi, mengambil ruah tuju yang lain lebeh jahat dari dia kendiri kasertanya dan memasuk de situ, dan menaun ka sana: makka, yang ujung manusea itu jadi lebeh jahat dari yang mula. Makka demikien menjadi pun dangan asal nakal ini. 46 Sedang dia lagi betutur dengan rajat: liatla, ibunya dan sudaranya tingal deluar situ menghendak berkatta akan dia. 47 Makka saurang beritau kan dia, liatsana, ibumu dan sudaramu ija deluar situ, siapa hendak betutur dengan mu. 48 Dia mengucap dan ujer kapada siapa memmerinya tau akan dia: siapa ija ibu ku, dan siapa ija sudara ku? 49 Tella dia berbetul tangannya atas muritnya, mengucap: liat ibuku dan sudaraku: 50 (-) karna barang siapa berputus kahendak hati bappa ku yang menduduk dalam surga, itula sudara, dan ade, dan ibuku.

13

apada hari itu, settela Iesus kaluar dari ruma, mendudok ka tepi laut. 2 Makka rajat banya berkampung ampir dia, settela dia memasuk kadalam sawatu kapal, dan yang rajat bediri de tepi. 3 Makka berkartanya akan dia barbagi barang dengan sepertihã, dan mengucap: liatla, saurang bendang kaluar akan membuleeh. 4 Makka tatkala dia membuleeh, sabagi biji pun menyatu de tepi jalan, makka yang burung de langit datang dan memakannya 5 Makka yang lain menyatu de tana isi batu, kamana tiadanya tana bannya, dan ija pun bertumbu sigra, karna sebab tiadanya tana dalam: 6 Makka yang mattahari menaiki, dan beranguskan dia, dan sebab tiada ija pun berakar, jadinya termatti. 7 Makka yang lain menyatu ka bava puhoon duri, yang duri ija bertumbu, dan memunuhnya. 8 Iang lain menyatu dalam tana baik: makka ija berbiji, yang (biji) satu saratus, yang lain anampulu, dan yang lain lagi tiga pulu. 9 Siapa punya talinga akan mendinger, dingerla. 10 Tella muritnya datang kaapada dia, mengucap akan dia: karna appamu berkatta dengan deanya dengan sepertihan? 11 Makkujernya, dan mengutsiap kan dia: sebab kamu beruleh karunya akan mengarti segala semunyihan perkatta Rajat surgani: tetap yang ini tiada de karunyakan. 12 Karna siapa ada punya, yang itu ada pun beruleh, dan menjadi pun antipermana: tetapi siapa tiada punya, makka adanya pun berhilang yang ampunya dia. 13 Karna itula aku berkattakan dia dengan sepertihan, agar deanya tella berpandang, tiadanya meliat, dan pun mendinger tiadanya dinger, atu mengarti. 14 Makka jadi pun putus akan dianya yang de kattakan Nabbi Eseiam, siapa mengucap: kamu ada mendinger dengan talinga, dan tiada mu mengarti: dan kamu ada meliat dengan mata, dan tiada mu pertanda. 15 Karna hati manusea ini menjadi ija berlema, makka deanya mendinger bersukar dengan talinganya dan pun bertutup akan mattanya: agar tiadanya meliat dengan matta, dan dinger dengan talinga, dan mengarti dengan hati, dan tiadanya pun balik badan, agar aku bersumbu akan deanya. 16 Tetapi matta mu jadi bermumin, karna mendinger. 17 Karna sungu aku britau mu, bannya Nabbi dan urang adil ada hendak meliat yang deliat kamu, dan tiadanya beruleh liat: dan mendinger yang de dingermu, makka tiadanya ber dinger-er. 18 Dingerla kamu pun yang sepertihan urang memuleh. 19 Tatkala barang siapa mendinger rawajat surgani, dan tiadanya pun mengarti, makk yang seitan datang, dan mengambil yang jadi membuleeh dalam hatinya, inila siapa jadi membuleeh de tepi jalan. 20 Tetapi siapa jadi membuleeh de tana isi batu, itula siapa mendinger yang perkattaan, dan berterimanya sigra dengan suka hatinya. 