Part 13

103. Idézet Stuart Mill. János (1806–1873.) «A képviseleti kormányzatról» szóló művéből (1861.).

104. Az aristidesi törvények szerint – tekintet nélkül a vagyonra – minden athéni polgárnak meg volt engedve az állami hivatalokba való juthatás.

Lábjegyzetek.

[Footnote 1: A ténykérdés és jogkérdésnek megkülönböztetése, habár némileg hasonlít is, de nem felel meg és nem azonos a római per in jure es in judicis való eljárásához.]

[Footnote 2: A centumvirek (centumviri litibus judicandis) éppen úgy, mint a judices, arbitri és recuperatores in judicio jártak el.

Ford.]

[Footnote 3:

Visszatér az öreg az ősi forrásba, Változó napokból örök éjszakába. Lángot látsz lobogni az ifjú szemében S világosságot az öreg emberében.]

[Footnote 4: Szerző ezen szellemes szójátékával a magistrature assise-t, vagyis az ítélőbíróságot az assisi szent Ferenc-rendhez hasonlítja.

Ford.]

[Footnote 5: Revue des Deux Mondes 1909 november 15.]

[Footnote 6: Synergia alatt több szerv együttműködését vagy az összetett erők együttműködését értjük.

Ford.]

TARTALOM.

A fordító előszava 5 I. A kormányformák alapelvei 9 II. A munkakörök zűrzavara 30 III. A hivatottság menedéke 47 IV. A hivatásos törvényhozó 53 V. Törvények a demokráciában 67 VI. Kontárság a kormányzat körében 75 VII. Kontárság a jogszolgáltatás körében 78 VIII. Egyéb kontárság 101 IX. Közerkölcsök 129 X. Hivatásszerű szokások 135 XI. Megkisérlett gyógyszerek 143 XII. Az álom 175 Fordító magyarázó jegyzetei 190