21 Makka dia tiada berakar dirinya, tetapi jadi murahberbalik: makka tatkala datang gagai, atu ikuttan karna sebab yang kattaan, makka sigra jadi dia berbistu wi. 22 Makka siapa jadi membuleeh de bava duri, itula, siapa mendinger yang perkattaan, tetapi yang ingin harta kaja, berbinassa akan yang perkattaan, makka tiadanya berbiji. 23 Makka siapa jadi membuleeh de tana baik, itula siapa mendinger yang perkataan dan mengartinya, dan kumodien terhenter buabiji, sawatu saratus, yang lain anampuloh, dan yang lain lagi tiga puluh. 24 Sawatu sepertihan lain berkattanya akan dia, dan mengucap? yang Rajat surgani jadi, seprti saurang membuleeh biji baik dalam bendangnya. 25 Makka tatkala manusea tidur, datang satrunya dan membuleeh ubat jahat dedalã yang gendum, dan pun pulang. 26 Settela yang gendum bertumbu, dan menghentar bua-biji, makka de liatnya pun juga yang ubat jahat. 27 Makka yang hamba datang kapada pungulunya, dan mengucap akan dia: tuanku, tiadamu membuleeh biji baik de dalam bendangmu? dari mana datang pun yang ubat jahat? 28 Makka dia britaukan deanya: yang menusea satruwi membuat itu, makka hambanya bertannya akan dia: hendakmu kami pergi, berkampung akan itu? 29 Dia mengucap: tida, agar kamu tella berkampung, yang ubat jahat, tiadamu juga mengintas yang gendum. 30 Beerla bertumbu sesamma-samma sampei waktu iris: makka ka waktu iris aku britau kapada urang iris: berkampung doulu yang ubat jahat, dan iaktnya berbunkus agar de bakarnya: tetapi yang gendum bersimpan dalam gedung ku. 31 Sawatu sepertihan lain berkattanya akan dia, dan mengucap: yang Rajat surga ija pun seperti sabiji sawi, yang de ambilkan saurang manusea, dan bertanamnya de dalam bendangnya. 32 Siapa jadi yang ketsil de antara segala biji: tetapi tatkala jadi bertumbu, makka jadi ija yang bassar de antara sajur: dan pun menjadi sawatu puhoon, demikien makka yang burung de langit datang, akan bersarang dalam dahanya. 33 Sawatu sepertihan lain britaunya akan deanya, dan mengucap: yang Rajat surga jadi pun seperti sawatu tepung mẽta, yang de ambil saurang parampuan, dan membubunya dalam tepung tiga gantan, sampey sertela jadi massam samuanya. 34 Segala ini de kattakan Iesus kapada yang Rajat dengan sepertihan: tiadanya berkatta dengan deanya selain kan sepertihan juga. 35 Agar jadi putus yang de kattakan Nabbi, siapa mengucap: aku ada pun berbuka mulutku dengan sepertihan, aku ada berrewajat pun yang menjadi tersemunyi dari pertama dunya. 36 Settela Iesus tingal akan yang rajat, makka masuknya karuma, dan muritnya datang kapada dia, mengucap: beri-tahu akan kita yang sepertihan ubat jahat de bendang 37 Makka dia ujer akan deanya dan mengucap: siapa membuleeh yang biji baik itula yang anak manusea. 38 Iang bendang ija yang dunya, dan yang biji baik itula yang kanak hukkuman surgani, makka yang ubat jahat, itula yang kanak nakal. 39 Iang satru siapa membuleehnya, ija yang seitan, yang waktu iris ija yang sudahan dunya, urang iris, itula maleikat. 40 Seperti yang ubat jahat menjadi berkampung, dan bertunuh dengan api: makka demikien jadinya kapada waktu dunya sudahani. 41 Iang anak manusea ada menyuruh malaikatnya, akan berkampung segala berbistuwi dari antara Rajatnya, dan siapa membuat durahka: 42 Makka de buangnya kadalam dapur api, kamana ada menangissan dan pun amete gigit. 43 Tella itu makka yang adil-hati berridupi seperti yang mattahari kadalam Rajat bappanya, siapa punya talinga akan mendinger, dingerla. 44 Sakali lagi, yang hokkuman surgani jadi pun seperti sawatu perbindaharaan bersemunyi de dalam bendang, yang de dapakã saurang, siapa simpannya, makka karna maha sukahannya, perginya berjawal segala ampunya dia, dan memmeli akan bendãg itu. 45 Sakali pula, yang Rajat surgani jadi pun seperti saurang sudagar siapa mentsiari muteara bisey. 46 Makka tella dia berdapat sawatu (muteara) garib, de jawalkan segala yang ampunya dia, dan memmelinya. 47 Lagi pula, yang Rajat surgani jadi pun seperti sawatu pukat, yang menjadi buang dalam laut, dan berkampung akan ikan bagi jinis rupa. 48 Makka tella jadi penuh, urang mamukat tareenya ka tepi: dan tella duduk, de pilehnya samuanya, yang baik de issikan thungnya, tetapi yang jahat de buangnya kaluar. 49 Demikien menjadinya ka waktu dunya sudahani: yang malaikat ija mengaluar, dan membagi yang Nakal dari antara yang adil 50 Dan de buangnya dalam dapur apinyala: kamana ada amat nangis dan amete gigit. 51 Makka Iesus tanyakan deanya: adala kamu mengarti itu? deanya ujer: ija tuanku. 52 Makka dia britaunya: kerna itu segala Chatip, siapa menjadi berbudi akan arti Rajat surgani, jadi pun seperti panghulu ruma, siapa menghenter baru dan tua dari perbindaharanya. 53 Makka menjadinya, tatkala Iesus berputus sepertihan ini, lalu dia pulang dari sana. 54 Dan mendatang kanagri bappanya, beraijer kapada kampungannya, demikien makka deanya terkujut, dan mengucap, dari mana beruleh dia budiman dan kawassahan ini? 55 Bukan ini yang anak tukang? dan pun bukan ibunya bernamma Mariam? dan sudaranya, Iakubus dan Iuses, dan Symon dan Iudas? 56 Dan adeynya, tiadanya samuanya serta kita? dari mana datang yang ini segala itu? 57 Makka deanya jadi berbistuwi karna dia, tetapi Iesus beritaunya: barang nabbi tiada dangan hurmad, kapada nagri bappanya dan dalam rumanya. 58 Makka dia tiada membuat bannya kauwassahan de situ sebab tiadanya mengheakin.

14

awaktu itu makka panglima Herodus mendinger presuara Iesus. 2 Dan beritau akan hambanya: yang ini jadi Iuannes mandihan: dia berbangkit dari matti, karna itu karjakan kauwassahan dalamnya. 3 Sebab Herodus menangkap akan Iuannem, dan berikat, dan berpassung dia, karna Herodias, yang bini Philippi abangnya. 4 Karna sebab Iuannes beritau kan dia: tiada mu dapat beruleh deanya. 5 Makka dia hendak memunuh dia, tetapi takut akan rajat, karna deanya terjunjung akan dia seperti Nabbi. 6 Makka tella merameykannya waktu branak Herodus, makka anak Herudias menari de antara urang, makka pun bersuka akan Herodus 7 Karana appa dia upamanya dengan sumpa aku memmerinya, appa hendak deanya. 8 Makk dia mula tella de aijerkan ibunya, mengucap, beri hamba de sini dalam sawatu pingan, yang kapala Iuannes mandihan. 9 Makka raija bertsinta hatinya: tetapi karna sumpanya, daãn karna siapa bersentap dengan dia, bersabda agar de berinya akan deanya. 10 Makka menyuruhnya berpungal kapala akan Iuannem dalam passungan. 11 Makka de henterkan kapalanya dalam pingan, dan de berinya akan anak: makka dia membawanya kapada ibunya. 12 Makka muritnya pun datang, dan mengambilkan badannya, dan bertanamkan: makka perginya, dan bertseritraja akan Iesus. 13 Settela Iesus mendinger itu, lalu dia dari sana dengan kapal, ka sawatu tumpat berrimba: makka tatkala rajat mendinger itu, de ikutkan dia berjalan, dari segala kuta. 14 Tella Iesus kaluar, de liatnya urang bannya, makka bergrak hatinya dengan rahmad atas deanya, makka sumbunya segala sakittannya. 15 Makka tella jadi petang, datang muritnya kapada dia, dan mengucap: tumpat ini jadi rimba, dan yang hari ija pun lalu: beerla yang rajat pulang, agar perginya ka tanaman, dan an memmeli dirinya makannan. 16 Tetapi Iesus beritau dia: tiadanya berguna akan pulang: beri kamu makan akan deanya. 17 Makka deanya mengucap: kita tiada sini melain kan apam lima dan ikan duaekur. 18 Makka dia mengucap: bawaka sini. 19 Settela dia suruhkan rajat menduduk deatas rumput, dan mengambil apam lima dan ikan dua ekur, makka pandangnya ka atas akan surga, dan berdoa: dan tella dia pitsiakan apam, de berinya akan murit: makka yang murit berinya akan yang rajat. 20 Makka deanya, memakan samuanya, dan menjadi kinyang, dan yang tingal lebeeh de pungutnya Duablas bakul, penuh. 21 Makka segala yang memakan, jadi ampir lyma ribu lakilaki, selain kan parampuan dan anak budak. 22 Makka Iesus menyuruh muritnya sigra memasuk dalam kapal, dan menyabrang mula mulanya, sedang dia tingal akan rajat. 23 Tatkala dia tingal akan yang rajat, menaikinya kaatas bukit sendiri, akan memjumba, makka tealla jadi ija petang, tingal dia sendiri desitu. 24 Makka yang kapal suda tingal de tenga laut, kaributtan dengan umbak: karna yang angin ija bersala. 25 Makka ka ampat tabu malam, datang Iesus kapada dianya, berjalan atas laut. 26 Makka tella muritnya meliat dia, berjalan atas laut, bergrak hatinya, dan mengucap: jadi pun bajangbajang, dan betria karna takuttan. 27 Tetapi Iesus bertau sigra akan deanya, dan mengucap: bersukala, aku jadi pun, jangan takut. 28 Makka Petrus mengujer, dan berkatta tuanku, jikkelu jadi mu, suruhla hamba datang kapadamu di atas ajar. 29 Makkujernya: marela, makka tella Petrus turun dari kapal, berjalannya katas ajer, akan pergi kapada Iesus. 30 Tetapi tella dia meliat angin kras, takutnya, dan tella dia bertinglam, makka pangil, dan berkatta: tuanku tulung beta. 31 Makka Iesus berbetul tangannya sigra, dan memmegang akan dia, makka kattanya: kamu muda heakin, karna appa mu bergujang? 32 Makka tella deanya memasuk dalam kapal, jadi angin tudoo. 33 Makka segala yang duduk dalam kapal, datang dan menyumbanya, dan berkatta: sungu sungu kamu jadi anak Allah. 34 Settela deanya suda menyabrang, datangnya dalam nagri Genezareth. 35 Makka tella urang tumpat itu berkanal akan dia, menyuruhnya ka segala nagri ampir situ, dan menghenter akan dia segala penyakittan. 36 Dan persumbanya, agar deanya mendapat bergrak tepi bajunya, makka segala siapa bergrak dia, menjadi sumbu.

15

akka datang yang Chali dan Pharizei dari nagri Irrusalim, duan mengucap: 2 Karna appa muritmu melalu kan bangkittan zaman dulu? karna dia tiada bassu tangannya, tella memakan ruti. 3 Dia beritanya, dan mengucap: karna appa kamu mela lu akan sabda Allah, dengan bangkittan mu? 4 Karna Allah bersabda, dan mengucap: beri hurmad akan-bappa ibu mu: makka siapa memaki bappa dan ibunya, yang itu jadi memati de bunuh. 5 Tetapi kamu berkatta, siapa mengucap akan bappa dan ibunya: segala anugrahaja yang menjadi memjumba dari aku, jadi dengan untung mu (jang itu mẽbuat baik,) dan tiada mẽguna beri hurmad’akan bappa dan ibunya. 6 Makka kamu berbinassa akan sabda Allah dengan berbangkittan mu. 7 Hei kamu berbistuwi, benar katta Nabbi Esaiam dulu kala dari pada kamu, dan mengucap. 8 urang ini mampir beta dengan mulut dan memmeri aku hurmad dengan bibir: tetapi hatinya lagi jau dari aku 9 Tetapi deanya beri beta hurmad sala, tella de aijer aijerran, sabda manusea. 10 Tatkala dia pangil-akan rajat ampir dia, makka berkattakannya: dingerla dan mengarti. 11 Appa memasuk ka mulut, tiada bernajis akan manusea: tetapi appa-kaluar dari mulut, itula yang bernajis akan manusea. 12 Tella muritnya datang ampir, beritaunya akan dea, tiada mu mengakuwi, makka yang Pharizei tella de dingernya rawajat ini, menjadi berbistuwi? 13 Dia beritau dan mengucap: segala tsiabang yang tiada menjadi tanam dari pada bappaku dalam surga, menjadi berbinassa. 14 Beerla deanya (pulang) karna deanya ija buta dan pun berpimpin urang buta, makka jikkelu saurang buta pimpin yang lain kaduanya menyatu dalam parit. 15 Petrus mengucap, dan beritau kan dia: beri akan kita tau sepertihan ini. 16 Iesus berkatta: tiada kamu pun juga lagi berbudi? 17 Tiada kamu lagi tau, makka barang memasuk ka mulut, memasuk juga ka purut, makka ka buang-jaer pun kaluar. 18 Tetapi appa kaluar dari mulut, itula datang dari dalam hati, makka itulu bertsiamarkan manusea. 19 Karna dari dalam hati datang ingattan nakal, seperti memunuh, bermuka sesundel, mantsiuri, saksi sala, dan hu jat. 20 Inila yang bertsiamarkan manusea: tetapi memakan dengan tiada bassu tangan, itu tiada bertsiamar akan manusea. 21 Tella Iesus pulang dari sana, lalu dia ka hujung Tiro dan Sidon. 22 Liatla saurang parampuan Kananei (akluar dari tumpat itu) berpangil, dan mengucap kan dia: Tuanku anak Davud, berrahmani hamba, anak ku menjadi tersajang gaga dari seitan. 23 Makka dia tiada beritanya sapata, makka muritnya mampir dia, dan bersumbanya, mengucap: suruh tingal dia, karna dia mengikut kita: dan betria. 24 Tetapi dia britau, dan mengucap: aku tiada datang melain kapada dumba terhilang dari ruma Israil. 25 Makka deanya datang menyumbanya, dan mengucap: mare tulung akan hamba. 26 Tetapi dia britau, dan mengujer: tiada benar mengambil ruti anak, dan memmerinya akan anjing. 27 Makkujernya: ija tuanku: yang anjing memakan dari biji, yang menyatu dari dulang tuannya. 28 Makka Iesus mengucap, dan beritau deanya: hey parampuan, bassar jadi heakiman mu, angku beruleh seperti kahendak hatimu, makka anaknya jadi sumbu dari waktu itu. 29 Tatkala Iesus pulang dari sana, datang dia ka ampir laut Galilea: makka dia naik katas sawatu bukit, dan menduduk de situ. 30 Makka rajat bannya datang kapada dia, dan menghenterkan, timpang, buta, bisu, tsiapik, dan berbagi yang lain: makka de tarunya hadapan kaki Iesus, dan dia bersumunya. 31 Bagien, makka yang rajat jadi heirani, tella de liatnya yang bisu betutur, yang tsiapik bersumbu, yang timpang berjalan, yang buta meliat: makka deanya terpuji Allah Israil. 32 Settela Iesus pangil akan muritnya, mengucap: hatiku bergrak dengan rahmad atas segala rajat ini: karna danya tingal sakarang serta aku tiga hari, dan tiadanya punya makkannan, aku tiada hendak melepas deanya berpuass, agar deanya tiada berpangsawan de jalan. 33 Makka muritnya mengucap akan dia: dari mana kita beruleh ruti sekien bannya dalam utan, akan berkinyang rajat bagien bassar? 34 Makka Iesus beritaukan deanya: barappa biji ruta ada mu? deanya mengucap: tuju, dan ikan sedekit. 35 Makka Iesus menyuruh akan rajat menduduk deatas tana. 36 Dan settela dia mengambil akan ruti tuju, dan ikan sedekit, makka berdoa, dan pitsianya, dan de berinya akan muritnya, makka muritnya berinya akan yang rajat. 37 Makka deanya makan samuanya dan menjadi kinyang: makka deanya pungut, dari yang tingal lebeeh, tuju bakul penuh. 38 Makka segala yang memakan jadi ampat ribu lakilaki selain kan parampuan dan anakbudak 39 Makka tella dia tingal akan yang rajat, naiknya kadalam sawatu kapal, dan mendatang dalam nagri Magdala.

16